Ultimate Series R9 XR1570 - Bărbierit REMINGTON - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE Ultimate Series R9 XR1570 REMINGTON

Vă multumim că ați achizitionat noul dvs. produs Remington®. Inainte de utilizare, cititi cu atentie aceste instruciuniși păstrați-le intr-un loc sigur. Indepartați toate ambalajele inainte de folosire.

MÁSURI DE PROTECTIE IMPORTANTE

• Acest aparat poate fi folosit de copii in vârsta de cel puțin 8 aniși de persone cu abilităti fizice, senzoriale sau mentale reduse sai care nu au experiênciași cunostintele necessare doar dacă sunt supravegheate/au fost instruite in prealabilși au ințeles pericolele la care se expun. Este interzisa joaca copiilor cu acest aparat. Operatiunile de curătreși de intreținere nu trebuie efectuate de CATRE copii decât dacă aceția au peste 8 aniși sunt supravegheata. Aparatulși cablul nu trebuie lăsate la indemânna copiilor sub 8 ani.
  Adaptorul este prevazut cu un transformator. Nu taiati adaptorul pentru a-l inlocui un alt stecar, riscați sa produciți accidente.

Poate fi curata tla robinet, sub jet de apa.

E Poate fi curata t in cada sau sub du.

• ATENTJE: Demontaţi componenta portabilă de pe cablul de alimentare inainte de a curăța aparatul în apă.
• Nu utiliatai produsul in cazul in care cablul este deteriorat. Putei obtine un cablu nou prin intermediul Centrelor noastre internationale de service.
• Acest produs trebuie utilizes numai cu adaptorul de incârcare furnizat.
• Inlocuiţi intotdeauna un adaptor de incârcare sau un suport de incârcare deteriorar at cu unul original.
• Nu utilizati aparatul de bärbierit, adaptorul de incârcare, suportul de incârcare sau orice alta componentă dacă acestea sunt deteriorate, deoarece acest lucru poate produce vătãmãri.
• Un aparat nu trebuie lasat nesupravegheat atunci cand este conectat la o
• sursa de curent, cu exceptia cazului in care se afla la incarcat.
  Stecherul si cablul nu trebuie lasateaprope de suprafete inczalzite.

• Nu conectaşi sau deconectaşi aparatul de la priză dacă aveți maiinile ude.

• Nu intoarceti sau nu innodati cablul, si nu il infasura t in jurul aparatului.

• Acest aparat nu este destinat utilizării commerciale sau în saloane de coafura.

COMPONENTE

1. Buton On/Off (Pornire/Oprire)
2. Unitate accesoriu si lamă
3. Compartment pentru pär
4. Afisaj LED
5. Capătul de tundere
6. Buton de eliberare a accesoriului detundere
7. Pini de incârcare

8. Suport de incarcare

9. Capătul de tuns barba

10. Pieptan
11. Ajustare piepten
12. Adaptor (nu este prezentat)
13. Protectie cap (nu este prezentat)
14. Perie de curatare (nu este prezentat)
15. Geanta de depositare (nu apare in imagine)

INTRODUCERE

INCARCAREA MASINII DE RAS

Retineti: Acest aparat de ras se utilizeazdoar faracblu.

1. Asiguraţi-vă că aparatul este oprit.
2. Conectati suportul de incarcare la adaptor, apoi la sursa de curent.
3. Asezati aparatul de ras in suportul de incarcare.
4. Incarca ti temp de cel putin 24 de ore inainte de a folosi aparatul pentru prima oara.
5. Incarcare completa 90 minute.
6. Afişajul LCD - va indicator momentul în care aparatul de ras este complet încaţ.
7. Când aparatul este puțin incârcat „Lo“ va apărea pe ecranși va pålpai până cànd aparatul de ras va fi pus la incârcat. Când se incârcă, LED-ul va pålpai in sensul acelor de ceasornic. Când este complet incârcat, indicatorul va lumina intermitent numărul 60 tamp de 5 minute, apoi ecranul se va stinge.
8. Pentru a o durata de viata mai lunga a bateriilor, lasati-le sa se consume complet o data la 6 luni, apoi reincarcai-le tamp de 24 ore.
9. Aparatul se adapteaza automat la o tensiune intre 100V si 240V.

INSTRUCTIONS DE UTILIZARE

Pentru a obtine cea mai buna performanta, va recomandam sa folosi ti noul dvs. aparat de ras zilnic, tamp de patru saptamani, pentru a permite barbii si pielii dvs. sa se obisnuiasca cu noul system de barbierit.

BARBIERIT

1. Porniti aparatul.

2. Cu mana liberă, intindeți pielea, pentru ca firele de păr sa fie in poziție verticală.

3. Aplicați doar o presiune usoară pe capul pentru ras in tampul bärbieririi (dacă apăsăti prea sare, riscați să deteriorarți capeteleși să le facți vulnabile la ruptura).

4. Folosi miacari scurte, circulare.

BARBIERIT CU GEL DE RAS

• Urmaṭi aceleasi instruţiuni ca pentru barbieritul uscatși atunci cand folosişi gel de ras.
• ATENTIE După folosirea cu gel de ras, spalati capul Şi lamele sub jet de apă calda, pentru a elimina excessul de gel Şi reziduuri.

TUNDERE

• Pentru a scoate trimmerul pentru detailii, apasaşi butonul trimmerului.
  Tineti trimmerul in unghi drept fata de piele
• Plasati trimmerul la linia dorita pentru a contura simplu si rapid.
• Pentru a retrage trimmerul, impingeti-l in jos până cand se blochează la loc.

CAPÁTUL MASINA DE TUNS BARBA

Pentru a prinde capatul de tuns barba:

1. Opri ti aparatul de ras.
2. Luata capul si cutter-ul si trajei-le din aparat (Fig. A).
3. Daca'il folosiit, scoatei pieptenul de pe capatul de tuns barba (Fig.B).
4. Aliniati partea de dedesubt a capatului de tuns barba cu partea hexagonală din corpul aparatului de rasși fixati-l in poziţie (Fig. C).
5. Folosiţi masina de tuns fara piepten pentru a tunde părul foarte apropriat de piele. Așa veți putea tunde părul la 1 mm, iar tinând lamele perpendicular pe piele veți putea tunde până la 0,4 mm.
6. Ajusti pieptenul rotind discul de reglare de pe piepten, in sensul acelor de ceasornic, pentru a creste lungimea de taiere, sau in sens invers acelor de ceasornic, pentru a o reduce. Setarea aleasa este individata pe scală.

BUTON DE BLOCARE

Blocarea in caz de calatorie impiedica aparatul dvs. de bärbierit sā porneasca accidental cánd se afla in bagaje.

Pentru a activa blocarea pentru calatorii:

• Apasati si mentinge apasat butonul de pornire tamp de 3 secunde. Aparatul de ras va porni, apoi se va opri tamp de 3 secunde. Afisajul LED va licari de cinci ori, pentru a indica faptul ca blocarea este activata.
• Cât tamp blocarea pentru calătorii este activă, dacă butonul de pornire este apăsata, afşajul LED va licări de trei ori, pentru a indica faptul că aparatul de ras se află in modul pentru calătorie.

FUNCTION TURBO

• Folosiţi functia Turbo pentru a tunde barba tepoasa.
• Apasaţi butonul de pornire/opre i date pentru a opera aparatul de ras la viteza normală. Apasaţi butonul de pornire/opre a doua oara, pentru a opera aparatul de ras în modul Turbo. Când functția Turbo este activă ecranul LED se va mișca în cerc.

ROMANIA

• Pentru adezactiva, apasaţi butonul de pornire/oprire o data pentru a opri aparatul deras.

SFATURI PENTRU REZULTATE OPTIME

• Folosiţi miscări de la moderate la lente. Utilizarea de miscări scurte, circulare, in zonele dificile, poate da rezultate, mai ales in jurul gâtuluiși liniei barbiei.
• NU apasa tare pe piele; riscai sa deterioratori capetele rotative.

INTRETTINEREA MAŞINII DE RAS

Vä recomandam sā il curataṭi dupa ficare utilizes.

1. Trageti capul de tuns si cutterul de pe corpul aparatului de ras (Fig. D).
2. Trageti partea din fata a lacasului de colectare a paurului (Fig. E).
3. Scutura iusor pe o suprafata plata, pentru a indeparta resturile de parr, apoi periati/ clati sub jet de apa calda pentru a curata restul de parr (Fig. 1 si 2).
4. Dupa ce se usucă, reintroduceți cap pentru ras în compartmentul pentru păr.
5. Cea mai usoarà sì igienica modalitate de a cura aparatul este sá clati ci cu apà calda capul aparatului dupa/utilizare.
6. Lubrifici dinii aparatului de ras o data la sase luni, cu o picatura de ulei pentru masina de cusut..

INDEPARTAREA BATERIEI

Vä recomandam ferm ca un professionist sa indeparteze bateria reincarcabila. Parti din carcasa aparatului de barbierit si sculele au muchii ascuţite si pot cauza rani dacă nu sunt manipulate corect.

Bateria trebuie scoasa din aparat inainte de a fi scos din uz.
- Aparatul trebuie deconnectat de la sursa de curent atunci cand indepartati bateria.
1. Scoatei accesorii de pe aparatul de ras (tragei accesorii in sus, apoi scoatei-l).
2. Cu ajutorul unei surubelnite, scoatei "gulerul" prin partea de sus a manerului.
3. Cu ajutorul unei surubelnite mici, indeparta ti capacul frontal de pe unitatea de bază.
4. Scoatei cele trei suruburi de pe partea frontala a aparatului de ras.
5. Cu ajutorul unei surubelniţe, scoateţi carcasa interioară care tocmai a fost slăbită, pentru a expune bateriile.
6. Scoateti bateria din placacu circuite.
- Bateria trebuie eliminata in siguranță.

RECICLAREA

13/14

Pentru a evita problemele de mediu 日 de sanatae cauzate de substantele periculoase, aparatele si bateriile reincarcabile si cele obisnuite marcate cu unul dentre aceste simboluri, nu trebuie eliminate impreunacu deseurile municipale nesortate. Eliminati intotdeauna produsele eletrice si electronice si, dupa caz, bateriile reincarcabile si cele obisnuite, la un punct de reciclare/colectare corespunzator.

Zac euyapiootoue yia tnv ayopá tou véou oac npoiovtoc Remington. Diαβaote πpoektiká TIC npoouc odnyiec kai qulaTe tic oε aσφaléc μépoc. Aφaipéote oλa ta uλiak OvokEuoiac piv ano tnv xρnən.

ΣHMANTIKA METPA ΠPOΦYΛAΞHΣ

Avtn n ouokevn mnpei va xpnoiomointhetai ano naia naiiaac avw twv 8 etov kai aio atopmae ie wvec oomega tikec, aohtnpiakec n diavontikec ikavotntec n ie eaiypiak cai ywoewv eoov uapxek kanoioc va ta eitnpei/kaobnyei kai epooov exouv katavoonoei touc oxetikooc kivduvouc. Ta naia dev enptenetai va naiouv me tn ouokeu. O kaapiooc kai n ouvtnpon ano tov xpnoTn de tha npenei va yiovtai ano piaia ektoc ev av elvaavtwv 8 etowkai unapxei kanoioc va ta eipalaei. Kpatote n ouokevn kai to kaawdoio paepia ano piaia katw twv 8 etov.
O npoapouyecnepiexevaetaoxmaotn.Mnv koeTov npoapouyea yia va tov avikataohtoe e aaloo bouma, yiat auto oipei va odnynoe 0e Epiikivoun katotaon.
KaTalnna Kaapioo oE pou n e TpoxuEv o evpo.
KataaAnyia xpnoon oλoutpo n vtouεpa.
- PPOEIOIOIH: Anouvδεσε to τμήμα xειρός από to καλώδιο τροφοδοσίας πριν καθαρίσετε με vερό.
Mnv xnpoiopoioite to npoiov otav to kaawdo exei uooetie
- Avtaλλaktoδiatiθεtai στa Διεθνή Kévτρα Σερβις της εταιρείας μας.
- Autó to προίov θα πρέπειν αχρησιμοποιεῖται μόνο με to παρεχόμενo καλώδιο φόρτιοής.
- Avtikaθιοτάτε πάντα ενα καλώδιο φόρτιος ἡ μία βάση φόρτιος που ἀχει Φιοστέ ζημία με καίνουργιο ἔιου τύπου με τον αρχιό.
Mynxnpoioeite nV Eupiotikn uynavn, to kaawdo ofoptionc, tn bao npoptionc noiooNote aAlo epooc av exei Unootei Znmuia, kaowc mopei va npokanthei Tpaumatioo.