WKS 5032 G CB - Vízforraló BOMANN - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Elektromos vízforraló
Márka	Bomann
Modell	WKS 5032 G CB
Űrtartalom	1,5 liter
Elektromos teljesítmény	1850 - 2200 W
Tápellátási feszültség	220 - 240 V ~ 50/60 Hz
Védelmi osztály	I
Nettó tömeg	Körülbelül 1,035 kg
Anyag	Műanyag és rozsdamentes acél
Szín	Szürke/Fekete
Automatikus kikapcsolás	Igen
Túlmelegedés elleni védelem	Igen
Működésjelző lámpa	Igen
360°-ban forgatható talp	Igen
Vízkőszűrő	Igen, eltávolítható
Vízzintjelzések	Min és Max
Fedél nyitása	A fogantyún lévő gombbal
Tisztítás	Ne merítse vízbe, nedves ruhával tisztítsa
Vízkőtelenítés	Citromsavval ajánlott
Garancia	2 év (gyártó feltételei szerint)

Gyakran ismételt kérdések - WKS 5032 G CB BOMANN

Hogyan tisztítsam a Bomann WKS 5032 G CB vízforralót?

Húzza ki a készüléket és hagyja kihűlni. Soha ne merítse a vízforralót vagy az alapot vízbe. A külsőt enyhén nedves ruhával tisztítsa. A fedélen lévő szűrő nylon kefével tisztítható. Öblítse ki a belsőt friss vízzel, és törölje szárazra egy törlőkendővel.

Hogyan végezzem el a Bomann vízforraló vízkőtelenítését?

Használjon kereskedelmi forgalomban kapható citromsav alapú vízkőoldót. Kövesse a gyártó utasításait. A vízkőtelenítés után forraljon friss vizet 3-4 alkalommal a maradványok eltávolításához. Ezt a vizet ne fogyassza el.

Mi a teendő, ha a vízforraló nem kapcsol be?

Ellenőrizze, hogy a dugó jól be van-e dugva, és hogy a konnektor működik-e egy másik készülékkel. Ha a probléma továbbra is fennáll, ellenőrizze a megszakítót. Víztelen használat után hagyja a készüléket 15 percig hűlni, mielőtt újra próbálkozna.

A vízforraló forralás előtt leáll, mit tegyek?

Ezt gyakran vízkőlerakódás okozza. Végezze el a vízkőtelenítést a használati utasítás szerint. Ellenőrizze azt is, hogy a fedél jól zár-e, és hogy az elektromos áramkör nincs-e túlterhelve.

Mekkora a vízforraló maximális űrtartalma?

A maximális űrtartalom 1,5 liter, ami a vízszintjelzőn lévő MAX jelzésnek felel meg. Ne lépje túl ezt a határt a forró víz kifröccsenésének elkerülése érdekében.

Fűthetek más folyadékot is a víz helyett?

Nem, ez a vízforraló kizárólag víz melegítésére és forralására készült. Soha ne használjon más folyadékot vagy ételt, mert ez károsíthatja a készüléket és égési sérülésveszélyt jelenthet.

Hogyan használjam biztonságosan a vízforralót?

Helyezze sík felületre, jól zárja le a fedelet, soha ne hagyja felügyelet nélkül a vízforralót, ne nyissa ki forralás közben, és használat közben mindig a fogantyúnál fogja.

Belemeríthetem az alapot vízbe?

Nem, sem a vízforralót, sem az alapot nem szabad vízbe vagy más folyadékba meríteni. Kizárólag nedves ruhával tisztítsa őket.

Hogyan tároljam a tápkábelt?

A vízforraló rendelkezik kábelrögzítő rendszerrel az alap alján. A felesleges kábelt feltekerheti az alap köré.

Mi a teendő, ha a fedél nem záródik rendesen?

Győződjön meg róla, hogy semmi sem akadályozza a záródást. Nyomja határozottan a fedelet, amíg be nem pattan. Ha a probléma továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ WKS 5032 G CB BOMANN

Köszönjuk, hogy a termekünket valasztotta. Remeljuk, elégedetten hasznalja majd a készüléket.

A hasznalati utmutatoban talalhatoszimbolumok

Az onBiztonsagara vonatkozo utasitaskifejezten meg vannak kulonboztete. Kerjuk, mindenkeppen ugyeljen ezekre annak erdekuben, hogy elkerulje a baleseteket es a keszulkek karosodasat:

FIGYELMEZTETES:

Egészéget károsito veszelyforrásokra figyelmeztet és rámutat a lehetséges sérülési lehtoségekre.

VIGYAZAT:

Lehetséges veszélyre utal, mely a készülékben vagy mastárgyakban kart tehet.

MEGJEGYZES:

Tippeket és informaciokat emel ki.

Általános megjegyzések

A készülék hasznalatba vetele elott gondosan olvassa vegig
a hasznalati utasitast, ésörizze meg a garancialevélle, a
pénztári nyugtával és lehetőleg a csomagolokartonnal, ill. az
abban levő bélesanyaggal együtt! Amennyiben a készüléket
harmadik szemelynek adja tovább, a hasznalati utmutató is

adja a keszülékhez.

• Kizarólag személyi celra használá a készúléket, és csupán arra, amire való! A készúlék nem ipari jellegő haszná-latra készült. Ne használá a szabadban.
• Ne tegye ki erós hohatásnak, kozvetlen napsugárzásnak és nedvességnek (semmi esetre se mártsa folyadékba), és ovja az éles szelektő! Ne használjá a készüléket vizes kézzell! Ha a készülék vizes vagy nedveslett, azonnal húzza ki a konnektorból.
• Kapcsolja ki a keszüléket és mindig húzza ki a csatlakozó t a dugaszól aljzbatól (a csatlakozó, ne pedig a vezetéket húzza), ha nem használá a keszüléket, tartozékokat szerel fel rá, tiszütjá vagy zavart észlé.
• Ne mūködtesse a készüléket felügyelet nélkül! Mindig kapcsolja ki a készüléket, ha elhagyja a helyiséget! Húzza ki a csatlakozó t a dugaszol áljzataból!
  A keszüléket es a halózati kábelt rendszeresen ellenorizni kell, hogy nincs-e rajta serulés jele. Ha serulést lát rajta, a keszüléket nem szabad használni.
• Csak eredeti tartozékokat hasznaljon.
  GyermekeBiztonsaga erdekébenne hagyjáltaluk el-érhetó helyen a csomagoloelemeket (Müanyag zacskó, Karton, Sztiropor stb.).

FIGYELMEZTETES:

Kisgyermekeket ne engeden a foliaval jatszani. Fulladas veszelye allhat fenn!

A keszülékre vonatkozó specialis biztonsági előirások

FIGYELMEZTETÉS: Forró felület! Égésveszély!

Müködes kozben és után az elérhető felületek hörmséklete nagyon magas lesz.

• Mindig a fogantyúnál fogja meg a készüléket.
• A fedelet a fogantyún található gomb lenyomásával nyithatja fel.
• A fedelet csak sütőkesztyűvel vagy hasonlo eszközzel zárja le.

FIGYELMEZTETÉS:

• Ne tölte a kannat a MAX jelen tul, mert akkor a forrasban lev'o viz kicsapódhat és sérülést okozhat!
• Mindig győzódjön meg arról, hogy a fedél szorosan lezárva.
• Ne nyissa fel a fedelet, amikor a viz forrásban van!

• A vizszint a MIN. és MAX. jalolés kozott legyen!

• A keszüléket egyenletes munkafelülen használja.

• Ne mozdītsa meg a készüléket és ne fogja meg üzemelés közben.
• Csak a hozza tartozó talapzattal használja a készüléket!
• Kapcsolja ki a keszüléket, mielott leveszi az alaprol.
• A keszülék alapja és külseje sohase legyen vizes.
• Ezt a keszüléket kizárólag 8 éves vagy idősebb gyerekek használtaják, és ök isCsak Ügy, ha felügyelik öket vagy a keszülék biztonságos hasznalatára megtanitották öket, és tisztaban vannak a kapcsolódo veszelyekkel.
• A tisztlétást és karbantartást nem vegezhetik gyerekek, kíveve, ha mar 8 évesné idősebbek és a művelet közben felügyelik öket.
• Tartsa a keszüléket és tápkábelét a 8 évesné fiatalabb gyerekektől távol.
• Gyerekek ne jatsszanak a keszülékkel.
• A keszülékeketCsökkentfizikai,érzékszervi vagy értelmi képességü személyek, illetve akiknek nincs meg a kello tapasztalatuk es tudá suk ehbez,csak akkor hasznalhatjak,ha felügyelet alatt allnak vagy a keszülékbiztonságos hasznalatáramegtanitották öketés megertéttekapcsolódo veszelyeket.
• Ne probálja saját kezúleg megjavítani a készüléket. Mindig lépjen kapcsolatba szakképzett szerelövel. Ha a villanyvezéték megsérül, a gyártónak, a szerviz ügynökségnek vagy más, hasonloan képzett személynek kell a javíst végeznie, a veszények elkerülèse érdekében.
• A keszülék viz melegítésére és forralására szolgál. Ne használjama más folyadékok vagy élelmiszerek melegítésére.

• A készüléketCsak száraz helyen, beltérben használja. Háztartási használatra és hasonló területeken való használatra készült, pédául:

• Üzletek, irodák és más kereskedelmi egységek alkalmazotti konyhájaban;

• Hotelek, motelek és egyeb szállaslehetősegek vendégei által.

Nem alkalmas mezőgazdasági szállason vagy reggelit adó szobákban való használatra.

• A terméken a következő jelzések találhatóak:

VIGYÁZAT:

Ne tegy vizbe a keszüléket a tisztláshoz. Kövesse a „Tisztlás" részben megadott utasításokat.

Megjegyzésk használatra

Elokeszítés

Az elso hasznalatba vetei elott fozze ki a vizforralot 3-szortiszta vizzzl! Csak tiszta vizet hasznaljon minded adalekszer nelkul!

Hálozati kabel

Teljesen tekerje le a szükséges halózati gezetěket az alap talprézséról. Ügyeljen a kábel megvezétésére!

Elettromos csatlakozás

Gyözödjön meg rola, hogy a hasznalni kivist halózati feszültsg egyzik-e a készülékövel. A vonatkozo adatokat megtalalja az alapon levő típuscímken.

Csatlakoztatási értek

A készülék 2200 W összteljesitmény felvételère képes. Ennel a csatlakoztatási értéknél ajánlatos egy kūlón tápvetzéték, amely egy 16 A-es házartási védokapcsolón keresztül van bitzosítva.

VIGYAZAT: Tulterhelés!

Ha hosszabbitot hasznal, ennek legalabbb 1,5 mm2vezetekatmeroje legyen.
- Ne hasznaljon elosztó, mivel ez a keszülk nagyon erós teljesitményú.

Be-/kikapcsolasa

Bekapcsolás: Nyomja le a kapcsoló.
A viztartály világitani kezd.

Kikapcsolás: Húzza fel a kapcsoló.
A viztartály világítasa kialszik.

Kezelés

MEGJEGYZES:

Mindig friss vizet hasznaljon.

1. Helyezze a keszüléket sik felüetre.
2. Nyomja meg a fogantúban levő gombot az edény kinyitásához.
3. Töltsön bele vizet (max. 1,5 liter)! A toltési mennyiséget a keszülék vizszintjelzöjen lehet leolvasni.
4. Zára je a fedelet.
5. Ugy allytsa a keszuleket az alapra, hogy zarjon.
6. Csak elöirásszerüen felszerelt, foldelt konnektorba csatlakoztassa a készüléket.
7. Kapcsolja be a keszüléket a kapcsolóval. A viztartály világítani kezd.

Hasznalat felfuggesztese /befejezese

Két lehtöseg van a forralási folyamat megszakitására vagy befejezesére:

1. A keszülék a forralási folyamat után automatikusan kikapcsol. A viztartály világítása kialszik.
2. A muködtétés befejezéséhez nyomja a billenokapcsolóf felfelé.

VIGYAZAT:

Ne vegye le a keszüléket az alapzatról úgy, hogy elotte nem kapcsolta ki.

Az alapzaton talalható erintkezok nem hasznalhatoak a tapellatas megszüntetésere.

FIGYELMEZTETES:

Kulönben leforrázhatja magát!

Kionteskor tartsa a fedelet zarva!
A keszülék burkolata üzemelés kozben felforrosodik, ne érintse meg és mielott eltenné a keszüléket, hagyjalehülni.

A halózati kábel felcsevezöje

A halózati kábelt fel lehet tekerni a talpréSZRE.

Tisztítás

FIGYELMEZTETÉS:

• Tisztítas elǒtt mindig kapcsolja ki a készüléket, és húzza ki a halózati csatlakozót. Várja meg, amíg a készülék lehül.
• Se a keszüléket se a talpat ne merítse vizbe vagy más folyadékba.

VIGYAZAT:

• Ne használjon drótkét vagy egyé suroló eszközt!

• Ne használjon maró vagy karcoló hatású tiszítítoszt!

• Múanyag kefével tiszítsa meg a fedélen lévő szürôt.

• Oblitse ki a vizartalyt tiszta vizzel. Törölje egy kendövel szárazra.
• A burkolatot hasznalat utan enyhén nedves ruhával törölje tisztrá!

Vizkomentesites

• Az, hogy milyen gyakran kell a készüléket vizkötlenitieni, fugg a viz kemenységi fokatól és a hasznalat gyakorságától.
  Ha keszülék elöbb kapcsol ki, mint ahogy a viz felforrt, elöbb van szükség vizkomentesitésre.
• Ne használjon ecetet, hanem valamilyen a kereskedelemben kaphato citromsav alapú vizkooldót. Adagolja az utmutatas szerint.

MEGJEGYZES:

Vizkooldas utan tobbszor (kb. haromszor-negyszer) forraljon fel friss vizet, hogy eltavolitsa a lerakodasokat. Ne fogyasszon ebbəl a vizbol.

Hibaelháritas

Problème Lehetségés ok Megoldás
Nem lehet bekapcsolni a keszüléket.	A keszüléknek nincs áramellátása.	Ellenőrizable az aljzatot egyesiank keszülékkel.
		Dugja be megfeleloen a csatlakozó-dugaszt.
		Ellenőrizable az áramkör-megsza-kitót.
	A keszülék meghíba-sodott.	Lépjen kapcsolataSZaSZPcKoZpontunkkal vagyegy szakemberrel.
	Túl suk vagy tuli kevés tízzel való Üzemeltetés után a keszülék mèg nem húlt ki elèggé.	Hagyja 15 perçig lehülni a keszüléket.
A keszülék forralas elött kikapcsol.	A vizforraló kanna belsö felülete nagymétékben szennye-zödött vizkövel, illetve a dugalj áramköre tülterhelt.	Vizkötlenütse a keszüléket a lei;rás szerint.
		Ellenőrizable a halózati csatlako-zást.
A keszüléknem kapcsolki.	A fedél nincs bezárva.	Zárja be a fedelet, amíg a helyere nem pattan.

Muszaki adatok

Modell: .WKS 5032 G CB

Feszultsegellatas: 220-240V\~,50/60Hz

Nevleges teljesitmeny: 1850-2200W max.

Vedelmi osztaly:

Kapacitas: max. 1,5

Netto suly: .kb. 1,035kg

A muszaki es kivitelezési modositások jogat a folyamatos termekfejlesztés miatt fenntartjuk.

Ezt a keszüléket az Europa Tanács minded vonatkozó aktuális irányelve szerint (pl. elektromagnesesség-elviselö képesség vagy kifeszültseg-elviselö képesség) Ellenöritztuk, és a legujabbBiztonsagtechnikai elóirasok szerint keszült.

Hulladékkezelés

A "kuka" pikogram jelentese

Kimelje környezetunkt, az elektromos keszülkek nem a haztartasi szemétbe valok!

Hasznalja az elektromos keszulek artalmatlanitasara kijelott gyutohelyeket, ott adja le azokat az elektromos kszulekeit, amelyeket tobbemrnm kivan hasznalni!

Ezzel segitséget nyujt ahhoz, hogy elkerulhetok legyenek azok a hatasok, amelyeket a helytelen "szemetre dobás" gyakorolhat a kornyezetre és az emperi egészsegre.

Ezzel hozájárul az ujrahasznositáshoz, a recyclinghoz é a kioregedett elektramos és elektronikus készülékek értékesitésenek egyeb formáihoz.

Az önkormányazatoknál vagy a polgármesteri hivatalokban tajékoztatast kaphat arról, hogy hova viheti a kiselejtezett keszülékeket.

PykoBoCTBO no 3KcnnyatauN

Cnacn6o 3a Bb6op Hauero npodykta. Hadeemc, OH Bam noHpabNTc.

CnMBONJI npIMeHReMbIe B DaHHOM pyKOBOdCTBe NOJb3OBaTeN

BaxhIbe peKOMeHdaunn IIN oBeCneueHnBaWey 6e3oNaHocTHn 0bO3HaueHbI nO oc6ehHomy. O6raTeJIbHO cNeuYte 3TNM peKOMeHdaunm, YTO6bl npedOTbpaTb HecactHbIn CnyaH INN pONOMky N3dEInr:

IPEyIpyEeHHeN:

IpeDynpexKaet o6 onaChocn dIg 3IopOBbI N BO3MOK-HOM pICKe IOnyueHn TpaBmbl.

BHIMAHHE: