L02SMS10E - Szendvicssütő Logik - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ L02SMS10E Logik

Kicsomagolas. 63
A termek attekintese 63
Hasznalatba vétel. 64
Kezelés. 65
Szendvicstoltek-receptek 66
Muszaki adatok 66
A szendvicssutó tiszitása 66

NepieXouEvA

GR

Avoiya tnc ouokeuaiac. 67
Eiokonon Ipoiovtoc. 67
XpnoY ia npwn foopa 68
Aetoupyia 69
Suvayec yia yeiion ia odvtouitc 70
TeXViKa xapaktnpiotika 70
KaBapiaoC tnc Tootiepaoc aac 70

Gratulalunk az uy Logik szendvicssuto megvasarlasahoz!

Javasoljuk, hogy olvassa el alaposan ezt a hasznalati utasitast, hogy tisztaban legyen minded fungciojnak mukodesel.

Kérjuk, olvassa el figyelmesen a hasznalati utasitast, mielott hasznalatba venne a termeket es orizze meg a jovoben torteno hivatkozás céljabol.

Kicsomagolás

Távolítson el minded csomagoló anyagot a szendvicssutöról. Örizze meg a csomagolást. Ha kidobja, ezt a helyi szabályok betartása mellett tegye.

A csomag a kovetkezoket tartalmazza:

Foegyseg

Hasznalatiutasitas (Rendelési Sz.: 50735)

A termék atttekintése

Használatba vétel

A szendvicssutotCsak felugyelet mellett szabad hasznalni.

(1)

Még ne csatlakoztassa az aljzathoz.

(2)

Nyissa ki a szendvicssutot a fogantuyu zarokapocs kioldasaval es a keszulek felso részenek felemelésével.

(3)

A sutolemezek feluletet nedves kendovel tiszitsa meg, majd torolje szarazra.

(4)

Kenjen a sutolapok feluletere vajat, margarint vagy egyeb zsradekot.

(5)

Ovatosan csukja össze a fogantyúkat és zárjale rögzító kapcsot.

6

Csatlakoztassa a dugó a konnektorhoz.

⑦

Kapcsolja be a tapfesztulteseget konnektornal. Abekapsolt allapotot jelzo feny kigyullad.

(8)

Ha a homérisklet jelzofény kigyullad, húzza ki a dugót az aljzataból.

Kezelés

Gyózódjön meg arról, hogy a kenyèreszeletek elfedik a sutolapokat.

①
Csatlakoztassa a dugot a konnektorhoz es kapcsolja be a keszuleket.

(2)
A bekapcsolt allapotot jelzo feny bekapsolodik es vilagit, amig a szendvicssut o el nem eri a suteshez megfelelo homersekletet.

(3)
Amikor a homériskletjelz fény kigyullad, nyissa ki szendvicssutot a fogantuy zárokapocs kioldasával es a készülék felse részenek felemelésével.

4
Helyeze a kenyereszeleteket a sutolapok also felere, a vajal megkent feluettel lefelé.

(5)
Helyezze a tolteléket a kenyér felületère, majd helyezzen rá egy masik szeletet úgy, hogy a vajjal megkent oldala felfelnézzen.

(6)
Ovatosan csukja ossze a fogantyukat es zarja le a fogantyu zarokapcsot.

7

A homérsékletjelzô lampa kigyullad, majd kialszik, ahogy a beepitett termosztát sutesi homérséklen tartja a készüléket.
MEGJEGYZES: Soha ne hasznaljon femtargyat a kesz szendvics eltavolitasahoz, mivel az megsertheti a sutolapok feluletét.
A szendvics kb. 3-4 perc alatt elkészul. Amikor a homér sékletjelzo fény kigyullad, ovatosan nyissa ki a szendvicssutot, mivel forro.
Ha befejezte a sutiést, ne feledje kihuzni a tapkabel dugojat az alzataból.

Szendvicstöltek-receptek

Soha ne használjon nyers hust szendvicstöltelekkest. Hustölteleket tartalmazó szendvicset ne melegitsen úbra.

Nehany receipt:

Tonhal, majonez es kukorica. -Sajtkrem, sonka es almadarabok.
- Pizzaszósz, sonka és reszelt Cheddar sajt. - Camembert sajt dioval és almával.
- Avokádo, rakhús és zellerszár. - Cheddar sajt és hagyma.

Tanács: Az édes szendvicseket nagyon konnyen el lehet kesziteni.

Fehér kenyeret tanácsos hasznánlni. Próbaljä ki az almás pite tölteleket mazsolával és fáhéjjal!

Elkeszitési tanácsok:

Keszitse elo a kovetkezo szendvicset, mikozben ez egyik sul a sutoben.

Amikor a hómér sékletjelzǒ lámpa kigyullad, kōvetkehzet az ëjabb szendvics. Mindig csukja be a sūtolemezeket, hogy megörizze a meleget a kōvetkezǒ szendvicshez.

A szendvicssüto tisztlítasa

Ne használjon surolószert, oldószert vagy dörzsfelületü szivacsot, mert megkarcolhatják a burkolatot.

(1)

②

Húzza ki a dugó t a konnektorból. A sutolemezek felületét nedves kendövel

tiszítsa meg, majd törölje szárazra. Ne engedje, hogy viz jusson a kezelőszervekbe vagy fútoszálak kóze.

(3)

Várjon, amig a szendvicssutó ki nem hül, majd tekerje a tapkábelt a szendvicssutó aljan levó tartóra a tároláshoz.

MEGJEGYZÉS: Ne távolítsa el a sutólapokat.

Muszaki adatok

Áramellatas 230 V ~50 Hz

Áramfogyasztás: 750 W

Mivel folyamatosan tokeletesitjuk termekeinket, a termek muszaki adatal elozetes ertes nelkul megvaltozhatnak.

Euynxapntipia yia tny ayopac vac oac Tootiepac Logik.

Sac ouviotoue va aipiepwoete liyo xpovyia va diaaote auto to exyepidio odnyiw yia katavonote nnpwoc oec tic aeitoupyikc iiotntec nou diaheTei.

AiaBaTe npoeekTiká olec tic odnylc aoqaaleiac piv xpoaionoiote tn ouokeun kai kpatnoTe auto to exyepidio yia meaovnik avapopá.

'Avoiya Tnc ouokuaoiac

Apaipote oI th oukeuaia ano tvtoiepa. Kpatote tn oukeuaia. Eav tvnoppie, kavte to oupwva me tonikouc kavovioouc.

Iepiaaβavovta ta akolouθa vtikeiεva:

H Kevtpikn movada

Exyepiio o8nyiwv
(P.N.: 50735)

A keszüléket oly mody konk hasznalni, hagy védve van a nedvességól, pl.
paralecsapodástól, vizróckskoléstól stb. Ne helyezeze el vagy tárolja a keszüléket
olyan helyen, ahonn an vizbe vagy más folyadékba eshet, vagy húzhatjak. Has a
vizbe, vagy más folyadékba eset, ne nyuljón a keszülék után. Azonnal húzza ki
konnektörból. A keszüléket stabil, vizszintés helyen alltsfa gel a hasznalathoz. Ne
hagyja, hagy a keszülék a lápákabelen feküdjiön.

Gyöödjön meg arról, hogy gyermekem neg érinthekt meg a készüleket, amikor forro, illetve nem huzhatjak a tapkäbelt.

VESZELYES, ha ujjat vagy targyakat helyez kenyer helyett a keszulkeb.

A kenyér megeghet. A keszüléket nem szabad fuggony vagy egyé beghtō anyag kozelében vagy alatt hasznáni. Csak felüyeget mellett szabad hasznáni. Ne Hagyjá felüyeget nélkūl a keszüléket! A keszüléket hóforrásoktól, pl. hosugáróktól, gáz-és electromoton fûtotestektól, illetve a kozvetlen napfénytól távell kéllhelyezi.

Tartsa távol a lápábela fúttófelleftektól.

Kizarólag a rendeltétésénék megfelöen és hasznalati utasitában leirt módon használáj a készüléket.

Ne hasznajla a szabadban.

Soha ne hasznajla a keszuléket, ha barmilyen módon megserült. Te távolitsa el a rögütitet paneleket. Soha ne hasznajla a keszuléket, ha nem mukodik megfeleloen, ilvente ha elejették vagy megserült.

Ha a tapkabel megsérul, a fennallo balesetveszéy miatt a cseréjét kizarólag a gyártó, a markaszerviz munkatársa vagy hasonloan szakképsett személy végeshiet.

A keszüléket nem hasznalhatjak olyan szemelyek (gyermekeket is beleertve), akik korlatozott testi, erzkszervi vagy mentalis képseşegkkel rendelkeznek, illetve nem rendelkeznek tapasztalattal vagy ismeretekkel a kezelésuben, hacak a bizzonsägukér felelos szemelyem nem gyakorol felügeyletet felettük vagy oktatta ki öket a keszülék kezelésuben.

Uglyelen arra, hogy gyermekek ne jatsszanak a keszülékkel.

Pnwtan aopaleiaoc!

GR

H oukeun oac Ba npenei va xnpaonoei tai kat a teoiov tpno wote va npootateetai ano tvuypoaia.

pi. x. 0patooi, piauic vepou k.la. Na mny tonotheite oute va anothekeute tn ouokeun oac oe oneio aio to onoio umoei va nedei na to piete OTO vepo n e onoiohneote aloo npoy. Mny ayieTE Tn ouokeun edv exei nee ie vepo n e aldo uypo.Byalte Tn npla qaeowc. EtnpIe Tn ouokeun oac oe ia otarepn, enlneon etipavdeia katra diapkeia tnc xponc. Mny apnvete tn ouokeun oac va kaBetai nauvvo kalwio peuatoc.

BeaiWBeTe OI Ta naia dbev mnpovvaTaaovn oukeun 00 Kaiei va TpaBHeou To kalawio peuatoc.

Eiva EINKNDYNO va a e tE OnOxapa Ta dakTula oac navikkeeva kctoc ano to yuul otNoukEur.

To yuul mnpoei va kael. H oukeun oac dev npente i va xpnaiouoieitai kovta n katw an oukoptive n aala eugkcta ulia. npente va to napakoloubette otav to xpaionoiote. Mny apyivetn oukeun oac xwpic emtnponon. H oukeun oac npente va tomobetei palokia an mye cepmuotac otwckalapipep, naektpikec, eotiec n eotiec aeplou kato oaeoo nlaiko qwc.

Kpatate to KaWio pueiatoac maki aio ooiadnoe Bepouivoeyn enipavia. Xpoaiooieite tvu ooueun yia tv npooipocevn xpon tnc, onw npiypapetai oto npov eyxepidio.

MnV TXPnOaPOnoIEe OE EwTePikoUc Xwpuoc.

Noty nynxpojnoiote Taoukeun, eav exei unootei omoaandote BAdn. Mny byaetete ta kalumuata. Noty nynxpojnoiote autn ton ouokeun eav dev leioupeiy ouata n avexei neeoi n exei unootei kainua.

EAV TO KALIOBIO peuatooc unootei @pO, mpoei va avtikataaataBei ano tv KATAKEUAOT, eva vntipnoo sopBic, n evav antiox EENIDIKEUeVO TeXVKo YA va anopeuxoI kvtduvoc.

H ouakeun autn dev npoipietai yxon ano atota (oumuepiaabavoevuv
naiow) me ueiuevec quaeke, aoNTikec n TVEUaTikec kAVOTTEC n EALIN
euneiplac KAI YWONCTEKC KOI AV pioKovTAU OENITRON N KaBOBiyNON
oxetika e n xon n c ouakeun aKOIO AO TOO NUI UNEBUVOYIA TNY
oopaiaea touc.

Ppeneva 1aiaia yia va beaiowte ot ev noueun

GB

Ea termeken, illetve a hasznalati utasitason feltuntetett jel azt jeleni, hagy az elektromos es elektronikus berendezesthasnoss elettartamakan letelte utan a haztarasi hulladektol elkullonitve kell elhelyzni. Az Europai Unioban az ujrahasznosithato hulladekot elkullonitet rendszerekben gyutik. Amennyiben tovabbi informaciona var szuksegde, forduljon a helyi onkormanyazathoz vagy ahoz a kiskereskedohz, ahol a termetek vasarola.

GR

To oubo ao, oTo npoiov n otic obnyie, onmaive ot i one ktpkec kai nktpovikec ouakeuoc, oTo TEaoc tnc woc Tou, npenei va anopipotovat xwpiota aOn ta unolona oikaka ac, anopplmuata TnV Eupwniaik Evwnon npoxv Xwpiota ouoTnmuata nepiuouyio y avakukwlan.1a piaotepe npanpoopie, enkiovuvnoe me tv opope ncpepioxncacn kataotna liavikn nwnanoc an' onou ayopaate to npoiov.