ER2061 - Szakállvágó PANASONIC - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Szakállvágó
Márka	Panasonic
Modell	ER2061
Méretek (főtest)	4,8 cm × 16,1 cm × 4,7 cm
Súly (főtest)	130 g
Tápellátás	Hálózati adapter RE9-36, automatikus feszültség
Motor feszültség	1,2 V DC
Töltési idő	8 óra
Üzemidő (teljes töltéssel)	Körülbelül 50 perc
Akkumulátor típusa	Beépített nikkel-fémhidrid (Ni-MH)
Állítható vágási hossz	2 mm-től 18 mm-ig (12 pozíció)
Hálózati használat	Igen, gyenge akkumulátorral is
Tisztítás	Tisztító kefe, levehető penge öblítéshez
Kenés	Mellékelt olaj, minden használat előtt vagy tisztítás után
Pengék élettartama	Körülbelül 3 év (10 perces használat 3 naponta)
Akkumulátor élettartama	Körülbelül 6 év (havi 3 töltés)
Hangszint	54 dB(A)
Biztonság	Ne merítse vízbe, ne használja nedves kézzel, kapcsolja ki a fésű cseréje előtt
Rendeltetésszerű használat	Háztartási, szakáll és bajusz
Mellékelt tartozékok	RE9-36 adapter, fésű (12 pozíció), olaj, tisztító kefe
Javíthatóság	Akkumulátor és pengék cserélhetők hivatalos szervizben

Gyakran ismételt kérdések - ER2061 PANASONIC

Hogyan kell feltölteni a Panasonic ER2061 szakállvágót?

Csatlakoztassa a készülék dugóját a vágógéphez, majd az RE9-36 adaptert egy hálózati aljzathoz. A töltésjelző világít. A teljes töltés 8 órát vesz igénybe, és körülbelül 50 perc üzemidőt biztosít.

Használhatom a vágógépet töltés közben?

Igen, használhatja a vágógépet hálózatra csatlakoztatva még gyenge akkumulátor esetén is. Ha nem működik, töltse körülbelül 1 percig használat előtt.

Hogyan állítsam be a vágási hosszt?

Forgassa el a főtesten található tárcsát a fésű mozgatásához. A pozíciók 2 mm (1. pozíció) és 18 mm (12. pozíció) között vannak. A pontos értékekért tekintse meg a használati útmutató jelzőtáblázatát.

Hogyan tisztítsam a vágógépet?

Távolítsa el a fésűt, kefélje le a szőrszálakat a testről és a pengéről. Tolja ki a pengét a kivételhez, majd kefélje a rögzített és a mozgó penge között, miközben megnyomja a tisztító kart. A pengét víz alatt is öblítheti.

Kell olajozni a pengéket?

Igen, ajánlott egy csepp mellékelt olajat cseppenteni a pengékre minden használat előtt vagy tisztítás után. Ez optimális vágást biztosít és meghosszabbítja az élettartamot.

Mi a pengék és az akkumulátor élettartama?

A pengék élettartama körülbelül 3 év, ha 3 naponta 10 percig használja. A Ni-MH akkumulátor körülbelül 6 évig tart, ha havonta 3-szor tölti. Cserélje ki a pengéket, ha a vágás hatástalanná válik.

Kicserélhetem magam az akkumulátort?

Az akkumulátort nem felhasználó általi cserére tervezték. Vigye a készüléket hivatalos szervizközpontba. Ha el kell távolítania az ártalmatlanításhoz, kövesse a használati útmutatóban leírt eljárást (teljes lemerítés, csavarok eltávolítása stb.).

A vágógép vízálló?

Nem, a készüléket nem szabad vízbe meríteni, és nem szabad vízzel teli medence közelében használni. Tisztítsa a házat enyhén nedves puha ruhával, soha ne használjon oldószereket.

Mit tegyek, ha a készülék túlmelegszik?

Normális, hogy a vágógép enyhén felmelegszik használat vagy töltés közben. Ha a hőmérséklet túlzott, húzza ki és hagyja kihűlni. Ne takarja le a készüléket töltés közben.

Hogyan tudom, hogy gyenge az akkumulátor?

A vágási sebesség csökken. Töltse fel teljesen 8 óra alatt. A töltésjelző világít, amikor az adapter csatlakoztatva van, és addig világít, amíg csatlakoztatva van.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ER2061 PANASONIC

▶ Töltéssel kapcsolatos figyelmeztetések

• Az ER2061 szakáll-/hajvágót csak RE9-36 adapterrel használja.
• A készüléket 5 °C és 35 °C közötti hömérsékleten töltse, ahol nem lesz kitéve közvetlen napfénynek vagy egyéb höforrásnak.
• A készüléket nem szabad 48 óránál hosszabb ideig tölteni, mert az károsíthatja az akkumulátort.
• Működés és töltés alatt a készülék felmelegedhet. Ez normális jelenség.
• A hálózati kábel nem cserélhető. Ha a hálózati kábel megsérült, az adaptert le kell selejtezni.

▶ A használat és a tárolás során betartandó óvintézkedések

• Vigyázat – Tartsa a készüléket szárazon!
• A készüléket nem szabad vízbe mártani.
- A készülék nem használható vízzel töltött medencék közelében.
- A készüléket nem szabad vizes kézzel használni.
- A nyírási hossz megváltoztatása, illetve a fésütoldalék eltávolítása előtt kapcsolja ki a készüléket!
- A készüléket nem csökkent fizikai, érzékelési és szellemi képességekkel rendelkező személyek (köztük gyerekek), illetve az efféle gépek használatában teljességgel járatlan személyek általi használatra tervezték – kivéve, ha a készülék fenti személyek általi használatát egy biztonságukért felelös személy felügyeli vagy irányítja. A gyermekek is felügyeletet igényelnek, mert biztosítani kell, hogy ne játszhassanak a készülékkel.

• A mozgó részekhez nem szabad hozzáérni.
• A készüléket ne a tápkábelnél fogja. A tápkábel leválhat, ami károsodást és sérülést okozhat.
• A készüléket nem szabad állatokon alkalmazni.
• A készüléket nem szabad szétszerelni. Karbantartás vagy javítás esetén vigye jóváhagyott szakemberhez.
• A készüléket olyan helyen kell tárolni, amely nincs kitéve közvetlen napfénynek, radiátornak vagy egyéb höforrásnak.

▶ Óvintézkedések a tisztítás során

- A készülék burkolatát csak csapvízbe vagy szappanos csapvízbe mártott ronggyal tisztítsa. A maró hatású tisztítók, mint a benzin vagy fehérítő nem használható.

Müszaki adatok

Tápforrás: Tekintse meg a termék névtábláját. (Automatikus feszültségátalakítás)

Motorfeszültség: 1,2 V DC

Töltési idő: 8 óra

A jelen készüléket kizárólag háztartási használatra tervezték.

Üzemi zajkibocsátás: 54 (dB (A) 1 pW teljesítménynél)

Az alkatrészek azonosítása

A Törzs
① Kapcsoló
② Tárcsa
③ Töltésjelző lámpa
B Vágókés blokk
④ Tisztítási kioldókar
⑤ Mozgó vágókés
⑥ Rögzített vágókés
c Fésütoldalék
D Adapter (RE9-36)
⑦ Tápkábel
⑧ A készülék csatlakozója
E Olaj
F Tisztítóecset

Töltés

A nyírógép tisztítása

Ha a nyírógép sebessége csökken, 8 óra alatt töltheti fel teljesen.

- Teljes feltöltéssel hozzávetőlegesen 50 perc üzemidő áll rendelkezésre.

1. Helyezze be a készülék csatlakozódugóját a nyírógépbe.

2. Csatlakoztassa az adaptert a hálózati aljzatba!

- A töltésjelző lámpa kigyullad, és mindaddig égve marad, amíg az adaptert el nem távolítja a fali aljzatból.

Ha a készülék csatlakozóját a nyirógépbe helyezi, és az adaptert a fali aljzathoz csatlakoztatja, akkor abban az esetben is használhatja, ha az akkumulátor teljesítménye alacsony.

- Ha a nyírógép nem működik megfelelően, töltse még hozzávetőlegesen 1 percig.

Használat

A nyírógép használata

▶ A szakáll és bajusz nyírása

1. Cseppentsen néhány csepp olajat a vágókésekre! (lásd a 60. oldalt)
2. Forgassa el a tárcsát, hogy a fésütartozékot a kívánt nyírási hosszra állítsa (2 mm és 18 mm között).

Jelzés Nyírási hossz Jelzés Nyírási hossz
1 2,0	mm 7 10,5 mm
2 3,0	mm 8 12,0 mm
3 4,5	mm 9 13,5 mm
4 6,0	mm 10 15,0 mm
5 7,5	mm 11 16,5 mm
6 9,0	mm 12 18,0 mm

1. A nyírókészülék bekapcsolásához csúsztassa fel a készülék törzsén lévő kapcsolót!
2. Helyezze a fésű szögletes oldalát a börére, és vágja le a szakállát. Az egyenletes vágás érdekében a nyírógépet minden irányban mozgassa.

• Göndör haj esetén a fésütartozék nem vág le minden hajat. Ebben az esetben távolítsa el a fésütartozékot, és a maradék levágatlan haj kihúzásához használjon hagyományos fésüt.

▶ A bajusz fazonigazítása
1. Vegye le a fésütartozékot.
2. Helyezze a szögletes élet a börre, és vágja egyenletesre a szakáll szélét.

A nyírógép tisztítása

1. Vegye le a fésütartozékot.
2. Az ecsettel seperje le a lenyirt szörszálakat a nyírókészülék törzséről és a vágókés környékéről!
3. Fogja meg a készülék törzsét, nyomja hüvelykujját a vágókéseknek, majd tolja el a vágókéseket a törzstöl!

1. Seperje ki az ecsettel a lenyírt szörszálakat a rögzített vágókés és a mozgó vágókés közül! Eközben nyomja le a mozgó vágókés tisztítási kioldókarját!

Használat előtt és tisztítás után kenje meg a vágókéseket!

1. Cseppentsen olajat a nyilakkal jelölt pontokra.

A vágókés visszaszerelése

Illessze a rögzítőhurkot a nyírókészüléken található vágókés rögzítőbe, majd nyomja kattanásig!

▶ A vágókés élettartama

A vágókés élettartama a nyírókészülék használatának gyakoriságától és hosszától függ.

Például, ha a nyírógépet 3 naponta 10 percet használja, a vágókés élettartama hozzávetőlegesen 3 év. Cserélje ki a vágókéseket, ha a vágási hatékonyság a megfelelő karbantartás ellenére jelentősen csökken.

▶ Akkumulátor élettartam

Az akkumulátor élettartama a készülék használati gyakoriságától és használati idejétől függ.

Például, ha az akkumulátort havonta 3 alkalommal tölti fel, az akkumulátor élettartama hozzávetőlegesen 6 év.

A készüléket nem szabad 6 hónapnál hosszabb ideig feltöltés nélkül hagyni. Az akkumulátor kisütési ideje és élettartama csökkenhet.

A beépített akkumulátor eltávolítása

A nyirógépben található akkumulátort a felhasználó nem cserélheti ki. Az akkumulátor csak jóváhagyott szervizközpontban cserélhető ki.

Az alábbiakban bemutatott eljárás csak az akkumulátor eltávolítására szolgál a megfelelő ártalmatlanítás érdekében.

1. Húzza ki a tápkábelt a nyírógépböl.
2. Távolítsa el a vágókést a nyírógépből. Távolítsa el a négy csavart (a).
3. Távolítsa el a készülékház burkolatát (házat).
4. Távolítsa el az akkumulátort a készülékházból.
5. Eltávolítás előtt süsse ki teljesen az akkumulátort.
6. Ügyeljen arra, hogy eltávolításkor az akkumulátor + és - termináljait ne zárja rövidre.

Környezetvédelem és újrahasznosítás

A nyírógép nikkel-fémhibrid akkumulátorokat tartalmaz. Győződjön meg róla, hogy az akkumulátort hivatalosan kijelölt helyen ártalmatlanítják (ha országában van ilyen kijelölt hely).

Müszaki adatok:

Minőségtanúsítás

„A 2/1984. (III.10.) BkM-lpM sz. együttes rendelet alapján - mint forgalmazó -tanúsítjuk, hogy a Panasonic ER2061 típusú haj és szakállvágó megfelel a következő műszaki jellemzőknek:“

Áramellátás: 100–240 V AC, 50–60 Hz (Automatikus feszültségátalakítás)

Motorfeszültség: 1,2 V DC egyenfeszültség

Töltési idő: 8 óra

Ezt a készüléket kizárólag háztartási használatra tervezték.

Tápellátás: beépített akkumulátor

Tápfeszültség: 1,2 V egyenfeszültség

Töltési idő: 8 óra

Méretek (szélességxmagasságxmélység):

Hálózati tápegység és akkumulátor töltő adatai:

Típus: RE9-36

Hálózati feszültség: 100-240 V, 50-60 Hz

Áramfelvétel: 110 mA

Kimenő feszültég: 1,9 V egyenfeszültség

Terhelhetőség: 1400 mA

Érintésvédelmi osztály: II.

Méretek (szélességxmagasságxmélység):

Megjegyzés: A müszaki adatok változtatásának jogát fenntartjuk. A tömeg és méret adatok megközelítő értékek.

Olvassa el a „Tájékoztatás felhasználók számára az elhasználódott készülékek, szárazelemek és akkumulátorok begyűjtéséről és ártalmatlanításáról” c. részt (79. oldal).

Important

Tájékoztatás felhasználók számára az elhasználódott készülékek, szárazelemek és akkumulátorok begyűjtéséről és ártalmatlanításáról

A termékeken, a csomagoláson és/vagy a kísérő dokumentumokon szereplő szimbólumok azt jelentik, hogy az elhasználódott elektromos és elektronikus termékeket, szárazelemeket és akkumulátorokat az általános háztartási hulladéktól külön kell kezelni. Az elhasználódott készülékek, szárazelemek és akkumulátorok megfelelő kezelése, hasznosítása és újrafelhasználása céljából, kérjük, hogy az ország törvényeinek, valamint a 2002/96/EK és a 2006/66/EK irányelveknek megfelelően juttassa el azokat a kijelölt gyűjtőhelyekre.

E termékek, szárazelemek és akkumulátorok előírásszerű ártalmatlanításával Ön hozzájárul az értékes erőforrások megóvásához, és megakadályozza az emberi egészség és a környezet károsodását, amit egyébként a hulladékok nem megfelelő kezelése okozhat.

Az elhasználódott termékek, szárazelemek és akkumulátorok begyűjtésével és újrafelhasználásával kapcsolatban, kérjük, érdeklődjön a helyi közösségénél, a területi hulladékártalmatlanító szolgálatnál vagy abban az üzletben, ahol a termékeket vásárolta.

E hulladékok szabálytalan elhelyezését a nemzeti jogszabályok büntethetik.

Az Európai Unió üzleti felhasználói számára

Ha az elektromos vagy elektronikus berendezésétől meg kíván szabadulni, kérjük, további tájékoztatásért forduljon a forgalmazójához vagy a szállítójához.

[Hulladékkezelési tájékoztató az Európai Unión kívüli egyéb országokban]

Ezek a szimbólumok csak az Európai Unióban

érvényesek. Ha meg kíván szabadulni a termékektöl, kérjük, lépjen kapcsolatba a helyi hatóságokkal vagy a kereskedővel, és kérdezze meg őket a hulladékelhelyezés megfelelő módjáról.

Megjegyzés a szárazelem- és akkumulátor-szimbólummal kapcsolatban (a két alsó szimbólumpélda):

Ezek a szimbólumok kémiai szimbóllummal együtt alkalmazhatók. Ebben az esetben teljesíti az EU irányelvnek vegyi anyagra vonatkozó követelményét.

Română