VP8076 - Porszívó Concept - Ingyenes használati útmutató
Találja meg az eszköz kézikönyvét ingyenesen VP8076 Concept PDF formátumban.
Felhasználói kérdések a következőről VP8076 Concept
0 kérdés erről a készülékről. Válaszolj azokra, amiket ismersz, vagy tedd fel a sajátod.
Tegyél fel egy új kérdést erről a készülékről
Töltse le az útmutatót a következőhöz Porszívó PDF formátumban ingyenesen! Találja meg kézikönyvét VP8076 - Concept és vegye vissza elektronikus eszközét a kezébe. Ezen az oldalon közzé van téve az eszköze használatához szükséges összes dokumentum. VP8076 márka Concept.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ VP8076 Concept
Koszönjuk, hovy Concept terméket vásárolt, és kívánjuk, hovy készülékunket hosszú ideig és megelégedüsseldorf használja!
A keszülek elso hasznalatba vetele elott figyelmesen olvassa el a hasznalati utasitast, es orizze meg azt késobbi hasznalatra is! Gondoskodjon rola, hogy a keszüléket hasznaló tobbi szemely is elolvassa a hasznalati utasitast!
| Müszaki paraméterek | |||
| VP 8070 | VP 8071 | VP 8072, VP 8073, VP 8074, VP 8075, VP 8076 | |
| Feszült ség 220–240 V ~ 50/60 Hz | |||
| Teljesítményfelvétel | 1200 W | 900 W | 700 W |
| Zajszint | 71 dB | 70 dB | 76 dB |
| Kettős vagy megerősített szigeteléssel | |||
FONTOS BIZTONSÁGIE LÖÍRÁSOK
A keszüléket mozgásukban korlatozott és csökkent mentalis képességgel vagy a keszülék hasznalatárvonatkožy gyakorlattal és tudással nem rendelkező szemelyek (beleertve a gyerekeket is) nem hasznalhatják, kíveve ha a felügyeletük biztosított, vagy aBiztonságukért felelos személy altali keszülékhasznalatravonatkoz utasítástadtak! Üqylni kell arra, hógy a gyerekek ne játsszanak a keszülékkel!
A keszüléketCsak ahasznalatiutasitásbanleirtaknak megfeleloen használja!
- Az elso bekapcsolas elott tavolitson el keszulékról minded csomagoló- és reklányagot!
A keszüléketCsak a tipuscimkén felttuntetett halózati feszültseghez szabad csatlakoztatni!
Ha keszuleket nem hasznalja, a halózati gezetéket húzza ki a halózati aljzbatól!
A mukdo vagy halozathoz csatlakoztatott kszuleket ne hagyfa felugyelet nelkull!
A halózati csatlakozódupôt tilos a gezetéknél fogva kihúzni a halózati aljzataból - a muvelethes fogja meg a csatlakozódupôt!
A keszüléket gyermekek és magatehetetlen szemelyek nem hasznalhatják! A keszüléket tóluk távol mücködtesse!
Legyen nagyon körültekintó, amikor a keszüléket gyermekek kozelében uzemeltet!
A keszülk nem jaték, ne engedje, hogy azzal gyermekej jatsszanak!
A keszüléket szabadban és nedves felületeken az áramütés veszelye miatt ne használaj!
A keszülkhez seks a gyartó altal mellekelt tartozekokat használjá!
- Amennyiben a keszülék halózati vezetéke vagy csatlakozódugója megserült, a keszüléket ne használaja, vigye azt szakservizbe javitára!
A porszivot es a szivofejet ne huzza at a foldon fekvvo gezeteken!
A keszuleket ne huzza es ne hordozza a halozati gezeteknel fogva!
A keszüléket tartsa távol a hóforrásoktól (pl. radiator, kályha, tuzhely stb.)! Ovja a keszüléket a kozvetlen napsütestól és nedvességól!
A keszüléket ne fogja meg nedves vagy vizes kézzel!
- Ne helyezzen a keszülék nyilasaiba idegen tárgyat! A keszüléket ne muködtesse, ha barmely nyilasa el van dugulva!
Ha a keszuleket nem hasznalja, kapcsolja le a fokapcsolot, es a halozati gezeteket huzza ki a halozat aljzataboll!
HU
concept
Lépcso porszivózásakor legyen nagyon ovatos!
Ha a porszivo szivonyilasa eldugult, kapcsolja ki a porszivot, es tavolitsa el a dugulast okozó targyat, szennyezódest!
A halózati gezeték feltekerésekor fogja meg a csatlakozódupôt! Ezzel megakadályozhatja annak ide-oda csapkodását.
- A tartozékok csatlakoztatása során, illetve a készülék tiszítása vagy meghibásodása esétén a készüléket kapcsolja ki, majd a halózati gezetéket húzza ki a halózati aljzataból!
- A porszivo bekapcsolasa elott huzzon ki annyi halozati gezeteket, hogy kenyelmesen elerjen minded helyet a takaritas folyaman! A halozati gezetek optimalis hosszusagat a sarga jel mutatja. A piros jel lathotová valasa utan már ne huzza ki jobban a kabelt!
A keszülkCsak haztartasban hasznalhato, kereskedelmi celuhasznalatra nem alkalmas!
A porszivóval égo vagy forró tárgyakat (pl. cigaretta, gyufa, forró hamu stb.) felporszívozni tilos!.
A porszivot nudves helyisegekben ne hasznalja, es ne szivjon fel vele vizet vagy mas folyadekot, illetve gyulekony es robbanekony anyagokat (pl. benzint), tovabb a porszivot ne hasznalja oylan helyisegekben, ahol ilyen veszelyes anyagok elofordulhatnak!
A porszivot porzsak es szuro nelkul ne hasznalja! Mielott a porszivot bekapsolna, gyozodjon meg rola, hagy a porzsak es a szuro is a helyen van-e!
A keszüléket, a halózati gezetéket vagy a csatlakozódupôt tilos vizbe vagy más folyadékba martani!
- Rendszeresen ellenörizze, hogy a keszülék vagy a halózati kabel nem hibásodott-e meg. A serült készüléket tilos bekapsolni!
A keszülék tiszitísa elött es használata után húzza ki a halózati gezetéket a halózati aljzataból, és varja meg, mig a keszülék teljesen lehül!
A porszivzás megkezdéselottsdje felafoldrol azokat a hegyes éles tárgyakat, amelyek sérlést okozhatnanak porzsákban vagy a szúrokben!
- Ne használája készüléket eltömödött szürörkkel!
- Ne的概率与概率的定义
Forduljon a margaszervizhez!
A keszüléket legaläbb 8 éves gyermekek, valamint csökkent fizikai, értelmi vagy mentalis képességü, illetve megfelelo tapasztalatok és ismeretek hiján lévo szemelyek akkor hasznalhatják, ha szamukra biztositják a felügyeletet és az utmutatást a keszülékbiztonságos hasznalatárvonatkozoan, és ha megertik az ezzel jaró veszélyeket. A gyermekek ne jatsszanak a keszülékkel. A tiszütast és a felhasznalói karbantartást nem vegezhetik gyermekek felügyelet nélkül.
A gyartó utasitásainak be nem tartása a garancia megszunésével jr.
AKESZULEK LEIRASA
1 Gégecső markolat
2 Teleszkópos toldócső
3 Kimeneti szuro HEPA
4 Padloszivo fej
5 Hajlékony géecső
6 Kabelbehuzo gomb
7 Kapcsologomb a teljesit-meny szabalyzóval
8 A porzsák telitettségjelzöje
9 Fogantyu
Tarozékok
A Resszivo
B Kárpit szívófej
KEZELESI UTASITÁS - A PORSZÍVÖ ÖSSZÉALLITÁSA
FIGYELMEZTETÉS:
A keszülek összeallitasa, ill. a tartozék cseréje elott a halózati csatlakozódu-got mindig húzza ki a halózati aljzataból!
- A Hajlekony géecsǒCsatlakoztatása a porszívóhoz: Dugja a Hajlekony géecsǒCsatlakozó csonkjat a porszívo szívonyilásába! Nyomja be egészen, amíg kattanást nem hall - a csatlakozó csonk rögzítodik! A Hajlekony géecsǒ kihúszáhoh nyomja meg mindkét rögzító gombot, és húzza ki a csatlakozó csonket! A szívoeró szabályozható a géecsǒ markolaton találhato gombbal (zart szabályzógomb - erősebb szívas, nyitott szabályozógomb - gyengébb szívas) és a teljesitmény szabályzo gombbal (7).
- A teleszkópos cso és a gégecsö összeszerelése:
A fém teleszkópos cso vegét húzza rá a gégecsö vegère, majd kissé fordítsa el! - A teleszkópos cso széthúzása: Nyomja meg a muanyag nyomógombot, s húzza ki a belso csövet!
- A szívófej felerősítese a teleszkópos csöre:
A teleszkópos cõvet dugja a szívófej csonkjába, és konnyedén forditsa
el! A billenőkapcsoló (2. ábra) a kefe kitolására (sima felület porszívoźása)
vagy a kefe behúszára (szönyeg porszívoźása) szolgál.
1. abra
2.ábra
TARTOZÉKOK
- Resszivó fej:
A nehezen hozzaférhétó helyek porszivózára szolgál (pl. radiator, sarkok, butorok alatt, kárpitozott butor párnái kozött stb.
- Karpit szívófej:
Ezt a szívófejet a kisebb kárpitozott felületek porszívózasáre lehet használi.
A PORSZÍVÍ HASZNÁLATA
A porszivo hasznalatba vetele el'tt ellenorizze, hogy a szurok es a porzsak megfeleloen a helyukon vannak-e! Huzzon ki elegendo hosszusagu halozati gezeteket! A halozati gezetek optimalis hosszusagat a sarga jel mutatja. A piros jel lathotová valasa utan már ne huzza ki jobban a halozati gezeteket!
- Dugja a csatlakozódugó t hálozati aljzbatla!
- A kapcsolóval kapcsolja be a porszívót!
- A szívoéró tálltsa be a teljesitmény szabályzo gombbal (7) és a géecső markolaton található gombbal!
- A porszivsz a befejezse utan a kapcsolval kapcsolja ki a porszivot, majd huzza ki a halozati aljzatabol a csatlakozodugot!
- Nyomja meg az egyik kezevel a kabelbehuzo gombot, a masik kezével pedig fogja a csatlakozódrugot, hogy az ne csapkodjon ide-oda!
A PORZSAK TELITETTSEGENEK ELLENORZSE
Amennyiben a porzsaktelitettség-jelzo teljesen piros, azonnal cserelje ki a porzsakot!
Figyelmeztetes: Amennyiben a porzsak csereje utan a telitettsegjelz tovabbra is piros, annak tobb oka is lehet:
concept
HU
- a levegoszivo rendszer valamelyik eleme (teleszkópos szivocso, gégecsö, szivonyilás, kefe vagy a szívófej) eltömódott,
- a motorfilter szennyezett,
- a kimeneti szuró eltomodott.
Ellenorizze, hogy a fenti okok kozul melyik okozza a telitettseggelz kijelzesét, és a szüntesse meg a problemát! Amennyiben nem sikerulta megtaläni a problema okat, vigye a keszüléket a markaszervizbe! Amennyiben a telitettseggelz teljesen piros, ne hasznalja a porszivot, mert vegleg tönkreheteti a porszivo motorját!
TISZTÍTÁS ES KARBANTARTÁS
A porszivot es tartozekait enyhén benedvesitett ruhaval lehet megtorolni. Soha nemeritse a keszuleket vizbe! A tiszitashoz ne hasznaljon agressziv szereket, mint pl. oldszereket, surolo- ciszoloanyagokat stb!.
A PORZSAK CSERÉJE
- Húzza ki a csatlakozódogó t a halózati aljzataból, vegye ki a gégecsövet a porszivóbl és nyissa fel a porzsáktartó fedelét (3. ábra)!
- Huzza ki a porzsakot, es dobja ki a kommunalis szemét koze! Ügyeljen arra, hocy a muvelet soran a porzsak ne szakadjon el!
- Az uy porzsak kemenypapir fedelet dugja be a porzsaktarto sinbe, majd a porzsakkal egyutt tolja a porszivoba A porzsak nyilasanak a porszivo szivonyilasaval szemben kell lennie!
- A porszivot kizarolag porzsakkal hasznalja! Amennyiben elfelejti betenni a porzsakot, vagy azt rosszul helyezi be, a porzsaktó fedelét nem lehet teljesen lezární.
- Zárja be a fedelet, és kattanásig nyomja le!
A SZUROK CSERÉJE
A szurok szemmel lathato szennyezodese illetve a porszivo teljesitmenycsokkenese eseten a szuroket cserelje vagy tiszitsa ki! Mindig ellenorizze le a szuroket a porszivo hasznalata utan!
A porszivo károsodásanak megelöze sé erdekében ne hasznalja a készüléket helyesen elhelyezett szürök nélkü!
- A szurok csereje elott a halozati csatlakozodugot huzza ki a halozat aljzatabol!
- A megelelo típusu szúroket a forgalmazónal szerezheti be, vagy a termek gyártójánal rendelheti meg.
3.ábra
4.abra
5. abra
A MOTORVEDO SZURO CSERÉJE
- A gégešo kihúzása után nyissa fel a porszívo fedelet!
- A tartosinbol huzza ki a porzsakot, hogy jobban hozzaferhessen a motorvedo szurhoz!
- Vegye ki a motorvedo szurot (4. abra)! A szurobol a port ki lehet razni. Ha a szuro nagyon poros, akkor azt langyos vizben ki lehet mosni, de utana tokeletesen meg kell szaritani!
- Helyezze a megtisztított vagy új motorszúró t a porszívóba, tegy vissza a porzsákot és zárja le a porszívo fedelét!
A KIMENETI SZURO TISZTITASA ES CSERÉJE
Vegye ki a kimeneti szurot (5. abra)! A szurobol a porlerakodasokat kirazassal vagy puha kefevel lehet kitiszitani! Az erosen szennyezett szurot ezutan vizzel es puha kefevel toabb lehet tisztitani. A viz legyen langyos, es ne tartalmazzon tiszitotszereket! Utana a szurot tokeletesen szaritsa meg!
A nedves szurot a porszivassal tönkreteheti! A szaritashoz ne hasznaljon hajszaritot! Megjegyzes: A nedves tiszitas a szuro nagyobb merteku elhasznalodasahoz vezet, amcsokkenti annak elettartamat.
HIBAELHÁRITÁS
| Probléma Ok Megoldás | ||
| A motor nem működik | A csatlakozódupó rosszul van bedugva a hálózati aljzatba. | Ellenőrizable, hogy a készülék megfelelően van-e a hálózati aljzathoz csatlakoztatva! |
| A hálózati aljzatban nincs áram. | Ellenőrizable (például egy)másik készülékkel), hogy a hálózati aljzatban van-e áram! | |
| A motor kikapcsol | Kevés a hütőlevegő, a motor hökapcsolója kikapcsolta a porszivót. | A csatlakozódupó húzza ki a hálózati aljzataból!Ellenőrizable a levegő utját, a szüróktisztaságát, a porzsák telíttettségét (cserélje ki a porzsákot)! Hagyja a porszivót lehúnl! |
| A fedelet nem lehet lezárni. | A porzsák rosszul van behelyezve. | Igazítsa meg a porzsákot a tartósünben! |
| Csökkent a szivásitelejesitmény | A porzsák megelt porral. Cserélje | ki a porzsákot! |
| A szüró el van tömõdve. Cserélje | ki vagy tiszítlsa meg a szüróét! | |
| Eldugult a szívófej, a szívócso vagy a tomlö. | Ellenőrizable a levegő utját, és szüntesse meg a dugulást! | |
| A porszívó felmelegszik | A porszívó felmelegedésé üzemelés kőzen normális jelenség, és nem jevtment meghibásodást. | |
SZERVIZ
A jelentősebb karbantartásokat vagy javításokat – amelyek a készülék megbontásával járnak – kizárólag szakszerviz végezheti!
KÖRNYEZETVEDELEM
A csomagolóanyagokat es a regi háztartasi gépeket adja le az ujrafeldolgozással foglalkoz gyujtöhelyeken!
A keszülk kartondobozát a papirhulladék-gyüjtó konténerbe dobja kil!
- A muanyag zacskókat (PE) tegye a muanyagok hulladékyujtô konténerébe!
concept
HU
Használt elektromos és elektronikus berendezésk megsemmisítese
Ez a jelzs a termeken vagy a kisero dokumentacioban azt jerzi, hogy az elektromos vagy elektronikus termek nem dobhato hazartasi hulladek koze. A helyes megsemmisiteshez es ujrafelhasznalashoz ezen termekket a kijelolt hulladekgyuhto helyre adja le! Az EU orszagaiban vagy mas europai orszagokban a termek visszavalthotak oz eladohelyen, azonos uy termekVASarlasanal. A termek helyes megsemmisitevel segit megelozni az elokornyezetre es emberi egeszsegre kockazatos lehetseges veszelyek kialakulasat, amelyek a hulladek helytelen kezelsevel adodhatnanak. Tovabbi reszletekrrol erdekldjon a helyi hatosagnal, vagy a legkozelebbi gyujtohelyen! Az ilyen fajta hulladek helytelen megsemmisitese a helyi elorasokkal osszhangban birsaggal sujthato!
Vállalkozások számára a Europai Unióban
Ha meg akarja semmisiteni az elektromos vagy elektronikus berendezest, kérje a szükséges informáciokat az eladójátol vagy beszallitójától!
Ez a termek teljesiti denen ra vonatkozó EU irányel alapvetö kovetelményét.
Változtatások a szövegben, kivitelben és műszaki jellemzőkben előzetes fi gyelmeztétés nélkül történhetnek és minded módosításra vonatkozo jog fenntartva.
concept
concept
LV
PALDIES
Pateicamies, ka esat iegadajies Concept ierici. Ceram, ka busit apmierinats ar musu izstradajumu visu ta kalposanas laiku.
Pirms sakat izmantot icerici, ludzu, rupigi izlasiet eksplaatacijas rokasgramatu. Glabajet rokasgramatu drosa vietai nepiecesamibas gadijumavaretu to parlasit. Nodrosiniet, lai ari citi cilveki, kas izmanto so icerici, pirms sis icerices lietoanas butu iepazinusies ar noradijumiem.
| Tehniskie raksturlielumi | |||
| VP 8070 | VP 8071 | VP 8072, VP 8073, VP 8074, VP 8075, VP 8076 | |
| Spriegums 220-240 V ~ 50/60 Hz | |||
| Jauda | 1200 W | 900 W | 700 W |
| Trošyna limenis | 71 dB | 70 dB | 76 dB |
| Dubultā vai pastiprināta izolācija | |||
SVARIGIDROŠIBAS NORADIJUMI
A gyartó (ill. forgalmazó) a garancialis idoszak alatt jotallast vallal a termeknek a vonatkozo muszaki szabványokban es feltetelekben meghataroztuttulajdonsagaira.Ajotllasi ido a termek fogyaszto altali megvasarlasatol szamitott 24 honap.
A fogyaszto a jotallas kereteben jogosult a hibak (Id. alabb) teritésmentes, idoszeru es megelelo elharitá-sara, illetve, amennyiben az a hiba jellegebol adodó-an nem adekvát, jogosult a termek hibás részeinek cseréjere. A termekre vonahtkozo cserejog vagy az elallas az adasveteli szerzodestólCsak a jogszabalyi feltetelek betartasaval es kizarolag akkor érvenyisitheto, ha a termek nincs tulsagosan elhasznalva vagy megserülve.
A garancia érvényesitésénék feltételei:
- a termek hasznalati utasitásaban talalhato valamennyi utasitás betartása,
- a termék vásárlását igazolóBizonylat bemutatása.
A fogyaszto a termek meghibásodása esétén annál az eladónal érvényesitheti a garancialis jogait, akinél a terméket vásárolta.
A javitasra valo jog a vasarlas helyszinen vagy valamelyik markaszervizben erenyesithet, amelyek listaja a termek csomagolasan vagy az interneten, a www. my-concept.com cimen talalhato. Ha a fogyasztó nem a legkozelebbi markaszervizt valasztja, akkor az emiatt keletkezett magasabb koltsegeket o viseli.
A fogyasztónak szólo figyelmeztétés
A fogyaszto koteles a termek kifizeteset igazolobizonylatot megorizni.
A termek reklamaciójáho a terméket gondosan meg kell tiszítani, ésBiztonságosan be kell csomagolni, nephogy megserülhessen az esetleges markaszervizbe szallitás során. A szennyezett termek atvetelet az elado elutasithatja, illeteve adott esetben kiszámlázhatja a fogyasztónak a termek tiszítási kolşégeit.
A gyartó (ill. forgalmazó) fenntartja a jogot arra, hogy a jogosulatlan reklamaciókkal kapcsolatos
költségeket ne teritse meg, valamint hogy a reklamónak kiszámλazza a reklamácio jogosultságanak kivizsgalásával, valamint megoldásával kapcsolatos elengedheteten koltségeket.
A termek djmentes javitasa, ill. a termek visszavaltasara valo jog nem ervenyesithetao az alabbi esetakben:
- ha a termek hasznalati utasitásaban feltüntetett telepítési, üzemeltetési és kezelési felteteleket nem tartották be,
- ha a meghibásodás mechanikai, hó- vagy vegyi sérülés miatt, rovidzárlat, halózati túlfeszültseg vagy hibás telepités miatt következzett be,
- ha a meghibásodás harmadik személy szakszerütlen beavatkozása miatt kvetkezett be,
- ha a meghibásodás vis major ok miatt következzett be,
- ha a meghibásodás a nem megfelelo vagy szakszerültlen karbantartás miatt következzett be, amely nem tesz eleget a hasznalati utasításban foglaltaknak, beleertve a vizko és egyéb üledékek miatti meghibásodást,
ha termek vagy annak részei a rendeltetesszeru hasznalat soran elhasznalodtak,
ha a rendeltetesszeru hasznalat soran a futofeluletek elszinezodtek, vagy az egyeb feluletek megkarcolódtak, - ha a napsugárzs, hósgárzs, vizko vagy egyeb üledékek miatt optikai vagy funkcionális valtozá-sokra került sor,
- ha letelt a termek valamely alkatreszenek, pl. akkumulator, izzo stb. elettartama
A keletkezett hiba jellegenek megallapitasara kizarolag a gyartó, forgalmazó, markaszerviz, ill. adott esetben birosagi szakerto jogosult, nem pedig az elado vagy a fogyaszto.
A garancialis javitás keretében kicserét hibás potalkatrészekre a fogyasztó nem tarthat igényt.
Amennyiben a fogyaszto elall az adasvételi szerzódestól, ugy köteles visszaszolgaltatni a komplettermék betleertve annak tartozékait, valamint a termekkel leszallitodt Dokumentumokat is.
concept
A termekkel együtt adott ajandékokra, amelyek nem kerültek kiszámlázásra a fogyasztónak, semmilyen jotállas nem vonatkozik.
Megegyzés: A szállítás során megserült termék reklamaciójára szállitmányozó reklamációs szabályzata vonatkozik.
Gyartó
Jindrich Valenta - Concept
Vysokomytska 1800, 565 01 Chocen
Cseh Koztarsasag
tel: +420465471400
fax: +420 465 473 304
email: servis@my-concept.cz
www: www.my-concept.com
