ER2061 - Zastřihovač vousů PANASONIC - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Zastřihovač vousů
Značka	Panasonic
Model	ER2061
Rozměry (hlavní tělo)	4,8 cm × 16,1 cm × 4,7 cm
Hmotnost (hlavní tělo)	130 g
Napájení	Síťový adaptér RE9-36, automatické napětí
Napětí motoru	1,2 V DC
Doba nabíjení	8 hodin
Výdrž (plné nabití)	Asi 50 minut
Typ baterie	Nikl-metal hydridová (Ni-MH) vestavěná
Nastavitelná délka střihu	2 mm až 18 mm (12 poloh)
Použití na síť	Ano, i při slabé baterii
Čištění	Čisticí kartáček, odnímatelný nůž k opláchnutí
Mazání	Dodávaný olej, před každým použitím nebo po čištění
Životnost nožů	Asi 3 roky (použití 10 min každé 3 dny)
Životnost baterie	Asi 6 let (nabíjení 3x za měsíc)
Hladina hluku	54 dB(A)
Bezpečnost	Neponořovat, nepoužívat s vlhkýma rukama, vypněte před výměnou hřebenu
Určené použití	Domácí, vousy a knír
Dodávané příslušenství	Adaptér RE9-36, hřeben (12 poloh), olej, čisticí kartáček
Opravitelnost	Baterie a nože vyměnitelné v autorizovaném servisu

Často kladené otázky - ER2061 PANASONIC

Jak nabíjet zastřihovač Panasonic ER2061?

Zapojte zástrčku zařízení do zastřihovače, poté adaptér RE9-36 do síťové zásuvky. Rozsvítí se kontrolka nabíjení. Plné nabití trvá 8 hodin a poskytuje výdrž přibližně 50 minut.

Mohu zastřihovač používat během nabíjení?

Ano, zastřihovač můžete používat připojený k síti, i když je baterie slabá. Pokud nefunguje, nabijte jej asi 1 minutu před použitím.

Jak nastavit délku střihu?

Otáčejte knoflíkem na hlavním těle pro posunutí hřebenu. Polohy jsou od 2 mm (poloha 1) do 18 mm (poloha 12). Přesné hodnoty naleznete v tabulce indikátorů v návodu.

Jak čistit zastřihovač?

Sejměte hřeben, vykartáčujte chloupky z těla a nože. Zatlačte nůž směrem ven pro jeho sejmutí, poté vykartáčujte mezi pevným a pohyblivým nožem a zároveň stiskněte čisticí páčku. Nůž můžete také opláchnout pod vodou.

Je třeba nože mazat?

Ano, doporučuje se nanést kapku dodávaného oleje na nože před každým použitím nebo po čištění. Tím zajistíte optimální střih a prodloužíte životnost.

Jaká je životnost nožů a baterie?

Nože vydrží asi 3 roky při používání 10 minut každé 3 dny. Baterie Ni-MH vydrží asi 6 let při nabíjení 3x za měsíc. Nože vyměňte, pokud střih přestane být účinný.

Mohu baterii vyměnit sám?

Baterie není určena k výměně uživatelem. Odevzdejte zařízení do autorizovaného servisu. Pokud ji musíte vyjmout k likvidaci, postupujte podle postupu popsaného v návodu (úplné vybití, demontáž šroubů atd.).

Je zastřihovač vodotěsný?

Ne, zařízení nesmí být ponořeno do vody ani používáno v blízkosti nádoby naplněné vodou. Čistěte pouzdro jemným mírně navlhčeným hadříkem, nikdy nepoužívejte rozpouštědla.

Co dělat, když se zařízení zahřívá?

Je normální, že se zastřihovač během používání nebo nabíjení mírně zahřívá. Pokud je teplota nadměrná, odpojte jej a nechte vychladnout. Během nabíjení zařízení nezakrývejte.

Jak poznám, že je baterie slabá?

Rychlost střihu se sníží. Plně nabijte za 8 hodin. Kontrolka nabíjení se rozsvítí, když je adaptér zapojen, a zůstane svítit, dokud je připojen.

NÁVOD K OBSLUZE ER2061 PANASONIC

▶ Upozornění při nabíjení

• Zastřihovač vousů/vlasů ER2061 používejte pouze s adaptérem RE9-36.
• Zařízení nabíjejte při teplotách od 5 °C do 35 °C na místě mimo dosah přímého slunečního záření či jiných tepelných zdrojů.
• Aby jste zamezili zničení baterie, v nabíjení by nemělo být setrváno více než 48 hodin.
• Během používání a nabíjení může dojít k zahřátí strojku. To je normální.
• Poškozenou síťovou šňůru nelze vyměnit. Pokud je síťová šňůra poškozena, strojek musí být vyhozen.

▶ Upozornění při použití a uložení

- Varování – strojek udržujte suchý.

• Strojek nesmí být ponořen do vody.
• Strojek nesmí být používán v blízkosti či nad umývadlem plné vody.
  • Nepoužívejte strojek s mokrýma rukama.
• Předtím, než změníte délku střihu nebo sejmete hřebenový nástavec, strojek vypněte.
• Tento strojek není určen k použití osobám (včetně děti) se sníženými tělesnými, senzorickými nebo mentálními schopnostmi nebo osobám s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou bez dohledu nebo nebyly poučeny o používání strojku osobou, která je zodpovědná za jejich bezpečnost. Na děti je třeba dohlížet, aby si se strojkem nehrály.
  • Nemanipulujte s pohyblivými částmi strojku.
• Neuchopujte strojek za šňuru. Mohlo by dojít k odpojení šňůry a následnému poškození strojku či poranění.
• Strojek nepoužívejte pro zvířata.
• Strojek nedemontujte. Pro případný servis a opravy jej doneste ke kvalifikovanému opraváři.
• Strojek uskladněte na místě mimo dosah přímého slunečního záření, topných těles či jiných tepelných zdrojů.

▶ Upozornění při čištění

- Kryt čistěte pouze jemnou tkaninou trochu zvlhčenou vodovodní vodou či mýdlovou vodovodní vodou. Nepoužívejte leptavé čistící prostředky jako je benzin na čistění skvrn či bělič.

Specifikace

Zdroj napájení: Viz název štítku na produktu. (Automatický převod napětí)

Napětí motoru: 1,2 V DC

Doba nabíjení: 8 hodin

Tento výrobek je určen pouze pro domácí použití.

Aerodynamický hluk: 54 (dB (A) re 1 pW)

Označení součástí

A Hlavní část
① Spínač
② Volici kotouč
③ Kontrolka nabíjení
B Čepelkový blok
④ Čisticí páčka
⑤ Pohyblivá čepelka
⑥ Nehybná čepel
© Hřebenový nástavec
D Adaptér (RE9-36)
⑦ Napájecí šnůra
⑧ Přípojka strojku
E Olej
F Čisticí kartáček

Nabíjení zastřihovače

Pokud dojde ke snížení rychlosti zastřihovače, za 8 hodin jej lze plně dobít.

- Plné nabití umožňuje poskytnutí energie na přibližně 50 minut použití.

1. Připojku strojku zasuňte do zastřihovače.
2. Zapojte adaptér do zásuvky.

- Indikační kotrolka nabíječky se rozsvítí a bude svítit až do odpojení adaptéru ze zásuvky v domácnosti.

Pokud zasunete přípojku strojku do zastřihovače a adaptér zasunete do zásuvky v domácnosti, strojek můžete použít ikdyž je kapacita baterie nízká.
- Pokud zastřihovač nefunguje, pokračujte v jeho nabíjení přibl. 1 minutu.

Používání zastřihovače

▶Zastřižení Vašich vousů a knírku

1. Naneste na čepele několik kapek oleje. (Viz strana 52.)
2. Pro uvedení hřebenového nástavce do polohy žádané délky střihu (mezi 2 mm až 18 mm), otočte volicím kotoučem.

Indikátor Délka střihu Indikátor Délka střihu
1 2,0	mm 7 10,5 mm
2 3,0	mm 8 12,0 mm
3 4,5	mm 9 13,5 mm
4 6,0	mm 10 15,0 mm
5 7,5	mm 11 16,5 mm
6 9,0	mm 12 18,0 mm

1. Posunutím vypínače na hlavní části směrem nahoru zastřihovač zapnete.
2. Zaoblenou stranu hřebenu přiložte na pokožku, při střihání vousů zastřihovačem pohybujte rovnoměrně na všechny strany, aby jste dosáhly snejnoměrného zastřižení.

• U kudmatých vousů, může dojít k tomu, že ustřížení všech vousů hřebenovým nástavcem nebude možné. V tomto případě, sejměte hřebenový nástavec a obyčejným hřebenem natáhněte vousy, aby jste je mohli zkrátit.

1. Sejměte hřebenový nástavec.
2. Zaoblenou hranu přiložte na pokožku a zarovnejte okraj vousů.

Čištění zastřihovače

1. Sejměte hřebenový nástavec.

2. Smet'te všechny ústřižky vlasů z hlavní části a z okolí čepele.

3. Uchopte hlavní část, palcem tlačte na čepelky a vytlačte je z hlavní části.

1. Tlačením na čistící páčku zdvihněte pohyblivou čepel a smet'te veškeré ústřižky vlasů, které se nacházejí mezi statorovým olopatkováním a pohyblivou čepelkou.

Čepelky před použitim nebo po čištění promažte.

1. Na místa označená šipkou naneste kapku olejte.

Opětovné smontování čepele

Dejte připevňovací háček do uchycení čepelky na zastřihovači a potom jej zacvakněte.

▶ Životnost čepelky

Životnost čepele se liší podle četnosti a délky používání zastřihovače. Například, při použití zastřihovače každé 3 dny po dobu 10 minut, životnost čepele jsou 3 roky. Navzdory vhodné údržbě, pokud dojde výrazně ke snížení stříhací schopnosti, vyměňte čepelku.

▶ Životnost baterie

Životnost baterie se různí podle časnosti a délky použití strojku. Například, pokud je baterie dobíjena 3 krát měsíčně, její životnost je přibližně 6 let.

Strojek by neměl být zanechán více než 6 měsíců bez nabíjení. Mohlo by dojít k vybití baterie či snížení její životnosti.

Baterie zabudovaná v zastřihovači není provedena tak, aby její výměnu prováděl klient. Avšak výměna baterie může být provedena v autorizovaném servisním centru.

Níže popsaný postup je určen pouze k vyjmutí akumulátorové baterie pro její vhodnou likvidaci.

1. Odpojte sítovou šňuru od zastřihovače.
2. Vyjměte čepelku ze zastřihovače. Vyjměte 4 šrouby (a).
3. Sejměte kryt hlavní části (kryt).
4. Vyjměte baterii z konstrukce.
5. Před vyjmutím, baterii zcela vybijte.
6. Dbejte, aby jste po vyjmutí baterie nezkratovali plusové a minusové terminály baterie.

Ochrana životního prostředí a recyklace materiálů

Tento zastřihovač obsahuje niklo-kovovou hydridovou baterii. Zabezpečte, aby likvidace baterie byla provedena pouze na místech k tomu oficiálně určených, pokud takováto místa jsou ve Vaší zemi.

Přečtěte si, prosím, "Informace pro spotřebitele o sběru a likvidaci odpadu z elektrických a elektronických zařízení a použitých baterií z domácností." na straně 77.

Dôležité

A Hlavná čast'
① Spínač
② Stupnica
③ Kontrolka nabíjania
B Blokovanie čepele
④ Čistiaca páčka
⑤ Pohyblivá čepel'
⑥ Pevná čepel'
© Strihací nástavec
D Adaptér (RE9-36)
⑦ Sietový kábel
⑧ Zástrčka prístroja
E Olej
F Čistiaca kefka

Nabijanie

Nabíjanie strihača

1. Zasuňte zástrčku do strihača.

2. Adaptér zapojte do siet'ovej zásuvky.

- Kontrolka nabíjania sa rozsvieti a zostáva svietit' až do chvíle, ked' adaptér vytiahnete zo zásuvky.

Strihanie s pripojením kábla

- Ak strihač nefunguje, pokračujte cca 1 minútu v dobíjaní.

Použivanie

Používanie strihača

▶ Strihanie brady a fúzov

1. Demontujte strihací nástavec.
2. Položte hranu na pokožku a zarovnajte okraj brady.

1. Pridržte hlavné teleso, položte palec na čepele a posúvaním ich snímte z hlavnej časti.
2. Odstráňte kefkou vlasy medzi pevnou a pohyblivou čepel'ou stlačením páčky čistenia, čím sa nadvihne pohyblivá čepel'.

Pred použitím alebo po očistení namažte čepele.

- Dajte pozor na skrat plusových a mínusových pólov batérie po jej demontáži.

(a

Informace pro spotřebitele o sběru a likvidaci odpadu z elektrických a elektronických zařizení a použitých baterii z domácností.

Tyto symboly na výrobcích, obalech nebo v průvodní dokumentaci znamenají, že použitá elektrická a elektronická zařízení a baterie nepatří do běžného domácího odpadu.

Správná likvidace, recyklace a opětovné použití jsou možné jen pokud odevzdáte tato zařízení a použité baterie na místech k tomu určených, za což neplatíte žádné poplatky, v souladu s platnými národnímu předpisy a se Směrnicemi 2002/96/EU a 2006/66/EU.

Správnou likvidací přístrojů a baterií pomůžete šetřit cenné suroviny a předcházet možným negativním účinkům na lidské zdraví a na přírodní prostředí, které jinak mohou vzniknout při nesprávném zacházení s odpady.

Další informace o sběru, likvidaci a recyklaci starých přístrojů a použitých baterií Vám poskytnou místní úřady, provozovny sběrných dvorů nebo prodejna, ve

které jste toto zboží zakoupili.

Při nesprávné likvidaci odpadu vám hrozí pokuta v souladu s národní legislativou a místními předpisy.

Informace pro právnické osoby se sídlem v zemích Evropské Unie (EU)

Pokud chcete likvidovat elektrická nebo elektronická zařízení, obraťte se na prodejce nebo dodavatele s žádostí o další informace.

[Informace o likvidaci v zemích mimo Evropskou Unii (EU)]

Tyto symboly platí jen v zemích Evropské unie. Pokud chcete likvidovat tento produkt, obraťte se na místní úřady nebo prodejce a informujte se o správném způsobu likvidace.

Poznámka k symbolu baterie (symboly uprostřed a dole)

Tento symbol může být použit v kombinaci s chemickým symbolem. V tomto případě splňuje tento symbol legislativní požadavky, které jsou předepsány pro chemickou látku obsaženou v baterii.

Slovensky

Informácie pre užívatel'ov o likvidácii použitého elektrického a elektronického zariadenia (súkromné domácnosti)