Ultimate Series R9 XR1570 - Borotva REMINGTON - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Ultimate Series R9 XR1570 REMINGTON

Koszönjuk, hovy ezt az uy Remington® terméket valasztotta. Kérjuk, olvassa el és orizzze meg a jelenutasítást. Hasznalat elöttt távolítsa el a csomagolóanyagokat.

FONTOS BIZTONSÁGIE ELOÍRÁSOK

• Ezt a keszüléket 8 EVEN felüli gyerekek, valamint csökkent fizikai, szenzoros vagy mentalis képességő vagy elegendo tapasztalattal és ismeretekkel nem rendelkező személyekCsak akkor használatják, ha felnött személy felügyeli/utasításokkal látja el öket, illetve megéréttek a lehetséges veszelyeket. Ne hagyja, hogy gyerekek jatszanak a keszülékker. A keszülék tiszításat és felhasználói karbantartásat 8 EVEN aluli, felügyelet nélkül gyerekek nem vegezhetik el. 8 EVEN aluli gyerektól tartsa távol a keszüléket és a kabelét.
• Az adapter egy transzformátort tartalmaz. Ne szakitsa meg az adaptert, hogy a helyère masik csatlakozóhelyezzen, mivel ezzel veszelyes helyzet teremt.

Folyó viz alatt tisztiathato.

Hasznalható furdokádban és zuhany alatt.

• FIGYELMEZTETÉS: Vízzel való tisztítás elótt valassza le a kézi egysegról a tapkábelt.
• Ne használja a keszüléket, ha tapkábele sérult. A cserét a Nemzetköziszervizközpontjainkon keresztül tudja elvegezni.
• Ezt a terméket kizárólag a csomagban foglalt tõltóadapterreI szabad használni.
• Mindig cserelje ki a seruLT toItoadaptert vagy toItoallvanyt az eredeti tipus egyikevel.
• Ha a villanyborotva, a toltoadapter, toltoallvany vagy barmelyik mas része rongalodott, tobbet ne hasznalja, mert serulest okozhat.
• Soha ne hagyja felügyelet nélkül a készüléket, ha az csatlakoztatva van a
• halózati áramkörre, kiveve toltés esétén.
  Tartsa távol a pátkábelt és a csatlakozó dugó a fütött felületektől.
• Ne húzza ki és ne dugja be a készüléket nedves kézzel.
• Ne csavarja vagy tekerje fel a kábelt, illetve ne tekerje a készülék kóre.
• A keszülék nem kereskedelmi vagy fodrászati célu használatra keszült.

ALKATRÉSZEK

1. Ki-/bekapcsoló
2. Fej és vágó tartozékok
3. Szórgyújto
4. LED kijelző
5. Kipattinthato vagofej
6. Trimmer kioldó gomb
7. Töltotuskek

8. Töltóállvány

9. Szakällnyíró tartozék

10. Vezetőfésü

11. Fésú allitó tárcsa
12. Adapter (Azábrán nem lathato)
13. Fejvedo burkolat (Az abran nem lathato)
14. Tiszítókefe (Az abrán nem lathato)
15. Tároló doboz (nincs a képen)

A HASNZÁLAT MEGKEZDESE ELOTT

A BOROTVA TÖLTESE

Megegyzés: A borotvátCsak gezetek nélkuli modban használja.

1. Ellenorizze, hogy a keszülék ki van kapcsolva.
2. Csatlakoztassa a toltəllvanyt az adapterhez, majd a halózati aljzathoz.
3. Helyezze a borotvát a töltoállványra.
4. Elso hasznalat elott toltse legalabbb 24 oran keresztul.

A toltesi ido 90 perc.
A LCD kijelzo jelzi, ha a borotva teljesen fel van toltve.
- Alacsony toltottsegi szintnel a kijelzón megjelenik a „Lo“ felirat, és addig villog,-Amig a borotvát nem csatlakoztatja a toltóre. Toltés kozben a LED-ek az oramutatóval megegyező irányban körkorösen villoggnak. Amikor teljesen felttõdött, a 60-as szám indikátor fog villoggni 5 perig, majd lekapcsol a kijelző
- Az akkumulator elettartamának megörzéséhez hat havonta hagyja teljesen lemerülni, majd toltse ujra 24 orán át.
- A keszülk automatikusan alkalmazkodik a 100 V és 240 V közotti feszültseghez.

HASZNÁLATI UTASITÁSOK

A tokeletes borotvalkozashoz azimuth jvasoljuk, hogy négy héten keresztül咻n nap hasznalja uy borotvajat, hogy szakalla es bore alkalmazkodni tudjon az uy borotvarendszerhez.

BOROTVÁLKOZÁS

1. Kapcsolja be a borotvát.
2. Szabad kezével húzza szét a bört, hogy a szórszálak felfelé álljanak.
3. Csak enyhén nyomja a borotvafejet borotvalkozás kozben (ha tül erösen nyomja, a fejek megserülhetnek és konnyen eltörhetnek).
4. Rovid, körkoros mozdulatokat tegyen.

BOROTVÁLKOZÁS BOROTVAZSELEV

• Borotvazsele hasznalatakor is kovesse a szaraz borotvalasra vonatkozó utasításokat.
  VIGYAZAT
• Borotvazselev történő hasznalat után, kérjuk, meleg vizzel öblítse ki a fejet és a vágóeleket, hogy megtisztítsa a borotvát a megmaradt zseletól és hulladéktól.

• A pajeszvagó felnyitásához nyomja le a trimmer gombját.
• A pajeszvägó t a megfelelo szögben tartsa a böréhz.
• A gyors, egyszerü és professzionalis eredményhez helyezze a trimmert a kívant nyírási poziúoba.
• A pajeszvagó visszahúszához nyomja le, amíg a helyére nem kattan.

SZAKÁLLVAGO TARTOZÉK

A szakällnyíró tartozék rögzítéséhez:

1. Kapcsolja ki a borotvát.
2. Ragadja meg a fej és kés egységet, és húzza ki a borotva húzza ki a borotva testeből (A. ábra).
3. Ha használja, pattintsa rá a fésüt a szakällnyíró tartozékra (B. ábra).
4. A szörzetnyíró alját allītsa egy vonalba a borotva testén lévo hatszögu melyedéssel, és kattintsa a helyère (C. ábra).
5. Szörzet rövidre nyírasához fésü nélkül használja a szörzetnyíró. A készülék igy 1 mm-esre nyírja a szörzetet, ha nyírofejeket a bóre merölegesen tartja, a szörzet 0,4 mm-esre nyírhato.
6. A fésü-beallitast a fésü felsö részén levó allito tárcsával allithatja be, amelynek jobbra forgatasával novelheto a vagasi hossz, illetve balra forgatasával csökkentheto a vagasi hossz. A kivalasztott beallitás a skalán lathato.

UTAZO ZÁR

Az utazási rögzító megakadályozza, hogy veletlenszerüen bekapcsoljon a csomagba tett borotválkoźokészülék.

Az utzozár élesitese:

• Tartsa 3 masodpercig lenyomva a gombot. A borotva bekapcsol, majd 3 masodpercutan leall. A LED-es kijelzoo otszor villan fel, ami jelzi, hogy a zar aktiv.
• Aktív zár mellett a bekapcsoló gomb lenyomásakor a LED-es kijelző hármat villan, amivel jelzi, hogy a borotván élesítve van az utazózár.

TURBO FUNKCIó

Vastag borosta borotvalasahoz hasznalja a Turbo funkcioti.
- Nyomja meg a be/ki kapcsolót egyszer a keszülék normal sebességü üzemeltetéséhez. Nyomja meg meg egyszer a be/ki kapcsolót, hogy a borotva Turbo modban muködjön. Amikor a Turbo mod aktivalva van, a LED-es kijelző körbe fog futni.
- A deaktivalashoz nyomja meg a be/ki kapcsolot egyszer, hogy kikapcsolja a borotvát.

TIPPEK A LEGJOBB EREDMÉNY ÉRDEKÉBEN

Kozepes-lassu mozdulatokkal huzza vegig a borotvát. A makacs területeken, foleg an yaknál és az állnál, rovid körkoros mozdulatokkal pontosabb borotvalást érhet el.
- NE nyomja a borotvát erösen a börehez, hogy ne sérljenek aforgófejek.

VÉDJE BOROTVAJÁT

A hosszan tartó teljesitmény érdekében vigyázzon készülékère.

1. Ragadja meg a fej és kés egységet, és húzza ki a borotva húzza ki a borotva testeből (D. ábra).
2. Forditsa lefelé a szórgyújtő kamrát (E. ábra).
3. A szórdarabok eltávolításához finoman utögesse a levett todatot egy lapos felülethez, és kefélje le a rajtamaradt szórt/öblitse át meleg viz alatt (F. ábra).
4. Miután megszáradt, pattintsa vissza az körkéses fejet a szórgyújto kamrára.
5. A legkonnyebben es leghigiénikusabban uy ge tudja megtisztitani a keszüléket, ha hasznalat utan a keszülk fejét meleg vizzel atöbliti.
6. Egy csepp varrógépolajjal hat havonta olajozza meg a trimmer fogait.

AZ AKKUMULÁTOR ELTÁVOLITÁSA

Erösen ajánlott, hogy az akkumulator cseréjét egy szakemberrel végeztesse. A borotválkozókszülék részei és a szerszámoknak éles sarkai lehetnek és sérülást okozhatnak nem megfelelo kezelés esétén.

A keszülk leselejtezese elott tavolitsa el az akkumulatort.
- Az akkumulator elávolítasa elótt szakitsa meg a készülék tapellatásat.
1. Távolítsa el a borotva fejét (húzza felfelé a fejet, majd vegye le).
2. Kis csavarhuzo hasznalatalval szerelje le a 'bordat' a kar felso részéröl.
3. Kis csavarhuzo hasznalatal val szerelje le az elulso fedelet a testrol.
4. Távolítsa el a borotva elején elhelyezkedó harom csavart.
5. Az akkumulátor kiszerelésehez egy kis csavarhúzó hasznalatával vegye ki az újonnan kioldott belso házat.
6. Valassza le az akkumulátort az aramköri laprol.
- Biztonságos módon selejtezze le az akkumulátort.

UJRAHASZNOSITÁS

Az alabbi jelolések valamelyikével ellatott keszülékekben, valamint ujratölthető és nem ujratölthető akkumulátorokban jelen levő veszélyes anyagok jelentette környezeti és egészségi kockázatkok elkerülése érdekében ezeket tilos a háztartási hulladékkal együtt megsemmisiteni. Az elektramos és elektronikus termekek, és, ha vannak, az ujratölthető és nem ujratölthető akkumulátorokat mindig a megfelelo hivatalos hulladék-újrahasznóstó/begyüjtő bözkPontba kell vinni.

Брптва захтуеска

Cnacn6o 3a noKynky HOBoro n3dennr Remington. Npeed nCnoJb3OBAHnem BHNMaTeIbHO O3HaKombTecb C nHCTpykUnei n coXpaHnTe ee. Npeed npimHeHnem n3dennr CHmnte C Hero ynpakOBky.

BAKHbIE MEPbl E3OJACHOCTN

• IcnoIb3OBaHne, uNCTka, obCnyJXIBaHne yctpoiCTBa deTbMn CTapWe BOCbMn let nIIN LIuCaMn, He oBnaDauOuImn DOCTaTOUHbIMn 3HaHnAIMn OblTom, LIuCaMn C OrpaHnueHHbIMn fN3UueCKIMn, CEHCOPHbIMn nIIN YMCTBeHHbIMn CNOco6HOCTaMn BO3MOxHo T0JIbKO NocJe COOTBETCTByUoSe rO INHCTpyKtJaxKa n PoI NaJIeJkaUm npNCmotpom B3PocIToO OTBETCTBeHHOrO ueIOBeKa, UTObI ObecNeuITb 6e3OnaChyU OKcIIyaTaUIO yCTpoiCTBa, a TaKxe PONHMaHne n N36eJxHne ONaCHOCTeN, CBa3AHbIX CeRo 3KcIIyaTaUe.

B nepexodnke yctaHOBJIe n TpaHcfoOpMaTOp. He o6pe3aIte nepexoHnK, 706bI 3aMeHntb erO dpyroB BnIKoN, NocKOJIbky 3TO npINBeTe K BO3HNKHOBEHnIO ONaCHO CITyaCNI.

ДонуckaETcaЧNTka ПОД пpoToHоВODOnpOBoHоВdoI.

IopxOJNT IJI INCnOJIb30BaHnB B BaHHoN I dyUe.

• ПЕДУПЕЖДEHИЕ: ПрждемыВаТь рукову ВОДОЛ, OТCoEdиHITe ee ot shHypa ппаня.
  He noIb3yItec b n3dJIeM c noBpeXdEHHbIM shHypom. CmeHnyo DetaIb MOxH0 NoJyHTb B aBTOpn3OBAHHbIX cepBnCHbIX ceHTpax.
• 3TO u3dJIe Heo6xOIMo IcI0JIb30BaTb TOpIbKO C 3apJiHbIM nepexOHNKOM u3 KOMJIeKTa NOCTaBKn.
• 063aTeIbHo 3aMeHnIe 3apIaNbI IepExoHnK nIIN 3apIaNHOyCTPOICTBO, eCNI OHI IOBpeXJDeHbI,OpINHaJIbHbIMN yCTPOICTBaMNI TOFO Xe TnPa.

He nCnoIb3yIte 6pntBy, 3apnHbI nepexoHnK, 3apnHoe yCTpoNCTBO nn npyrne KOMNOHEtbl, eCNn OHn IOBpeJdeHbl, NCKOJIbKy 3TO MOKeT pnpBeCTn K TpaBMe.
He octabnTe BkIIOeHHoe B po3eTKy ycTpoiCtBO 6e3 npncMOTpa.
- Hnp nntaHn i BNILky cneJeT DepeXaTb noaIbwe OT HarpeTbIX
- NOBepxHOcteN.
- He nodklouaTe K cetu H e OTkIouaTe yCTpoiCTBO OT cetu BnaJHHbIM pyKaAM.
He nepekpyuBaIte n He nepern6aIte shHyp, He 3akpyuBaIte erO BOKpyr
- npn6opa.
- Дадноюг He npedha3haeNo Дя KOMMepueckoro ИспьзOBaHЯ ИпnpimHeHЯВ calohax.

KOMNOHEHTbl

1. BbIKHouateIb
2. TOnOBka nJIe3BnA
3. OTeK dIa c6opa BOJoc
4. CBeToDIOIDHyI 3KpaH
5. BbIbNIXHO TpIMMep
6. KhoNkaΦnKcaTopa TpnmMepa
7. Pa3bem nHTaHn

8. NocTabKa Jny noZapJKN
   9.HacaKaIyNoOppaBnBaHn6OpOdbI

9. Hacaika

10. Konecnopepynpobkn hacaKn-pacyeckn
11. NepexoHnK (Ha pncyHke He nokaHaO)
12. 3auntbI Kollnaqok (Ha pncyHke He noka3aHo)
13. Μετκα πίγ γιπόν (Ha pιςγήκe He nοκa3aHo)
14. Yexon dans xpaehnna (He noka3aH)

HauJIO PA6OTbI

3APRAKA BPUTBbl