VP8076 - Vysávač Concept - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU VP8076 Concept

Pred prvym pouzitim si pozorne prestudujte cely navod na obsluhu a potom si ho uschovajte. Zaistite, aby aj ostatné osoby, ktoré budú's kanvicou manipulovat, boli oboznámene s tymto navodom.

Technické paramètre
	VP 8070	VP 8071	VP 8072, VP 8073, VP 8074, VP 8075, VP 8076
Napätie 220–240 V ~ 50/60 Hz
Príkon	1200 W	900 W	700 W
Hladina akustického vykonu	71 dB	70 dB	76 dB
	Dvojitá alebozosilnená izolácia

DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTné UPOZORNENIA

Nepouzivajte spotrebič inak, než je opísané v totom návode.
- Pred prvym pouzitim odstrante zo spotrebica vsetky obaly a marketingové materialy.
- Overte, Či pripájané napātie zodpovedá hodnotám uvedeným na typovom štítku spotrebica.
- Nenechavajte spotrebic bez dozoru, ked'je zapnuty, priadne zapojeny do zasuvky elektrického napātia.
- Odpojte spotrebic zo zásuvky elektrického napatia, ak sa nepoužíva.
Pri odpajani z elektrickej zasuvky spotrebič nikdy netahajte za privodný kabel, ale uchopte zastrchu a tahom ju odpoje.
- Nedovolte detom a nesvojpravnym osobam manipulovat so spotrebicom, pouzivajte ho mimo ich dosahu.
- Osoby so zniżenou pohybovou schopnostou, so zniżenym zmyslovým vnimanim, s nedostatočnou duševnou spósobilostou alebo osoby neoboznaméné obsluhou možu používat spotrebric iba pod dozoram zodpovednej oboznámenej osoby.
- Dbajte na zvyşenú opatrnost, kad'sa spotrebič používa v blízkosti deti.
- Nedovolte, aby sa spotrebic používal ako hračka.
- Nepouživajte spotrebič vo vonkajšom prostredi alebo na mokrom povrchu, hroží nebezpečenstvo urazu elektrickým prudom.
Nepoužívajte iné prisluşenstvo, než je odporúcané výrobcom.
- Nepouživajte spotrebičs poskodeným privodným káblom alebo zástrčkou, dajte chybu ihned odstránit autorizovanému servisnému stredisku.
- Neprechadzajte podlahovou hubicou ani spotrebicom cz privodny kabel.
- Ak je spotrebie cvbaveny rotacnou kefou, moze hrozit nebezpecenstvo, ked' prechadzate spotrebiom cz privodny kabel.
- Spotrebic netahajte a neprenásjte za privodný kabel.
- Spotrebic umiestnite bokom od zdrojov tepla, ako su radiatory, rury a podobne. Chrante ho pred priamym slnechnym ziarenim, vlhkostou.
- Nedotykajte sa spotrebica vlhkymi alebo mokrymi rukami.
- Nevkladajte do otvorov ziadne predmetry. Nepouživajte spotrebič, ak je upchatý niedkorý z jeho otvorov.
- Pri opájani spotrebica zo zásuvky vypnite hlavný vypínač, potom vytiahnite zástrčku zo zásuvky elektrického napátia.
-Dbajte na zvyşenu opatrnost pri vysávaní na schodoch.

SK

concept

• Ak dôjde k upchatiu sacieho otvoru spotrebica, vypnite ho a pred d'alsim zapnutim odstrante necistoty.
• Pri navijani privodny kabel pridziavaje, aby ste zabrani jeho svihaniukolo.
• Pri nasadzovani prisluşenstva, poças cistenia alebo v przypade poruchy spotrebic vypnite a vytiahnite zástréku zo zásuvky elektrického napátia.
  Pred pouzitim spotrebica odvinte zodpovedajucu dlzku privodneho kábla. Zlta značka na privodnom kabli oznacuje idealnu dlzku kábla. Neodvjajte privodny kabel za Červenou značkou.
• Spotrebic je vchodný len na použitie v domácnosti, nie je určený na komerçné použitie.
• Nevysavajte nic horiance, akosu cigarette, zapalky alebo horuci popol.
• Nepoužívajte spotrebič vo vlhkych miestnostiach, nevysávajte vlhke veci alebo kvapaliny, horlavé kvapaliyny (ako je benzín) a nepoužívajte spotrebič v priestoroch, kde sa tiétry látky možu vyskytovat.
• Nikdy nevysavaje bez prachového vrecka a filtrov vysávača. Pri každom použití spotrebiča sa uistite, ze su prachové vrecko a filtre vysávača správné nasadené.
• Neponárajte privodný kabel, zástrčku alebo spotrebic do vody ani do injé kvapaliny.
• Pravidelne kontrolutje spotrebic aj privodný kabel kvôli možnému poskodeniu. Nezapínajte poskodeny spotrebic.
  Pred cistenim a po pouziti spotrebič vypnite, odpojte zo zásuvky elektrického napatia a dajte ho vychladnút.
  Pred vysavanim odstrante z vysavaneho povrchu velké alebo osterreich predmetry, ktoré by mohli poskodit pracHOve vrecko alebo niektory filter vysavača.
  Nepoužívajte spotrebric so znečistenymi filtrami.
• Neopravujte spotrebic si. Obratte sa na autorizovany servis.
  Tento spotrebic mozu pouzivat deti vo veku 8 rokov a starsie a osoby so znizenymi fyzickymi alebo mentalnymi schopnostmi alebo nedostatkom skusenosti a znalosti, ak su pod dozorom alebo boli poucené o pouzivanis spotrebica bezpecnym sposobom a Rozumia priadnym nebezpecenstvam. Cistenie a udbrbu vykonabanu uizatelem nesmu vykonavat deti, ak nie su starsie aka 8 rokov a pod dozorom. Deti mladsie ao 8 rokov sa musia zdrzovat mimo dosah spotrebica a jeho privodu. Deti sa so spotrebicom nesmu hrat.

Ak nedodržite poukny vyrobu, nemoze byt pripadna oprava uznaná ako zaručna.

POPIS VYROBKU

Táto hubica sa použiva na mensie calúnene plochy.

POUZITIE VYSAVACA

niektory z priechodov vzduchu (hadica, teleskopicka rurka, saci otvor, kefovy nadstavec alebo ine nadstavce) ie upchaty.
- filter motora je znečistený,
- filter vystupu vzduchu je znečistený.

14

VP 807x

concept

SK

Skontrolujte kazdu z tychto moznosti a pred dalsim pouzitim spotrebica problem odstrante. Ak sa vam nepodari zistit pricinu problemu, dopravte spotrebic do najblizsieho servisneho strediska. Nikdy nepouzivaje spotrebic, ak je indicator plnosti prachoveho vrecka pochas prevadzky uplne cerveny, pretoze by ste mohlinenapravitele poskodit motor.

CISTENIE A UDRZBA

1. Odpjote spotrebic zo siete, vysunte hadicu zo sacieho otvoru a otvorte kryt vysavaça.
2. Stlache klapku drziaka vrecka a vyberte prachove vrecko (Obr. 3). Papierove alebo SMS vrecko znehodnotte. Dbajte na to, aby poças manipulacia nedoslo k jeho Roztrhnutiu. Textilné vrecko iba vyprázdnite a dokladne uzavrite - moze sa opakovane použit.
3. Vlozte nové alebo vyprázdnene vreckozasunutim jeho dosky do drziaka vrecka zaistite ho vtajto polohe klapkou. Otvor vrecka sa musi nachádzat oproti otvoru pre hadicu vysávača.
4. So spotrebicom pracujte vždy len s pouzitim prachoveho vrecka! Ak jabudnete vložit pracové vrecko alebo ho vložite nesprávnne, moze dojst k poskodeniu motora spotrebica.
5. Zatvorte kryt a zatlacte na, a'zacvakne.

Obr.3

VYMENA FILTROV

Filtre by sa mali cistit alebo vymienat pri viditelnom zneciisteni alebo priPoklese sacieho vykonu vysavaca. Kontrolujte ich po kazdom pouziti vysavaca.
- Aby nedoslo k poskodeniu vysávača, nepoužívajte ho bez správné nasadenych filtrov.
Pred vymenou filtrov vysavač vypojte zo zásuvky elektrického napätia.
Vhodné typy filtrov možete zakúpit u svojho predajcu alebo objednat u vyrobcu.

Obr.4

CISTENIE A VYMENA FILTRA MOTORA

1. Po odpojen pruznej hadice otvorte kryt yvsavača.
2. Z drziaka vysunte prachové vrecko, aby ste mali lepsi pristup k filtru motora.
3. Vyberte filter motora (Obr. 4). Filter je możné Čistit vyprášením. Ak je silne znečistený, je możné umyt ho vo vlažnej vode a nechat poriadne ususit.
4. Vložte vycistený alebo nový filter motora do vysávača a zatvorte kryt vysávača.

Obr.5

SK

concept

CISTENIE A VYMENA FILTRA VYSTUPU VZDUCHU

1. Otvorte mriežku vystupu vzduchu v zadnej ācasti vysávača (Obr. 5).
2. Vyberte filer vystupu vzduchu. Tento filer je mozné Čistit mechanickym vyklepanim a ocistenim makkou kefkou. Velmi znečisteny filer je mozné po tomto kroku umyt a yvčistit makkou kefkou vo vlaznej vode bez Čistiacich prisad. Doležite je nechat mokré Časti dokladne vyschnut. Vlhký filter by sa vysavanim znehodnotill Na susenie nepouživajte fen!

Pozn.: Mokrym cistenimMZe dojst k vacsiemu opotrebeniu filta a tym ku skrateniu jeho zivotnosti.

1. Vlozte yvciisteny alebo novy filer vystupu vzduchu do vysavaca a uzatvorte mriezku vystupu vzduchu.

RIESENIE TAZKOSTI

Problém Príčina	Riešenie
Motor nepracuje	Zle alebo málozasunutá zástrčka do zásuvky.	Skontrolujte pripojenie zástrčky.
	Zásuvka nie je napájaná.	Skontrolujte prítomnost napătia napr. iným spotrebičom.
Motor prestal pracovat'.	Chybný alebo príliš malý prud vzduchu, zareagovala tepelná poistka proti prehriatiu motora.	Vypojte privodný kábel zo zásuvky. Skontrolujte a uvol'nite priechod vzduchu satia a vyfuku, čistotu filtrov, prip. vyamente prachové vrecúško.
Predný krytnejde zatvorit'.	Chybne vložené prachové vrecúško.	Nechajte vysávač vychladnút.
Zniženie sacieho vykonu.	Naplnené alebo zapchaté prachové vrecúško.	Skontrolujte vloženie prachového vrecúška.
	Filter je zapchatý. Vymeinte prachové vrecúško.
	Upchatá hubica, rúrky alebo hadica.	Skontrolujte a uvol'nite priechod vzduchu satia a vyfuku.
Vysávač sa zahrieva	Zahriatie vysávača počas prevadzky je normálne, nejedné sa o chybu.

DOKUPIE'NE PRISLU'ENsTVO

K spotrebicu je moźne dokupit nasledujuce príslusenstvo:

Udrzbu rozsiahlejsieho charakteru alebo opravu, ktora vyzaduje zasah do vnutornych chasti vyrobku, musy vkonat odborny servis.

OCHRANA ZIVOTNÉHO PROSTREDA

• Preferujte recyklaciu obalovych materiav o starych spotrebičov.

concept

SK

Symbol na vyrobku alebo jeho baleni udava, ze tento vyrobok nepatri do domaceho opadu. Je nutné zaniest' ho do zberného miesta pre recykláciu elektrického a elektronického zariadenia. Zaistenim správnéj likvidácie toto vyrobku pomózete zabránit negativnym dosledkom pre zivotné prostredie a ludské zdravie, ktoré by inak boli spósobene nevhodnou likvidáciou toto vyrobku. Podrobnéjsie informácia o recyklácii toto vyrobku zistite na prislušnom miestnom urade, služby pre likvidáciu domového opadu alebo v obchode, kde ste vyrobok zakúpili.

Tento vyrobok splina vsetky zakladné poziadavy smernic EU, ktoré sa naž vztahuju.

Zmeny v texte, dizajne a technickych specifikaciach sa mozu menit bez predchodzajuceho upozornenia a vyhradzujeme si pravo na ich zmenu.

concept

concept

PL

PODZIEKOWANIE

Vyrobca (prip. dovozca) zodpovedá za to, ze vyrobok vyhovuje poziadavkám právnych predpisov a vyhovuje poziadavkám stanovenych prislušnymi technickými normami. Dalej zodpovedá za to, ze vyrobok má také vlastnosti, ktoré vyrobca popísal v dokumentoch vztahujúcích sa k tovaru alebo ktoré spotrebitel očakával s ohladom na povahu tovaru a na záklate reklamy vyrobcom prevádzanej, ak odpovedá i za to, ze sa vyrobok hodí k ućelu, ktorý pre jeho použitie vyrobca uvázda alebo ku ktorému sa vec tohto druhu obvkykle používa.

Zarućná doba za akost vyrobku trva 24 mesiacov od datumu prevzatia vyrobku spotrebitelom.

Záruka sa nevztahujé na opotrebenie vyrobku spo-sobené jeho obvyklým použivaním. Pravo z vadného plnénia spotrebitešovi nenáleži, pokial pred prevzā-tim vyrobku vedel, ze vyrobok má vadu, aleboPokial vadu sám spósobil.

• neboli dodržanje podmienky pre instaláciu, prevadzku a obsluhu vyrobku, ktoré su uvedené v navode na obsluhu vyrobku,
• k vade doslo vplyvom mechanického, tepelného alebo chemického poskodenia, skratom, prepätim v sieti alebo nesprávnou instaláiou,
  k vade doslo neodbornym zasahom tretej osoby,
  k vade doslo pri zivilnej udalosti,
  k vade doslo nedostatoocnou alebo nevhodnou udrzbou v rozpore s navodom k obsluhe vratane zavad sposobenych vodnymi a inymi usadeninami,
  kzmene farby vhyrevnych ploch alebo poskriabaniu ploch doslo v suvislosti ich obvyklym pouzivanim,
• sa jegna o vzhladove a funkné zmeny spösobené slnechnym ziarenim, tepelnym ziarenim alebovodnymi a inymi usadeninami,
• uplynieŽivotnostnietkortychsucastiVyrobku, napr. akumulatorov, ziaroviek atd.

Záruka sa nevztáhuje na plnenia, ktoré boli bezplatne poskytnuté spolu s vyrobkom (darceky, propagacné predmety, apod.).

Uplatnenie reklamácie

Reklamáciu vady vyrobku je potrebné uplatnit bez zbytočného odkladu po jej zistení, majneskór však pred uplynutim záručnej doby.

Reklamáciu vyrobku uplatnju speotrebitel' u predajcu, u ktorého vyrobok zakúpil, pripadne u ktorého-kolvek z autorizovanych servisnych stredisk, ktorych zoznam je sučastou balenia vyrobku, pripadne je uvedeny na internete na adrese www.my-concept.com.

Pri reklamáci virobku je nutné vyrobok poriadne očistit a bezpečne zabalit tak, aby nedoslo k poskodeni pri jeho prípadnej preprave do autorizováhého servisného strediska, ak nie je vyrobok predávaný osobne.

Spotrebitel' je povinny prekazat uzavretie kupnej zmluvy predlozenim dokladu o kupe vyrobku.

Zároven's reklamáciou spotrebitel' uvedie popis vytskyanej vady a prevedie volbu reklamačného nároku.

Vybavenie reklamácie

Ak sa Juda nó odstránitelnú vadu, má spotrebitel'prévo na bezplatné, včasné a riadné odstrányenie vady.

Ak to nie je vzhladom k povahe vady neumerné, moze spotrebitel pozadovat dodanie noveho vyrobku bez vad (vymenu), alebo ak sa tyka vada len sucasti vyrobku, vymenu takej sucasti. Ak je vsak poziadavka na vymenu vyrobku alebo jeho sucasti vyhladom k povahe vady neumerna, najma ak je maye vad odstranit bez zbytochnego odkladu, ma spotrebitel pravo na bezplatné odstranenie zavady.

Ak sa jegna o neodstranitelnu vad, pripadne ak vznikne spotrebitelovi nrok na ymenu vyrobku alebo jeho sucasti, avsak tato ymena nie je mozná, napr. z dovodu vypredania daného vyrobku, ma spotrebitel' pravo vyrobok vratit (odstupenie od zmluvy).

concept

Pravo na dodanie nového vyrobku (vymenu), alebo vymenu sučasti vyrobku ma spotrebitel'iv pripade odstránitelnej vady, ak nemože vec poriadne používat pre opakovany vyskyt vady po oprave alebo prevacsi počet vad. V takom pripade ma spotrebitel'ipravo na vratenie vyrobku (odstupenie od zmluvy).

Ak nedojde k vrteniu vyrobku (odstupeniu od zmlvy) alebo ak neuplatni spotrebitel' pravo na dodanie noveho vyrobku bez vad (vymenu), na vymenu jeho sucasti alebo na opravu vyrobku, moze pozadovat primeranu zlavu. Spotrebitel'ma pravo na primeranu zlavu i v pripeade, kad'mu nemoze byt'dodany novy vyrobok bez vad, vymenena sucast vyrobku alebo vyrobok opraveny, akoi v pripeade, ze nedojde k zjednaniu napravy v primeranej dobe alebo by zjednanie napravy spotrebitelovi sposobilo značné problémy.

Predavajuci, autorizované servisné stredisko, Či nimi povereny pracovnik, rozhodne o reklamáci ihned, v zložitych pripadoch do troch pracovných dni. Do tejto lehory sa nezapocítava doba primeraná podla druhu vyrobku potrebna k odbornému posúdeniu vady. Re-klamácia vratane odstránenia vady musí byt vybavena bez zbytočného odkladu, majneskór do 30 dni odo dña uplatenia reklamácie,Pokial sa predavajuci alebo autorizované servisné stredisko vybavujúce reklamáciu so spotrebitelom nedohodne na dlhšej lehote.

Pri vrateni vyrobku (odstupeni od zmluvy) je spotrebi- tel' povinny vratit peniaze a tiez prisluansev vyrobku a vsetkych dokumentov dodanych s vyrobkom.

Spotrebitel' némá nárok na vydanie vadnych dielov a sučasti vyrobku, ktoré boli vymenene v rámci opravy vyrobku.

Vsetky dalsie prava spotrebitel, ktoré sa ku kúpe yrobroku viazu, nie su tymito zaručnými podmienkami dotknute.

Model:
Výrobné Čísló:
Datum prodeja: Pečiatka a podpis prodezjca:

PL GWARANCJA

Gwarancja