WFE 2B19 - Mosogatógépek WHIRLPOOL - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ WFE 2B19 WHIRLPOOL

Teljes koru támogatasert kérjuk, regisztralja termékét honlapunkon: www.whirlpool.com/register

W

Ha szeretne letolteni a Biztonsagi utmutatot es a Hasznalati utmutatot, latogassa meg a webhelyunket: docs.whirlpool.eu es kovesse a fuzet hatuljan talalhatoutasitaskat.

A keszülék használá tól't olvassa el figyelmesen a Biztonsági utmutató.

A TERMÉK BEMUTATÁSA

KESZULEK

1. Felső kosár
2. Lehajthato polcok
3. Felső kosár magasságbeállója
4. Felső permetezőkar
5. Also kosar
6. Evöeszközkosár
7. Alsopemetezokar
8. Szuróegység
9. Sórtály
10. Mosogatoszer-és oblitoszer-adagoló
11. Adattábla
12. Kezelöpanel

KEZELOPANEL

1. Be/Ki/Ubrainditas gomb es jelzofeny
2. Programválasztó gomb és jelzöfeny
3. Fél toltet gombés jelzófény
4. So utantoltese jelzofeny

5. Öblitöszer utantöltese jelzofény

6. Programok jelzofénye

7. Keszeltetes jelzofenye
8. Késleltetés gombés jelzofeny
9. Tabletta (Tab) gomb es jelzofeny
10. Start/Szunet gombés jelzöfény / Leeresztés

ELSO HASZNÁLAT

Só, ÖBLITÖSZER ÉS MOSOGATÖSZER

TANÁCSOK AZ ELSO HASZNÁLATHOZ

Az üzembe helyezés után távolítsa el az utközóket a kosarakróls a rugalmas rögzítõelemeket a felso kosárról.

A SÖTARTÁLY FELTÖLTEXE

Só használatával elkerülhétó, hogy VIZKÖ képzódjön az edenyeken és a gép funkcionális alkatrészein.

Feltetlenul szukséges, hogy a SOTARTÁLY SOHA NE LEGYEN ÜRES.

• Fontos, hogy a vizkeménység be legyen allitva.

A sotartáy a mosogatógep also részen talalhato (lásd TERMÉK BEMUTATASA), és akkor kelfeltölteni, amikar a kezelöpanelen az, SO UTANTÖLTÉSE jezöfény Žilagitani kezd.

1. Vegye ki az also kosarat, es csavarja ki a tartaly kupakjat (az oramutato jarasaval ellentetes iranyba).
2. Csak a legelso hasznalatkor: toltse fel vizzel a sotartalyt!
3. Helyeze be a tolcsert (Iasl d az abr), es toltse fel teljesen a sotartalyt (ehhez kb. 1 kg so szukseges). Elofordulhat, hogy egy keves viz kifolyik a rekesból.
4. Vegye ki a tolcsert, es torolje le az esetlegesen kiszórdott sot a nyilas kornyékéról.

Zárja vissza szorosan a kupakot úgy, hogy a mosogatási program során ne kerülhessen mosogatoszer a tartályba (ellenkező esetben a vizlágyító helyrehożhatatlanul károsodhat).

Ha esedékes a so hozzaáadása, mindenképpen el kell végezn az eljárast a mosogatási ciklus megkezdéselott a korrozio elkerülésé érdekében.

A VIZKEMENYSEG BEALLITASA

A vizlagyitó akkor mukodik tokeletesen, ha a vizkemenyseget a lakohelyen elerheto viz tenyleges kemenysege alapjan allitja be. Ezzel kapcsolatban erdeklojdjon a helyi vizmueknel.

A gyár beallitj a vizkeménység alapertelmezett ertékét.

Kapcsolja be a keszuleket a BE/KI gombbal.
Kapcsolja ki a keszuleket a BE/KI gombbal.
- Nyomja meg és tartsa lenyomva a START/SZUNET gombot 5 masodpercig, amig sipolás nem hallatszik.
- Kapcsolja be a keszüléket a BE/KI gombbal.
- Villogni kezd az aktuálan kivalasztott szinthez tartozó program jelzofénye.
- Nyomja meg a P gombot a kivist kemenysegi szint kivalasztasahoz (Iasl VIZKEMENYSEGITABLAZAT).

Vizkeménységi táblázat
Szint		°dH Német rendszer	°fH Francia rendszer	°Clark Angol rendszer
1	Lágy 0 - 6 0 - 10 0 - 7
2	Kőzewes 7 - 11	11 - 20	8 - 14
3	Átlagos	12 - 16	21 - 29	15 - 20
4	Kemény	17 - 34	30 - 60	21 - 42
5	Nagyon kembny	35 - 50	61 - 90	43 - 62

Kapcsolja ki a keszüléket a BE/KI gombbal.

A beallitas megtortent.

Ezután edények nélkül futtasson le egy programot.

Kizárolag mosogatógepekhez keszült sôt használjon.

Miután sot ontöt a készülékbe, a "SOTANTOLTÉSE" jelzófény kialszik. Ha nem tölti fel a sotartályt, a vizlágyító és a fütoelem a vizkő felhalmozódásá miatt károsodhat.

Só használata bármylen mosogatószer mellett ajánlott.

AZ ÖBLITÖSZER-ADAGOLÖ FELTÖLTÉSE

Az öblitösserrel konnyebben SZÁRADNAK az edények. Az öblitösseradagolot A akkor kell felttolteni, ha az ÖBLITÖSSER UTÁNTÖLTÉSE jelzöfény * világít a kezelöpanelem.

B

1. Nyissa ki az adagolot B uy, hogy a fedelen levo fulet lenyomja, majd felfelé huzza.
2. Ovatosan ontse be az oblitosztet. Nelepje tul a tartalyban jelott maximalis mennyisget (110 ml), es ne ontse ki a folyadekot. Ha ez megis megtortenik, azonnal trolje fel a kiomiott folyadekot egy szaraz ruhaval.
3. C sukja vissza a fedelet: ehhez nyomja le, amig kattanas nem hallatszik.

SOHA ne ontse az öblitöszert kozvetlenül a mosogatóterbe.

AZ OBLITOSZER ADAGOLASA

Ha nem elegedett a szaritasi eredmennyel, modositsa a hasznalt oblitoszer mennyisegt.

• Kapcsolja be a mosogatogepet a BE/KI gombbal.
  Kapcsolja ki a keszuleket a BE/KI gombbal.
• Nyomja meg haromszor a START/SZUNET gombat, ekkor sipolás hal-latszik.
• Kapcsolja be a keszüléket a BE/KI gombbal.
• Villoggi kezd az aktuálisan kivalasztott szinthez tartozó program jelzöfenye.
• Az adagolandó öblitószer mennyiségot jelzo szint beallitásához nyomja meg a P gombot.
• Kapcsolja ki a keszüléket a BE/KI gombbal.

A beallitas megtortent.

Ha az öblitöszer szintjét 1 allitja (ÖKO), a keszülék nem adagol öblitösztert. Az ÖBLITösZER UTANTÖLTESE jelzöfény nem fog kigyulladni, amikor kifogy az öblitöszer.

A mosogatogeptipusatol fuggoen legfeljebb 5 szint allithato be.
A gyári beallitas a modelltol fugg - az adott keszülken törtenö meghatározáshoz kovesse a fenti utasításokat.
Ha kêtes csikok jelennek meg az edenyeken, alacsony erteket allitson be (2-3).
- Ha vizcseppek vagy vizko lathato az edenyeken, magas erteket allitson be (4-5).

A MOSOGATOSZER-ADAGOLFELTOLTSE

A mosogatoszer-adagolonyitasyahozhasznalja az Ceskozt. A mosogatoszer kizarolag a szaraz D adagoloba ontheto.

Az elomosogatashoz hasznalt mosogatoszert kozvetlenul a mosogatoterbe helyeze.

1. A mosogatoszer kimérésekor a helyes mennyiség meghatározásat az eddigi informaciok alapjan végézze. A mosogatoszer-adagoló D belsejében elhelyezett jelzesek segitenek a megfelelo mennyiség meghatározásaban.
2. Törölje le a kiömlött mosogatószert az adagoló széleról, majd zárva vissza a fedelet kattanásig.
3. Zárja vissza a mosogatoszer-adagolofedele:t: huzza felfelé, amig a zárszerkezet rogzül.

A mosogatoszer-adagoló automatikusan kinyílik, amikor a program az adott szakaszbaér.

Kombinält mosogatoszer hasznalatakor javasoljuk, hogy nyomja meg a TABLETTA gombat. Ezzel a program úgy modosul, hogy a legjobb mosogatási és szarítási eredményt nyújtsa.

A nem mosogatógephez készült mosogatoszer hasznalata a készülék hibás muködesét vagy sérülését okozhatja.

PROGRAMTÁBLAZAT

Program	Szarításűfátás	Választható beállítások*	A mosogatásti program időtartama (óra:perc)**	Vízfogyasztás (liter/ciklus)	Energiafogy-asztás (kWh/ciklus)
1. Öko 50° ECO	✓	1/2 h.	3:20 12,0 1,04
2. Intenzőv 65°	✓	1/2 h.	2:30 16,0 1,50
3. Vegyes 55°	✓	1/2 h.	2:25 16,0 1,35
4. Gyorsmosogatás 30' 50°	-	h.	0:30 9,0 0,60
5. Előmosogatás	-	1/2 h.	0:10 4,0 0,01

Az OKO program adatainak mérése laboratóriumi körulmények kozott, az EN 60436:2020 europai szabvány elóirásainak megfeleloen törtent.

Megegyzes a vizsgaló laboratoriumok szamára: az EN összehasonlito vizsgalatainak körülmenyeivel kapcsolatos informaciókert irjon a kovetkező címre: [e-mail].

Az edenyek elokezelése egyik programnál sem szükséges.

*) Nem minded opcio hasznalhatogyszerre.

**) Az energiatakevos programtol altero programokhoz megadott ertek ckajekoztato jelleguek.. A tenyleges idotartam szamos tenyezotol fugg, mint peldaul a belpov viz homersekletetol es nyomasatol, a helyiseg homersekletetol, a mosogatoszer mennyisegtol, az ednyek mennyisegtol es tipusatol, a sulylosztastol, a kivalasztoitt kiegeszito funkioktol es az erzekel kalibracionjatol. Az erzekel kalibracionja akar 20 percel is novelheti a program hosszt.

A PROGRAMOK BEMUTATÁSA

Utasitások a mosogatási ciklus kivalasztásahoz.

1ÖKO

Az energiatakárékos programmá atlagosan szennyezett edenyeket tisztfhat, amely a kombinálte energia- és vizfogyasztása miatt a leghatékonyabb program, és a segítsegevel kiertékelheto, hogy a készülk megfelel-e az EU energiatakárékos kiviltre vonatkozo jogszabályanak.

2 INTENZIV

Erösen szennyezett edényekhez ajánlott program, amely különösener serpenyókhöz és sūtōedényekhez ideális (kényes edényekhez nem használtató).

3VEGYES

Külonféle szennyezódésekhez. Normál szennyezettségú edenyekhez, melyeken raszáradt etelmaradék talalhato.

4 GYORSMOsOGATAs 30^

Program fél toltet enyhén szennyezett edenyhez, amelyen nincs raszáradtételmaradék. Nem rendelkezik szarításizakasszal.

5 ELOMOSOGATÁS

Az edenyek frissitéséhez, amennyiben azokat késöbb szeretné elmosogatni. Ehhez a programhoz nem kell mosogatoszt használni.

Megjegyzések:

Vegye figylembe, hogy a Gyorsmosogatas 30^ program enyhenszennyezett edenyekhez hasznalható.

OPCIÖK ES FUNKCIÖK

Az OPCIOK kivalasztasyhoz nyomja meg a megfelelo gombot (Iasd: KEZELÖPANEL).

Ha valamely opcio nim kompatibilis a kivalasztott programmal (lasd: PROGRAMOK TÁBLAZATA), a megfelelo LED haromszor gyorsan felvillan, és sipoló hangjelzesek hallhatok. Az opcio nim aktiv.

FÉL TÖLTET

Ha nincs suk mosatlan edeny, vizet, aramot es mosogatoszert takarithat meg uyg, hogy fei toltetel inditja el ciklust. Valassza ki a programot, es nyomja meg a FEL TOLTET gombot. Kigyullad a jelzofeny. A beallitas kikapcsolasyhoz nyomja meg a FEL TOLTET gombot.

Ne feledje felere csokkenteni a mosogatoszer mennyiseget!

KESLELTETÉS

A program kezdete 2, 4 vagy 8 oraval késletethetö.

1. A kivist program es a tetszoleges opciok kivalasztasa utan nyomja meg a KESLELTETES gombot. Kigyullad a jelzofeny.
2. Valassza ki a kivant késleltetési idot a KESLELTETES gomb tobbszöri megnyomásával. A 2 ora, 4 ora és 8 ora késleltetéshez tartozó jelzöfenyek felvátva kigyulladnak. Ha ismet megnyomja a KESLELTETES gombat, a beallitas kikapcsol, és a jelzöfeny kialszik.
3. A kivalasztás utan a START/SZUNET gomb megnyomával indithato a visszaszámálás. A kivalasztott késeltetési idohoz tartozó jelzöfeny és a Start/Szunet gomb (folyamatosan) világít.
4. A beallitott ido leteltekor kialszik a KESLELTETES jelzofenyene, es elindul a program.

A KÉSLELTÉTÉS funkció nem allithato be, ha a program mar fut.

TABLETTA (TAB)

Ezzel a beallitassal a hasznalt mosogatoszer típusanak megfeleloen optimalizhalto a program hatekonysaga.

Ha tabletta formajaban kombinalt (oblitot, sot es mosogatoszt egyarant tartalmazó) mosogatoszt hasznal, nyomja meg és tartsa lenyomva a TABLETTA (kigyullad a jelzöfény, kigyullad a megfelelo szimbólum).

Ha mosogatóport vagy folyékony mosogatoszert hasznal, ezt az opciot ki kell kapcsolni.

LEERESZTÉS

A folyamatban levociklus leallitasahoz es trolsehez hasznalja a Leeresztst funkciot.

Nyomja meg hosszan a START/SZUNET gombot, ekkor bekapcsol a LEERESZTÉS funkció. A folyamatban levő program leáll, és a rendszer leeresztzi a mosogatógepben levő vizet.

Ide helyezhetok a kenyesebb es konnyu edenyek, peldaal poharak, cseszek, talkak, kis salatastalak.

(Példa a megtöltöft felsó kosára)

A FELSO KOSAR MAGASSAGANAK BEALLITASA

A felsó kosár magassága allithato. Ha a felsó allásba allitja, az also kosárba nagyobb edenyek helyezhetok; ha az also allásba allitja, maximalisan khasznalhatok a lehajthato rogzitöelemek: fuggolegesen tobb hely all rendelkezesre, es az also kosárba pakolt edenyeknek is elegendo hely jut.

A felso kosar magassagbeallitóval

rendelkezik (lásd az abrát). Magasabbra allitásañoz fogja meg a kosár két oldalát, és az emelókarok megnyomása nélkül emelje azt feljebb. A kosár a felső helyzetbe áll.

Az also helyzetbe allitasahoz nyomja meg a kosar két oldalan levó emelokarokat A, és tolja lefelé a kosarat.

Kifejezetten javasoljuk, hogy nemódositsa a kosár magassagát akkor, amikor a kosárban edenyek talalhatok.

A kosár lejebb vagy feljebb helyezéskor SOHA neCsak az egyik oldal magassagát modositsa.

ALLITHATO MAGASSAGU LEHAJTHATO POLCOK

A kosárban lévo edenyek optimalis elrendezese erdekében az oldalso polcok fel-és lehajthatok.

A borospoharakBiztonsagosan helyezhetok a lehajthato polcokra: a poharak talpat illssze a megfelelo nyilasokba.

Keszulektipustol fuggoen:

-a polcok lehajtasyho csusztasa zokat fel es forgassa el, vagy vegye ki a rogzitokbol es huzza lefelé.

-a polcok felhajtasyhoz forgassa azokat el es csusztassa lefelé, vagy huzza felfelé es rogzitse.

ALSO KOSÁR

(Példa a megtöltött also kosárra)

Ide fazekak, fedok, tanyerok, salatastalak, evoeszkozok stb. pakolhatok.

A nagyobb tanyerokat es fedoket lehetoseg szerint a kosar szelere helyezze, hogyBiztosan ne erjenek azorokarokhoz.

EVOESZKOZKOSAR

A kosár felső ráccsal rendelkezik, melynek segít ségevel jobban elrendezhetok az evöeszközök. Az evöeszközkosár kizárolag az also kosár elülso résére helyezhetó.

A keseket es egyeb les eszkozoket hegyukkel lefelé rakja az evoeszkozkosárba, vagy helyezze azokat vizszintesen a felsó kosár lehajthato tartoelemeire.

MINDENNAPI HASZNÁLAT

1. ELLENÖRIZZA A VIZBEKÖTÉST

Ellenorizze, hagy a mosogatogepravan-e kotve a vizhalozatra, es hogy a csap nyitva van-e.

2. KAPCSOLJA BE A MOSOGATOGEPET

Nyomja meg a BE/KI gombot.

1. A KOSARAK MEGTÖLTESE (Iásd: A KOSARAK MEGTÖLTESE)

4.A MOSOGATOSZER-ADAGOLOFELTOLTSE

5. A PROGRAM KIVÁLASZTÁS ÉS A CIKLUS BEÁLLITÁS

Az edenyek típusa és szennyezettségi szintje alapján valassza ki a leginkább megfelelo programot (Iásd: PROGRAMOK ISMERTETÉSE) a P gombbal.

Allitsa be a kivant opciokat (Iasd: OPCIOK ES FUNKCIOK).

6.INDITAS

Inditsa el a mosogatasi ciklust a START/SZUNET gombbal.

A program indulásakor sipoláshallatszik.

7.A MOSOGATASI CIKLUS VEGE

A mosogatasi ciklus végét sipoló hang jelzi, illette üzenet lathato, és a beallitott programhoz tartozó jelzofeny villog.

Nyissa ki az ajtót, és kapcsolja ki a készüléket a BE/KI gombbal. Az égési sérlüleşek elkerülse erdekében az edenyekkipakolása elott varjon néhány percet. Vegye ki az edenyeket. Elször az also kosarat uritse ki.

Az energiafogyasztás csökkentése érdekében a készülék automatikusan kikapcsol, haBizonyos ideig nem használják. Ha az edények enyhén szennyezettek, vagy a mosogatogépbe helyezés elott vizzel leoblitéttek azokat, használjon kevesebb mosogatószert.

FOLYAMATBAN LEVÖ PROGRAM MÓDOSITÁSA

Ha rossz programot választott, roviddel a program indulása után a kíválasztás meg modositható. Nyomja meg és tartsa lenyomva a BE/KI gombot, ekkor a gép kikapcsol.

Kapcsolja vissza a mosogatogepet a BE/KI gombbal, majd valassza ki az uy mosogatasi ciklust es az esetleges opciokat. Inditsa el a ciklust: es nyomja meg a START/SZUNET gombat.

TOVÁBBI EDENYEK HOZZAADASA

Anélkül, hovy kikapcsolna a gépet, nyissa ki az ajtôt (vigyázzon, FORRó goz távozhat!), és helyezze az edenyeket a mosogatógépbe. C sukja be az ajtôt, és nyomja meg a START/SZUNET gombat. A ciklus onnan folytatódik, ahol korábban megszakította azimuth.

VELETLEN MEGSZAKITAS

Ha a mosogatasi ciklus kozben kinyitjak az ajtot, vagy elmegy az aram, a ciklus leall. Miutan becsukta az ajtot, illetve helyrealtz aramszolgaltatas, a ciklus folytatasahoz nyomja meg a START/SZUNET gombat.

TANÁCSOKÉSTIPPEK

TANÁCSOK

A kosarak megtoltse elott tavolitsa el az etelmaradekokat az edenyekrol, es uritse ki a poharakat. Mosogatas elott nem szukséges folyo vizzeli leobliteni az edenyetak.

Az edenyeket uy rendezze el, hogyBiztosan alljanak, ne doljenek el konnyen. Az edenyek nyilasa lefelé nezzen, es a homoru/domboru részek ferden alljanak, hogy a viz mindedhova elerjen, es akadalytalanul folyhasson.

Vigyázat! A fedok, fogantyuk, talak és serpenyok nem allitják meg a forgo szórákarokat.

A kisebb tárgyakat az evöeszkózkosárba helyezze. Az erősen szennyezett edényeket az also kosárba kell helyezni, mivel ott erősebb a vizpermet, azaz jobb a mosogatás ieredmény. A készülék megtõltése után ellenorizze, hagy a szörkarok forgását nem akadályozza-e valami.

GÉPBEN NEM MOSOGATHO EDÉNYEK

Fabol keszült edenyek és evöeszközök.
- Kényes, diszes poharak, kézmúves és antik edenyek. Ezek a diszítésk nem birják a gépi mosogatást.
- Szintetikus anyagból keszült részek, amelyek nem birják a magas hómer sékletet.
- Réz-ésbadogedenyek.
- Hamuval, viasszal, kenőzsírral vagy tintával szennyezzett edények.
A poharakon levó diszités és az aluminium- vagy ezustedenyek szine megvaltozhat, kifakulhat a mosogatas során. Egyes üvegtipusok (pl. kristályüveg)néhány mosogatasi ciklus utan homályossa valhatnak.

A POHARAK ES AZ EDENYEK KÁROSODÁSA

A keszülékbé kizárolag olyan üveg- és porcelainédenyek helyezhetok, amelyek a gyártó allitása szerint mosogatógépben mosogathatok.
- Az edenyekhez megfelelo, kimelö mosogatoszert hasznaljon.
- Az edényeket és az evöeszkökőket a mosogatási ciklus végeztevel azonnal vegye ki a mosogatógepól.

A POHARAK ES AZ EDENYEK KÁROSODÁSA

Ha a haztartasi mosogatogepet a gyartó utasitasainak megfeleloen hasznaljak, az edenyek mosogatogepen tortenno mosogatasa altalaban KEVESEBB ENERGIAT es vizet igenyel, minta kezi mosogatas.
- A mosogatogép hatékonsyságanak maximalizálsához javasolt a mosogatasi programot a mosogatogép teljes betöltese után inditani. Ha a haztartasi mosogatogépet a gyarto által jelzett kapacitässig toti fel, azzal energiaíés vizet takirithat meg. Az edenyek helyes betöltésvel capscolatos informació t KOSARAK MEGRAKODÁSA címü fejezetben talál. Részleges betöltés eseten javasolt a megfelelo mosogatasi beallitast (Fél toltet / Zónamosogatasi / Multizone) használni, ha lehetséges,Csak a kijelöltoskarasatkat hasznávala. A mosogatogép helyten betöltese vagy tultöltese fokozhatja az eroforrások (peldául viz, energia é idó) felhasználasát, megnövelheti a zajszintet,és csökkentheti a mosogatasi é szárítasi teljesitmenyt.
- Az edenyek manuális elöblitëse megnovekedett viz- és energiafogyasztast eredményezhet, és nem javasolt.

HIGIENIA

A mosogatógepen keletkezó kellemetlen szag és larakóások elkerülése érdekében legalabb havonta egyszer futtasson le egy magas hörmersekletü programot.Hasznaljon egyteaskanal mosogatoszt,ésa keszülk tiszitásahoz futtassa le a programot edenyek nélkül.

APOLÁS ÉSKARBANTARTÁS

A SZUROEGYSEG TISZTITASA

Rendszeresen tiszítsa ki a szūrōegységet, igy megelōzhetō a szūrōk el-tomódése, és a viz szabadon tud távozni.

Ha a mosogatogep hasznalata soran a szurok el vannak tomodve, illetve ha a szurorendszerben vagy a szorokarokban targyak vannak, az a berendezes nem megfelelo mukodset okozhatja, ami a teljesitmny csokkeneset, zajos mukodst vagy nagyobb erofrjas-felhasznalasteredmenyezhet.

A szuroegység harom szurbol all, amelyek eltavolitjak az etelmaradekokat a mosogatovizbol, majd visszaforgatjak a vizet.

A mosogatógep nem hasznalhato szürok nélkül vagy meglazult szürovel.

Havonta legalább egyszer vagy 30 programonként Ellenörize a szüröegységet, és szükség eseten tiszíttsa meg alaposan folyó viz alatt, nemfémes kefével, az alábbiutasitásoknak megfeleloen:

1. Forsassa a henger alaku szurot A az oramutato jarasaval ellentetes iranyba, majd huzza ki (1. abra).
2. Vegye ki a kehely alaku szurot B uy, hogy enyhén megnyomja az oldalsó fuleket (2. abra).
3. Csusztasta ka a rozsdamentes acelból keszült szurölemezct C (3. abra).
4. Ha idegen targyat (peldaal torott uveget, porcelant, csontot, gyumolcsmagot stb.) talal, ovatosan tavolitsa el azt.
5. Ellenorizzee a szuróreszt, é távolítsa el az etelmaradékokat. SOHANÉ TAVOLITSA EL a mosogatociklust vegzö pumpa vedofedelét (feke-tével jelöve) (4. abra)!

A szurok tiszitasa utan helyeze vissza a szuroegysjet, es rozgitse megfeleloen a helyere. Ez elenghedhetetlen a mosogatogep hatekony mukodeshez.

A VIZBEVEZETO TOMLO TISZTITASA

Ha a viztömlok ujak, vagy azokat hosszabb ideig nem hasznaltak, a csatlakoztatás elott folyasson at rajtuk vizet, hogy biztosan tisztk és szennyezódestő mentesek legyenek. Ha nem vegzi el ezt az övntézkedest, a vizbevezető tomlő eltömodhet, és károsithatja a mosogatógépet.

A SZOROKAROK TISZTITASA

Idönkent etelmaradek szaradhat a szórkarokra, és eltmitheti a viz permetezésere szolgálo nyilasokat. Ezert javasoljuk, hogy rendszeresen Ellenorizze a szórkarokat, és tiszitsa meg azokat egy kisméretu, nemfémes kefevel.

A felso szórókar leszereléséhez forgassa el a muanyag rögztógyürüt az oramutó jarásával megegyezo irányba. A felso szórókar vissahelysezekor ügyeljen arra, hogy a tobb nyilást tartalmazó oldala nézzen felfelé.

Az also szórókart felfé húzva lehet kivenni a helyéról.

VIZLÁGYÍTÓ RENDSZER

A vizlagyitó rendszer automatikusan csokkenti a viz kemenysegt, igy megelozve a vizko felhalmozodásat a futoszalon, igy jobb mosogatasi hatekonysagot biztositva.

A rendszer soval regeneralja magat, ezert a sotarolot kiurules eseten fel kell tolteni.

A regenerálas gyakorisága a vizkeménység szintjének beaillitasától fugg - a regenerálas 5 Eco ciklusként történik meg 3-ra allitott vizkeménység szinttel.

A regenerálas a végso oblités kozben kezdódk, és a szarítási fázisban, a programvege elott fejezódk be.
Egyetlen regeneralás során a készülek: ~3,5 l vizet használ fel;
A program 5 perccel tovabb tart;
Kevessebb, mint 0,005 kWh energiaţ hasznăl fel.

HIBAELHÁRITÁS

Ha a mosogatogep nem megfeleloen mukodik, ellenorizze, hagy a problema javithato-e az alabbi lista lépeseinek vegrehajtsával. Más hibák vagy problémak esetében lépjen kapcsolatba a hivatalos vevszolgállatt, amelynek kapcsolattartási adatai a garanciafuzetben talalhatók. A potalktrészek akár 7, akár 10 évig is rendelkezesre állnak, az adott rendelet kovetelmenyinek megfeleloen.

HIBA LEHETSÉGES OK MEGOLDÁS
A só jelzófénye ég	A só tartály üres. (A só tartály feltoítése után előfurdulhat, hagy néhény mosogatási progra-mon keresztúl a sósztjelj ežlofénye tovább világit).	Töltsfe fela tartályt soval (további tudnivalók: 2. oldal). Ällitsba be a vizkeményéséget. Lásd a 2. oldalon található táblázatot.
Az öblötszer jelzófénye ég	Az öblötszer adagolója üres. (Az öblötszerartály feltoítésse után előfurdulhat, hagy néhénymoso-gatási programon keresztúl az öblötszer szintjenek jelzófénye tovább világit).	Töltsfe fela az adagoló tōblötszerrel (további tudnivalók: 2. oldal).
A mosogatógép nem indul vagy nem reagál a parancsokra.	Nem megfeleloén csatlakoztatta készüléket. CsaIramkimaradás.	Iakoztassa a dugó t a halózati aljzatba.
	Nincs bezárva a mosogatógép ajtaja. Eroteljesen ny	A mosogatógép biztonsági okokból nem indul üraj automatikusan az áramszolgáltatas viszataféterkor. Az START/Szünet gombot megnyomva folytassa a programot.
	Az ajtó nyitása miatt a programfelbeszakad >4 másodpercre.	yomja be az ajtó, amíg kattantást nem hall.
	A készülék nem reagál a parancsokra.	Csukja be az ajtó, és nyomja meg a START/Szünet gombot.
	A készülék nem reagál a parancsokra.	Kapcsolja ki a készüléket a BE/KI gombbal, majd kb. 1 perc elteletével kapcsolja vissza, és inditsa üre a programot. Ha a problema továbba is fennál, húzza ki a készüléket a halózataból 1 percre, majd csatlakoztassa ismét.
A mosogatógép nem ereszi le a vizet.	Még tart a mosogatási ciklus. Várja meg, amíg a mosogatási ciklus výgetér.	A mosogatási ciklus výgetér.
	Meghajlott a leeresztömölö.	Ellenorizze, hagy nem hajlott-e meg a leeresztömölö (Iásd BESZERLESI UTMUTATÓ).
	Eltőmodött a mosogató lefolyócsöve. Tiszütsa meg	a mosogató lefolyócsövet.
	Az ételmaradékoltimütétk a szüröt. Tiszütsa ki	a szüröt (Iásd A SZÜRÖEGYSEG TISZITITÁSA).
A mosogatógép túl hangosan műkódik.	Az edények egymáshoz utödnek. Az edények meg	Megfeleloén ren dedzele l (Iásd A KOSARAK MEGTÖLTÉSE).
	Tál suk hab képzödött.	Nem megfeleloén merékei a mosogatószert, vagy az nem hasznáhlato mosogatögepben (Iásd A MOSOGATÓSZER-ADAGOLÖ FELTÖLÉSE). Inditsa ürja a mosogatógépta a LEERESZTEG gombbal (Iásd: OPCIÖK ÉS FUNCKÖK), és futtasson le egy Új programot mosogatószer nélkül.
Az edények nem tiszám.	Nem megfeleloén ren dedzele el az edényeket.	Az edények megfeleloén ren dedzele l (Iásd A KOSARAK MEGTÖLTÉSE).
	A szórákarok nem forognak szabadon, mivel az edények u'tban vannak.	Az edények megfeleloén ren dedzele l (Iásd A KOSARAK MEGTÖLTÉSE).
	A mosogatási ciklus tólzzottan kimélo.	Válasszon megfelelo mosogatócsi ciklust (Iásd: PROGRAMOK TÁBLAZATA).
	Tál suk hab képzödött.	Nem megfeleloén merékei a mosogatószert, vagy az nem hasznáhlato mosogatógépben (Iásd A MOSOGATÓSZER-ADAGOLÖ FELTÖLÉSE).
	Nem megfeleloén zárta vissza az öblötszer rek-eszenek kupjakát.	Zárja vissza az öblötszer adagoló kupjakát.
	A szürö szennyezett vagy eltömödött.	Tiszütsa ki a szüröegységet (Iásd APOLÁS ÉSKARBANTARTÁS).
	Kifogyott a sz. Töltsf e la tartályt (Iásd A SÖTARTÁLY FELTÖLÉSE).	FELTÖLÉSE.
A készülék nem vesz fel vizet.	Nem jön viz a vizvezetékból, vagy el ván zárva a vizcsap.	Ellenorizze, hagy jön-e viz a vizvezetékból, és a vizcsap nyitva van-e.
Az összes LED gyorsan villog	Meghajlott a vizbevezetö tómlö.	Ellenorizze, hagy mincs-e megtörve a vizelvezető tómló (Iásd: ÜZEMBE HELYEZÉS), állitsa be Újra a mosogatógép, majd inditsa Újra.
	Eltőmodött a vizbevezetö tómlöben lévo szüró; ki bell tisztlani.	Az ellenorizses i s tiszitás után capcsolja ki, majd be a mosogatógép, és inditson el egy Új programot.
A mosogatógép idő elott befejezi a programot.	A leeresztömölő tól alacsonyra van posicionálva, vagy háztartási szennyvizelvezető rendszerbe vezet le.	Ellenorizze, hagy a leeresztömölő vege megfelelo magasságban van-e (Iásd: ÜZEMBE HELYEZÉS). Ellenorizze a levezetőt a házartási szennyvizelvezető rendszerbe, és szükséges, szerejen be légnebetősősőe.
	Levego v an vizrendszerben.	Ellenorizze, hagy a vírzendszer nem szivárog-e, illeetve más probléma miatt nem jut-e be levego.

A szabályzatok, a szabványos dokumentácio, a tartalekalkatrészek rendelése és a termékkel kapcsolatos további informaciók az alábbi elerhetösegeken találhatók:

Latogasson el a docs.whirlpool.eu and parts-selfservice.whirlpool.com weboldalra
QR-kód segitségevel
Vagy vegye fel a kapcsolatot a vevszolgalattal (a telefonszamot lásd a garanciafüzetben). Amennyiben a vevszolgalathoz fordul, kérjuk, adja meg a termek adattablaján felttuntetett kódokat.

A modell adataihoz olvassa be az energiafogyasztstjelolocimkten talalhato QR-kodot. A cimken talalhato modellazonosito segitségével hasznalhato a regisztrácios portal https://eprel.ec.europa.eu.

400011673174 03/2023 dk-Xerox Fabriano

PUNJENJE KOSARA

GORNJA KOSARA

Punite je osjetljivim, laganim sudem: casa, salicama, posudama za umake i laganim zdjelama za salatu.

(primer punjenja za gornju kosaru)

PODEŠAVANJE GORNJE KOSARE PO VISINI

Visina gornje kosare moze se podesiti: visoki položaj za postavljanje glomaznog suda u donju kosaru niski položaj za potpuno iskorišavanje potpoprnja za postavljanje stvaranjem više mjesta u gornjem dijelu i izbegavanje udaraca s predmetima u donjoj kosari.

Gornja je kosara opremljena mehanizmom za podesavanje gornje kosare po visini (pogledajte sliku) i bez pritiska na rucice podignite je takado smo uhvatite stranice kosare cim je kosara stabilna u svom gornjem položaju.

Za ponovno postavljanje u donji položaj pritisnite rucice A na stranicama kosare i pomaknite je prema dolje.

Preporucjemo da podesavanje po visini ne obavljate s punom kosarom.

Kosaru NIKADA ne podizite ili spustajte samo na jaknej strani.

POMICNI PREKLOPI S PODESIVIM POLOZAJEM

Bočni pomici preklopi mogu se sklopi ili rasklopi da bi se poboljsalo slaganje posuda u kosaru.

Case za vino mogu se sigurno postaviti u pomicne preklope takdo se nozica svake case umetne u odgovarajuci otvor.

Ovisno o modelu:

• preklope sklopite takdo in skliznete i okrenete ili ih opustite iz utora i izvucete.
• preklope rasklopite tako da in

okretene i klizno pomaknete prema dolje ili podignete i preklope pričvristite na utore.

DONJA KOSARA

Za Ionce, tave, tanjure, zdjele za salatu, pribor za jelo itd. Velike tanjure iPoklopce idealno bi bilo postaviti sa strane kako bi se izbeglo da ometaju nosace mlaznica.

(primer punjenja za donju košaru)

KOSARA ZA PRIBOR ZA JELO

Opremljena je gornjom resetkom za bolje slagane pribora za jelo.
Mora se postaviti iskligivo na prednji dio donje kosare.

Nozeve i ostali pribor s ostrim vrhom treba postaviti u kosaru pribora za jelo s vrhom okrenutim prema dolje ili se moraju staviti vodoravno u spremnike s potpornjem u gornjoj kosari.

SVAKODNEVNA UPORABA

1. PROVJERA PRIKLJUČKA ZA VODU