ST 10630 SS - Pirító ECG - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Elektromos kenyérpirító
Márka	ECG
Modell	ST 10630 SS
Névleges feszültség	220 - 240 V ~ 50/60 Hz
Névleges teljesítmény	1000 W
Rések száma	2
Sütési funkciók	6 pirítási szint, kiolvasztás, melegítés, megszakítás
Beépített tartozékok	Zsemle/kifli tartó, morzsagyűjtő tálca
Méretek (kb.)	30 × 20 × 20 cm
Súly (kb.)	1,5 kg
Kábel hossza	Körülbelül 80 cm
Ház anyaga	Rozsdamentes acél
Karbantartás	A morzsagyűjtő tálcát rendszeresen tisztítsa; a külső felületet nedves ruhával törölje le; ne merítse vízbe
Biztonság	Automatikus kikapcsolás, ne használja túl vastag kenyérrel (max 2,5 cm), ne helyezzen be fém eszközöket
Garancia	Érvénytelen rossz használat vagy nem engedélyezett javítás esetén
Rendeltetésszerű használat	Csak háztartási használatra
Újrahasznosítás	Megfelel az európai irányelveknek; ne dobja a háztartási hulladékba

Gyakran ismételt kérdések - ST 10630 SS ECG

Mit tegyek az első használat előtt?

Az első használat előtt működtesse a kenyérpirítót üresen 4-5 alkalommal (kenyér nélkül), hogy eltávolítsa a gyártási maradványokat. Ügyeljen a helyiség megfelelő szellőztetésére.

Hogyan válasszam ki a megfelelő pirítási szintet?

Forgassa el a gombot a 1 (enyhe) és 6 (nagyon pirított) közötti szint kiválasztásához. Első használatkor állítsa 3-as fokozatra. Állítsa be ízlés szerint.

A kenyér beragadt a kenyérpirítóba, mit tegyek?

Húzza ki a készüléket és hagyja kihűlni. Soha ne használjon fém eszközöket a kenyér kiszabadításához. Használjon fa vagy műanyag fogót.

Grillálhatok fagyasztott kenyeret?

Igen. Helyezze be a fagyasztott kenyeret, válassza ki a kívánt pirítási szintet, nyomja le a kart, majd nyomja meg a Kiolvasztás gombot. A jelzőfény világítani kezd.

Hogyan melegítsek fel már megpirított kenyeret?

Helyezze a kenyeret a résekbe, nyomja le a kart, majd nyomja meg a Melegítés gombot. A jelzőfény világítani kezd.

Grillálhatok croissant-t vagy zsemlét?

Igen, használja a beépített tartót. Nyomja le a tartó kart, helyezze rá a péksüteményeket, majd nyomja le a fő kart. Fordítsa meg őket az egyenletes eredmény érdekében.

Hogyan tisztítsam a kenyérpirítót?

Húzza ki és hagyja kihűlni. Vegye ki a morzsagyűjtő tálcát és ürítse ki. A külső részt nedves ruhával tisztítsa. Soha ne merítse a készüléket vízbe.

Mi a kenyérszeletek maximális vastagsága?

A teljes vastagság nem haladhatja meg a 2,5 cm-t. A túl vékony szeletek esetén előfordulhat, hogy nem központosulnak automatikusan.

Mit tegyek, ha a készülék füstöt vagy szagot bocsát ki?

Enyhe füst vagy szag az első használatkor normális. Ha továbbra is fennáll, ellenőrizze, hogy a morzsagyűjtő tálca tiszta-e, és semmi sem akadályozza a réseket.

Használhatom a kenyérpirítót hosszabbítóval vagy időzítővel?

Nem, ne csatlakoztassa a készüléket távvezérléssel vagy időzítővel ellátott aljzathoz. Közvetlenül egy megfelelően földelt fali aljzathoz csatlakoztassa.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ST 10630 SS ECG

1. Keszülékház
2. Morzatsatalca fokja
3. Nyilas a kenyerszelet behelyzeshez
4. Bekapcsolva kapcsoló
5. A pirítási szint kezelőgombjá
6. Cancel gomb (Befejezes)
7. Reheat (Ujramelegités) gomb
8. Defrost gomb (Kiolvasztás)
9. Beepitett peksutemeny melegito
10. Kar a péksütemeny tartó mozgatásaHOZ

DE

Olvassa el figyelmesen, és jolörizze meg!

Figyelem! A hasznalati utmutató tartalmazta biztonsági rendelkezések és elöirások nem tartalmaznak minded oyan feltételt és körülmenyt, amelynek bekovetkeztére sor kerülhet. A felhasznalónak meg kelli ertenie, hogy a legfontosabb, semmilyen termékbe be nem épithető tenyezők a jozan és, az elövigyázatosság és a gondosság. Ezeket a tenyezőket a készüléket hasznaló és kezelő felhasznaló(k)nak kellbiztositaniuk. Nem felelünd a szallítás长沙市ben, helytelen hasznalataból, feszültsegingadozásból vagy a készülék barmilyen átalakításaból eredő károkér.

A tuz vagy aramutés okozta balesetek elkerulése érdekében az elektromos keszülékek hasznalata során mindig be kell tartani az alábbi alapvető biztonsági elóirásokat:

1. Ellenorizele, hogy a rendelkezésre allóaramkörfeszültsege megfelela készülék gyári adattablaján olvashato adatnak, és a konnektoreloirasszerüen foldelt. A fali aljat feeljen meg a vonatkozo EN szabványok eloirásainak.
2. Ne használja a kenyérpirító, ha sérult a halózati kábele. A készülék minded javitásat, beleertve a halózati kabel cseréjét is, bizsa szakservizre! Ne szerelje le a készülék védoburkolatát, áramütés veszélye!
3. Ölja a keszüléket viztól és más folyadékoktól, ellenkező esetben aramütés veszelye all fenn.
4. A keszüléket muködés kozben ne hagyja felügyelet nélkül. Muködés kozben ne erjen a fém részekhez vagy forró felületekhez. Az égési sérülések elkerülése érdekében csak a be- és kikapcsoló, valamint a szabályozó gombokat érintse meg.
5. A kenyérpirító, ha a típkábel dugoja a fali aljatba van dugva, ne hagyja felügyelet nélkül. Karbantartás elött húzza ki a típkábelt a fali aljzataból. A villásdugót sose a kábelnéf fogva húzza ki. A kábelt mindig a villásdugónal fogva húzza ki a fali aljzataból.

6. Soha ne használja a kenyérpirítôt a szabadban, sem nedves környezetben. Soha ne érjen a pákábelvez vagy a kenyérpirítóhoz nedves kézzel. Fennáll az áramútes veszelye.

7. Szenteljen fokozott figyelmet a kenyérpirító használatának, ha gyermekek bözelében használja.

8. A tapkabel nem erhet hozza forro részekhez, és ne vezesse eles eleken át.
9. A kenyépiríto besejében a péksütemény kigyulladhat, ezert a készüléket ne használja gyúlékony tárgyak (pl. fuggöny) kõzelében vagy alatt. A készülék kõzelében található felületek hòmér sékletea üzemelés során a megszokottnól magasabb lehet. A kenyépirítôt más tárgyaktól távol úgy allītsa fel, hogy biztosított legyen a helyes mücködésehez szükséges szabad légáramlá. A kenyépiríto nyílasait ne takarja le.
10. Ne tegyen a keszülékbe tül nagy vagy rendszertelen alaku kenyérszeleteket, azok leblokkolhatják a kenyérpirító szerkezetét. Ha a kenyérszelet a kenyérpirítóba beszorult, kivételéhez ne használjon fém eszközöket, ezek rovidzárlatot okozhatnak.
11. Ügyeljen arra, hogy a készülék fém burkolatát kemeny tárgyakkal ne karcolja vagy ne sérte meg, vagy az ne utközzön éles sarkokhoz.
12. A kenyérpirító soha ne állitsa forró felületre, és ne használja hóforrás Közelében (pl. konyhai tuzhely).
13. A kenyérszeleteket ne tegye kozvetlen ül a kenyérpirító burkolatára vagy a nyilásokra, a kenyérpirító megsérülhet! Ne pirítson oyan kenyérszeleteket, melyek olvadhatnak (ontettel) vagy lefolyhatnak a kenyérpirítóba, és ne pirítson kis kenyérszeleteket vagy kenyervégeket, mert azok kárt vagy:tüzet okozhatnak.
14. A kenyépirító nem használtó, ha az ferdén áll vagy oldalára van dontve.
15. A kenyérpirító nyilásába ne dugja ujjait, sem pedig fém tárgyakat.
16. A keszüléket idós, testi és szellemi fogyatékos személyek, illetve a keszülék hasznalatát nem ismerő és hasonló keszülék üzemelteteinek a tapasztalataival nem rendelkező személyek csak a keszülék hasznalati utasításat ismerő és a keszülék hasznalataér felelosséget vallalo személy felügyelete mellett hasznalhatják. A keszüléket 8 év feletti gyerekek csak felnött személy felügyelete mellett tisztithatják.

A keszüléket és a halózati gezetékét úgy kell elhelyezni, hogy ahhoz 8 év alatti gyerekek ne ferhessenek hozza. A keszülék nem jaték, azzal gyerekek nem jatszhatnak.

1. A keszüléket kizárólag a használati utmutatóban ismertetettutasításokkal összhangban használja. Ez a kenyérpiríto kizárólag otthoni használatra alkalmas. A gyártó nem felela a keszülék helytelen használata okozta károkér.
2. A keszüléket vizbe martani vagy folyóviz alatt elmosni tilos.
3. A keszüléket nem szabad időkapcsolóval vagy más keszülékkel vezérelt konnektorhoz csatlakoztatni.

FIGYELMEZTETÉS!

Az igy megjelölt felületek a hasznalat kozben forrók lehetnek.

ÉLETVESZÉLY gyerekeknek: A csomagolóanyag nem jaték, azt gyerekek elöl elzarva tárolja! Múanyag zacskókkal a gyerekek nem jatszhatnak! Fulladásveszély!

Do not immerse in water! - Vízbe martani tilos!

HASZNÁLATI UTASÍTÁSK

Kenyérselet pirítasa

A keszülék elso hasznalatakor keletkezhet enyhe illat vagy fust. A gyartás során a fútótesten maradhat kenyőanyag, ez ég most ki. Ezert javasoljuk a kenyérpíritó elö hasznalata elött végezze el 4-5 pirítási ciklust kenyészeletek nélkül (ezalatt a helyiséget jól szellóztesse).

1. A keszülék tapkábelének villásdugójat dugja a fali aljatba és a kezelőgomb forgatasával állitsa be a kívant pirítási szintet. 6 pirítási fokozat állithato be: 1-tól = enyhe pirítás 6-ig = erős pirítás. Az elso használatkor a 3-as fokozatot javasoljuk beállitani.
2. Tegye be a kenyereszeletet, es a Bekapcsolva gombot ④ nyomja lefelé addig, amig a kenyereszelet be nem csuszik a kenyerpiritóba. A kenyerpiritóban a kenyereszelet automatikusan kozpontositva van.
3. A kenyerpirito muködése kozben a kezelögomb forgatásával modosithato a piritasintenzitasa. A piritas fokozatának beallitasa nem befolyasolja a piritasidejét. A kenyerpirito a beallitott ido után automatikusan kikapcsol. A megpirított szeletek kiemelkednek a kenyerpiritóból.
4. Ha fagyasztott, vagy a fagyasztóbl kivett kenyeret pirít, tegye azt a kenyéprírito nyilásába és allitsa be a kívant pirítási fokozatot. A kezelőkart nyomja lefelé, majd nyomja meg a Defrost (Kiolvasztás) gombat. Kigyullad a Defrost (Kiolvasztás) kijelző.
5. Ha már egyszer piritott kenyeret pirit, tegy azt a kenyérpirito nyilásába és allitsa be a kivant pirítasi fokozatot. A kezelokart nyomja lefelé, majd nyomja meg a Reheat (Ujramelegités) gombot. Kigyullad az Reheat (Ujramelegités) kijelzö.
6. A Cancel (Befejezes) gombot piritas kozben barmikor hasznalhatja, pl. ha a piritos tul sotét, vagy ha hiba kovetkezik be.

Kifli és zsemle melegítő

A kar lefelé nyomásával kiemeli a beepitett péksutemény tartó. Állitsa be a sütési fokozatot. A péksuteményt helyezze a tartóra és a muködtető kapcsolónyomjá le. Az egyenletes melegítéshez a péksuteményt forditsa meg és inditson el egy úabb melegítési ciklust.

Megjegyzés: A péksuteményt ne helyezze kozvetlenül a készülékre. A péksuteménytCsak a tartóra tegye ra. Igy megelözheti a készülk sérulését.

Mit kell tudni akenyerszeletekröl?

A kenyér fajtája, nedvessége, tartalma, frissessege, vastagsága és akenyérseletek száma. Mindez hatással van a pirítás fokozatára. Ha két kenyérseletet szeretne pirítani egymás mellett, legyenek azok ugyanolyan fajtáúk, ugyanolyan nedvességüek és ugyanolyan frissek (a kenyeret zárt csomagolásban tárolja). A pirításra szánt felszeletelt kenyeret mindig száraz helyen tárolja.

A kenyereszeletek vastagsaga ne legyen tobb mint 2,5 cm.

A kenyérpirítóban barmilyen fajtaju ontet nélkuli kenyer, zsemle vagy mas péksütemeny hasznalhato, fagyasztott is. Általaban a söteebb péksütemeny fajtakat magasabb fokozaton kell piritani, mint a vilagosakat. Ha nagyon vilagos péksütemenyt pirit, azt piritas elott vizzel enyhén frocskolje be.

A nagyon vékony kenyèreszeletek nem lesznek automatikusan kozpontosítva, ezert ezeket alacsonyabb fokozaton piritsa, hogy az egyik oldalon ne égjenek oda.

TISZTITÁS

A tisztitás elott mindig húzza ki a tapvezéték villásdugojat a fali aljzataból és varja meg, míg a kenyépirító teljesen kihülik. Húzza ki és ürítse ki a morzsatalcát. A morzsatalcát rendszeresen tiszītsa, az odaégett morzsák tiszütására használjon pl. kényé nykét. Nedes ruhával tiszītsa meg a kenyépirító felületét. A kenyépirító tiszütásakor ne használjon éles tárgyakat vagy szemcsés tiszütósereket. A kenyépirító nt merítse vizbe, és ne tiszītsa mosogatógépben!

MUSZAKI ADATOK

Nevleges feszültseg: 220-240 V~ 50/60 Hz

Nevleges teljesitmeny-felvetel: 1000 W

GARANCIA: a kovetkezó használati mod a garancia megszúnését jalenti.

A keszüléket szakszerütlenül és nem a hasznalati utmutató szerint, illetve a rendeltetésétöl eltérő celokra hasznalták. A keszüléket nagy erövel nyomták. A keszüléket nem a margaszerviz javitotta meg. A keszüléket átalakitották.

A hasznalból eredő kopásoknak kitett alkatrészekre a garancia nem vonatkozik.

HULLADEKFELHASNZALAS ES MEGSEMMISITÉS

A csomagolópapírt es hullampapírt adja le hulladékgyüjtó telepen. Csomagolófolia, PE zacskók, muanyag alkatrészek – muanyaggyüjtó szelektiv hulladéktároló edenybe.

ELETTARTAM LEJÁRTÁT KÖVETÖ MEGSEMMISITÉS

Hasznalt elektromos és elektronikus keszülékek megsemmisítese (ervenyes az EU tagallamokban és szamos szelektiv hulladékgyüjtésvő europai országban)

Ez a terméken vagy csomagolásán talalhato jelzes azt mutatja, hogy a terméket tilos standard háztartási hulladékkén t megsemmisitieni. A terméket elektromos és elektronikus berendezések uyrahasznosítára szakosodott hulladékgyüjtő telepen adja le. A termek helyes megsemmisítésel megelözi, hogy káros hatást fejtsen ki az embareri egészsegre és környezetunkre. Az anyagok uyrahasznosítása kiméli a természetes forrásainkat. A termek uyrahasznosítával kapcsolatosan bovebb informaciókat a helyi önkormányzattól, a háztartási hulladékot feldolgzo szervezzétól, vagy a termek forgalmazójától kérhet.

08/05

Ez a termek megfelel a kisfeszültsegü berendezések biztonságára és az elektromagneses kompatibilitársa vonatkozo EU irányelveknek.

A keszülek hasznalati utmutatója a www.ecg-electro.eu oldalon található. A szöveg és a muszaki parameterek megvaltoztatásanak a joga fenntartva.

SICHERHEITSHINWEISE