PCKW 1040 - Konyhai mérlegek PROFICOOK - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PCKW 1040 PROFICOOK

Usuwanie Znaczenie symbolu „Pojemnik na śmieci“ Proszę oszczędzać nasze środowisko, sprzęt elektryczny nie należy do śmieci domowych. Proszę korzystać z punktów zbiorczych, przewi- dzianych do zdawania sprzętu elektrycznego, i tam proszę oddawać sprzęt elektryczny, którego już nie będą Państwo używać. Tym sposobem pomagają Państwo unikać poten- cjalnych następstw niewłaściwego usuwania od- padów, mających wpływ na środowisko i zdrowie ludzi. Tą drogą przyczyniają się Państwo do ponownego użycia, do recyklingu i do innych form wykorzysta- nia starego sprzętu elektrycznego i elektroniczne- go. Informacje, gdzie można zdać sprzęt, otrzymają Państwo w swoich urzędach komunalnych lub w administracji gminy. Downloaded from www.vandenborre.be25 Felhasználói kézikönyv Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. Re- méljük, elégedett lesz a termékkel a használat so- rán. A használati útmutatóban található szimbólu- mok Az Ön biztonságára vonatkozó utasítások kifeje- zetten meg vannak különböztetve. Kérjük, minden- képpen ügyeljen ezekre annak érdekében, hogy elkerülje a baleseteket és a készülék károsodását: FIGYELMEZTETÉS: Egészségét károsító veszélyforrásokra gyel- meztet és rámutat a lehetséges sérülési lehető- ségekre. VIGYÁZAT: Lehetéges veszélyre utal, mely a készülékben vagy más tárgyakban kárt tehet. MEGJEGYZÉS: Tippeket és információkat emel ki. Biztonsági tudnivalók A készülék használatba vétele előtt gondosan ol- vassa végig a használati utasítást, és őrizze meg a garancialevéllel, a pénztári nyugtával és lehető- leg a csomagolókartonnal, ill. az abban lévő bélés- anyaggal együtt! Amennyiben a készüléket harma- dik személynek adja tovább, a használati útmuta- tót is adja a készülékhez.

• A berendezés csak házi hasznalatra való.

• Ne fejtsen ki nyomást a készülékre, illetve ne ejtse le, mert az érzékeny elektromos áramkö- rök károsodhatnak.

• Sérült készüléket soha ne helyezzen üzembe!

• Ne tessék egyedül probálni javítani berende- zést otthon, tessék fordulni a Szerviszhez.

• A berendezést csak ilyen célra lehet hasznalni, amelyre szánták.

• A konyhai mérleg legfeljebb 5 kilónyi súlyra van méretezve.

• A mérőeszközt védeni kell a közvetlen napsu- gárzástól, magas hőmérséklettől, nedvesség- től és portól. Gyerekek

• Gyermekei biztonsága érdekében ne hagyja általuk elérhető helyen a csomagolóelemeket (műanyag zacskó, karton, sztiropor stb.)! FIGYELMEZTETÉS: Kisgyermekeket ne engedjen a fóliával játszani. Fulladás veszélye állhat fenn!

• Gyermekeket nem szabad felügyelet nélkül hagyni, nehogy játsszanak a készülékkel. Tegye bele az elemeket (Az elemek nincsenek mellékelve) FIGYELMEZTETÉS: Elemek kezelésével kapcsolatos veszélyek!

• Ne tegye ki az elemeket nagy hőnek vagy közvetlen napsugárzásnak. Soha ne dobjon elemeket a tűzbe! Robbanásveszélyes!

• Tartsa távol a gyerekeket az elemtől. Az elem nem játékszer!

• Ne próbáljon erőszakkal elemet felnyitni.

• Ha kifolyik az elem, a folyadékot ne dörzsöl- je szembe vagy nyálkahártyára. Ha hozzá- ért, mossa meg a kezét, szemét öblítse le hi- deg vízzel és forduljon orvoshoz, ha pana- szai nem múlnak el. VIGYÁZAT:

• Eltérő elemtípusokat vagy új és használt ele- meket nem szabad egyszerre használni.

• A használt elem nem a háztartási szemétbe való! Adja le a használt elemeket az illetékes gyűjtőhelyen vagy a kereskedőnél! MEGJEGYZÉS: A kijelzőn megjelenő „Lo” felirat jelzi, hogy ki kell cserélni az elemeket. Downloaded from www.vandenborre.be26

1. Nyissa ki az elemtartó fedelét a mérleg alján.

2. Helyezzen be 2 AA/R6, típusú elemet. Ügyel-

jen a helyes polaritásra (lásd az elemtartó re- kesz fenekén)!

3. Csukja vissza az elemtartó rekeszt!

Használata A konyhai mérleg arra készült, hogy megmutassa élelmiszerek és hozzávalók súlyát. A kijelzőn látható jelzések TARE ZERO Készen áll a mérésre Lo Alacsony az elemek töltöttsége Err Túlterhelés UnSt Nem stabil felületre van helyezve a készülék. Bekapcsolás

1. Helyezze a mérleget egyenes, sík felületre.

2. Helyezze az edényt a mérlegre.

3. Nyomja meg az ON/Z/T gombot.

A kijelzőn rövid ideig valamennyi szegmens vi- lágít, majd “0”. Mérés

• Válassza ki a UNIT gomb segítségével a kí- vánt mértékegységet: „g“, „lb:oz”, “ml” vagy “.oz”.

• Töltse a mérendő összetevőket az edénybe. Az eredmény megjelenik. Hozzáadott mérési funkció (tárázás) Az első élelmiszerhez továbbiakat szeretne hozzá- adni és ezeket is le szeretné mérni:

• Röviden nyomja meg az ON/Z/T gombot.

• A mérleg visszaáll „0“ -ra.

• Ha ekkor további élelmiszereket helyez rá a mérlegre, akkor azoknak a súlya fog megjelen- ni. Kikapcsolás MEGJEGYZÉS:

• Energiatakarékossági okokból a kijelző háttérmegvilágítása kb. 45 másodperc eltel- tével kikapcsol.

• A kikapcsolási automatika révén a mérleg kb. 160 mp után magától kikapcsol. Ha korábban szeretné kikapcsolni a mérleget, kb. 3 másodpercig tartsa benyomva az ON/Z/T gom- bot. Használaton kívüli időszak Ha a készüléket hosszabb ideig nem használja, vegye ki az elemeket, nehogy az elemek megfoly- janak. Tisztítás VIGYÁZAT:

• Ne merítse vízbe a készüléket, mert károsod- hatnak az elektromos alkatrészei.

• Ne használjon drótkefét vagy más súroló ha- tású tárgyat.

• Ne használjon agresszív vagy súroló hatású tisztítószert.

• A mérleget enyhén nedves, de nem vizes ru- hával tisztítsa! Ügyeljen rá, hogy ne jusson bele nedvesség ill. folyadék!

• Tisztítás után gondosan törölje meg a készülé- ket száraz, puha ruhával!

• Meleg szappanos vízben tisztítsa meg az edényt. Utána alaposan szárítsa meg. Tárolás A készüléket száraz, tiszta helyen tartsa. Downloaded from www.vandenborre.be27 Műszaki adatok Modell:.................................................PC-KW 1040 Feszültségellátás: 2 “AA” / “R6” 1,5 V típusú elemet Max. súlyterhelhetőség: .........................5 kg (11 lb) Nettó súly: ................................................kb. 0,6 kg A műszaki és kivitelezési módosítások jogát a fo- lyamatos termékfejlesztés miatt fenntartjuk. Ezt a készüléket az Európa Tanács minden vonat- kozó aktuális irányelve szerint (pl. elektromágne- sesség elviselő képesség vagy kisfeszültség-elvi- selő képesség) ellenőriztük, és a legújabb bizton- ságtechnikai előírások szerint készült. Selejtezés A „kuka“ piktogram jelentése Kímélje környezetünket, az elektromos készülékek nem a háztartási szemétbe valók! Használja az elektromos készülékek ártalmatlaní- tására kijelölt gyűjtőhelyeket, ott adja le azokat az elektromos készülékeit, amelyeket többé már nem kíván használni! Ezzel segítséget nyújt ahhoz, hogy elkerülhetők legyenek azok a hatások, amelyeket a helytelen „szemétre dobás“ gyakorolhat a környezetre és az emberi egészségre. Ezzel hozzájárul az újrahasznosításhoz, a recyclinghoz és a kiöregedett elektromos és elekt- ronikus készülékek értékesítésének egyéb formái- hoz. Az önkormányzatoknál vagy a polgármesteri hiva- talokban tájékoztatást kaphat arról, hogy hova vi- heti a kiselejtezett készülékeket. Downloaded from www.vandenborre.be28 Посібник користувача Дякуємо, щоб придбали наш виріб. Бажаємо зручного користування. Символи в цій інструкції з експлуатації Важливі вказівки для Вашої безпеки спеціаль- но відмічені. Для запобігання нещасних випад- ків та пошкоджень приладу обов’язково притри- муйтесь цих вказівок: ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Попереджує про загрози для Вашого здоров’я та вказує на можливі ризики травм.