Perfect Health VO4011 - Mérleg Concept - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Okos mérleg
Márka	Concept
Modell	Perfect Health VO4011
Mérlegkapacitás	0,2 - 180 kg
Pontosság	100 g
Tápellátás	4 darab AAA 1,5 V elem (lúgelemek mellékelve)
Kapcsolat	Bluetooth 2,4 - 2,4835 GHz
Adó teljesítmény	≤20 dBm
Mobilalkalmazás	Feelfit (iOS/Android)
Kijelző	Digitális képernyő
Mérési módszer	Mérés kemény, sík padlón, mezítláb
Mért paraméterek	Súly (mérleg) + egyéb paraméterek az alkalmazáson keresztül
Használati feltételek	Rögzített időpontban, mezítláb, lehetőleg ébredés után
Használati óvintézkedések	Ne használja szívritmus-szabályozó, terhesség, nedves láb esetén
Tisztítás	Enyhén nedves szivaccsal, ne merítse vízbe
Tárolás	Száraz helyen
Garancia	24 hónap
Gyártó	Jindřich Valenta – Concept (Cseh Köztársaság)

Gyakran ismételt kérdések - Perfect Health VO4011 Concept

Hogyan kell telepíteni a mérleget?

Távolítsa el a hátul lévő elemtartó fedelét, helyezzen be 4 darab AAA elemet a polaritás betartásával, majd zárja vissza a fedelet. Helyezze a mérleget kemény, sík padlóra. Az első méréshez lépjen rá mezítláb.

Hogyan csatlakoztassam a Feelfit alkalmazást?

Töltse le a Feelfit alkalmazást a Google Play-ből vagy az App Store-ból. Kapcsolja be a Bluetooth-t okostelefonján. Indítsa el az alkalmazást, kövesse az utasításokat, nyomja meg a '+' gombot, és lépjen rá a mérlegre. A mérleg ikonja megjelenik a képernyőn.

Mit tegyek, ha a kijelző hibás?

Próbálja meg nullázni a mérleget az elemek eltávolításával, várjon néhány másodpercet, majd tegye vissza azokat. Ha a probléma továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba egy hivatalos szervizközponttal.

Hogyan tisztítsam a mérleget?

Tisztítsa a külső felületet enyhén nedves szivaccsal. Ne használjon dörzsölő vagy vegyi anyagokat. Soha ne merítse a mérleget vízbe, és ne öblítse le folyó víz alatt.

Használhatom a mérleget szívritmus-szabályozóval?

Nem, ne használja ezt a mérleget, ha szívritmus-szabályozója, EKG-ja vagy bármilyen más belső orvosi eszköze van. Kérjen alternatívát orvosától.

Miért változik a súlyom mérésről mérésre?

Az egységes eredmények érdekében minden nap azonos időben, kemény és sík felületen, mezítláb mérje magát. Kerülje a mérést edzés, fürdés, bőséges étkezés után, vagy láz esetén.

Mi a mérleg pontossága?

A mérési lépésköz 100 g. A mérleg háztartási használatra készült, az adatok tájékoztató jellegűek, nem orvosiak.

Alkalmas a mérleg terhes nők számára?

Nem, a mérleg használata terhesség alatt nem ajánlott. A mérések pontatlanok lehetnek, és a mérleg nem javasolt.

Mit jelent az elem ikon a képernyőn?

Az elem ikon azt jelzi, hogy az elemek gyengék, és ki kell cserélni őket. Cserélje ki mind a 4 AAA elemet a megfelelő működés érdekében.

Hogyan cseréljem az elemeket?

Távolítsa el a hátul lévő elemtartó fedelét, cserélje ki a 4 AAA elemet újra, ügyelve a polaritásra, majd zárja vissza a fedelet. Győződjön meg róla, hogy lúgelemeket használ.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Perfect Health VO4011 Concept

Köszönjük, hogy megvásárolta ezt a Concept márkajú készüléket, és kívánjuk, hogy használata során végig elégedett legyen termékünkkel.

Az első használat előtt figyelmesen tanulmányozza át az egész használati útmutatót, és örizze meg. Gondoskodjon róla, hogy a terméket kezelő valamennyi személy megismerje az útmutató tartalmát.

	Müszaki adatok
Akkumulátor 4x 1,5 V AAA (mikro ceruza, tartozék)
Mérési tartomány 0,2 - 180 kg
Lépték 100 g
Frekvenciatartomány 2,4 - 2,4835 GHz
Az adó teljesítménye ≤20 dBm

FONTOS BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK

• Ne használja a terméket az ebben az útmutatóban leírtaktól eltérően.
• Az első használat előtt távolítson el a készülékről minden csomagoló- és marketinganyagot.
• Az elemek behelyezésénél és cseréjénél tartsa be a megjelölt polaritást.
• Ha a készüléket hosszabb ideig nem használja, vegye ki belőle az elemeket.
• Ne engedje, hogy gyermekek vagy cselekvőképtelen személyek hozzáférjenek a készülékhez.
• Csökkent mozgásképességgel, csökkent érzékszervi képességekkel vagy nem megfelelő szellemi alkalmassággal bíró, valamint a használati útmutatót nem ismerő személyek csak felelős, a kezelést ismerő személy felügyelete alatt használhatják a készüléket.
• Legyen különösen óvatos, ha a készüléket gyermekek közelében használja.
• Ne engedje, hogy a készüléket játékra használják.
• A készüléket csak vízszintes, stabil felületen használja.
• Tisztítás, szerelés vagy a fedél leszerelése előtt a készüléket kapcsolja ki, és vegye ki az elemeket!
• A készülék tisztításához ne használjon durva és kémiailag agresszív anyagokat.
• Ha a kijelzőn hibás elemek vagy számjegyek jelennek meg, próbáljon meg ún. resetet végrehajtani. Vegye ki az elemeket, várjon néhány

VO4010 | VO4011

21

HU

concept

concept

HU

másodpercet, majd tegye vissza az elemeket. Ha ez az eljárás nem segít, vegye fel a kapcsolatot az eladóval vagy egy szakszervizzel.

• Ne használja a készüléket, ha nem működik megfelelően, ha leesett, megsérült vagy nedves lett. Megvizsgálás és javítás céljából vigye szakszervizbe.
• A készülék csak háztartási használatra alkalmas, kereskedelmi használatra nem való.
• Tartsa a készüléket távol olyan höforrásoktól, mint radiátor, sütő stb. Óvja a közvetlen napsugárzástól és a nedvességtől.
• Ne tegye a készüléket a mikróba vagy más sütőbe.
• Ne nyúljon a készülékhez nedves vagy vizes kézzel.
• A készülék törékeny mérőberendezés. Óvja az ütődéstől és leeséstől.
• Ne javítsa maga a készüléket. Forduljon szakszervizhez.
• Az ezzel a mérleggel mért adatok csak tájékoztató jellegűek. Nem számítanak orvosi tanácsnak.
• Ne használja ezt a készüléket, ha szívritmus-szabályozóval, EKG-készülékkel vagy egyéb beépített orvosi műszerrel rendelkezik.
• Ne használja, ha terhes.
• Ne használja csúszós padlón, vagy ha nedves a talpa.
• Az adatok némileg eltérhetnek, ha fizikai megeröltetés után méri magát.
• Ezt a készüléket csak 8 évnél idősebb gyerekek használhatják, és olyan csökkent fizikai vagy mentális képességű személyek, akik felügyelet alatt vannak, vagy ismertették velük a készülék biztonságos használati módját és tisztában vannak az esetleges veszélyekkel. A felhasználói karbantartást és tisztítást gyerekek nem végezhetik, ha nem idősebbek 8 évnél, és nincsenek felügyelet alatt. A 8 évnél fiatalabb gyerekeket tartsa távol a készüléktől és a vezetékektől. Gyermekeknek tilos a készülékkel játszani.

Ha nem tartja be a gyártó utasításait, az esetleges javításra nem vonatkozik a jótállás.

A TERMÉK LEÍRÁSA

1 Méröfelület

2 Kijelzǒ

• Nyissa ki az elemtartó rekesz fedelét a készülék alján.
• Tegyen az elemtartó rekeszbe 4 db AAA (mikro ceruza) elemet, és alaposan zárja le a fedelet.

Megj.: Az elemek behelyezése után a mérleget azonnal használni lehet. A mérleg csak az aktuális súlyt jeleníti meg. Egyéb paraméterek méréséhez használja a mobilalkalmazást.

AZ ALKALMAZÁS LETÖLTÉSE

• Ha a mérleg minden funkcióját teljes mértékben ki akarja használni, töltse le a Feelfit alkalmazást.
• Az alkalmazást a Google play-ről (Android) vagy App Store-ból (iOS) töltheti le. A gyorsaság kedvéért olvassa be az alábbi QR-kódok egyikét.

AZ ALKALMAZÁS PÁROSÍTÁSA

• A mobiltelefonban aktivälja a bluetooth funkciöt
• Inditsa el a Feelfit alkalmazást, és kövesse a telefon kijelzőjén megjelenő instrukciókat.
• Az alapvető adatok kiválasztása után regisztráljon.
• Az új készülék hozzáadásához nyomja meg a „+” gombot a telefon kijelzőjén, és lépjen a mérlegre. A sikeres párosítás után a telefon kijelzőjén megjelenik a mérleg ikonja, kattintson rá.

• A mérleget kemény, sima padlóra tegye.
• Alljon mezitlab a mérleg közepére, ahogy az alábbi ábra mutatja.
• Várja meg, míg megjelenik a súlya. Ez után megjelenik egy mozgó nulla, ami a további testparaméterek mérését jelzi. Amikor a mérés befejeződik, ismét megjelenik a súlya.
• Minden mért adat megjelenik a telefonos alkalmazásban.

ÖTLETEK AZ OPTIMÁLIS MÉRÉS ÉRDEKÉBEN

• A lehető legpontosabb és legkövetkezetesebb mérés érdekében javasoljuk, hogy a mérleget minden nap azonos idöpontban használja.
• A mérleget stabil, száraz padlóra tegye. Mezitláb végezze a mérést, és a talpa egyenletesen legyen a mérlegen. A talpa legyen tiszta és száraz.
• Ne mérje magát edzés, zuhanyozás, fürdés vagy szauna, alkohol fogyasztás után, ha láza van, vagy közvetlenül étkezést követően.

MEGJELENÍTÉS A KIJELZÖN

- Az alábbi ábrán megtalálja a készülék képernyőjén megjelenő egyes üzeneteket.

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

A készülék felszínének tisztításához csak nedves rongyot használjon, ne használjon semmilyen tisztítószert vagy kemény tárgyakat, mert megsérülhet a készülék felületel

Soha ne tisztítsa a készüléket folyó viz alatt, ne öblítse le, és ne meritse vizbe! A készüléket száraz helyen tárolja!

HU

concept

concept

LV

SZERVIZ

Nagyobb mértékű, vagy a termék belső részeire is vonatkozó karbantartást vagy javítást szakembernek vagy szakszerviznek kell elvégeznie.

A KÖRNYEZET VÉDELME

• Lehetőleg gondoskodjon a csomagolóanyagok és a régi készülék újrahasznosításáról.
• A készülék dobozát a szelektiv gyűjtőbe dobhatja.
• A polietilén (PE) müanyagzacskókat adja le újrahasznosítható anyagokat gyújtő helyen.

A készülék újrahasznosítása az élettartama végén:

Ez a készülék az európai Elektromos hulladékról és elektromos berendezésekról (WEEE) szóló 2012/19/EU irányelvnek megfelelően van megjelölve. A terméken vagy a csomagolásán taláható szimbólum jelzi, hogy a termék nem tartozik a vegyes háztartási hulladék közé. El kell vinní olyan helyre, ahol az elektromos és elektronikus hulladékok gyújük újrahasznosítás céljából. A termék megfelelő módon történő megsemmisítésének biztosításával megakadályozza a kömyezetet és az emberi egészséget veszélyezettő negativ hatásokat, amelyeket a nem megfelelő hulladék-megsemmisítés okozhatna. A megsemmisítést a hulladékgazdálkodási előirásoknak megfelelően kell végrehajtani. A termék újrahasznosítására vonatkozó részletesebb informaciókért forduljon az illetékes helyi hivatalhoz, a háztartási hulladék megsemmisítésével foglalkozó szolgáltatóhoz, vagy az üzlethze, ahol a terméket vasárolta.

Akkumulátorok és elemek megsemmisítése

Ha a készülékben akkumulátor vagy elem van, ezek az alkatrészek olyan anyagokat tartalmaznak, amelyek bomlásuk során károsíthatják a környezetet. A készülék megsemmisítése előtt, vagy az akkumulátor ill. elem cseréje esetén az eredeti alkatrészt vegye ki, és adja le a megfelelő gyűjtőhelyen.

FIGYELEM!

Az akkumulátort vagy elemet:

• Soha ne dojia tüzbe!

- Soha ne szedje szét!

• A kivezetéseit soha ne zárja rövidrel

Ha a sérült akkumulátor szivárog, az akkumulátorfolyadék lúgos jellegű. Ha börrel érintkezik, azonnal mossa le vízzel és szappannal, és menjen orvoshoz.

Ez a termék teljesiti minden rá vonatkozó EU-irányely alapkövetelményeit.

A szövegben, a kivitelben és a müszaki jellemzökben előzetes figyelmezletés nélkül sor kerülhet változtatásokra, minden módosításra vonatkozó jog fenntartva.

VO4010|VO4011

PATEICIBA

A gyártó (III. forgalmazó) a garanciális időszak alatt jótállást vállal a terméknek a vonatkozó műszaki szabványokban és feltételekben meghatározott tulajdonságaira. A jótállási idő a termék fogyasztó általi megvásárlásától számított 24 hónap.

A fogyasztó a jótállás keretében jogosult a hibák (Id. alábbi) térfítésmentes, időszerű és megfelelő elhártítására, illetve, amennyiben az a hiba jellegéből adódóan nem adekvát, jogosult a termék hibás részeinek cseréjére. A termékre vonatkozó cserejog vagy az elállás az adásvételi szerződéstől csak a jogszabályi feltételek betartásával és küzárólag akkor érvényesíthető, ha a termék nincs tülságosan elhasználva vagy megsérülve.

A garancia érvényesítésének feltételei:

• a termék használati utasításában található valamennyi utasítás betartása
• a termék vásárlását igazoló bizonylat bemutatása.

A fogyasztó a termék meghibásodása esetén annál az eladónál érvényesítheti a garanciális jogait, akinél a terméket vásárolta.

A javításra való jog a vásárlás helyszínén vagy valamelyik márkaszervizben érvényesíthető, amelyek listája a termék csomagolásán vagy az interneten, a www.my-concept.com cimen található. Ha a fogyasztó nem a legközelebbi márkaszervizt választja, akkor az emiatt keletkezett magasabb költségeket ő viseli.

A fogyasztónak szóló figyelmeztetés

A fogyasztó köteles a termék kifizetését igazoló bizonylatot megörizni.

A termék reklamációjához a terméket gondosan meg kell tisztítani, és biztonságosan be kell csomagolni, nehogy megsérülhessen az esetleges márkaszervizbe szállítás során. A szennyezett termék átvételét az eladó elutasíthatja, illetve adott esetben kiszámlázhatja a fogyasztónak a termék tisztítási költségeit.

A gyártó (ill. forgalmazó) fenntartja a jogot arra, hogy a jogosulatlan reklamációkkal kapcsolatos költségeket ne térftse meg, valamint hogy a reklamálónak kiszámílázza a reklamáció jogosultságának kivizsgálásával, valamint megoldásával kapcsolatos elengedhetetlen költségeket.

A termék díjmentes javítására, ill. a termék visszaváltására való jog nem érvényesíthető az alábbi esetekben:
- ha a termék használati utasításában feltüntetett telepitési, üzemeltetési és kezelési feltételeket nem tartották be.
- ha a meghibásodás mechanikai, hö- vagy vegyi sérülés mlatt, rövidzárlat, hálózati túlfeszültség vagy hibás telepítés miatt következett be,
- ha a meghilbásodás harmadik személy szakszerűtlen beavatkozása miatt következett be,
- ha a meghibásodás vis major ok miatt következett be,
- ha a meghibásodás a nem megfelelő vagy szakszerűtlen karbantartás miatt következett be, amely nem tesz eleget a használati utasításban foglaltaknak, beleértve a vízkő és egyéb üledékek miatti meghibásodást.
- ha a termék vagy annak részei a rendeltetésszerű használat során elhasználódtak.
- ha a rendeltetésszerű használat során a fütőfelületek elszinezödtek, vagy az egyéb felületek megkarcolódtak,
- ha a napsugárzás, hősugárzás, vízkő vagy egyéb üledékek miatt optikai vagy funkcionális változásokra került sor,
- ha letelt a termék valamely alkatrészének, pl. akkumulátor, izzó stb. élettartama

A keletkezett hiba jellegének megállapítására kizárólag a gyártó, forgalmazó, márkaszerviz, ill. adott esetben birósági szakértő jogosult, nem pedig az eladó vagy a fogyasztó.

A garanciális javítás keretében kicserélt hibás pótalkatrészekre a fogyasztó nem tarthat igényt.

Amennyiben a fogyasztó eláll az adásvételi szerződéstől, úgy köteles visszaszolgáltatni a komplett terméket beleértve annak tartozékait, valamint a termékkel leszállított dokumentumokat is.

A termékkel együtt adott ajándékokra, amelyek nem kerültek kiszámlázásra a fogyasztónak, semmilyen jótállás nem vonatkozik.

Megjegyzés: A szállítás során megsérült termék reklamációjára a szállitmányozó reklamációs szabályzata vonatkozik.

Gyártó

Jindřich Valenta – Concept
Vysokomýtská 1800, 565 01 Chocen
Cseh Köztársaság
tel: [phone]
fax: [phone]
email: [e-mail]
www: www.my-concept.com

concept concept

LV GARANTIJAS TALONS

HU Szolgáltatók listáját

Név	Utca	ZIP	Város	Telefon	E-mail
ASPICO KFT	Hütöház u. 25.	H-9027	Győr	[phone]	[e-mail]

Hrvatska

Ime	Ulica	Potransid	Grad	Telefon	E-mail
Horvat elektronika d.o.o.	Dravska 8	HR-40305	Puścine	[phone]	[e-mail]

concept

Jindřich Valenta – Concept

Vysokomýtská 1800, 565 01 Choceň Tel.: [phone], Fax: [phone] www.my-concept.cz

ELKO Valenta – Slovakia, s.r.o.

Hurbanova 1563/23, 911 01 Trenčín Tel.: [phone], Fax: [phone] www.my-concept.sk

H - 9027 Győr, Hűtőház u. 25. Tel.: [phone], Fax: [phone] [e-mail]

Verners VT Ltd.

Piedrujas iela 5a, Riga, Latvia Tel. + 371 67021021, fakss + 371 67021000 e-pasts: [e-mail], www.verners.lv

Horvat elektronika d.o.o.

Dravska 8, HR-40305 Pušćine [e-mail] Hotline: [phone]