Bravia KD98ZG9 - Televízió SONY - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Bravia KD98ZG9 SONY

Informácie o bezpečnosti SK Biztonsági előírások

• Používajte dodaný napájací adaptér a napájací kábel.

GYERTYÁKAT ÉS AZ ÖSSZES

Csak az alkalmazandó hálózati adapter típus esetén: Az energiafogyasztással és a tápellátással kapcsolatos egyéb információk az (EU) 2019/1782 bizottsági rendeletének megfelelően a következő webhelyen érhetők el: https://www.compliance.sony.eu/ Biztonsági előírások FIGYELMEZTETÉS Figyelem! Fennáll a robbanás veszélye, ha az elemcserénél nem megfelelő típusú elemet használ. Az elemeket tilos kitenni túlzott hőhatásnak – például közvetlen napsütésnek, tűznek vagy hasonlónak –, illetve rendkívül alacsony légnyomásnak; az ugyanis robbanást okozhat, illetve gyúlékony folyadék vagy gáz kijutásához vezet. Stabilitási kockázat A televíziókészülék leeshet, és komoly személyi sérüléseket vagy halált okozhat. Soha ne helyezze a televíziókészüléket instabil helyre. A televíziókészülék leeshet, és komoly személyi sérüléseket vagy halált okozhat. Sok sérülés (különösképp a gyermekek esetében) elkerülhető néhány egyszerű óvintézkedés betartásával, például:

• A televíziókészülék gyártója által ajánlott szekrényeket és állványokat használja.

• Csak olyan bútorokat használjon, amelyek lehetővé teszik a televíziókészülék biztonságos alátámasztását.

• Győződjön meg róla, hogy a televíziókészülék nem lóg túl az alátámasztó bútor peremén.

• Ne helyezze a televíziókészüléket magas bútorokra (például magas szekrényekre vagy könyvespolcokra) mind a bútor, mind a televíziókészülék megfelelő rögzítése nélkül.

• Ne helyezzen a televíziókészülék és az alátámasztó bútor közé textilt vagy egyéb anyagokat.

• Magyarázza el a gyermekeknek, hogy milyen veszélyekkel járhat, ha felmásznak a bútorra a televíziókészülék vezérlőinek eléréséhez. Abban az esetben is vegye figyelembe a fenti szempontokat, ha a meglévő televíziókészülékét megtartja és áthelyezi. Üzembe helyezés, beállítás Olyan készülék esetében, amely csatlakoztatva van az épület védőföldeléséhez az áramhálózaton vagy a védőföldeléshez kapcsolt egyéb berendezésen keresztül, továbbá csatlakoztatva van televíziós elosztórendszerhez is koaxiális kábelen keresztül, bizonyos körülmények között tűzveszély keletkezhet. Ennek okán a televíziós elosztórendszert olyan eszközön keresztül kell megvalósítani, amely egy adott frekvenciatartomány alatt elektromos szigetelést biztosít (galvanikus szigetelő, lásd: EN 60728-11). Szellőzés

• Soha ne takarja el a készülék szellőzőnyílásait, illetve ne tegyen semmit a készülékbe.

• Az alábbi ábrán látható mértékű helyet hagyjon a készülék körül.

• Határozottan javasolt Sony Fali konzol használata, a megfelelő szellőzés biztosítása érdekében. Falra szerelve Állványon történő használat esetén

• A megfelelő szellőzés biztosítása, és por vagy szennyeződés felhalmozódásának megelőzése érdekében: Ne üzemeltesse a készüléket a hátára vagy az oldalára fordítva. Ne üzemeltesse a készüléket zárt polcon, ágyra vagy takaróra helyezve, illetve szekrényben. Ne takarja le a készüléket függönnyel vagy hasonló textíliával, illetve újsággal vagy hasonló anyaggal. Ne üzemeltesse a készüléket az alábbi módokon. Hálózati csatlakozóvezeték A tűz, áramütés, anyagi kár vagy sérülés elkerülése érdekében a hálózati csatlakozóvezetéket az alábbi utasításoknak megfelelően használja:

• Csak a Sony által gyártott hálózati csatlakozóvezetéket használjon, ne használja más gyártókét.

• Ütközésig tolja a csatlakozódugaszt a hálózati aljzatba.

• A tv-készüléket csak 220 V – 240 V-os váltóáramú hálózatról üzemeltesse.

• Egyéb kábelek csatlakoztatása előtt, a biztonsága érdekében, mindig húzza ki a hálózati csatlakozóvezetéket.

• Ügyeljen rá, hogy lábai ne akadjanak a vezetékekbe. Húzza ki a hálózati csatlakozóvezetéket a hálózati aljzatból, mielőtt a készüléket áthelyezi vagy mozgatja azt.

• A hálózati csatlakozóvezetéket tartsa távol mindenféle hőforrástól. Ezt a terméket a Sony Visual Products Inc. vagy megbízottja gyártotta. EU importőr: Sony Europe Limited. Az EU importőrrel vagy az Európai termékbiztonsággal kapcsolatos kérdéseket a gyártó jogosult képviselőjének kell küldeni, Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe Limited, Da Vincilaan 7-D1, 1935 Zaventem, Belgium. 30 cm 10 cm 10 cm Legalább ennyi helyet hagyjon a készülék körül. 10 cm Legalább ennyi helyet hagyjon a készülék körül. 30 cm 10 cm 10 cm 6 cm A légáramlás gátolt. Fal FalC:\Users\CHAILING_2\Desktop\4746858131\4746858131_15HU.fm master page: Right

• Rendszeresen húzza ki és tisztítsa meg alaposan a csatlakozódugaszt. Ha a dugasz beszennyeződik, az magába szívhatja a nedvességet, ami a szigetelési tulajdonságok romlásához vezethet, és ez tüzet okozhat. Megjegyzés

• A mellékelt hálózati csatlakozóvezetéket ne használja más készülékhez.

• A vezetéket nem szabad túlzott mértékben megszorítani, meghajlítani vagy megcsavarni. A belső érpár csupaszolódhat vagy elszakadhat.

• A hálózati csatlakozóvezetéket nem szabad átalakítani.

• Ne helyezzen semmilyen nehéz tárgyat a hálózati csatlakozóvezetékre.

• Kihúzásnál soha ne magát a vezetéket húzza, hanem a csatlakozódugaszt.

• Ügyeljen arra, hogy ne csatlakoztasson túl sok készüléket ugyanahhoz a hálózati aljzathoz.

• Soha ne használjon szakszerűtlenül felszerelt hálózati aljzatot. FIGYELMEZTETÉS A HÁLÓZATI ADAPTERRE VONATKOZÓAN (csak a hálózati adapterrel rendelkező modellekre vonatkozik) Figyelmeztetés A tűz és áramütés veszélyének csökkentése érdekében ne tegye ki a készüléket esőnek vagy nedvességnek. A tűz vagy áramütés megelőzése érdekében ne tegyen a készülékre folyadékkal telt tárgyat, például vázát. A berendezést ne helyezze üzembe szűk helyeken, például könyvespolcon vagy hasonló szekrényben.

• A készüléket egy könnyen elérhető hálózati aljzat közelébe helyezze.

• A mellékelt hálózati adaptert és hálózati csatlakozóvezetéket használja.

• Ne használjon más hálózati adaptert. Ez meghibásodást okozhat.

• A hálózati adaptert könnyen elérhető hálózati aljzatra csatlakoztassa.

• A hálózati csatlakozóvezetéket ne csavarja a hálózati adapter köré. A belső vezető elszakadhat, és a médiavevő hibás működését okozhatja.

• Ne érintse nedves kézzel a hálózati adaptert.

• Ha a hálózati adapter működésében rendellenességet tapasztal, azonnal válassza le a hálózati aljzatról.

• A készülék addig nincs áramtalanítva, amíg a hálózati aljzatra csatlakozik, akkor sem, ha magát a készüléket kikapcsolta.

• Mivel a hálózati adapter a hosszú használat során felmelegszik, előfordulhat, hogy a kezével forrónak érzi. Tilos a készülék használata! Ne helyezze üzembe, és ne használja a tv-készüléket az alábbiakban felsorolt helyeken, környezetekben vagy alkalmakkor. Ellenkező esetben a készülék meghibásodhat, tüzet, áramütést, anyagi kárt vagy sérülést okozhat. Elhelyezés:

• Kültéren (közvetlen napsugárzásnak kitett helyen), tengerparton, hajón vagy más vízi járművön, járműben, egészségügyi intézményekben, instabil helyen, víz közelében, esőben, nedves vagy füstös környezetben tilos. Környezet:

• Forró, párás vagy túlzottan poros környezetben; ahol rovarok juthatnak a belsejébe; ahol rázkódásnak van kitéve, gyúlékony anyagok (pl. gyertya stb.) közelében. Ne tegye ki a tv-készüléket csepegő vagy fröccsenő víz hatásának, és ne helyezzen vízzel telt tárgyakat (pl. vázát) a tv-készülékre. Alkalom:

• Ne használja nedves kézzel, eltávolított készülékházzal, vagy olyan kiegészítő berendezésekkel, amelyet a gyártó nem javasolt. Villámlással kísért vihar esetén húzza ki a készüléket a hálózati aljzatból, és távolítsa el az antennavezetéket is.

• Oly módon, hogy tv valamelyik sarka kilógjon, és az akadályozza a közlekedést. Ez a televíziókészülék károsodását vagy személyi sérülést okozhat, ha egy személy vagy egy tárgy beleütközik.

• Párás vagy poros helyen, vagy olyan helyiségben, ahol olajos füstnek vagy gőznek lenne kitéve a tv-készülék (főzőasztalok vagy párologtatók közelében). Ez tűzhöz, áramütéshez vagy a készülék elgörbüléséhez vezethet.

• Ahol szélsőséges hőmérsékletnek, például közvetlen napsütésnek lenne kitéve a tv-készülék, vagy fűtőtest vagy meleglevegő-befúvó közelében. Ilyen esetben a televíziókészülék túlmelegedhet, a burkolata deformálódhat és/ vagy a televíziókészülék meghibásodhat.

• Ha a televíziókészüléket egy nyilvános fürdő vagy termálvíz öltözőjében szerelik fel, a televíziókészüléket károsíthatja a levegőben megtalálható kén és más anyagok.

• A legjobb képminőség érdekében ne tegye ki a képernyőt közvetlen megvilágításnak vagy napfénynek.

• Kerülje a televíziókészülék hideg helyiségből meleg helyiségbe történő áthelyezését. A hirtelen hőmérséklet-változások páralecsapódást okozhatnak. Ez pedig a televíziókészüléken rossz minőségű képet vagy színeket okozhat. Ha ez bekövetkezne, hagyjon időt a párának a teljes elpárolgásra, mielőtt bekapcsolná a televíziókészüléket. Letört darabok:

• Ne dobjon semmit a tv-készüléknek. Az ütéstől a képernyő üvege betörhet, és komoly sérüléseket okozhat.

• Ha a készülék felülete megreped, ne érintse meg addig, amíg meg nem szüntette a hálózati vezeték csatlakozását. Ellenkező esetben ez áramütést okozhat. Ha a készüléket nem használja

• Környezetvédelmi és biztonsági okokból javasoljuk, hogy áramtalanítsa teljesen a készüléket, ha hosszabb ideig nem használja azt.

• A tv-készülék kikapcsolt állapotban is feszültség alatt áll, amíg a hálózati aljzathoz csatlakozik. A készülék áramtalanításához, húzza ki a hálózati csatlakozóvezetéket a hálózati aljzatból.

• Elképzelhető, hogy némely tv-készülék bizonyos funkcióinak helyes működéséhez szükséges, hogy a készüléket készenléti vagy hálózatos készenléti módban hagyja. A gyermekekre vonatkozóan

• Ne engedje, hogy a gyerekek felmásszanak a készülékre.

• A kisméretű tartozékokat tartsa gyermekek elől elzárva, nehogy véletlenül lenyeljék azokat. Ha a következő problémák merülnek fel... Kapcsolja ki a tv-készüléket, és azonnal húzza ki a hálózati csatlakozóvezetéket, amikor a következő problémák valamelyikét tapasztalja. Lépjen kapcsolatba a forgalmazóval vagy egy Sony szervizközponttal, és vizsgáltassa meg a készüléket szakemberrel. Amikor:

• A hálózati csatlakozóvezeték megsérült.

• A csatlakozódugasz nem illeszkedik tökéletesen a hálózati aljzatba.

• A tv-készülék megsérült, mert elejtették, megütötték vagy valamit nekidobtak.

• Valamilyen folyadék vagy szilárd tárgy kerül a készülék valamely nyílásába.C:\Users\CHAILING_2\Desktop\4746858131\4746858131_15HU.fm master page: Left Safety Information 4-746-858-13(1)

A tv hőmérséklete Ha a tv-t hosszú ideig használja, a panel környezete felmelegszik. Ezt érezheti, ha odanyúl a kezével. Óvintézkedések Tv-nézés

• A tv-készüléket közepes megvilágítás mellett nézze, mert a túl gyenge fénynél történő tv-nézés, vagy hosszú ideig történő használat megerőlteti szemeit.

• Fejhallgató használata esetén kerülje a túl nagy hangerőt, mert károsodhat a hallása. Képernyő (csak LCD TV esetén):

• Annak ellenére, hogy a képernyőt nagypontosságú technológiával gyártják, és a képpontok legalább 99,99 %-a működőképes, fekete vagy világos (piros, kék, zöld) pontok jelenhetnek meg tartósan a képernyőn. Ez a képernyő szerkezeti jellemzője, és nem jelent hibás működést.

• Ne nyomja vagy karcolja meg a képernyő felületét, és ne helyezzen semmilyen tárgyat a készülék tetejére. A megjelenítés egyenetlenné válhat, és a képernyő megsérülhet.

• Ha a készüléket hideg helyen üzemelteti, a kép elmosódottá válhat, vagy a képernyő elsötétülhet. Ez nem hibajelenség. A jelenség megszűnik, amint a hőmérséklet emelkedik.

• Ha hosszabb ideig állóképet jelenít meg a képernyőn, szellemkép jelenhet meg. Ez pár pillanat múlva eltűnik.

• A készülék üzemeltetése közben a képernyő és a készülékház felmelegedhet. Ez nem hibajelenség.

• A képernyő kis mennyiségű folyadékkristályt tartalmaz. Kövesse a helyi előírásokat és szabályozásokat hulladékként történő elhelyezéskor. OLED-képernyő (csak OLED TV esetén):

• Annak ellenére, hogy az OLED-képernyőt nagypontosságú technológiával gyártják, és a képpontok legalább 99,99 %-a működőképes, fekete vagy világos (fehér, piros, kék vagy zöld) pontok jelenhetnek meg tartósan az OLED-képernyőn. Ez az OLED-képernyő szerkezeti jellemzője, és nem jelent hibás működést.

• Ne nyomja vagy karcolja meg a képernyő felületét, és ne helyezzen semmilyen tárgyat a készülék tetejére. A megjelenítés egyenetlenné válhat, és az OLED-képernyő megsérülhet.

• A készülék üzemeltetése közben a képernyő és a készülékház felmelegedhet. Ez nem hibajelenség.

• A tv leselejtezésekor mindenképpen tartsa be a helyi törvényeket és szabályozásokat. A készülék képernyőjének és házának kezelése és tisztítása A tisztítás megkezdése előtt húzza ki a készülék hálózati csatlakozóvezetékét az aljzatból. Az anyagok, illetve a képernyő bevonatának károsodását elkerülendő tartsa be az alábbi óvintézkedéseket.

• A képernyő és a készülékház portalanításához használjon puha tisztítókendőt. Ha a port nem lehet letörölni, nedvesítse meg a tisztítókendőt enyhe mosószeres oldattal.

• Ne permetezzen vizet vagy tisztítószert közvetlenül a tv-készülékre. Beszivároghat a képernyő aljába vagy a külső alkatrészekbe, illetve a tv-készülék belsejébe juthat, és a tv-készülék károsodását okozhatja.

• Soha ne használjon súrolóeszközt, lúgos vagy savas tisztítószert, súrolóport, illetve oldószert, például alkoholt, benzint, hígítót vagy rovarirtót. Ezek az anyagok károsíthatják a képernyő és a készülékház felületét.

• A megfelelő szellőzés biztosítása érdekében javasoljuk a szellőzőnyílások rendszeres porszívózását.

• A készülék dőlésszögének beállításakor lassan mozgassa a készüléket, így elkerülheti, hogy az elmozduljon vagy lecsússzon az állványról. Külső készülékek

• Tartsa távol a tv-készüléktől a külön megvásárolható készülékeket vagy bármely eszközt, amely elektromágneses sugárzást bocsát ki. Ellenkező esetben torzult kép vagy zaj jelentkezhet.

• Ez a termék a tesztelések alapján az EMC-irányelvben meghatározott korlátokon belül esik, ha 3 méternél rövidebb csatlakozó kábelekkel használják.

• Ez a termék a tesztelések alapján az EMC-irányelvben meghatározott korlátokon belül esik, ha a földfelszíni/ műholdas/ CATV-csatlakozóhoz 30 méternél rövidebb RF-kábellel használják. Javaslatok az F típusú csatlakozóhoz* A belső vezeték legfeljebb 1,5 mm-re állhat ki a csatlakozó részből. (Az F típusú csatlakozó referenciaábrája)

• Csak egyes régiókban/országokban/tv-modellekben. Az egység vezeték nélküli funkciója

• Ne használja a készüléket orvosi berendezés (pacemaker stb.) közelében, mert ez az orvosi berendezés hibás működéséhez vezethet.

• Bár a készülék kódolt jeleket ad/vesz, ügyeljen a jogosulatlan lehallgatásra. Az ebből eredő problémákért nem vállalunk felelősséget.

• A termék felszerelésekor és működtetésekor ügyelni kell arra, hogy az eszköz antennája és a felhasználó teste között legalább 20 cm távolság legyen. Figyelmeztetés a távvezérlő használatával kapcsolatban

• Győződjön meg arról, hogy a mellékelt elemeket megfelelő polaritással helyezze be a távvezérlőbe.

• Ne használjon együtt régi és új, illetve eltérő típusú elemeket.

• Gondoskodjon a kimerült elemek környezetbarát elhelyezéséről. Bizonyos régiókban törvény szabályozza az elemek hulladékként történő elhelyezését. Lépjen kapcsolatba a helyi hatóságokkal.

• Óvatosan kezelje a távvezérlőt. Ne ejtse le, ne lépjen rá és ne öntsön rá semmilyen folyadékot.

• Ne helyezze a távvezérlőt hőforrás közelébe, ne tegye ki közvetlen napfény hatásának, és ne tárolja nyirkos helyiségben. CAM (feltételes hozzáférési modul)

• Ne távolítsa el a vakkártyát vagy a tv CAM (feltételes hozzáférési modul) nyílásának borítását (az elérhetőség a tv-modelltől függ), kivéve, ha a feltételes hozzáférési modulba intelligens kártyát helyez be. Legfeljebb 7 mm Legfeljebb 1,5 mmC:\Users\CHAILING_2\Desktop\4746858131\4746858131_15HU.fm master page: Right

A tv-készülék elhelyezése hulladékként Feleslegessé vált elektromos és elektronikus készülékek hulladékként való eltávolítása. (Használható az Európai Unió és egyéb országok szelektív hulladékgyűjtési rendszereiben) Ez, a készüléken vagy annak csomagolásán található szimbólum jelzi, hogy termék nem kezelhető háztartási hulladékként – kérjük, hogy azt elektromos és elektronikai hulladék gyűjtésére kijelölt gyűjtőhelyen adja le. A feleslegessé vált termék helyes kezelésével segít megelőzni a környezet és az emberi egészség károsodását, amely bekövetkezhetne, ha nem követi a hulladékkezelés helyes módját. Az anyagok újrahasznosítása segít a természeti erőforrások megőrzésében. A termék újrahasznosításával kapcsolatos további információkat illetően forduljon a területileg illetékes hivatalhoz, a helyi hulladékgyűjtő szolgáltatóhoz vagy ahhoz az üzlethez, amelyben a terméket vásárolta. Feleslegessé vált elemek/ akkumulátorok hulladékként való eltávolítása. (Használható az Európai Unió és egyéb országok szelektív hulladékgyűjtési rendszereiben) Ez az elemen/akkumulátoron vagy annak csomagolásán található szimbólum jelzi, hogy az elem/ akkumulátor nem kezelhető háztartási hulladékként. Ez a szimbólum egyes elemeken/akkumulátorokon vegyjelekkel együtt is szerepelhet. Ha az elem/akkumulátor 0,004 %-nál több ólmot tartalmaz, az ólom vegyjele (Pb) is megtalálható. Az elhasznált elemek/akkumulátorok a kijelölt gyűjtőhelyeken történő leadásával segít megelőzni a környezet és az emberi egészség károsodását, amely bekövetkezhetne, ha nem követi a hulladékkezelés helyes módját. Az anyagok újrahasznosítása segít a természeti erőforrások megőrzésében. Az olyan berendezéseknél alkalmazott elemeket/akkumulátorokat, ahol biztonsági, üzemviteli, illetve adatok megőrzése érdekében elengedhetetlen az energiaellátás folyamatosságának biztosítása, csak az arra felkészült szerviz cserélheti azt ki. Beépített akkumulátor esetén, hogy biztosítható legyen az akkumulátor megfelelő kezelése, a termék elhasználódásakor juttassa el azt egy arra kijelölt elektromos és elektronikus hulladékokat gyűjtő helyre. Minden más elem/akkumulátor esetén, kérjük, tanulmányozza a termékhez mellékelt útmutatót az elem/akkumulátor a készülékből történő biztonságos eltávolításának megfelelő módjával kapcsolatban. Az elemet/ akkumulátort a használt elemek gyűjtőhelyén adja le. Az elem/ akkumulátor újrahasznosításával kapcsolatos további információkat illetően forduljon a területileg illetékes hivatalhoz, a helyi hulladékgyűjtő szolgáltatóhoz vagy ahhoz az üzlethez, amelyben a terméket vásárolta.C:\Users\CHAILING_2\Desktop\4746858131\4746858131_16RO.fm master page: Left Safety Information 4-746-858-13(1)