OHT 103 - Szakállvágó OK - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Szakállvágó
Márka	OK
Modell	OHT 103
Tápellátás	Hálózati 230/240 V~, 50 Hz
Névleges teljesítmény	7 W
Védelmi osztály	II. osztály
Vágási hossz	Állítható fésű nélkül (tőből borotválás) és fésűkkel 3, 6, 9, 12 mm
Fő funkciók	Szakáll és haj vágása és borotválása
Tartozékok	Kenőolaj, tisztító kefe, olló, fésű, 4 vágóvezető (3/6/9/12 mm)
Karbantartás és tisztítás	Tisztítsa egy enyhén nedves puha ruhával; kenje meg a pengéket a mellékelt olajjal
Biztonság	Ne használja vízben; használat után húzza ki a dugaszt; működés közben ne érintse meg a pengéket
Rendeltetésszerű használat	Háztartási, kizárólag természetes szakállra és hajra
A pengék anyaga	Rozsdamentes acél (becslés)

Gyakran ismételt kérdések - OHT 103 OK

Hogyan állíthatom be a vágási hosszt az OHT 103 szakállvágón?

Használja az állító kart (C), amely a készülék oldalán található. Tolja felfelé a rövidebb (tőből borotválás) és lefelé a hosszabb vágáshoz. Pontos hosszúságokhoz rögzítsen egy 3, 6, 9 vagy 12 mm-es vágóvezető fésűt.

Hogyan tisztítsam az OHT 103 szakállvágót?

Tisztítás előtt kapcsolja ki és húzza ki a készüléket. Használjon enyhén nedves puha ruhát. Soha ne merítse a készüléket vízbe. A pengékről a mellékelt kefével távolítsa el a szőrszálakat.

Kell-e olajozni a szakállvágó pengéit?

Igen, ajánlott minden használat után vagy amikor a vágás kevésbé hatékony, 1-2 csepp kenőolajat tenni a pengékre. Működtesse a készüléket néhány másodpercig, majd törölje le a felesleget.

Használhatom a szakállvágót zuhany alatt vagy fürdőben?

Nem, a készülék nem vízálló. Ne használja vízben és soha ne merítse vízbe. Azonnal húzza ki, ha vízbe esik.

Hogyan cseréljem a szakállvágó pengéit?

Ha a pengék eltérültek, lazítsa meg kissé a csavarokat, állítsa be a pengéket, majd húzza meg újra. Cseréhez lépjen kapcsolatba a gyártóval vagy egy hivatalos szervizzel. A pengék élesek, óvatosan kezelje őket.

Az OHT 103 szakállvágó akkumulátorral működik?

Nem, ez a készülék kizárólag hálózati árammal működik a tápkábellel. Csatlakoztassa egy 230/240 V~, 50 Hz-es konnektorba.

Milyen tartozékok járnak a szakállvágóhoz?

A doboz tartalma: pengévédő, kenőolaj, tisztító kefe, olló, fésű és 4 vágóvezető (3, 6, 9 és 12 mm).

Használható a szakállvágó állatokon?

Nem, a készülék emberi használatra szolgál szakállhoz és hajhoz. Ne használja állatokon.

Mit tegyek, ha a szakállvágó nem vág megfelelően?

Ellenőrizze, hogy a pengék olajozottak és tiszták-e. Ha a probléma továbbra is fennáll, ellenőrizze a pengék beállítását. Szükség esetén lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal.

Hogyan tároljam a szakállvágót használat után?

Tisztítsa meg és szárítsa meg teljesen. Helyezze vissza a pengévédőt a pengék védelméhez. Tárolja száraz, hűvös helyen, gyermekektől elzárva.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ OHT 103 OK

Köszönjük, hogy megvásárolta ezt az ok. terméket.

FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK. GONDOSAN OLVASSA ÁT ÉS ÓRIZZE MEG KÉSŐBBI HIVATKOZÁSUL.

1. A 8 éves korú és afölötti gyermekek, illetve azon személyek, akik csökkentett fizikai, szenzorikus vagy szellemi képességekkel rendelkeznek vagy tapasztalatlanok és nincsenek ismereteik a termék használatára vonatkozóan, a készüléket akkor használhatják, ha felügyelik őket, vagy felkészítik őket a készülék biztonságos használatával és a használatból eredő veszélyekkel kapcsolatosan.
2. A gyermekek nem játszhatnak a készülékkel.
3. A tisztítást és a karbantartást nem végezhetik gyermekek felügyelet nélkül.

4. Rendszeresen ellenőrizze a dugaszt és a tápkábelt, hogy nem-e sérültek. Ha a tápkábel meg van sérülve, ki kell cseréltetni a gyártóval, annak szervizelőjével vagy hasonló képzettségű személlyel, hogy elkerülje a veszélyt vagy a sérülést.

5. Ha a készüléket fürdőszobában használja, minden használat után csatlakoztassa le, mivel a víz közelsége akkor is veszélyt képez, ha már kikapcsolta a készüléket.

6. Figyelem! Tisztítás vagy üzemeltetés alatt ne merítse a készülék elektromos alkatrészeit vízbe vagy más folyadékba. Soha se tartsa a készüléket folyó víz alá.

1. Figyelem! A készülék vágófeje különösen éles. Óvatosan kezelje a készüléket. Sérülésveszély!

2. Figyelem! A készülék üzemeltetése közben ne érintse a pengéket.

3. Figyelem! Tartsa a készüléket szárazon.

4. Vegyen figyelembe minden biztonsági utasítást, hogy elkerülje a helytelen használat okozta károsodást! Tartson be minden biztonsági utasítást a készülékről és a használati útmutatóból.

5. Örizze meg ezt a használati útmutatót későbbi használatra. Ha a készüléket átadja más személynek, vele kell adni ezt a használati útmutatót is.

6. Nem vállalunk felelősséget a helytelen használatból vagy az utasítások be nem tartásából eredő károkért.

7. A készüléket csak rendeltetésszerűen használja. A készülék nem alkalmas kereskedelmi használatra. A készülék kizárólag belső és háztartási használatra alkalmas.

8. Mielőtt a készüléket rácsatlakoztatná a hálózati feszültségre, ellenőrizze, hogy a hálózati feszültség és áramérték megegyezik-e a készüléken típustábláján előírt feszültségi értékkel.

9. Soha se használjon egy meghibásodott készüléket! Csatlakoztassa le a készüléket az elektromos aljzatról és lépjen kapcsolatba a beszállítóval, ha meg van hibásodva.

10. Hogy elkerülje a tápkábel sérülését, ne nyomja össze, hajlítsa meg vagy dörzsölje az éles sarkakhoz. Tartsa távol a forró felületektől és a nyílt lángoktól.

11. Oly módon helyezze el a kábelt, hogy ne lehessen véletlenül megrántani vagy megbotlani benne. A készüléket és a kábelét tartsa távol a gyermekektől.

12. Ha hosszabbító kábelt használ, a teljesítményének meg kell felelnie a készülék által fogyasztott áramnak.

13. Ne üzemeltesse a készüléket nedves kézzel, vagy ha nedves padlón áll. Ne érjen nedves kézzel a dugaszhoz.

14. Semmilyen körülmények között ne nyissa fel a készülék házát. Ne helyezzen be idegen tárgyakat a készülékházba.

15. Soha se használjon olyan tartozékokat, amelyeket nem javasolt a gyártó. Ezek biztonsági kockázatot jelenthetnek a felhasználó számára és károsíthatják a készüléket. Kizárólag eredeti alkatrészeket és tartozékokat használjon.

16. Ne helyezzen nehéz tárgyakat a készülékre. Ne helyezzen a készülék mellé nyílt lángú tárgyakat, mint pl. gyertyákat. Ne helyezzen a készülék közelébe vízzel teli tárgyakat, pl. vázákat.

17. Tartsa a készüléket távol a forró felületektől és nyílt lángoktól. Óvja a készüléket a hőtől és hidegtől, portól, közvetlen napfénytől, nedvességtől, leeséstől és a fröccsenő víztől.

18. A hálózati csatlakozó dugaszt ne a kábelnél fogva húzza ki a hálózati csatlakozóaljzatból, és ne tekerje a hálózati csatlakozó kábelt a készülék köré.

HU

1. Csatlakoztassa a dugaszt egy könnyen elérhető elektromos aljzatra, hogy egy vészhelyzet esetén a készüléket azonnal le lehessen csatlakoztatni. Húzza ki a dugaszt az elektromos aljzatból, hogy teljesen kikapcsolja a készüléket. A dugaszt használja lecsatlakoztató berendezésként.
2. Kiegészítő védelemként javasoljuk, hogy használjon egy FI relét (RCD), amely nem haladja meg a 30 mA értéket az elektromos áramkörben, amely ellátja a készüléket. A telepítést egy tapasztalt villamossági szakembernek kell végezni.
3. Csatlakoztassa a dugaszt egy elektromos aljzatra, ha nincs használatban és tisztítás előtt.
4. Ha a készülék vízbe esik, előbb csatlakoztassa le a dugaszt, mielőtt a vízbe nyúlna.
5. Életveszélyes! Bizonyosodjon meg, hogy nincsenek tárgyak, mint például hajcsatok vagy hajtük a készülékben. Ezek rövidzárlatot okozhatnak.
6. Ne használja a készüléket cipő nélkül.
7. Ne hagyja a készüléket felügyelet nélkül, ha használatban van vagy, ha a dugasz csatlakoztatva van egy elektromos aljzatra.
8. Használat közben ne használjon hajlakkot, vízpermetezőket vagy más permetezőket a készülék közelében. Kizárólag akkor használja őket, ha a készülék ki van kapcsolva és a dugasz le van csatlakoztatva.
9. Ne használja a készüléket, ha álmos, vagy ha fennáll a lehetősége az elalvásának.
10. A kenőolajat tárolja a gyerekek számára hozzáférhetetlen helyen. Ha a gyerek lenyelte az olajat, azonnal forduljon orvoshoz.
11. A kis alkatrészek lenyelése nagyon veszélyes lehet. Ezért tartsa a készüléket és annak tartozékait távol a gyerekektől.

RENDELTETÉSSZERÜ HASZNÁLAT

A készülék csak természetes fejszörzet és emberi szakáll borotválására és nyírására alkalmas. Minden más típusú használat a készülék károsodásához vagy sérüléshez vezethet. Ne használja kis háziállatok nyírására.

KOMPONENSEK

Hajtsa ki az első és hátsó lapot a termék illusztrációk megtekintéséhez.

A. Pengevédő
B. Pengék
C. Vágási hosszúság finomállító
D. ON/OFF kapcsoló
E. Csatlakozó kábel, csatlakozó dugasszal
Tartozékok
F. Kenőolaj
G. Tisztítókefe
H. Olló
I. Fésű

J. Fésüfejek (3, 6, 9, 12 mm)

AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

• Kicsomagolás után tisztítsa meg a terméket (→ Tisztítás és ápolás).
• 2-szer vagy 3-szor kapcsolja be a terméket. Majd kapcsolja ki a terméket és hagyja teljesen kihülni.

ÜZEMELÉS

1 Csatlakoztatás a hálózatra: Csatlakoztassa a hálózati dugót egy megfelelő elektromos aljzatra.
2 A készülék bekapcsolása: Állítsa az ON/OFF kapcsolót az ON állásba. A készülék kikapcsolása: Állítsa az ON/OFF kapcsolót az OFF állásba.
3 Használat után: Húzza ki az elektromos csatlakozót a konnektorból és hagyja lehülni.
4 Rövidebb vágási hosszúság: Nyomja felfele a finomállítót. A finomállító legalacsonyabb pozíciója a fejbőrhöz legközelebbi vágást eredményezi, amely nagyon rövidre hagyja a hajat.

Hosszabb vágási hosszúság: Nyomja lefele a finomállítót.

Figyelem!

• Állítsa az ON/OFF kapcsolót az OFF állásban van, amikor a hálózati csatlakozó dugaszt a csatlakozó aljzatba dugja.
  • A készülék üzemeltetése közben ne érintse a pengét.

Hajvágási tippek

5 Tartsa úgy a készüléket, hogy a vágóél lefele irányuljon. Kezdje a vágást a nyak aljától és folytassa felfele és kifele haladva. Gyengéden nyomja a készüléket a börhöz és mozgassa felfele és kifele irányban. Ismételten emelje el a nyírót a fejtől. Minden alkalommal csak kis mennyiségű hajat vágjon le.
6 Amikor a hajat oldalt vágja, tartsa a készüléket e kívánt szögben.
7 Vezesse a készüléket a hajszél mentén a kívánt szögben, a haj körvonalának kialakításához.
8 A készülék pengéjének fogazatát a a fejbúbon lévő hajra fektetve, lassan kezdje vágni a hajat a növésirány ellenében.
9 Rövidebb vágási hosszúság: Nyomja felfele a finomállítót (→ Rövidebb vágási hosszúság). Nyírja le a hajat a nyakon, az oldalrészeken és a fülek körül a haj körvonaláig.

A fésüfejek használata

A különböző méretű fésüfejekkel (3, 6, 9, 12 mm) különböző vágáshosszt érhet el.

10 Válassza ki a kívánt fésüfejet és rögzítse rá a vágófejre.

TISZTÍTÁS ÉS ÁPOLÁS

Figyelem! Tisztítás előtt kapcsolja ki a készüléket és húzza ki az elektromos csatlakozót a konnektorból.

11 Figyelem! Soha ne mossa a készüléket folyó víz alatt.

• Tisztítsa meg a készüléket egy puha, kissé nedves ronggyal. Bizonyosodjon meg, hogy tisztítás közben nem jut víz a készülékbe.
• Soha se használjon súroló szereket, drótkeféket, súrolókeféket, fémes vagy éles résszel rendelkező tisztítókat a készülék tisztítására.
• Alaposan szárítsa meg a készüléket tisztítás után.
• Tárolja a készüléket egy hűvös, száraz helyen, távol a gyermekektől és a házi kedvencektől.

A pengék olajozása és tisztítása

12 Cseppentsen 1-2 csepp kenőolajat a pengékre. Pár másodpercig üzemeltesse a készüléket, hogy az olaj eloszoljon a pengéken. Kapcsolja újra ki a készüléket és egy törlővel törölje le a felesleges olajat.

13 Ha a penge nem áll egyenesen, cseppentsen egy pár csepp kenőolajat a pengékre. Pár másodpercig kapcsolja be a készüléket. Majd kapcsolja ki és csatlakoztassa le a hálózati aljzatról. Enyhén lazítsa ki a csavarokat és állítsa be a pengéket. Ezt követően húzza szorosra a csavarokat.

MÜSZAKI ADATOK

Előírt feszültség: 230/240 V\~, 50 Hz

Előírt áram: 7 W

Védelmi osztály: II. osztály

HULLADÉKELHELYEZÉS

Az áthúzott szemetes tartály logó jelentése, hogy az elektromos és elektronikus felszereléseket külön helyre kell gyűjteni (WEEE). Az elektromos és elektronikus berendezések veszélyes és káros anyagokat tartalmazhatnak. Ne helyezze ezt a készüléket a helyi háztartási hulladék közé. Adja le a készüléket egy megfelelő gyűjtési pontnál WEEE hulladékok számára. Ily módon hozzájárul az erőforrások és a környezet megőrzéséhez. Lépjen kapcsolatba a forgalmazójával vagy a helyi illetékesekkel bővebb információk érdekében.

CONGRATULAZIONI