Access Steam First DT6131 - Gőztisztító TEFAL - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Gőztisztító
Márka	Tefal
Modell	Access Steam First DT6131
Víztartály kapacitása	Körülbelül 70 ml
Tartály típusa	Kivehető
Felfűtési idő	15 másodperc
Tápellátás	Hálózati (elektromos csatlakozó)
Teljesítmény	Körülbelül 800 W
Súly	Körülbelül 0,8 kg
Méretek (H x Sz x M)	Körülbelül 30 x 10 x 18 cm
Fő funkció	Gőzkibocsátás ruhák kigőzölésére
Tartozékok	Szövetkefe, utazótáska
Ajánlott víztípus	Csapvíz vagy ioncserélt víz (ne használjon desztillált vagy illatosított vizet)
Karbantartás	Vízkőtelenítés 50% víz és 50% fehér ecet keverékével, ha szükséges
Biztonsági előírások	Húzza ki a csatlakozót a tartozék cseréje előtt; hagyja 1 órát hűlni; ne gőzöljön viselt ruhát
Tárolás	Utazótáska mellékelve; tárolás előtt ürítse ki a tartályt
Garancia	2 év (szabvány)
Gyártási ország	Franciaország (becsült)
Javíthatóság	Index függőben; alkatrészek elérhetők a Tefal vevőszolgálatán keresztül

Gyakran ismételt kérdések - Access Steam First DT6131 TEFAL

Hogyan kell feltölteni a víztartályt?

Távolítsa el a tartályt lefelé csúsztatva, nyissa ki a dugót, töltse fel vízzel (max 70 ml), zárja vissza és helyezze vissza.

Milyen vizet használjak a Tefal Access Steam First DT6131 készülékben?

Használjon csapvizet vagy ioncserélt vizet. Ne használjon desztillált, illatosított vizet vagy más folyadékokat.

Mennyi idő alatt melegszik fel a készülék?

A bekapcsolás után 15 másodpercet kell várni a gőz gomb megnyomása előtt.

Használhatom a gőzt minden anyagon?

Ajánlott egy kevésbé látható területen tesztelni szintetikus anyagoknál, mint az akril vagy nylon. Mindig ellenőrizze a kezelési címkét.

Hogyan távolítsam el a vízkövet a készülékből?

Teljesítménycsökkenés esetén töltse fel a tartályt 50% víz / 50% fehér ecet keverékével, működtesse a készüléket egy szellőző helyiségben, majd öblítse le tiszta vízzel.

Használható a készülék viselt ruhán?

Nem, soha. Csak akasztott vagy laposan kiterített ruhákon használja a gőzt.

Hogyan tároljam a gőztisztítót használat után?

Kapcsolja ki és húzza ki a készüléket, hagyja 1 órát hűlni, ürítse ki a tartályt, tegye vissza, és tárolja az utazótáskában.

Mit tegyek, ha kevés vagy semmi gőz nem jön ki?

Ellenőrizze, hogy a tartály megfelelően fel van-e töltve, a csatlakozó be van-e dugva, és a készülék 15 másodpercig felmelegedett. Ha a probléma továbbra is fennáll, vízkőtelenítésre lehet szükség.

Használhatok adalékanyagokat a vízben?

Nem, ne adjon hozzá semmilyen anyagot (illatanyag, ecet a vízkőtelenítésen kívül stb.), mert ez károsíthatja a készüléket.

Milyen tartozékok járnak a DT6131 készülékhez?

A készülékhez egy szövetkefe (a szálak nyitásához) és egy utazótáska jár a tároláshoz és szállításhoz.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Access Steam First DT6131 TEFAL

HU Be-/kikapcsoló gomb

1. CS Napařovací hlava

BG Парна глава

HU Gözfújó fej

1. CS Tlačítko páry

BG Бутон за пара

HU Gözgomb

HU Víztartály fedele

HU Kivehető víztartály (kb. 70 ml

1. CS Výstup kabelu

BG Извод за кабела

HU Vezetékkimenet

HU Vegye ki a víztartályt, ehhez csúsztassa lefelé.

HU Nyissa ki a vízbemenet kupakját.

HÜ Töltse fel a víztartályt vízzel (lásd a „Milyen vizet használjak?” fejezetben)

HU Nyissa ki a vízbemenet kupakját.

HU Helyezze vissza a víztartályt a helyére, ehhez csúsztassa be, amíg teljesen nem rögzül. Győződjön meg arról, hogy a tartály megfelelően a helyén van-e.

HU Mivel a göz nagyon meleg: soha ne próbálja meg kivasalni a gyűrődéseket a ruháról, amikor azt valaki felvette, mindig akassza a ruhát vállfára.

CS

Bármilyen tartozék használata előtt válassza le a készüléket a hálózati áramforrásról, és hagyja 1 órán keresztül kihülni.

A szövetkefe* szétnyitja a redőket az anyagokon a göz jobb behatolása érdekében.

Az utazó tasak* a készülék tárolására vagy utazás során használható. Az utazó tasak használata előtt ürítse ki a víztartályt.

Csatlakoztassa a készüléket az áramforráshoz.

Kapcsolja be a készüléket.

CS

Várjon legalább 15 másodpercig, mielőtt megnyomja a gözfújás gombot. A lámpa azt jelzi, hogy a fűtőelem működik.

CS

Nyomja meg a gözölés gombot úgy, hogy a készülék függőleges állapotban legyen és a gözfújó fej Öntől elfelé nézzen.

Az optimális használat érdekében felülről lefelé mozgassa göztisztító készüléket a ruhán.

Tippek: Ellenőrizze az anyag címkéjén található javaslatokat. Javasoljuk, hogy az akril, nylon vagy szintetikus anyagokat tesztelje egy alig észrevehető területen, nehogy ezek az anyagok megsérüljenek a forró göztól.

CS

Figyelmeztetés: Soha ne gözöljön olyan ruhadarabot, amelyet valaki éppen visel.

4

PO POUŽITÍ / СЛЕД УПОТРЕБА / HASZNÁLAT

CS

Vypněte spotřebič.

BG

Изключете уреда.

HU

Kapcsolja ki a készüléket.

Húzza ki a készülék dugóját a konnektorból.

CS

Tárolás előtt várjon fél órát, hogy a készülék lehüljön.

HU Vegye ki a víztartályt, ehhez csúsztassa lefelé.

Teljesen ürítse ki a víztartályt, majd zárja le a vízbemenet kupakját.

HU Helyezze vissza és rögzítse a tartályt a készüléken, ellenőrizze, hogy teljesen a helyén van-e.

A vízkömentesítő művelet akkor végezhető, amikor azt észleli, hogy a készülék teljesítménye csökken.

A tisztítást jól szellőző helyiségben végezze.

Vegye ki a víztartályt, ehhez csúsztassa lefelé.

CS

Töltse meg a víztartályt 50% vízzel és 50% ecettel.

Ne használjon más vízköoldó szert.

CS Vratte nádržku na vodu na místo. Zapněte spotřebič.
BG Върнете резервоара за вода на мястото му в уреда. Включете уреда. HU Helyezze vissza tartályt a készülékbe. Kapcsolja be a készüléket.

HU Várjon legalább 15 másodpercig, mielőtt megnyomja a gözfújás gombot. Addig működtesse a készüléket, amíg a víztartály teljesen kiürül.

HU A víztartály kiöblítéséhez töltse fel a víztartályt 100% vízzel, és ismételje meg ezt a műveletet, amíg a víztartály teljesen üres nem lesz.

6 ČIŠTĚNÍ / ПОЧИСТВАНЕ / TISZTÍTÁS

Počkejte jednu hodinu, aby spotřebič zcela vychladl.
BG Изчакайте един час, за да изстине уредът напълно.
HU Várjon egy órát, hogy a készülék teljesen lehüljön.

CS Plastové části spotřebiče očistěte suchým hadříkem.
BG Почистете пластмасовите части на уреда със суха кърпа.
Egy puha száraz anyaggal tisztítsa meg a készülék műanyag alkatrészeit.

Spotřebič nikdy nemyjte nebo neoplachujte přimo nad umyvadlem.
BG Никога не мийте и не изплаквайте уреда директно на чешмата.
HU Soha ne mossa vagy öblítse ki a készüléket közvetlenül csap alatt.

DESCRIEREA PRODUSULUI / OPIS PROIZVODA / POPIS VÝROBKU