Access Steam First DT6131 - Gőztisztító TEFAL - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Access Steam First DT6131 TEFAL

HU Be-/kikapcsoló gomb

1. CS Napařovací hlava

BG Парна глава

HU Gözfújó fej

1. CS Tlačítko páry

BG Бутон за пара

HU Gözgomb

HU Víztartály fedele

HU Kivehető víztartály (kb. 70 ml

1. CS Výstup kabelu

BG Извод за кабела

HU Vezetékkimenet

HU Vegye ki a víztartályt, ehhez csúsztassa lefelé.

HU Nyissa ki a vízbemenet kupakját.

HÜ Töltse fel a víztartályt vízzel (lásd a „Milyen vizet használjak?” fejezetben)

HU Nyissa ki a vízbemenet kupakját.

HU Helyezze vissza a víztartályt a helyére, ehhez csúsztassa be, amíg teljesen nem rögzül. Győződjön meg arról, hogy a tartály megfelelően a helyén van-e.

HU Mivel a göz nagyon meleg: soha ne próbálja meg kivasalni a gyűrődéseket a ruháról, amikor azt valaki felvette, mindig akassza a ruhát vállfára.

CS

Bármilyen tartozék használata előtt válassza le a készüléket a hálózati áramforrásról, és hagyja 1 órán keresztül kihülni.

A szövetkefe* szétnyitja a redőket az anyagokon a göz jobb behatolása érdekében.

Az utazó tasak* a készülék tárolására vagy utazás során használható. Az utazó tasak használata előtt ürítse ki a víztartályt.

ON

Csatlakoztassa a készüléket az áramforráshoz.

Kapcsolja be a készüléket.

CS

Várjon legalább 15 másodpercig, mielőtt megnyomja a gözfújás gombot. A lámpa azt jelzi, hogy a fűtőelem működik.

CS

Nyomja meg a gözölés gombot úgy, hogy a készülék függőleges állapotban legyen és a gözfújó fej Öntől elfelé nézzen.

Az optimális használat érdekében felülről lefelé mozgassa göztisztító készüléket a ruhán.

Tippek: Ellenőrizze az anyag címkéjén található javaslatokat. Javasoljuk, hogy az akril, nylon vagy szintetikus anyagokat tesztelje egy alig észrevehető területen, nehogy ezek az anyagok megsérüljenek a forró göztól.

NO

CS

Figyelmeztetés: Soha ne gözöljön olyan ruhadarabot, amelyet valaki éppen visel.

OFF

4

PO POUŽITÍ / СЛЕД УПОТРЕБА / HASZNÁLAT

CS

Vypněte spotřebič.

BG

Изключете уреда.

HU

Kapcsolja ki a készüléket.

Húzza ki a készülék dugóját a konnektorból.

1h

CS

Tárolás előtt várjon fél órát, hogy a készülék lehüljön.

HU Vegye ki a víztartályt, ehhez csúsztassa lefelé.

Teljesen ürítse ki a víztartályt, majd zárja le a vízbemenet kupakját.

HU Helyezze vissza és rögzítse a tartályt a készüléken, ellenőrizze, hogy teljesen a helyén van-e.

A vízkömentesítő művelet akkor végezhető, amikor azt észleli, hogy a készülék teljesítménye csökken.

A tisztítást jól szellőző helyiségben végezze.

Vegye ki a víztartályt, ehhez csúsztassa lefelé.

CS

Töltse meg a víztartályt 50% vízzel és 50% ecettel.

Ne használjon más vízköoldó szert.

ON

CS Vratte nádržku na vodu na místo. Zapněte spotřebič.
BG Върнете резервоара за вода на мястото му в уреда. Включете уреда. HU Helyezze vissza tartályt a készülékbe. Kapcsolja be a készüléket.

HU Várjon legalább 15 másodpercig, mielőtt megnyomja a gözfújás gombot. Addig működtesse a készüléket, amíg a víztartály teljesen kiürül.

HU A víztartály kiöblítéséhez töltse fel a víztartályt 100% vízzel, és ismételje meg ezt a műveletet, amíg a víztartály teljesen üres nem lesz.

1H

6 ČIŠTĚNÍ / ПОЧИСТВАНЕ / TISZTÍTÁS

Počkejte jednu hodinu, aby spotřebič zcela vychladl.
BG Изчакайте един час, за да изстине уредът напълно.
HU Várjon egy órát, hogy a készülék teljesen lehüljön.

CS Plastové části spotřebiče očistěte suchým hadříkem.
BG Почистете пластмасовите части на уреда със суха кърпа.
Egy puha száraz anyaggal tisztítsa meg a készülék műanyag alkatrészeit.

Spotřebič nikdy nemyjte nebo neoplachujte přimo nad umyvadlem.
BG Никога не мийте и не изплаквайте уреда директно на чешмата.
HU Soha ne mossa vagy öblítse ki a készüléket közvetlenül csap alatt.

DESCRIEREA PRODUSULUI / OPIS PROIZVODA / POPIS VÝROBKU