VP8076 - Odkurzacz Concept - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI VP8076 Concept

Dziekujemy za zakup produktu marki Concept i zyczymi Panstwu pelnej satysfakci przy czy czas为其 uzytkowania.

Przed pierwszym uzyciem nalezy uwaznie przyczyta cak instrukcje oblugi, zachowujac ja na przyszlosc. Prosmy upewnic sie, aby takze pozostale osoby, ktore beda poslugiwaly sie produktem, zapoznahy sie z nimiejsza instrukcja.

Parametry techniczne
	VP 8070	VP 8071	VP 8072, VP 8073, VP 8074, VP 8075, VP 8076
Napiȩcie 220-240 V ~ 50/60 Hz
Pobór mocy	1200 W	900 W	700 W
Poziom hałasu	71 dB	70 dB	76 dB
	Podwoźna lub wzmocniona izolacja

UWAGI DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA

• Nie nalezy uzywać urzadzenia w sposob inny nied podano w niniejszej instrukcji.
• Przed Rozpoczeciem uzytkowaniaNSEy usunac z urzadzenia wsystkie elementy opakowania i wyjadc materialy marketingowe.
• Nalezy sprawdzić,czy napięcie w sieci odpowyada wartosciom podanym na tabliczce znamionowej urzadzenia.
• Jeżeli urzadzenia jest wączone lub podlaczone do gniaźdka elektrycznych, nie sązy pozostawiec go bez nadzoru.
• Kiedy urzadzenie nie jest uzywane,NSEZY odlczyc je od sieci zasilajacej.
• Włączać urzadzenia z gniażdka, nie wolno szarpać za przystawód zasilajncy, sąȩzychwycic wtyczke i za nią pociagnać.
• Nalezy chronić przycieci oraz osoby niedopowiezialne przyzed korzystaniem z urzadzenia. Nalezy korzystać z urzadzenia poza ich za Siegiem.
• Osoby niepełnosprawne ruchowo lub umysłowo, osoby niedpowsiedzialne lub osoby, ktoreNie zapoznały sie z niniejsza instrukcja, moga uzywac urzadzenia tylko pod nadzorem osoby odpowiedzialnej oraz znajacej niniejsza instrukcje.
• Ježeli w trakcie pracy urzadzenia w poplizu znajduja sie daneci, nalezy zachowac szczególna ostrożnosć.
• Urzadzenia nie naleź uzywać jako zabawki.
• Urzadzenia nie nalezy uzywac na zewnatrz ani stawiac go na mokrych powierzchniach - grozi to porazeniem pradem elektrycznym.
• Nalezy uzywac wyłacznie akcesiorów zalecanych przyez producenta.
• Nie nalezy uzywac urzadzenia z uszkodzonym przywem zasilajycm lub wtyczka, naprawe uterki nalezy bezzwocznie zlecić autoryzowanemu serwisowy.
• Nie nalezy przy prejudicesć konocowska podłogowa ani odkurzaczem przy przewód zasilajść.
• Jeziel odkurzacz wyposzaźny jest w szczotkę obrotowa, najechanie odkurzaczm na przywoćd zasilajczy są boćne siebeźpieczne.
• Nie nalezy przyemieszczac urzadzenia, ciagnac go lub przenoszac za przyzewod zasilajacy.
• Urzadzenie nalezy trzyma z dala od zródel ciepla, takich jak kaloryfery, piekarniki i tym podobne. Nalezy chronić je przy bezposrednim oddziawywaniem promieniowania snonecznego i wilgocija.

VP 807x

PL

concept

• Nie wolno dotykać urzadzenia wilgotnymi lub mokrymi rekami.
• Nie wolno włądć zadnych przydmiotów w otwory urzędzenia. Nie sązy uzywać urzędzenia,łącki tórykolwiek z otworów jest zatkany.
• Przed odłaczeniem urzadzenia od zasilania,NSE wylaczyc wylacznik glowny - dopiero wtedy można wyjac wtyczke z gniaźdka elektrycznégo.
• Odkurzajac na schodach, nalezy zachowacwcieksza ostroznosc.
• W przypadku zatkania otworu zasysajacego, nalezy wyłaczyć odkurzacz i usunć zanieczyszczenia, po czymość ponownie wączyć urzadzenia.
• Podczas zwijania przywiedu zasilajęcgo sązy go przytrzymywać, aby zapobiec.go niekontrolowanym ruchom.
• Podczas montazu akcesoriów, czyszczenia urzadzenia lub w przypadku awarii daneź ywiączy urzadzenia i wyjac wtyczkę z gniazdka elektrycznégo.
• Przed Rozpoczeciem odkurzania, nalezy rozwinac przewod zasilajacy na odpowiednia dlugosc. Zótty znaczek na przywodzie zasilajacym okresla和他的 idealna dlugosc. Nie nalezy wyciagac przywodu poza czerwony znaczek.
• Produkt jest przyznaczenia wyłącznie do uzytku domowego, nie nadaje są do wykorzystania komercyjngo.
• Nie nalezy odkurzać palących sie przemiotów, takich jak papierosy, zapali lub gorący popiól.
• Urzadzenia nie wolno uzywac w wilgotnych pomieszczeniach, nie nalezy odkurzac wilgotnych przyzemiotów, cieczy i cieczy latwopalnych, takich jak benzyna. Nie nalezy teź uzywac odkurzacza w miajscach, w ktorych takie substancje moga wystepować.
• Nie wolno uzywać odkurzacza bez załozonej torebki na kurz i filtrów odkurzacza. Prźed użyciem urzadzenia naleź upewnic sie, ze worek i filtry odkurzacza są prawidłowo załozone.
• Nie wolno zanurzać przyzewodu zasilajęcego, wtyczki ani samego urzadzenia w wodzie ani innychcieczach.
• Nalezy regularnie kontrlować urzadzenia i przywód zasilajncy pod kątem ewentualnych uszkodzen. Nie daneź wączać uszkodzonego urzadzenia.
• Przed czyszczemien i po uzyciu urzadzenia-nine wy wylaczyc, odlaczyc z gniazdka elektryczneo i pozostawic do wystudzenia.
• Przed Rozpoczeciem odkurzania, nalezy usunanć z czyszczonej powierzchni duź lub ostre przydmioty, mogace uzskodzić torebkne na kurz lub kórsz z filtrów odkurzacza.
• Nie nalezy uzywac urzadzenia z zanieczyszczonymi filtrami.
• Nie nalezy podejmownik przy sąpowy urzadzenia. W tymelu nalezy skontaktuć są z autoryzowanym serwisem.
• Niniejszy sprzegt boce uzytkowany przydzowie co wieku co najmiej 8 lat i przyez osoby o obniżonych moziwośćciach fizcznych, umysłowych i przyez osoby o braku doświadczenia i znajomość sprzętu, jeźeli zapewniony zostanie nadźorb lub instruktaz odnosnie do uzytkowania sprzȩw bezpieczny spośb, tak aby zwiazane z tym zagrozenia byly zrozumiale. Dzieci bez nadzoru nie powinny wykonywać czyszczenia i konserwacje sprzȩtu. Jeźeli w trakcie pracy urzadzenia w poplizu znajduja są daneci, naleź zachowa szcęgólna ostrożnosć. Urzadzenia nie naleź uzywać jako zabawki.

W przypadku nieprzestrzejania wskazowej producenta, ewentualne naprawy,Nie睹污染防治 como gwarancyjne.

OPIS PRODUKTU

1 Uchwyt rury giętkiej
2 Rura teleskopowa
3 Filtr wydmuchu powietrza HEPA
4 Koncowa podtogowa
5 Rura gietyka
6 Przycisk zwijania przyzewodu
7 Wskaznik zapelnienia worka na kurz
8 Przycisk wyłacznika
9 Uchwyt do przenoszenia
10 Klapka obudowy przychodnej
11 Kofka

Akcesoria

A Koncowa szczelinowa
B Koncowka do tapicerek

PL

concept

INSTRUKCJA OBSLUGI - MONTAZ ODKURZACZA

UWAGA

Przed Rozpoczeciem montaizu lub demontaizu wyposazenia, nalezy zawsze wyjac wtyczke z gniazdka!

1. Montaz rury giętkiej do odkurzacza

Wsunac koncowke rury do otworuzasysajacego odkurzacza.

Naciskać, aż nastapi klikniość i rura zatrzasnie są we wąsuciwej pozycji.

Aby zdemontowac rure gietka, nalezy nacinac obydwa przyciski zabecepiezajace i wyjac rure (Rys.1).

Zamkiety regulator przesuwny - silniejszy ciaggowiatrza.

Otwarty regulator przyśwyny – sąszyciągowie powietrza.

1. Montaz rury teleskopowiej na koncowce rury giętkiej

Nasadzi rure teleskopowa na koncówke rury gietkiej i lekko przekrecic.

1. Przedluzanie rury teleskopowej

Nacisnac plastikow zapadke i wciagnac wzszraure.

1. Montaż koncówki podłogowej na rurze teleskopowej Nałoźć rure teleskopowa na koncłowke podłogowa i ilekko przekość. Za pomocą klapki (Rys.2)łąna zmienić funkcję koncówki podłogowej na szczotkowanie (podlogi i powierzchnie gladkie) lub odkurzanie gladkie (dawne).

Rys. 1

Rys.2

WYPOSAZENIE

1. 1. Koncowa szczelinowa

Sluzy do odkurzania trudno dostepnych.), takich jak: kaloryfery, szczeliny, káty, cokoly, przystrzenie), miedzy tapicerkami itp.

1. Nasadka do tapicerki

Sluzy do czyszczenia mniejszych powierzchni tapicerowanych.

ODKURZANIE

Przed Rozpoczeciem korzystania z odkurzacna danezy sie upewnic,czy filtry i worek na kurz sa poprawnie zaolzone i znajduja sie we wlasciwej pozycji. Wyciagnac przyzwod zasilajacy na oppowiednia dlugosc. Zolty znacek na przywodzie zasilajacym okresla optymalna dlugosc kabla. Nie danezy wyciagac przywodu zasilaja-cego poza czerwony znacek!

1. Włozyc wtyczkte przewodu zasilajęcego odkurzacza do gniażdka elektrycznégo.
2. Nacinęc wyłacznik, aby wączyć odkurzacz.
3. Po zakończeni odkurzania nacinęczy wąclcznik i wyjmć wtyczka z gniażdka elektrycznégo.
4. Zwinac przewod zasilajcy, nasciskajc jeder reka przycisk wciagarki przewodu, a druga reka przytrzymac przewod, aby zapobiec loroignom ruchom

KONTROLA NAPEŁNIENIA WORKA NA KURZ

Ježeli w czasie pracy odkurzacza wskaźnik napelnienia worka na kurz jest czerwony, naleź go natychmiast wymienc.

Uwaga: Ježeli po wymianie worka wskaźnik nadal jest czerwony,MZe towynika z kilku przyczyn:

• kórszkanalow powietrznych (rura giętka, rura teleskopowa, otwor zasysajcy, koćowska szczotkowa lub innekońcowi) jest zatkany,

22

VP 807x

concept

PL

• filtr silnika jest zanieczyszczony,

• filtr wydmuchugowietra jest zanieczyszczony.

Nalezy sprawdzić,czy przyczyna jest kórsz podanych przypadków, i usunć problem przyced ponownym uzyciem odkurzacza. Jeźeli nie są za okres瓠 przyczyny problemu,NSEZY przyekazć urzadzenie do najbliszego punktu serwisowej. Jeźeli w czasie pracy odkurzacza wskaznik napelnienia worka jest w calosci czerwony, niewolno kontynułowac odkurzania, poniewaz mogtoby to spowodawc nieodwracalne uszkodzenia silnika.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Odkurzac i akcesoria nalezy czyscić wilgotną sciereczka. Nie nalezy zanurac urzadzenia w wodzie! Do czyszczenia nie nalezy uzywać agresywnych substancji, np. rozpuszczalników lub substancji sciernych!

WYMIANA WORKA NA KURZ

1. Nalezy odłaczyc urzadzenia od zasilania, wysunć rure z otworu zasysa-jacego i otworzyc obudowe odkurzacza.
2. Wcisnac klapke uchwytu torebki i wyjac torebk z kurzem (Rys. 3). Torebke papierowa lub torebk SMS nalezy wyrzucić. Nalezy uwazac, aby podczas wymiany zuzytego worka nie doszlo do loro rozerwania. Worek tekstylny nalezy jedynie oproznić i dokladnie zamknac – moznag o uzywać wielokrotnie.
3. Włoźcy nowy lub oprożnIONy worek, wsuwajc plytke do uchwytu i zabezmiepieczyc go w tym polożeniu klapka. Otwór worka musi byc skierowany w kierunku otworuPokrywy odkurzacza.
4. Nie wolno uzywac odkurzacza bez torebki na kurz! Jezieli worek na kurz nie dostanie zaoźony lub dostanie zaoźony niewlasciwie, moze dojsć do uszkodzenia silnika urzadzenia.
5. Zamknać obudowe i docisnac do momentu klikniecia.

WYMIANA FILTRÖW

• Filtry powinny byc czyszczone lub wymienione w przypadku ich widocznego zanieczyszczzenia lub spadku mocy ssania odkurzacza. Nalezy kontrlować je po kaźdym uźciu odkurzacza.
• Aby zapobiec uszkodzeniu odkurzacza, nie wolno uzywac go bez poprawnie zainstalowanych filtrów.
• Przed wymiana filtrów naleź wymiąnac wtyczke odkurzacza z gniażdka elektrycznégo.
• Odpowiednie rodzaje filtrów dostepne są w punkcie sprezedźy odkurza cza lub na zamówuminium u produkta.

CZYSZCZENIE I WYMIANA FILTRA SILNIKA

1. Odłaczyc rure giętka i otworzyć odudowej odkurzacza.
2. Wyjac worek na kurz z uchwytu w komorze odkurzacza, abyMIC lepszy dostep do filtra silnika.
3. Wyjac filtr silnika (Rys.4). Filtr移动端czysci przye wytrzepywanie. Jezel filtr jest mocno zabrudzony,移动端go obmyc letnia woda i pozostawic do wysuszenia.

Rys. 3

Rys. 4
Rys.5

PL

concept

CZYSZCZENIE I WYMIANA FILTRA WYDMUCHU POWIETRZA

1. Otorworyć kratkę wydmuchugowiatrza w tylnej czȩci odkurzacza (Rys.5).
2. Wyjac filtr wydmuchu powietra. Filtrkiego��owa zyszci mecianie przy wytrzepywanie i przycieranie mięka szczoteczka. Mocno zabrudzony filtr mya takie umyc i wczysci mięka szcoteczka w letnej wodzie, bez dodatku srodkow czyszczacych. Wazne: Odczekac az mokre czeci calkowicie wysschna. Odkurzanie przy zamontowanym wilgotnym filtrze spowodawalobykiego uszkodzenia! Nie nalezy suszcifie za pomocasuszarki do wlosow! Uwaga: Czyszczenie woda maybe spowodawac wieksze zuzymie, a co za tym idzie skrocenie zwyotnosci filtra.
3. Zaloźyc wyczyszczony lub nowy filtr wydmuchu powietrza i zamknac krátke wydmuchu powietrza.

ROZWIAZYWANIE PROBLEMOW

Problém Przyczyna	Rozwiązanie
Silnik nie działa.	Wtyczka zostafa włożona do gniaźdka niew大陸ciwie lub w niewystarczajacym stopniu.	Sprawdź podłaczenia wtyczki.
	Brak prȩdu w gniaźdku.	Sprawdź,czy w gniaźdku obecne jest napiȩcie, na przykBęd przy pomocy innego urzystzenia elektrycznégo.
Silnik przystastał działać.	Niew大陸ciwy lub niewystarczajcy strumień powietrza, zadziała ochrona termiczna silnika chroniąca silnik przy przyegrzaniem.	Naleź wyłąć wtyczkę przyzewodu zasilajść go z gniaźda. Sprawdź i udrożnij kanaty zasysania i wydmuchu powietrza, sprawdź,czy filtry są czyste, ewentualnie wymiȩ torembę na kurz. Pozostaw odkurzacdo wystygniȩcia.
Nie są zańność przytednej;cieffiobudowy.	Niew大陸ciwie zamość torekba na kurz.	Sprawdź,czy torekba na kurz zostafa w大陸ciwie zamość.
Zmiejejsenie mocyssania odkurzacza.	Pełna lub zatkana torekba na kurz.	Wymiȩ torekbę na kurz.
	Filtr jest zatkany. WycZYść lub wymiétr filtr.
	Zatkana końówna, rury lub ruragietka.	Sprawdź i udrożnij kanaty zasysania i wydmuchu powietrza.
Odkurzacsię grzeje.	Niewielkie zagrzanie są odkurzacza jest rzechość normalna,Nie jest to usterka.

AKCESORIA DODATKOWE (DOSTEPNE W PUNKTACH SPRZEDAZY)

Do urzadzenia moza dokupić nastepujuce akcesoria:

Papierowe worki na kurz (5 szt. + 2 szt. filtra silnika) obj. kód SMS9000 cena wedug obwiazujacego cennika

concept

PL

SERWIS

Konserwaje o większym zakresie lub naprawy wymagajuć ingerenci w elementy wewétrzne urzadzenia naleź zlecić profesjonalnemu serwisowy.

OCHRONA ŚRODOWISKA

• Preferuj odzysk materiałów opakowaniowych i starych urzadzen elektrycznych.
• Pudlo urzadzenia elektrycznego:noza oddac do punktu odbioru oppadów segregowanych.
• Torebki foliowe z polietyenu (PE) nalezy oddac do punkcie odbioru materiałow do odzysku.

Recykling urzadzenia elektrycznego po upywie seinem przywotnosci:

Symbol znajdujacy sie na produktie lub和他的 opakowaniu oznacza, iż urzadzenia nie sązy utylizowej razem ze zwykymi odypadem domowym. Naleź przyzekazać go do punktu odbioru urzadzenia elektrycznych i elektronicznych, do recyklingu. Zapewniajać wąsiwopty ulyzacja urzadzenia, pomagamy zapobiegać negatwnym oddziaływaniom na srodowisko i zdrowie ludzkie, ktores migby skutkować niedopowiecie likwidacja produktu. Szczegołowe informacja o recyklingu urzadzenia uzyskaćromatica w odpowiednim urzędzie gminy, przyȩstiorstwie zapewniajasym uśglipty ulyzacja odkadu domowego lub w sklepie, w tym zakupiono produkt.

Ten produkt spelnilia wzystkie zasadnicze wymagania dyrektyw UE, ktore go dotycz.

Zmiany w tekscie, projektowe i technicznec specyfikacje moga ulec zmianie bez uprzedzenia, zastrzegamy sobre prawo do ichzmiany.

concept

KÖSZÖNETNYILVÁNITÁS

Producent (lub importer) zapewnia, ze produkt jest zgodny z wymogami prawnymi i spelnia odpowiednie normy techniczné. Produkt posiada wlasciwoSci, zawarte w dokumentaci produktowej, oczekiwane ze wzgledu na Charakter towaru oraz wskazane w reklamie prowadzonej przyez produkta. Producent zapewnia, ze produkt nadaje sie do celow konsumpcjnych, do ktorych ma zastosowanie lub do ktorych stosuje sie zwykle tego rodzaju produkt.

Okres gwarancjiwynosi 24 mieseie od daty otrzymania produktu przyez konsumenta.

Gwarancja nie obejmuhe uszkodzen mechanicznych spowodowanych uzytkowaniem.

Prawo gwarancji za wady rzechy nie przyśluguje, jejeli klien wiedzial przyd zakupem, ze produkt ma wadę lub usterkę lub sam ja spowodwal.

Gwarancja nie ma zastosowania w przypadkach, w których:

• nie zostaly dotrzymane warunki w zakresie instalacji, obslugi oraz konserwaczji produktu, wymienione w instrukcji obslugi produktu,
• awaria byla spowodowan mechanicznie, termiczne lub dotczy chemicznych uszkodzen, nastapiwa w winiku zwarcia,zmian napięcia sieci lub nieprawidowej instalacji,
• wada rzechy wystapiwa wwyniku dzialan osob trzechich,
• wada rzechy wystapiä wwyniku klęski zwywoiowej,
• wada rzechy wystapiw a wyniku nieodpowednej lub niewa ciwej konserwacji,niezgodnej z instrukcja obslugi, w tym wady spowodowane przy zwoe i innate osady,
• wystapily zmiany kolorystyki elementów grzewczych oraz zarysowania powierzchniwynikajace zuzytkowania,
• wystapily wizualne i funkcjonalne zmiany wywo-lane przyszwiatlo sloneczne, promieniowanie ciepla lub wodeiinne osady,
• wygasa zwywotnosc niedkortorych czeci produktu, takich jak baterie, zarowki itp.

Gwarancja nie ma zastosowania do transakcji, w kto- rych produkty zostaly przykazaneNieodplatnie (pre- zenty, artykuLy promocyjne, itp.).

Reklamacja na wadę produktu musi zostć zgloszona natychmiast po wykrciu, bez zbebędnej zwóki, nie poźnej"Just nad nik przyzed uplywem okresu gwarancyjngo.

Prawwynikajczyz gwarancji mozna dochodzic u dystrybutora, u ktorego produkt zostal zakupiony lub w dowolnych autoryzowanych centrach serwisowych, ktorych lista znajduje sie na opakowani produktu, badz jest umieszczona w Internecie pod adresem www.my-concept.com.

Produkt zglaszany do reklamacji musi byc odpo-wiednio oczyszczony i bezpiecznie zapakowy, aby uniknac uszkodzenia w trakcie transporte do autory-zowanego centrum serwisowej, chyba ze produkt jest przykazany osobiscie.

Warunkiem wąnosci gwarancji jest udwodnienie zawarcia umowy sprezaź poprzej przy prędstawienie dowodu zakupy.

Zgloszenie reklamacyjne musi zawierac wskazanie domniemanej wady oraz roszczenia reklamacyjne.

Rozpatrywanie reklamacji

W przypadku wystapienia wady, ktora moins usunac, konsument ma sprawo do bezplatnégo, terminowego i wasciwego usuniecia wady.

W przypadku wystapienia istotnej wady dla funkcjonowania produktu, konsument moze zadac dostarczenia nowego produktu bez wad (wymiana) lub jest dotczy to tylko elementu produktu, wymianetzako elementu. Jednakke,zejeli miozliwe jest usuniecie wady bez zbędnej zwolki, zadanie wymiany produktu lub.goe czeci zuwagi na charakter wady, nie ma zastosowania, a konsument ma prawo do bezplatnej naprawy.

W przypadku braku moziwość usunięcia wady, konsument maRAWO do wymiany produktu lub.go

concept

elementów, jak rownikę do zwrotu produktu (odstąpienie od umowy).

Prawo do otrzymania nowego produktu (wymiana) lub.gojo elementow,ma konsument,ktory z powodu braku mozliwosci usunięcia wady lub wwyniku poutarzajacego sie wystepowania wadyNie要去 prawidlowo korzystać z produktu. W takim przypadku konsument rawniezmawrawo do zwrotu produktu (odstapienia od umowy).

W przypadku wystapienia wad, jejeli nie ma zastosowania: zwrot produktu (odstapienie od umowy) lub sprawo otrzymania nowego produktu bez wad (wymiana), wymiana czeci lub naprawa produktu, klient moze zajadac obnizenia ceny. Konsument ma sprawo do odpowiednej obnizki ceny, woczas gdy nie moze byc: dostarczony nowy produkt bez wad, dostarczona czeci produktu lub naprawiony produkt, a takze w przypadku kiedy czynnosci majace na celu usuniecie wady nie zostaly wykonane w rozsadnym terminie, w celu zadoscuczynienia zawynkie trudnosci.

Sprzedawca, autoryzowane centrum serwisowe lub inny upoważniony pracownik niedzwocznie informuje o sposobie Rozpatrzenia reklamacji, w skomplikowanych przypadkach w ciagu trzech dni roboczych. Okres ten nie obejmuhe czasu wymaganego do oceny wsiciwych ekspertów. Usuniecie wart powinno odbyc sie bez zbebnej zwolki, nie poźniaj niz 30 dni od daty zgloszenia roszczenia, chyba ze sprzedawca lub autoryzowane centrum serwisowe obstugi reklamacji wspólnie z konsumentem ustala dluszysz okres czasu.

Podczas zwrotu produktu (odstapienia od umowy) konsument jest zobowi+zany do zwrotu wszystkich akcesorii i dolaczenia do produktuCALEj otrzmanej Dokumentaci.

Konsument nie ma prawa do wydawania wadliwych czosci i elementów produktu, któ zostaly wymi-nione w ramach naprawy.

Gwarancja nie wyłacza, nie ogranica aniNie zawieszata uprawnien kupujacegowynikajacychz przyepsow rekojmi za wady rzechy sprezedanj.

Wady Produktów powstały czasie transportu podlegajycPROCEDURE REKLAMACYNJM PRZEWOZNKA.

Niniejsza gwarancja ma zastosowanie w Unii Europejskiej

Producent:

Jindrich Valenta - Concept

Vysokomytska 1800,565 01 Chocen

Česká republika,

ICO 13216660

tel.: [phone], fax: [phone],

email: [e-mail]

www: www.my-concept.com

Importer:

Elko Valenta Polska Sp. Z o.o.

ul Ostrowskiego 30, 53-238 Wroclaw

tel.:[phone],fax:[phone]

email: [e-mail]

www: www.my-concept.pl

Daneproduktu

Model:
Numer fabryczny:
Data sprezenia: Pieciezȩtka i podpis sprezenia:

HU

GARANCIÁLIS FELTÉTELEK

Nazwa	Ulica	Kod	Miasto	Telefon	E-mail
Elko Valenta	Ostrowskiego 30	53-238	WROCLAW	071/339-04-44 w. 27	[e-mail]
Polska sp. z o.o.

Magyarország

Név	Utca	ZIP	Város	Telefon	E-mail
METAKER KFT.	Alkotmany utca 6-10.	2851	Kornye	34/473-550	[e-mail]

concept

concept