Bravia KD98ZG9 - Televízor SONY - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU Bravia KD98ZG9 SONY

Iba pre príslušný model napájacieho adaptéra: Spotreba energie a ďalšie informácie o napájacom zdroji podľa nariadenia Komisie (EÚ) 2019/1782 sú k dispozícii na tejto webovej stránke: https://www.compliance.sony.eu/ Informácie o bezpečnosti VÝSTRAHA Upozornenie Nebezpečenstvo výbuchu, ak je batériu nahradíte nesprávnym typom. Batérie nesmú byť vystavené nadmernému teplu, ako je slnečné žiarenie, oheň alebo podobne, alebo extrémne nízkemu tlaku vzduchu, čo môže viesť k výbuchu alebo úniku horľavej kvapaliny alebo plynu. Stabilita Nebezpečenstvo Televízny prijímač môže spadnúť a spôsobiť zranenie alebo smrť. Televízny prijímač nikdy neumiestňujte na nestabilné miesto. Televízny prijímač môže spadnúť a spôsobiť zranenie alebo smrť. Mnohým zraneniam, najmä u detí, sa dá zabrániť uplatnením jednoduchých opatrení, napríklad:

• Používať skrinky alebo stolíky odporúčané výrobcom televízneho prijímača.

• Používať len taký nábytok, na ktorom môže televízny prijímač bezpečne stáť.

• Zabezpečiť, aby televízny prijímač neprečnieval cez okraj nábytku, na ktorom stojí.

• Nedávať televízny prijímač na vysoký nábytok (napríklad na príborník či knižnicu) bez ukotvenia nábytku aj televízneho prijímača k vhodnej podpore.

• Nedávať televízny prijímač na látku či iné materiály, ktoré môžu byť medzi televíznym prijímačom a nábytkom.

• Poučiť deti o nebezpečenstvách šplhania sa po nábytku pri dosahovaní na televízny prijímač alebo jeho ovládacie prvky. Ak si ponechávate a premiestnite svoj pôvodný televízny prijímač, treba uplatňovať rovnaké opatrenia. Inštalácia/Nastavenie Prístroj pripojený k ochrannému uzemneniu inštalácie budovy cez sieťové pripojenie alebo cez iný prístroj s pripojením na ochranné uzemnenie – a k televíznemu rozvodnému systému s použitím koaxiálneho kábla môže v niektorých prípadoch vytvárať nebezpečenstvo požiaru. Pripojenie k televíznemu rozvodnému systému musí byť preto zabezpečené zariadením poskytujúcim elektrickú izoláciu pod určitým frekvenčným rozsahom (galvanický izolátor, pozri EN 60728-11). Vetranie

• Vetracie otvory skrinky nikdy nezakrývajte a nič dovnútra prístroja nestrkajte.

• Ponechajte voľný priestor okolo televízneho prijímača ako na ilustrácii dolu.

• Rozhodne odporúčame použiť montážnu konzolu na stenu značky Sony, aby sa zaručila dostatočná cirkulácia vzduchu. Nainštalovaný na stene Nainštalovaný so stojanom

• Na zaručenie dostatočného vetrania a na predchádzanie usadzovaniu nečistôt alebo prachu: Televízny prijímač neklaďte na plochu, neinštalujte ho hornou časťou dolu, dozadu ani nabok. Televízny prijímač neklaďte na policu, koberec, posteľ ani do skrine. Televízny prijímač neprikrývajte textíliami, ako sú záclony, ani predmetmi ako noviny a pod. Televízny prijímač neinštalujte podľa ilustrácie dolu. Sieťový kábel Pri manipulácii so sieťovým káblom a zásuvkou dodržiavajte nasledujúce zásady, aby ste predišli vzniku rizika požiaru, zásahu elektrickým prúdom, poškodeniam alebo úrazom:

• Používajte iba sieťové káble dodávané spoločnosťou Sony, nie od iných dodávateľov.

• Zástrčku zasuňte úplne do sieťovej zásuvky.

• Televízny prijímač pripájajte iba k sieti 220 V – 240 V striedavých.

• Pri zapájaní káblov sa pre vlastnú bezpečnosť presvedčte, že napájací kábel je odpojený. Nedotýkajte sa káblových konektorov.

• Predtým, ako budete s televíznym prijímačom pracovať alebo ho premiestňovať, odpojte napájací kábel od sieťovej zásuvky.

• Napájací kábel nepribližujte k zdrojom tepla.

• Sieťovú zástrčku odpojte a pravidelne ju čistite. Ak je zástrčka zaprášená a pohlcuje vlhkosť, môže sa znehodnotiť jej izolácia, čo môže spôsobiť požiar. Tento produkt vyrába spoločnosť Sony alebo je vyrobený v mene Sony Visual Products Inc. EÚ vývozca: Sony Europe Limited. Otázky či výrobok vyhovuje požiadavkám podľa legislatívy Európskej únie treba adresovať na autorizovaného zástupcu Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe Limited, Da Vincilaan 7-D1, 1935 Zaventem, Belgicko. 30 cm 10 cm 10 cm Okolo prijímača ponechajte aspoň takýto voľný priestor. 10 cm Okolo prijímača ponechajte aspoň takýto voľný priestor. 30 cm 10 cm 10 cm 6 cm Cirkulácia vzduchu je zablokovaná. Stena StenaC:\Users\CHAILING_2\Desktop\4746858131\4746858131_14SK.fm master page: Right

• Dodávaný napájací kábel nepoužívajte so žiadnym iným zariadením.

• Napájací kábel príliš nestláčajte, neohýbajte ani neskrúcajte. Mohli by sa obnažiť alebo zlomiť žily kábla.

• Napájací kábel neupravujte.

• Neklaďte na napájací kábel nič ťažké.

• Pri odpojovaní zástrčky neťahajte za napájací kábel.

• Nepripájajte príliš veľa spotrebičov k tej istej sieťovej zásuvke.

• Nepoužívajte uvoľnenú sieťovú zásuvku. POZNÁMKA K NAPÁJACIEMU ADAPTÉRU (iba modely s dodaným napájacím adaptérom) Varovanie Chráňte zariadenie pred dažďom a vlhkosťou, aby ste predišli riziku požiaru alebo zásahu elektrickým prúdom. Neumiestňujte na zariadenie objekty naplnené tekutinami, ako napríklad vázy, aby ste predišli riziku požiaru alebo zásahu elektrickým prúdom. Toto zariadenie neumiestňujte do uzavretého priestoru, ako je knižnica alebo podobný priestor.

• Nepoužívajte žiaden iný napájací adaptér. Môže to spôsobiť poruchu.

• Napájací adaptér pripojte k ľahko dostupnej elektrickej zásuvke.

• Napájací kábel neomotávajte okolo napájacieho adaptéra. Drôt sa môže zlomiť a/alebo to môže spôsobiť poruchu mediálneho prijímača.

• Nechytajte napájací adaptér mokrými rukami.

• Ak si všimnete nejakú abnormalitu na napájacom adaptéri, okamžite ho odpojte od elektrickej zásuvky.

• Zariadenie nie je odpojené od zdroja napájania, pokiaľ je pripojené k elektrickej zásuvke, aj keď ste samotné zariadenie vypli.

• Napájací adaptér sa pri dlhšom používaní zahrieva. Môžete to cítiť, keď sa ho dotknete rukou. Zakázané použitie Televízny prijímač neinštalujte a nepoužívajte na miestach, v prostredí alebo v situácii, uvádzaných ďalej v texte, pretože môže dôjsť k poruche televízneho prijímača a následne k požiaru, zasiahnutiu elektrickým prúdom, poškodeniu a/alebo k úrazu. Umiestnenie:

• Vonku (na priamom slnečnom svetle), na morskom pobreží, na lodi alebo inom plavidle, vo vozidle, v zdravotníckych zariadeniach, na nestabilných miestach, v blízkosti vody, na daždi, pri vlhkosti alebo dyme. Prostredie:

• Miesta, ktoré sú horúce, vlhké alebo nadmerne prašné; miesta kam môže preniknúť hmyz; vystavené mechanickým vibráciám, v blízkosti horľavých predmetov (sviečky a pod.). Televízny prijímač chráňte pred odstrekujúcimi alebo kvapkajúcimi tekutinami. Neklaďte na televízny prijímač žiadne predmety naplnené tekutinou, ako sú vázy a pod. Situácie:

• Neobsluhujte mokrými rukami, s otvorenou skrinkou ani s príslušenstvom, ktoré výrobca neodporúča. Počas búrky odpojte televízny prijímač od sieťovej zásuvky a od antény.

• Televízor neinštalujte tak, aby trčal do otvoreného priestoru. Môže to spôsobiť poranenie alebo poškodenie nárazom do TV prijímača.

• Televízor umiestnite do vlhkého alebo prašného prostredia alebo do miestnosti s výskytom olejového dymu alebo výparov (v blízkosti kuchynských pracovných stolov alebo zvlhčovačov). Mohlo by to spôsobiť požiar, elektrický šok alebo deformácie.

• Televízor umiestnite na miesta vystavené extrémnym teplotám, ako priame slnečné žiarenie, blízko radiátorov alebo ohrievačov. Televízor sa môže v takýchto podmienkach prehriať a následne sa môže zdeformovať kryt alebo sa môže vyskytnúť porucha.

• Ak sa TV prijímač umiestni do šatne verejnej plavárne alebo termálnych prameňov, môže sa poškodiť sírou prenášanou vzduchom atď.

• Aby ste dosiahli najlepšiu kvalitu obrazu, nevystavujte obrazovku priamemu osvetleniu alebo slnečnému svetlu.

• TV prijímač neprenášajte z chladného prostredia do teplého. Náhle zmeny teploty miestnosti môžu zapríčiniť kondenzáciu vlhkosti. Výsledkom toho môže byť nekvalitný obraz a/alebo nekvalitné farby. Ak sa tak stane, pred zapnutím napájania TV prijímača nechajte vlhkosť celkom vypariť. Rozbité kúsky:

• Do televízneho prijímača nič nehádžte. Sklo na obrazovke sa môže nárazom poškodiť a spôsobiť vážny úraz.

• Ak povrch televízneho prijímača praskne, nedotýkajte sa ho, až kým neodpojíte napájací kábel. V opačnom prípade môže dôjsť k zasiahnutiu elektrickým prúdom. Ak sa prijímač nepoužíva

• Ak televízny prijímač nebudete niekoľko dní používať, odpojte ho od napájania kvôli ochrane životného prostredia a bezpečnosti.

• Pretože vypnutím sa televízny prijímač od siete úplne neodpojí, na úplné odpojenie televízneho prijímača je potrebné vytiahnuť zástrčku zo sieťovej zásuvky.

• Niektoré televízne prijímače môžu mať funkcie, ktoré si na správne fungovanie vyžadujú, aby bol televízny prijímač ponechaný v pohotovostnom režime/pohotovostnom režime s pripojením do siete. Pre deti

• Nedovoľte, aby deti vyliezali na televízny prijímač.

• Drobné príslušenstvo sa nesmie ponechať v dosahu detí, pretože by mohlo byť omylom prehltnuté. Ak by sa vyskytli nasledujúce problémy... Ak by sa vyskytol niektorý z nasledujúcich problémov, televízny prijímač vypnite a okamžite odpojte napájací kábel. Požiadajte predajcu alebo servisné stredisko spoločnosti Sony, aby prijímač skontroloval odborník. Keď:

• Napájací kábel je poškodený.

• Sieťová zásuvka je uvoľnená.

• Televízny prijímač bol poškodený pádom, úderom alebo predmetom, ktorý naň dopadol.

• Cez otvory v skrinke prenikne do prijímača tekutina alebo iný predmet. Informácie o teplote televízneho prijímača Keď televízny prijímač používate dlhší čas, okolité časti panela sa zahrejú. Môžete to cítiť, keď sa ho dotknete rukou. Upozornenia Sledovanie televízneho programu

• Televízny program sledujte pri miernom osvetlení, pretože sledovanie televízneho prijímača pri slabom osvetlení alebo po dlhšiu dobu namáha vaše oči.

• Pri používaní slúchadiel si nastavte vhodnú hlasitosť, pretože príliš vysoká úroveň môže spôsobiť poškodenie sluchu.C:\Users\CHAILING_2\Desktop\4746858131\4746858131_14SK.fm master page: Left Safety Information 4-746-858-13(1)

Obrazovka (len pre televízny prijímač s LCD):

• Hoci sa obrazovka vyrába použitím vysoko presnej technológie a 99,99 % a viac pixlov je funkčných, na obrazovke môžu byť trvalo čierne alebo jasné body (červené, modré alebo zelené). Ide o konštrukčnú charakteristiku obrazovky a nejde o jej poruchu.

• Čelný filter sa nesmie stláčať ani poškriabať, na tento televízny prijímač neklaďte žiadne predmety. Zobrazenie by mohlo byť nerovnomerné a mohla by sa poškodiť obrazovka.

• Ak sa tento televízny prijímač používa na chladnom mieste, na zobrazení sa môžu prejaviť škvrny alebo obraz môže stmavnúť. Nie je to príznak poruchy. Po zvýšení teploty tieto javy zmiznú.

• Ak sa trvalo zobrazujú nepohyblivé zobrazenia, môžu sa prejaviť „duchovia“. Po niekoľkých okamihoch môžu zmiznúť.

• Pri používaní tohto televízneho prijímača sa obrazovka a skrinka môže zohrievať. Nie je to príznak poruchy.

• Obrazovka obsahuje malé množstvo tekutých kryštálov. Pri likvidácii dodržiavajte platné nariadenia a predpisy. Obrazovka OLED (len pre televízny prijímač s OLED):

• Hoci sa obrazovka OLED vyrába použitím vysoko presnej technológie a 99,99 % a viac pixlov je funkčných, na obrazovke OLED môžu byť trvalo čierne alebo jasné body (biele, červené, modré alebo zelené). Ide o konštrukčnú charakteristiku obrazovky OLED a nejde o jej poruchu.

• Čelný filter sa nesmie stláčať ani poškriabať, na tento televízny prijímač neklaďte žiadne predmety. Zobrazenie by mohlo byť nerovnomerné a mohla by sa poškodiť obrazovka OLED.

• Pri používaní tohto televízneho prijímača sa obrazovka a skrinka môže zohrievať. Nie je to príznak poruchy.

• Pri likvidácii televízneho prijímača postupujte podľa miestnych zákonov a predpisov. Zaobchádzanie s povrchom obrazovky a skrinkou televízneho prijímača a ich čistenie Pred čistením sa presvedčite, či je odpojený napájací kábel pripájajúci televízny prijímač k sieťovej zásuvke. Aby ste predišli znehodnocovaniu materiálu alebo povrchu obrazovky, dodržiavajte nasledujúce preventívne zásady.

• Prach z povrchu obrazovky/skrinky utierajte jemne a mäkkou handričkou. Ak prach odoláva, utrite ho mäkkou handričkou jemne navlhčenou do rozriedeného roztoku neagresívneho čistiaceho prostriedku.

• Nikdy nestriekajte vodu ani čistiaci prostriedok priamo na televízor. Môže kvapkať na spodnú časť obrazovky alebo vonkajších častí a dostať sa do televízora, pričom môže spôsobiť poškodenie televízora.

• Nikdy nepoužívajte abrazívne špongie, čističe obsahujúce lúh alebo kyselinu, prášok na riad ani prchavé rozpúšťadlá ako je alkohol, benzén, riedidlo alebo insekticíd. Používanie takýchto materiálov alebo dlhodobý kontakt s gumovými alebo vinylovými materiálmi môže spôsobiť poškodenie povrchu obrazovky a materiálu skrinky.

• Na zaručenie dostatočného vetrania sa odporúča pravidelne povysávať vetracie otvory.

• Pri zmene uhla natočenia televízneho prijímača pohybujte prijímačom pomaly, aby nespadol zo stojana a neprevrhol sa. Prídavné zariadenia

• Prídavné zariadenia a všetky ostatné zariadenia vyžarujúce elektromagnetické žiarenie nepribližujte k televíznemu prijímaču. Nedodržanie tejto podmienky môže spôsobiť deformáciu zobrazenia a/alebo šum vo zvuku.

• Toto zariadenie bolo testované a bolo zistené, že spĺňa limity stanovené v smernici EMC pri použití pripojovacieho signálového kábla kratšieho ako 3 metre.

• Toto zariadenie bolo testované a bolo zistené, že spĺňa limity stanovené v smernici EMC pri použití kábla RF kratšieho ako 30 metrov pre terestriálny/satelitný/CATV terminál. Odporúčanie pre konektor typu F* Dĺžka vystupujúceho vnútorneho drôtu z konektora musí byť menšia ako 1,5 mm. (Referenčný obrázok pre konektor typu F)

• Len v obmedzených oblastiach/krajinách/modeloch TV prijímačov. Funkcia bezdrôtového pripojenia jednotky

• Toto zariadenie nepoužívajte v blízkosti lekárskych prístrojov (kardiostimulátor, atď.), lebo by mohlo dôjsť k poruche lekárskeho prístroja.

• Hoci, toto zariadenie vysiela/prijíma zakódované signály, dávajte pozor na neoprávnený príjem. Nenesieme žiadnu zodpovednosť za prípadné ťažkosti.

• Toto zariadenie má byť nainštalované a prevádzkované s dodržaním odstupu minimálne 20 cm medzi anténou tohto zariadenia a telom človeka. Upozornenie týkajúce sa manipulácie s diaľkovým ovládačom

• Batérie zneškodňujte tak, aby neznečisťovali životné prostredie. V niektorých krajinách môže byť zneškodňovanie batérií regulované. Obráťte sa na miestny úrad kvôli informáciám o zneškodňovaní.

• S diaľkovým ovládačom zaobchádzajte ohľaduplne. Nenechajte ho padnúť, nestúpajte naň, nepolievajte ho žiadnymi tekutinami.

• Diaľkový ovládač nesmie byť položený v blízkosti zdroja tepla, na mieste vystavenom účinkom priameho slnečného svetla, ani vo vlhkej miestnosti. CAM (modul pre podmienený prístup)

• Neodstraňujte maketu karty alebo kryt (dostupnosť závisí od modelu televízneho prijímača) zo slotu CAM (modul pre podmienený prístup) televízneho prijímača okrem prípadu, že do slotu CAM chcete vložiť kartu Smart Card. Likvidácia televízneho prijímača Likvidácia starých elektrických a elektronických zariadení (platí v Európskej únii a ostatných krajinách so zavedeným separovaným zberom) Tento symbol na výrobku alebo na jeho obale znamená, že výrobok nesmie byť spracovávaný ako komunálny odpad. Musí sa odovzdať do príslušnej zberne na recykláciu elektrických a elektronických zariadení. Zaručením správnej likvidácie tohto výrobku pomôžete predchádzať potenciálnym negatívnym vplyvom na životné prostredie a na zdravie človeka, ktoré by mohli byť zapríčinené nevhodným zaobchádzaním s odpadmi z tohto výrobku. Recyklovaním materiálov pomôžete zachovať prírodné zdroje. Podrobnejšie informácie o recyklácii tohto výrobku vám na požiadanie poskytne miestny úrad, služba likvidácie komunálneho odpadu alebo predajňa, v ktorej ste si tento výrobok zakúpili. Maximálne 7 mm Maximálne 1,5 mmC:\Users\CHAILING_2\Desktop\4746858131\4746858131_14SK.fm master page: Right

Likvidácia odpadových batérií (predpisy platné v Európskej únii a ostatných krajinách so zavedeným separovaným zberom) Tento symbol na batérii alebo jej balení znamená, že s batériou dodávanou s týmto produktom nemožno zaobchádzať ako s domovým odpadom. Na niektorých batériách môže byť tento symbol použitý v kombinácii s chemickou značkou. Chemická značka olova (Pb) sa pridáva, ak batéria obsahuje viac ako 0,004 % olova. Správnou likvidáciou týchto batérií zabránite možnému negatívnemu vplyvu na životné prostredie a ľudské zdravie, ktorý by hrozil pri nesprávnej likvidácii batérií. Recyklovaním materiálov pomôžete zachovať prírodné zdroje. Ak si výrobok z dôvodu bezpečnosti, výkonu alebo integrity údajov vyžaduje trvalé pripojenie zabudovanej batérie, túto batériu môže vymeniť iba kvalifikovaný personál. Po uplynutí životnosti produktu by ste ho mali odovzdať na vhodnom zbernom mieste určenom na recykláciu elektrických a elektronických zariadení, aby ste zaručili správnu likvidáciu batérie. V prípade všetkých ostatných batérií, postupujte podľa návodu v sekcii o tom, ako bezpečne vybrať batériu z výrobku. Batériu odovzdajte na vhodnom zbernom mieste na recykláciu použitých batérií. Podrobnejšie informácie o recyklácii tejto batérie vám na požiadanie poskytne miestny úrad, služba likvidácie komunálneho odpadu alebo predajňa, v ktorej ste si tento výrobok alebo batériu zakúpili.C:\Users\CHAILING_2\Desktop\4746858131\4746858131_15HU.fm master page: Left Safety Information 4-746-858-13(1)