ST 10630 SS - Toster ECG - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI ST 10630 SS ECG

1. Korpus urzadzenia
2. Szufladka na okruchy pieczywa
3. Otwörn na tosty
4. Włacznik
5. Pokrto regulaci stopnia opiekania
6. Przycisk Cancel (Zakońcenie)
7. Przycisk Reheat (Podgrzewanie)
8. Przycisk Defrost (Rozmrażanie)
9. Wbudowany rusz
10. Dzwignia regulacci rusztu

HU

Nalezy uwañnie przyczytać i zachować do wglądu!

Ostrzeżenie: Wskazówki i srodki bezpieczność w niniejszej instrukcjie nie obejmuję wsystkich warunkowy sytuacji, mogązych spowodowej zagrozenia. Najwaźniejszym czynnikiem, odpowiejadȩcym za bezpieczne korzystanie z urzemien elektrycznych, jest ostrożnosć i zdrowy rozsȩdek. Naleźmy są to na uwadze w trakcie obstugi urzemdenia. Nie ponosimi odpowiedzialnosci za szkody powstatesw trakcie transportu, na skutek nieprawidłowego uzytkowania, wahan napięcia oraz zmiany lub modyfikacje ktorejkolwiek czemu zurażdenia.

Aby zapobiec wznieceniu ognia lub porażeniu prądem elektrycznym, korzystaję z urzadzen elektrycznych naleź y przystrzegać podstawowych zaasad bezpieczeniastwa, m.in.:

1. Upewnić sie, ze napiȩcie w sieci odpowyada napiȩciu, podanemu na naklejce na urzadzeniu, a gniażdko jest odpowiednio uziemione. Gniażdko musi byc zainstalowane zgodnie z obłowźutowymi przyepamę EN.
2. Nie naleźny korzystać z urzadzenia, sąsił uszkodzony jest przywość zasilajność. Wszelkie naprawy, w tym wymianę przyzewodu zasilajność, naleźny zlecić w profesjonalnym serwisie! Nie zdejmownik osłon urzadzenia, mogłowby to spowodowej parażenie prȩdom elektrycznych!
3. Urzadzenie chronić przy bezposgcdnim kontaktem z wodź i innymi cieczami, aby zapobiec porazeniu prądem elektrycznym.
4. Nie naleź y pożostawiać wączonego urȩdzenia bez nadzoru. W trakcie uzytkowania nie dotykać metalowych częsci, ani goracej powierzchni urȩdzenia. Można dotykać tylko przyȩcznika "Wączone", przyycisków i pokrétka regulacje, abyunikné poparzenia.
5. Nie naleź y pożostawiać tostera, podłaczonego do gniaźda zasilania, bez nadzoru. Prźed czynnosciami konserwacynjymi naleź wyjac wtyczkte przyzewodu zasilajacego z gniaźdka. Nie naleź tego robić, pociągajć za kabel, ale za wtyczke.
6. Nie nalezy korzystać z urzadzenia na zewnatrix, ani w wilgotnym srodowisku. Nie nalezy dotykać przyȩść go ani tostera

mokrymi rękami. Mogłowby to spowodowej porazenie prȩdem elektrycznym.

1. Naleź y zachować szczególny ostrożnosć, jeźeli w poplizu urzadzenia przywajność dane!
2. Przewód zasilania nieMZe dotykaC rozgrzanych elementow, ani ostrych krawedzi.
3. Pieczywo要去 zapalić sie w tosterze, nie naleź y gość umieszczȩ pod, ani w poplizu Łatwopalnych przytedmiotów (np. załon). Temperatura w poplizu urzadzenia要去 być w trakcie.go mye pracy znacznie podwyższona. Toster naleź umieść w odpowiednej odlegność od innych przytedmiotów celem zapewnienia niedźnej cyrkulacje powietrza. Nie naleź zakrzywać otworu tostera.
4. Nie wiktadać do tostera zbyt duzych lub niedriny połojnych kromek chleba, które mogłyby zablokowania mechanizm tostera. Jeźeli kromka chleba zablokuje są w tosterze, nie naleź yność sąbowość jej wymiągać przy pomocy metalowych przyborów kuchennych (hyżka, noź itp.), które mogłyby spowodowej zwarcie.
5. Z urzadzeniem nalewy obchodzić sie ostrożnie, uwazać na porysowanie i uderzenie metalowymi osłonami o ostre przyedmioty i krawędzie.
6. Tostera nie naleź y klasc na goracej powierzchni, ani uzywać w poplizu zródel ciepla, takich jak kuchenka.
7. Nie naleź y klasc kromek chleba bezposrednio na oszone lub na otwor tostera — mogłowby to spowodowaczskodzenia urzadzenia! Nie naleź opiekać pieczywa z polewą lub posmarowanego czymkolwiek, co mogłowby stopić sie i wyciec do wnętrza tostera, ani zbyt mazych kawalów chleba, poniewaN mogaN uszkodzić toster lub zapalić sie w trakcie opiekania.
8. Toster w trakcie uzytkowania nie są pochylony, ani są są lejeć na boku.
9. Do otworu tostera nie wolno wkladać palców, aniźadnych metalowych przyedmiotów.
10. Urzadzenia mogą uzywać osoby o ograniczonej sprawność fizycznej lub umysłowej, są ziedostatecznym doświadczenu i wiedzy, przyeli są pod nadzorem lub zostały pouczone odnosnie uzytkowania urzadzenia w sposob bezpieczny i Rozumiejas potencjalne zagrozenia.

Czyszczenie i konserwacjaromatica powierzyc tylko daneciom powyzej 8 lat i wyłącznie pod nadzorem.

Dzieci do lat 8 powinny przywać z daleka od urzadzenia i przywoduzasilania. Dzieci nie mogą baweć są urzadzeniem.

1. Uzywać urzadzenia tylko zgodnia z zaleceniami, zawartymi w niniejszejinstrukcji. Produkt przyznaczony jest wyłącznych douźtyku domowyego. Producent nie ponosi oppowiedzialnosci za szkody, powstały na skutek nieprawidłowego stosowania urzadzenia.
2. Nie wolno zanurzać urzadzenia w wodzie i myc pod bierzacwoda.
3. Urzadzenia nie nalezy podłaczać do gniaźd sterowanych zdanie lub sterowanych czasomierzami.

UWAGA

Oznaczone w ten sposob powierzchnie nagrzewaja są podczas przy.

NIEBEZPIECZENSTWO dla daneci: Dzieci nie powinny bawic sie

material opakowaniowymi.

Niewozwalaj dzieciom bawić

sie torbami plastikowymi.

Niebezpieczentwo uduszenia.

Do not immerse in water! - Nie wolno zanurzać w wodzie!

INSTRUKCJA UZYTKOWANIA

Opiekanie tostów

Przy pierwszym uzyciu z urzadzenia są wydobywać sie dym lub niemila won. jest to spowodOWANE smarem, kóry pozostān na spirali grzewczej po procesie produktji. W zwiazku z tymazolecamy wączyć toster przyznajmiej 5 razy bez opiekania pieczywa, w pomieszczeniu zdoğan wentylacja.

1. Po podłaczeniu urzadzenia do gniażda wybrać stopién opiekania za pomocąPokretta.Do wyboru jest 6 stopni opiekania: 1 = delikatne opieczenie do 6 = mocne opieczenie.Przy pierwszym użyciuazolecamy ustawuminium stopnia 3.
2. Włoźyc kromkiego chleba i przyzesunanść „wȩcznik" ④ w dóf tak, aby kromka chleba wsunęs do tostera. Kromka chleba zostanie automatyczne symetryczne ułożona w tosterze.
3. W trakcie opiekania moza regulowa c stopien opiekania obracajcPokretlem. Ustawienie stopnia opiekania nie ma wphywu na czas opiekania. Po okreslonym czasie opiekania toster wylaczy sie automatycznie. Kromki chleba wysuna sie z tostera.
4. Chcak opiekac zamrozone pieczywo, nalezy wlozyc je do otworu tostera i nastawic wybrany stopien opieczenia. Przesunac wącznik w dót, a nastepnie nacinac przycisk Defrost (Rozmrażanie). Zaświeci wskaźnik Defrost (Rozmrażanie).

5. Chcag ogrzac opiekane jus wczesniew pieczywo, nalezy wlozyc je do otworu tostera i nastawic wybrany stopien opieczenia. Przesunac wlacznik w dof, a nastepnie nacisnac przycisk Reheat (Podgrzewanie). Zaświeci wskaznik Reheat (Podgrzewanie).

6. Przycisk Cancel (Zakończenie)doğan nacisnac w dowolnym momencie w trakcie opiekania, np. jesti tost jest juz wystarczajaco opieczony, albo wystapia uterka.

Opiekanie Rogali i butek

Naciśnij dzwignie w dól, aby wysunć wbudowy uchwyt. Wybierz stopié opiekania. Poź pieczywo na uchwyt i naciśnij przyȩcznik „Wączone" w dól. Można poprawic efekt przy czobrocenie pieczywa i rozpoczcie kolejnégo cyklu ogrzewania.

Uwaga: Nie wolno umieszczac bulek przyznaczonych do ogrzewania bezposrednio na tosterze. Aby uniknac uszkodzenia tostera, nalezy zawsze uzywać rusztu.

PL

Co naleź wiedzieć o chlebie, ktopicy chcemy opiekić?

Rodzaj chleba, jeg wilgotnosc, sklad, swiezoic, grubosci iloosc kromek. Wszystko to ma wplyw na stopien opieczenia. Dwie kromki chleba opiekane obok siebie powinny byc tego samego typu, wilgotnosci i rownik stare (chleb nalezy przechowywa c w zamknietym opakowaniu). Pokrojony chleb, przyznaczony do opiekania, nalezy przechowywa c w suchymjejscu.

Grubosc kromek chleba nie powinna przykracza 2,5 cm.

W tosterzeUNCT opieka cdo wolny rodzaj pieczywa (bez polewy), w tym mrozone. Ogolnie wyzszy stopien opiekania nalezy ustawia cda ciemnego pieczywa. Chcac opiec bukke paryska na jasnozlocisty kolor, nalezy ja lekko skropic woda.

Bardzo cienkie kromki nie beda w tosterze ulozone idealnie posrodku, nalezy je wiec opieka'n na majnizszym stopniu, aby ich nie przypalić.

CZYSZCZENIE

Przed czyszczemen nalezy wyjac wtyczke przywodu zasilajacego z gniazdka i poczeka, aż urzadzenia ostygnie. Wyciagnac i opróznic szufladke na okruchy. Szufladke nalezy czyscić regularnie, uzywajac do usuwania przypalonych okruchów twardej szczoteczki. Obudowe tostera nalezy przyetrzej mokra szmatka. Do czyszczenia nie nalezy stosowac ostrych przyedmiotów, ani srodkow tracych. Nie wolno zanurzać tostera w wodzie, ani myc go w zmywarce!

DANE TECHNICZNE

Napiécie nominalne: 220-240 V~ 50/60 Hz

Nominalna moc wejsciowa: 1000 W

GWARANCJA: Nastepujace sytuacje powoduja utrata gwarancji:

Nieprawidowe lub niewlasciwe obchodzenia sie z urzadzeniem, nieprzestrzeganie zaad bezpieczentwa dotyczych urzadzenia, uzymie sily, modyfikacje lub naprawy dokonane przy podmiot inny niz autoryzowane centrum serwisowe.

Elementy podlegajace normalnemu zuzyciu nie są objete gwarancja.

EKSPLOATACJA USUWANIE ODPADOW

Papier sluczyc do owinięcia i tekura falista - przybekazac na wysypisko smieci. Folia opakowaniowa, torby PE, elementy z plastiku - wrzucić do pojemników z plastikiem do recyclkingu.

USUWANIE PRODUKTów PO ZAKONCZENIU EKSPLOATACJI

Usuwanie zuzytego sprzetu elektryczné i elektronicné (dotczy krajów czlonkowskich UE iinnych krajów europejschk z wpwadzonym systemem zbiórki odpadów)

Przedstawiony symbol na produktie lub opakowaniu oznacza, ze produkt nie maye byc zaliczany do odpadow komunalnych. Nalezy go przykazac do odpowiedniego punktu zajmujacego sie recyklingiem spreztu elektryczneo i elektroniczneo. Prawidlowy recykling produktu zagiega negatywnym konsekwencjom dla zdrowia ludzkiego i srodowiska naturalneo.

Recykling przyczynia są do zachowania surowcow naturalnych. W celu uzyskania dalszych informaci o recyklingu unto produktu nalezy są skontaktowac z lokalnymi wędzami, krajowa organizacja zajmujacja są przytetwarzianiem odpadów lub sklepem, kóty spreźdał produkt.

Produkt spelnilia wymagania dyrektyw UE w zakresie kompatybilnosci elektromagnetycznej i bezpieczestrewa urzadzen elektrycznych.

Instrukcja obslugi jest dostepna na stronie internetowej www.ecg-electro.eu. Zastrzejamy sobie prawo do zmiany tekstu i parametrów technicznych.

08/05

BIZTONSÁGÍ UTMUTATÓ