Series 3 3000BT - Borotva BRAUN - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Ujjoltható elektromos borotva
Márka	Braun
Modell	Series 3 3000BT
Tápegység	Beépített ujjoltható akkumulátor, töltés speciális kábellel
Teljes töltési idő	Körülbelül 1 óra (első töltés: 4 óra)
Üzemidő	Akár 45 perc vezeték nélküli borotválkozás
Gyorstöltés	5 perc egy borotválkozáshoz
Vezetékes használat	Lehetséges, ha az akkumulátor lemerült
Borotválkozás típusa	Száraz
Vágóelemek	Borotvarács és késblokk (referencia 32S/32B)
Nyíró	Beépített hosszú szőrnyíró (felhajtható)
Tartozékok	Védőkupak, utazótáska, szakállnyíró 5 fésűvel (BT32) modelltől függően
Tisztítás	Folyóvíz alatt (készülék kikapcsolva és lecsatlakoztatva) vagy kefével
Karbantartás	A rács és késblokk cseréje kb. 18 havonta
Jelzőfények	Zöld töltésjelző (töltés közben villog, töltött állapotban folyamatos), piros alacsony akkumulátor jelző
Cserejelző	Cserevilágítás a borotvaelemekhez (18 hónap után világít)
Biztonság	8 éves és idősebb gyermekek felügyelet mellett használhatják; ne használja, ha a kábel vagy a rács sérült
Garancia	2 év
Ajánlott töltési hőmérséklet	5 °C és 35 °C között
Ajánlott borotválkozási hőmérséklet	15 °C és 35 °C között

Gyakran ismételt kérdések - Series 3 3000BT BRAUN

Hogyan töltsem a Braun Series 3 3000BT borotvát?

Csatlakoztassa a kikapcsolt borotvát a mellékelt speciális kábellel egy elektromos aljzathoz. Az első töltés 4 óráig tart, a következők körülbelül 1 óráig. A zöld jelzőfény villog töltés közben, és folyamatosan világít, ha az akkumulátor teljesen feltöltött.

Használhatom a borotvát töltés közben?

Igen, ha az akkumulátor lemerült, csatlakoztathatja a borotvát a speciális kábellel, és azonnal használhatja.

Mennyi ideig bírja az akkumulátor?

Egy teljes töltés akár 45 perc vezeték nélküli borotválkozást biztosít. Egy 5 perces gyorstöltés elegendő egy borotválkozáshoz.

Vízálló a borotva?

Folyóvíz alatt tisztítható, de először húzza ki a konnektorból. Nem víz alatti használatra tervezték.

Hogyan tisztítsam a borotvát?

Tisztíthatja folyóvíz alatt (vezeték nélküli bekapcsolt készülék) vagy kefével. Vízhasználathoz használjon nem súroló hatású folyékony szappant. Öblítés után hagyja megszáradni a fejet.

Mikor kell cserélni a rácsot és a késblokkot?

A cserejelző (6) körülbelül 18 hónap használat után világít. Cserélje ki a rácsot és a vágóelemet (referencia 32S/32B). Nyomja meg a be-/kikapcsoló gombot 5 másodpercig a számláló visszaállításához.

Hogyan ápoljam az akkumulátort az élettartam meghosszabbítása érdekében?

6 havonta merítse le teljesen a borotvát normál használat közben, majd töltse fel teljes kapacitásra. Ez megőrzi az akkumulátort.

Használhatom a borotvát hosszú szakállal?

Használja a hosszú szőrnyírót (2) felfelé csúsztatva a hosszabb szőrök levágásához borotválkozás előtt.

Milyen tartozékok kompatibilisek ezzel a modellel?

A csere rácsok és késblokkok a 32S/32B típusúak. Egy BT32 stílus kiegészítő (szakállnyíró fésűkkel) szintén kompatibilis.

Mit tegyek, ha a borotva nem töltődik?

Ellenőrizze, hogy a környezeti hőmérséklet 5 °C és 35 °C között van-e. Próbáljon ki egy másik speciális kábelt. Ha a probléma továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba egy Braun hivatalos szervizközponttal.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Series 3 3000BT BRAUN

Indikátor stavu batérie (4)

Zelené svetlo ukazuje stav nabitia batérie.

Termékeinket a legmagasabb minőségi, funkcionális és formai elvárások kielégítésére tervezték. Reméljük, örömét leli majd új Braun borotvájában.

Olvassa el ezeket az utasításokat, mert biztonsági információkat tartalmaznak. Órizze meg, mert később szüksége lehet rájuk.

Figyelmeztetés

A borotvafej alkalmas a vízsugár alatt történő tisztításra.

Vízzel történő tisztítás megkezdése előtt húzza ki a borotvát ktromos hálózatból.

Az Ön készülékét egy integrált, biztonságos, kisfeszültségű rendszerrel működő különleges csatlakozókábellel láttuk el. Semmilyen alkatrészét ne cserélje vagy alakítsa át, ellenkező esetben áramütés veszélye állhat fenn.

A különleges csatlakozókábelt csak ezzel a készülékkel használja.

Ha a készüléken található jelzés D-492-C, akkor minden Braun 492-XXXX kód jelzésű tápegységgel tudja használni.

Ne használja a készüléket, ha a szita, a vágófej vagy a kábel sérült.

A beépített tölthető akkumulátorok cseréjét kizárólag a Braun szervizközpont végezheti!

A 8 évesnél idősebb gyermekek, illetve a csökkent fizikai, érzékelő vagy mentális képességekkel vagy tapasztalat vagy tudás hiányával rendelkező személyek csak felügyelet mellett akkor használhatják ezt a készüléket, illetve, ha tájékoztattak őket a biztonságos használatról, és megértették a lehetséges veszélyeket. Gyerekek nem játszhatnak a készülékkel. A készülék tisztítását és karbantartását nem végezhetik 8 év alatti és felügyelet nélküli gyerekek.

Termékleírás

1 Szita- és nyíróegység
2 Kipattintható hosszúszörvágó*
3 Be-/kikapcsoló gomb
4 Akkumulátor állapotjelző fény (zöld)
5 Alacsony energiaszint jelző fény (piros)
6 Borotválkozó egység cseréjét jelző fény
7 Elektromos csatlakozó bemenet
8 Különleges csatlakozókábel
9a Védősapka*

9b Borotvatartó tok*

10 Szakállnyíró fej 5 fésűvel (BT32)*

* Nem minden modellhez

Töltés

A töltés elvégzését környezeti hőmérsékleten (5 °C – 35 °C) javasoljuk. Előfordulhat, hogy szélsőségesen alacsony vagy magas hőmérsékleten a borotva nem megfelelően vagy nem teljesen tölt fel. A borotválkozás szobahőmérsékleten (15 °C – 35 °C) javasolt.

A borotvát ne tegye ki 50 °C-nál magasabb hőmérsékletnek hosszú ideig.

• A különleges csatlakozókábel segítségével (8) csatlakoztassa a kikapcsolt állapotban lévő készüléket elektromos hálózathoz, és töltse legalább egy órán keresztül.
• Töltés közben az első alkalommal, illetve amikor a borotvát nem használja néhány hónapig, hagyja tölteni legalább 4 órát.
• Amikor teljesen feltöltött a borotva, normál használat során merítse le. Ezután teljesen töltse fel az akkumulátort. A későbbi töltések 1 órát vesznek igénybe.
• A teljesen feltöltött készülék 45 perc vezeték nélküli borotválkozást tesz lehetővé. Ez az idő a szakállhosszúságtól és a környezeti hőmérséklettől függően eltérő lehet. Maximális töltési kapacitás többszöri feltöltés/lemerítés után érhető el.
• 5 perces gyorstöltés elegendő egy borotválkozáshoz.
• Ha az elem lemerült, akkor is működik a borotva, amennyiben csatlakoztatja a speciális kábellel az elektromos aljzathoz.

Akkumulátor állapotjelző (4)

A zöld jelzőfény mutatja a töltön a töltöttségi szintet.

A zöld töltésjelző fény villog, amikor a borotva tölt, illetve be van kapcsolva. Amikor az akkumulátor teljesen fel van töltve, a zöld jelzőfény folyamatosan világít, feltéve, ha a borotva csatlakoztatva van a hálózathoz.

Alacsony energiaszint jelzése (5)

Piros lámpa világít, ha a borotva töltésszintje alacsony. Be kell fejeznie a borotválkozást.

Borotválkozás

A borotva működtetéséhez nyomja meg a ki-/bekapcsoló gombot (3).

A billenthető borotvafej és a lebegő szita automatikusan követi az arcvonalát.

Kipattintható hosszúszőrvágó (2)

Ha pajeszt, bajuszt vagy szakállt szeretne vágni, csúszassa a trimmelőt felfelé.

Tippek a tökéletes száraz borotválkozáshoz

A tökéletesebb borotválkozás érdekében a Braun az alábbi 3 lépést javasolja:

1. A borotválkozást mindig arcmosás előtt végezze.
2. Borotválkozás közben tartsa a készüléket megfelelő szögben(90°) az arcfelülethez képest.
3. Feszítse meg a bőrt, és a szakáll növekedési irányával ellentétesen borotválkozzon.

Takarítás

A rendszeres tisztítással még tökéletesebb borotválkozást biztosíthat.

Tisztítás folyóvíz alatt:

• Kapcsolja be a borotvát (vezeték nélkül), majd öblítse ki a borotvafejet forró vízsugár alatt, amíg minden maradék szennyeződést el nem távolít. A tisztításhoz használhat szemcsés összetevőktől mentes folyékony szappant is. Mossa le a habot, és még pár másodpercig működtesse a készüléket.
• Ezután kapcsolja ki a borotvát, nyomja meg a kioldó gombot (2) és vegye ki a szita- és nyíróegységet (1), majd hagyja megszáradni.
• Ha rendszeresen tisztítja a borotvát vízben, akkor hetente egyszer cseppentsen egy csepp könnyű gépolajat a szita- és nyíróegység tetejére (1).

A borotvát kefével is megtisztíthatja:

• Kapcsolja ki a borotvát. Vegye ki a szita- és nyíróegységet (1), majd finoman ütögesse valamilyen sima felülethez.
• A kefe segítségével tisztítsa át a billenő borotvafej belsejét. A nyíróegységet azonban ne tisztítsa kefével, mert kárt tehet benne.

A borotva teljesítményének megőrzése

Borotválkozó egység cseréjét jelző fény/alaphelyzetbe állítás

A borotva 100%-os teljesítményének megőrzése érdekében cserélje ki a szita- és nyíróegységet (1), amikor a borotva kijelzőjén körülbelül 18 hónap múlva megjelenik a csere szimbólum (6), illetve, amikor a nyíróegység elhasználódik.

A csere szimbólum a következő 7 borotválkozás alkalmával emlékezteti Önt arra, hogy cserélje ki a szita- és nyíróegységet. Ezt követően a borotva automatikusan visszaállítja a kijelzőt alapállapotba.

Miután kicserélte a szita- és nyíróegységet (1), nyomja be a be-/kikapcsoló gombot (3) legalább 5 másodpercig a számláló visszaállításához. A művelet elvégzése közben a cserére figyelmeztető fény villogni kezd, majd az alapbeállítás megtörténte után kialszik. A kézi beállítás bármikor elvégezhető.

Akkumulátor karbantartás

Annak érdekében, hogy az akkumulátor optimális teljesítményét megtarthassa, 6 havonta teljesen merítse le, majd teljesen töltse fel a borotvát.

Tartozékok

Szita és vágó betét: 32S/32B

Alkalmas minden Series 3 borotvához Szita és vágó betéttel együtt\*: BT32

* Alkalmas minden Series 3 borotvához Szita és vágó betéttel együtt 32S/32B (Types 5416/5415/5414/5413/5412/5411)

Környezetvédelem

A termék akkumulátorokat és/vagy újrafelhasználható elektromos hulladékot tartalmaz. A környezet védelme érdekében ne dobja háztartási hulladék közé, hanem újrafelhasználás céljából vigye azt az Ön lakhelye szerinti országban kijelölt elektromos hulladék gyűjtőpontokba.

A változtatás jogát fenntartjuk.

Az elektromos leírás a speciális vezetékre nyomtatva olvasható.

Garancia

A vásárlás napjától számított 2 évig tartó garanciát biztosítunk a termékre.

A garancia-időszakon belül minden anyag- és kivitelezési hibát díjmentesen helyrehozunk, belátásunk szerint vagy javítva, vagy cserélve a készüléket. Ez a garancia minden olyan országra kiterjed, ahol a készülék a Braun vagy annak kijelölt viszonteladója forgalmazásában kapható.

A garancia nem fedi a következőket: nem rendeltetésszerű használat miatt bekövetkező károsodás; kopás és elhasználódás (pl. a borotva szita- és vágókazettája); illetve a készülék értéke és működése szempontjából elhanyagolható jellegű hibák. A garancia érvényét veszti, ha a javítást erre nem jogosult személy végzi, és ha nem Braun alkatrészeket használnak.

A garancia-időszakon belüli javításhoz adja le vagy küldje el a teljes készüléket a vásárláskor kapott számlával együtt valamely hivatalos Braun Ügyfélszolgálati Szervizközpontnak vagy a vásárlás helyén.

Hrvatski

Naši proizvodi su oblikovani tako da zadovoljavaju najviše standarde kvalitete, funkcionalnosti i dizajna. Nadamo se da ćete uživati u brijanju novim Braunovim aparatom za brijanje.

Ove upute za korištenje sadrže važne sigurnosne informacije. Pomno ih pročitajte te ih potom sačuvajte za buduće potrebe.

Upozorenja

Ovaj je uređaj prikladan za čišćenje pod tekućom vodom.

Prije čišćenja vodom, obavezno isključite uređaj iz izvora ične energije.

Ovaj uređaj ima poseban priključni kabel s ugrađenim sigurnosnim niskonaponskim adapterom. Nemojte mijenjati ili samostalno rukovati bilo kojim dijelom kabela ili adaptera, jer se tako izlažete opasnosti od strujnog udara. Koristite isključivo priključni kabel koji ste dobili sa svojim uređajem.

Koristite isključivo priključni kabel koji ste dobili sa svojim uređajem.

Ako uređaj ima oznaku D-492-C, možete ga koristiti s bilo kojim Braunovim priključnim kabelom koji ima oznaku 492-XXXX.

HU A fő alkatrészek cikkszáma alá jegyezze fel a csere javasolt dátumát (mostantól számítva 18 hónap).