WKS 5032 G CB - Czajnik BOMANN - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Czajnik elektryczny
Marka	Bomann
Model	WKS 5032 G CB
Pojemność	1,5 litra
Moc elektryczna	1850 - 2200 W
Napięcie zasilania	220 - 240 V ~ 50/60 Hz
Klasa ochronności	I
Masa netto	Około 1,035 kg
Materiał	Tworzywo sztuczne i stal nierdzewna
Kolor	Szary/Czarny
Automatyczne wyłączanie	Tak
Zabezpieczenie przed przegrzaniem	Tak
Kontrolka pracy	Tak
Obrotowa podstawa 360°	Tak
Filtr przeciw osadom wapiennym	Tak, wyjmowany
Oznaczenia poziomu wody	Min i Max
Otwieranie pokrywy	Przyciskiem na uchwycie
Czyszczenie	Nie zanurzać, czyścić wilgotną ściereczką
Odkamienianie	Zalecane kwasem cytrynowym
Gwarancja	2 lata (zgodnie z warunkami producenta)

Często zadawane pytania - WKS 5032 G CB BOMANN

Jak wyczyścić czajnik Bomann WKS 5032 G CB?

Odłącz urządzenie i pozostaw do ostygnięcia. Nigdy nie zanurzaj czajnika ani podstawy w wodzie. Czyść zewnętrzną część lekko wilgotną ściereczką. Filtr na pokrywie można czyścić nylonową szczoteczką. Opłucz wnętrze świeżą wodą i osusz ściereczką.

Jak odkamienić czajnik Bomann?

Użyj dostępnego w handlu środka do odkamieniania na bazie kwasu cytrynowego. Postępuj zgodnie z instrukcjami producenta. Po odkamienianiu zagotuj świeżą wodę 3-4 razy, aby usunąć pozostałości. Nie pij tej wody.

Co zrobić, jeśli czajnik nie włącza się?

Sprawdź, czy wtyczka jest prawidłowo podłączona i czy gniazdko działa z innym urządzeniem. Jeśli problem nie ustąpi, sprawdź wyłącznik nadprądowy. Po użyciu bez wody pozostaw urządzenie do ostygnięcia na 15 minut przed ponowną próbą.

Czajnik wyłącza się przed zagotowaniem, co robić?

Często jest to spowodowane nagromadzeniem kamienia. Przeprowadź odkamienianie zgodnie z instrukcją. Sprawdź również, czy pokrywa jest dobrze zamknięta i czy obwód elektryczny nie jest przeciążony.

Jaka jest maksymalna pojemność czajnika?

Maksymalna pojemność wynosi 1,5 litra, co odpowiada oznaczeniu MAX na wskaźniku poziomu wody. Nie przekraczaj tego limitu, aby uniknąć rozprysków wrzącej wody.

Czy mogę podgrzewać inne płyny niż wodę?

Nie, ten czajnik jest przeznaczony wyłącznie do podgrzewania i gotowania wody. Nigdy nie używaj innych płynów ani żywności, ponieważ może to uszkodzić urządzenie i stwarzać ryzyko poparzenia.

Jak bezpiecznie używać czajnika?

Umieść go na płaskiej powierzchni, szczelnie zamknij pokrywę, nigdy nie pozostawiaj czajnika bez nadzoru, nie otwieraj go podczas gotowania i zawsze trzymaj za uchwyt podczas użytkowania.

Czy mogę zanurzyć podstawę w wodzie?

Nie, ani czajnik, ani podstawa nie mogą być zanurzane w wodzie ani w innych płynach. Czyść je wyłącznie wilgotną ściereczką.

Jak przechowywać przewód zasilający?

Czajnik jest wyposażony w system przechowywania przewodu pod podstawą. Nadmiar przewodu można owinąć wokół podstawy.

Co zrobić, jeśli pokrywa nie zamyka się prawidłowo?

Upewnij się, że żaden przedmiot nie blokuje zamknięcia. Mocno dociśnij pokrywę, aż zatrzaśnie się na swoim miejscu. Jeśli problem nie ustąpi, skontaktuj się z serwisem posprzedażowym.

INSTRUKCJA OBSŁUGI WKS 5032 G CB BOMANN

Bollitore · Kettle · Czajnik elektryczny · Vizfornaló

3Jektpnueckm yainHKx

Bedienungsanleitung

Dziekujemy za wybor naszego produktu. Mamy nadzieje, ze korzystanie z urzadzenia sprawi Państwu radosc.

Symbole uzyte w tej instrukcji obslugi

Wazne informacja dotycznébezpiecznejstwa uzytkownika są spezialnie wyrozniene. Koniecznia stosuj sie do tych wskazówek, abyunikność wypadkowski uszkodzenia urzadzenia:

OSTRZEZENE:

Ostrzega przyzed zagrozeniami dla zdrowia i wskazuje na potencjalne ryzyka obrażen.

UWAGA:

Wskazu je na potencjalne zagrozenia dla urzadzenia lub innych przydmiotów.

WSKAZOWKA:

Wyrożnia porady i informacja wąNZ dla uzytkownika.

Uwagi ogolne

Przed uruchomieniem urzadzenia prosze bardzo dokladnie przechytać instrukcje obstugi. Prosze zachować ja wraz z karta gwarancyjna, paragonem i w miare moziwość rownie z kartonem z opakowaniem wewnetrznym. Przekazuju uzadzenia内在ej osobie, oddaj jej takze instrukcje obstugi.

Prosze wykorystywać urzadzenia jegyny dla prywatnego celu, jaki zostal przywidziany dla urzadzenia. Urzadzenia to nie zostalo przywidziane do uzytku w ramach dzialnosci gospodarczej.
- Prosze nie korzystać z urzadzenia na zewnatrz. Prosze trzymać urzadzenia z daleka odciepla, bezposredniego promieniowania stonecznégo, wilgoci (w zadnym wypadku nie zanurzac w substancjach plynnych) oraz ostrych krawedz. Prosze nie obstugiwac urzadzenia wilgotnymi dlonmi. Jeźeli urzadzenia jest wilgotne lub mokre, prosze natychmiast wyciagnac wyczke.
- Ježeli nie korzystacie Państwo z ur平均水平, sąsi chocie Państwo zamontowac jakie akcesoria, w celu wycyszczzenia lub w przypadku jakichkolwiek zlokćen, prosze zawsze węlączyc ur平均水平 i wyjac wtyczke zgniazdka (naleźciąnac za wtyczkte,Nie za przywod).
- Pracujacego urzadzenia nie nalezy pozostawiac bez nadzoru. Przed opuszczeniem pomieszczenia urzadzenie nalezy zawsze wyłaczać i wymiagac wyczke sieciowa z gniaiazda.
- Naleź regularnie sprawdzać,czy urzadzenia i kabel sieciowy nie są uszkodzone. W razie uszkodzenia sąź przyrozstawć z urzadzenia.
Prosze stosowac tylko oryginalne akcesoria.
- Dla bezpieczne sta w daeici prosze nie zostawiac swobodnie dostepnych czeci opakowania (torby plastikowe, kartony, styropian itp.).

OSTRZEZENIE:

Nie pozwalaj bzwic sie folia. Niebezpieczenstwo uduszenia!

Specjalne wskazówki bezpiecznychsta dla urzadzenia

OSTRZEJEZENIE: Goręca powierzchnia!

Rzyko oparzen!

Podczas i po zakończeni operaci, temperatura dostepnych powierzchni bedzie bardzo wysoka.

• Zawsze trzymać urzadzenia wyłącznie za uchwyt.
• Pokrzywo nalezy otwierać wyłącznie za pomoczą przycisku na uchwycie.
  ZamykajPokrywkejedynie w rekawicachkuchennych, itp.

OSTRZEJEZENIE:

• Prosze nie napelniać wody ponad linie oznacząć poziom mak-symalny, w przyciwnym razie wrzȩca woda sączć wypryskiwuć z czajnika i spowodowej oparzenia!
• Naleźny zwracać uwage, zeby przykrywka była zawsze dobrze za-mknieta.
• Nie otwierać Pokrywki podczas gotowania wody.
• Poziom wody musi znajdownik są pomiedzy linia MIN a MAX!
• Urzadzenia powinno być uzywane wyłącznie na plaskiej powierzchni roboczej.
• Nie przysuwaj i nie chwytaj pracujacego urzadzenia.
• Urzadzenia prosze uzywać wyłącnie ze stanowość和他的[Częsć podstawa.
• Urzadzenia naleź wyłączyć przyzdjeciem go z podstawy.
• Podstawa i strona zewétrzna urzadzenia nie mogą zamoknęc.
• Urzadzenia są uzzytkowane przy czpieci od 8 roku,ości znajduju są pod nadzorem lub zostały poinstruowane odnosnie uzzykowania urzadzenia w bezpieczny sposob i Rozumieja zwiazane z tym ryzyko.
• Dzieci nie moga zajmować są czyszczemien ani konserwacja urzadzenia, chyba, są nadzorowane.
• Trzymać urzadzenia i了我的 przywód z dala od przycie poniȩjej 8 rokuźycia.
  Dzieciom nie wolno bawic sie urzadzeniem.

• Urzadzenia moga byc uzytkowane przyez osoby z ograniczonymi zdolnosciami fizycznych, czuciowymi lub mentalnymi oraz bez doświadczenia i wiedzy w zakresie uzytkOWania, jestli znajduja są pod nadzorem lub zostaly poinstruowane odnoŚnie uzytkOWania urzadzenia w bezpieczny sposob i rozumieja zwiazane z tym ryzyko.

• Nie przybowość naprawość urzadzenia samodzielnie. Skontaktość są z pracownikiem autoryzowanego serwisu. Jeśli przywód zasi-zania jest uszkodzony,NSE go wymienci u producenta, przystawciela serwisu lub podobnie wykwalifikowanej osoby, abyunikacja zagrozenia.

• To urzadzenie uzywane jest do podgrzewania i gotowania wody. Nigdy nie uzywać do podgrzewania innych płynów ani potraw.

• Korzystać z urzadzenia tylko na suchym obszarze wewnatrix budynków. Urzadzenia przyznaczone jest do uzytku domowego oraz podobnych obszarów uzytkOWania, jak przykladowo:

• W kuchniach dla personelu w sklepach, w biurach i innych mistracch komercyjnych;

• Przej gość w hotelach, motelach i innych.),尤其是在现阶段,gdzie przyjmowani są gość.

Nie jest przyznaczone do uzytkowania w gospodarstwach agroturystycznych oraz!");nocleg ze sniadaniem".

• Poniższe symbole znajduja są na urzadzeniu:

UWAGA:

Nie zanurzać urzadzenia w wodzie w celu czyszczenia. Prosimy przyestrzegać instrukcji, jak okreslono w rozdziale „Czyszczenie".

Wskazówki dotyczę uzytkowania

Przygotowanie

Przed pierwszym uzyciem prosze trzy razy zagotowac w urzadzeniu swieza woda - prosze stosowac czysta wode bez dodatkow.

Kabel sieciowy

Odwiń potrzebną dlugosć kabla sieciowego z dolnej czȩci bazy. Zworć uwage na prawidowej ułozenia kabla sieciowego.

Podlaczenie elektryczne

Nalezy sprawdzić,czynapiecie sieci,które ma byc uzyte, zgadza sie z napieciem urzadzenia. Potrzebne dane znajduja sie na podstawie,na tabliczce z typem urzadzenia.

Moc przyȩczeniowa

Urzadzenia要去pobiera calkowita moc 2200W. Wzwiazku z tym wskazane jest podlaczenia osobnym przewodem i zabepezciezenie obwodu bezpiecznikiem domowym 16A.

UWAGA: Przecházenia!

Uzywane przydłuźace powinnymie przyzewody o przykroju nie mniejszym niz 1,5 mm².
- Nie uzywaj rozgaleziaczy ze wzglidu na duza moc urzadzenia.

Włacznie / wylączanie

Włacznie: Nacisnac przy.§ćznik do dofu. Światlo w zbiorniku wody zaświeci sie.

Wylacznie: Nacisnac przyelacznik do gory. Swiatto w zbiorniku wody zgaśnie.

Obsluga

WSKAZOWKA:

Uzywaj zawsze swiejej wody.

1. Urzadzenie powinno zostac ustawione na równej powierzchni.
2. Docisnac przycisk wuchwycie,aby otworzyczajnik.
3. Prosze napelnic naczynie woda (maks. 1,5). Poziom napelnienia przyna odczytać na wskaźniku poziomu wody urzadzenia.
4. ZamknaćPokrywe.
5. Czajnik do gotowania wody ustawic nalezy dokladnie na podstawie.
6. Urzadzenie wolno podlaczyc tylko i wyłacznie do przype-sowo zamontowanego gniazdka wtykowej ze stykiem ochronnym z pradem.
7. Przy pomocy wącznika prosze wyłaczy urzadzenia. Światto w zbiorniku wody zaȩwieci są.

Operacja przerywania / zakońzenia

Istnieja dwie opcje przyYWania procesu gotowania lub是我国的 zakończenia.

1. Urzadzenie wyłaczy sie automatycznie po zakończeniu procesu gotowania. Światlo w zbiorniku wody zgaśnie.
2. Naciśnij przyelacznik kołyskowy na górze, aby zakończyczność czajnika.

UWAGA:

Nie zdejmownik urzadzenia z podstawy bez seinen zamnięcia.

Styki w podstawie nie wyłaczą zasilania.

OSTRZEZENIE:

Niebezpieczenstwo poparzenia!

• Podczas wylewania Pokrywa powinna byc zamknieta.

• W czasie pracy obudowa mocno sie nagrzewa, niedotykaj jej i przyd sprzatnięciem poczekaj,ź urzadzenia ostygnie.

• Wyjęc kabel zasilania.
  Wylej reszte wody ze zbiornika.

Zwijk do kabla sieciowego

Kabel sieciowy möglich zwinac na dolnej czesci urzadzenia.

Czyszczenie

OSTRZEJEZENIE:

• Przed czyszczemien wyluczaj zawsze urzadzenia i wymiagaj wtyczke sieciowa. Poczekaj, az urzadzenia ostygniie.
• Nie zanurzaj urzadzenia ani podstawki w wodzie ani w innych plynach.

UWAGA:

Prosze nie stosowac drucianej szczotki lub innych przydmiotow szorujczych.
Prosze nie uzywac ostrych lub szorujacych srodkow czyszczacych.

Czyscic filtr w Pokrywce nylonowa szczotka.
- Wyplucz zbiornik wody czysta woda. Wysusz go scie-reczka.
- Po uzyciu oczyść obudowej lekko zwilżona scieerczka.

Odwapnianie

• Ilośc osadzajęcego sie kamenia zaleź od stopnia twar-dość wody oraz czestotliwość uzywania urzadzenia.
• Jeżeli urzadzenia wyłącza są zanim zagotuje są woda, to odwapniaie sąȩzy przyepamadzićwczesnej.
• Do odwapniania nie nalezy uzywać octu, lecz dostepné w sprzedaź srodki do odwapniania na bazie kwasu cytrynowego. Dożować nalezy je wedlug instrukcju uzywania.

WSKAZOWKA:

Po odwapnianiu zagotuj kilka raty (3 - 4 razy) czysta wode, aby usanac resztki. Tej wody nie wolno spozywać.

Eliminowanie usterek i zaklocen

Problem	Mоżiwa przyczyna	Co robić
Ur曹操zenia nie daje są wączyść.	Ur曹操zenia nie ma dopływu zasilania.	Sprawdzić gniaźd-ko za pomocamynergy ur曹操zenia.
		Prawidlowo podȩczyć wynczysieciowa.
		Sprawdzić glówn ur曹操zenia odȩciezaźaczące zasilanie w sieci.
	Ur曹操zenia jest uszkodzone.	Skontaktowej są z centrum serwisowym lub wykalifikowanych fachowcem specjalista.
	Ur曹操zenia jesteczne ostygło po przy bez wody lub z jej zbyt mią ilość.	Poczekaj 15 minut, aż ur曹操zenia ostygnie.
Ur曹操zenia wyplaźcie są przy zago-towaniem wody.	Wędrze czajnika jest Pokryte zbyt duź warstwa osadu wapiennego lub obwódn gniaźda elektrycznych jest przycieżony.	Wykonaj odwap-nażnienia zgodnia z instrukcja.
		Sprawdź przyłącze siediocie.
Ur曹操zeniaNie wyplaźcie są.	Pokrywka nie jest zamkiṇęta.	Zamknąć Pokryw-ku, aż zatrzasnych są na sąsiwu.

Dane techniczne

Model: .WKS 5032 G CB

Napiécie zasilajace: 220-240V\~, 50/60 Hz

Moc znamionowa: 1850-2200W maks.

Krotki czas pracy:

Masa netto: ok. 1,035 kg

Zastrzegamy sobie prawo wpwadzaniazmian technicznych i Projektowych w trakcie ciaglego rozwuju produktu.

Niniejsze urzadzenie opodiwa dymaganiom normy bezpieczenstwa uzytkowania oraz spelnia wymagania dyrektywy niskonapięciowej i kompatybilnosci elektr magnetycznej.

Ogólne warunki gwarancji

Producent / Dystrybutor udziela 24 miesiecy gwarancji na zakupione urzadzenie. Okres gwarancji liczony jest oddating zakupu urzadzenia.

W tym okresie uszkodzone urzadzenia bedzie bezplatnie wymienione na wolne od wad. W przypadku, gdy wymiana bedzie niemożliwa do zrealizowania, Nabywca otrzyma zwrot ceny zakupu urzadzenia.

Za uszkodzone urzadzenie uwaza sie takie, któ ie spelnia Funktioni okreslonych w instrukcji obslugi, a przyczyna takiego stanu jest wewnétrzna wada fabryczna lub materiałowa.

Gwarancja nie są objekte uszkodzenia mechanicznce, chemiczne, termiczne, powstale wwyniku dzialania sil zewnetrznych (np. przypiecie w sieci energetycznejczy wytadowania atmosferyczne), jak rawnież wady powstale wwyniku ob.§ugi niedzgodnej z instrukcja ob.§ugi urzadzenia.

Nabywcy przyszluguje prawo do wymiany urzadzenia na wolne od wad lub, jesti wymiana jest niemoziwa, zwrotu gotówki tylko po dostarczeniu do punktu zakupu kompletnégo urzadzenia z oryginalnymi akcesoriami, instrukcja obslugi i w oryginalnym opakowaniw wraz z dowodem zakupu i prawidtowo wypelniona karta gwarancyjna (pieczatka klepu, data sprezaźny urzadzenia).

Gwarancja oraz zawarte w nied warunki obowiazuju na terenie Rzeczpospolitej Polskiej.

Niniejsza gwarancja nie wylacca, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnien Nabywcywynikajacych z przypeisow Ustawy z dnia 27 lipca 2002 r. o szcegolnych warunkach sprezedazy konsumenckiej oraz ozmianie kodeksu cywilnego (Dz.U.z 2002 r.Nr 141,poz.1176).

Dystrbyutor:

ul. Opolska 1 a karczów

49-120 Dabrowa

Usuwanie

Znaczenie symbolu „Pojemnik na smieci"

Prosze oszczechać naszeŚrodkowisko, sprzȩ elektryczny nie naleź do smieci domowych.

Prosze korzysta c z punktow zbiorczych, przywidzianych do zdawania spreztu elektryczneo, i tam prosze oddawac sprezt elektryczny, ktorego juices nie beda Paanstwo uzywać.

Tym sposobem pomagaja Państwo unikać potencjalnych nastepstw niewlasciwogo usuwania odpadów, majzych wptyw naŚrodowisko i zdrowie ludzi.

Ta droga przyczyniaja sie Państwo do ponownego użycia, do recyklinger i do innych form wykorzystania starego spreȩtu elektrycznégo i elektronicnégo.

Informacja, gdzie möglich zdać sprzęt, otrzymaj Państwo w swoich urzemach komunalnych lub w administracja gminy.

Hasznalatiutasitas