Battery Pack EBP3000 - Hordozható akkumulátor SAMSUNG - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Hordozható akkumulátor
Márka	Samsung
Modell	EBP3000
Bemeneti port	Micro-USB
Kimeneti port	USB
Akkumulátor töltöttségi szint jelző	4 LED fényjelző
Vezérlő gomb	Akkumulátor töltöttségi szint gomb
Tápellátás	Hálózati töltő (külön megvásárolható)
Ajánlott töltő	Samsung által jóváhagyott
Használati hőmérséklet	0 °C és 35 °C között
Tárolási hőmérséklet	-20 °C és 50 °C között
Kompatibilitás	Micro-USB vagy USB csatlakozós mobil eszközök
Óvintézkedések - Nedvesség	Ne érintse meg nedves kézzel
Óvintézkedések - Ütés	Ne ejtse le, kerülje az ütéseket
Óvintézkedések - Kisülés	Ne szerelje szét, ne módosítsa és ne javítsa saját maga
Óvintézkedések - Tartozékok	Kizárólag Samsung által jóváhagyott tartozékokat használjon
Tisztítás	Száraz ruhával, kerülje a folyadékokat
Ártalmatlanítás	Ne dobja a háztartási hulladékba, tartsa be a WEEE szabályozást

Gyakran ismételt kérdések - Battery Pack EBP3000 SAMSUNG

Hogyan töltsem fel először az EBP3000 akkumulátort?

Az első használat előtt csatlakoztassa az akkumulátort egy Samsung által jóváhagyott töltőhöz a micro-USB kábel segítségével. Hagyja teljesen feltöltődni, amíg mind a négy LED fényjelző világít.

Mit jelentenek a fényjelzők?

A négy LED fényjelző a maradék töltöttségi szintet mutatja: 4 világít = 70-100%, 3 = 40-70%, 2 = 20-40%, 1 = 5-20%, 1 villog = 0-5%.

Hogyan ellenőrizhető a maradék akkumulátor töltöttségi szint?

Nyomja meg az akkumulátoron található Akkumulátor töltöttségi szint gombot. A LED fényjelzők világítani kezdenek, jelezve a megmaradt üzemidőt.

Használhatok bármilyen töltőt az akkumulátor töltéséhez?

Nem, kizárólag Samsung által jóváhagyott töltőket használjon a károsodás vagy biztonsági kockázatok elkerülése érdekében.

Mennyi időbe telik az akkumulátor teljes feltöltése?

A töltési idő a használt töltőtől függ. A használati útmutató nem ad meg pontos időtartamot. Használjon megfelelő töltőt az optimális töltés érdekében.

Milyen eszközöket tölthetek ezzel az akkumulátorral?

Bármilyen USB vagy micro-USB porttal rendelkező mobileszközt tölthet, például okostelefont vagy táblagépet, feltéve, hogy kompatibilis a szolgáltatott teljesítménnyel.

Mit tegyek, ha az akkumulátor nem tölti az eszközömet?

Ellenőrizze, hogy a kábel megfelelően van-e csatlakoztatva, az eszköz kompatibilis-e, és az akkumulátor kellően fel van-e töltve. Próbáljon ki egy másik kábelt vagy eszközt. Ha a probléma továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba a Samsunggal.

Lehet-e saját magam megjavítani az akkumulátort?

Nem, ne szerelje szét, ne módosítsa és ne javítsa saját maga a készüléket. Az illetéktelen beavatkozás károsíthatja a terméket és érvénytelenítheti a garanciát.

Hogyan ártalmatlanítsam az akkumulátort élettartama végén?

Ne dobja az akkumulátort a háztartási hulladékba. Kövesse a helyi előírásokat az akkumulátorok és elektronikus berendezések (WEEE) újrahasznosítására vonatkozóan. További információkért látogasson el a Samsung weboldalára.

Milyen biztonsági óvintézkedéseket kell betartani?

Kerülje a vízzel való érintkezést, ne ejtse le a készüléket, kizárólag jóváhagyott tartozékokat használjon, tartsa be a használati (0-35°C) és tárolási (-20-50°C) hőmérsékleti tartományokat, és ne próbálkozzon személyes javítással.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Battery Pack EBP3000 SAMSUNG

• Kérjük, hogy a biztonságos és helyes használat érdekében a készülék használatbavétele előtt figyelmesen olvassa el ezt a kézikönyvet.
• A képek az adott termék esetében eltérhetnek. A tartalom előzetes értesítés nélkül változhat. További információt a felhasználói kézikönyv tartalmaz. A készülékkel kapcsolatos információkért, felhasználói kézikönyvért és egyebekért látogasson el a www.samsung.com oldalra.
• A külső akkumulátor használata előtt győződjön meg arról, hogy kompatibilis a készülékkel.
• Vásárló jogait azon ország jogszabályai határozzák meg, ahol megvásárolta a terméket. További információkért vegye fel a kapcsolatot a szolgáltatójával.

A készülék elrendezése

a	USB-töltőaljzat Jelzőfény	c
b	Töltőaljzat	d	Akkumulátorszint gomb

Az akkumulátor töltése

A külső akkumulátor használatbavétele előtt az akkumulátort fel kell tölteni.

Csatlakoztassa a külső akkumulátort egy töltőhöz.

Kizárólag a Samsung által jóváhagyott töltőket használjon.

Magyar

29

• A külső akkumulátor töltővel (külön megvásárolható) töltheti fel.
• A használt töltő típusától függően lehet, hogy mikro-USB-csatlakozóra lesz szüksége.
• A tényleges kapacitás (Wh) mérése az akkumulátor által leadott áramerősség és feszültség alapján történik. Ez az áramleadás körülményeitől, a kapcsolódó készülék áramköreinek konfigurációjától és a működtetés környezetétől függően eltérhet a készüléken jelzett kapacitástól (Wh).
• Használat során a töltőnek a fali aljzat közelében és könnyen elérhetőnek kell lennie.

Az akkumulátor töltöttségi szintjének ellenőrzése

Az akkumulátor fennmaradó töltöttségi szintjének ellenőrzéséhez nyomja meg az Akkumulátorszint gombot. A jelzőfények állapota figyelmeztet a fennmaradó töltöttségre.

Fennmaradó akkumulátortöltöttség	Jelzőfény állapota
70-100% Négy jelzőfény világít
40-70% Három jelzőfény világít
20-40% Két jelzőfény világít
5-20% Egy jelzőfény világít
0-5% Egy jelzőfény villog

A külső akkumulátor használata

1. Az USB-kábel egyik végét csatlakoztassa a külső akkumulátor USB-töltőaljzatához. Ezután az USB-kábel másik végét csatlakoztassa a mobilkészülék többcélú csatlakozójához.
2. Amikor a mobilkészülék teljesen feltöltött, húzza ki az USB-kábelt mindkét készülékből.

A mobilkészülék többcélú csatlakozójától függően lehet, hogy mikro-USB-csatlakozóra lesz szüksége.

Biztonsági információk

A biztonságos és helyes használat érdekében a készülék használatbavétele előtt olvassa el az összes biztonsági tájékoztatót. Az összes biztonsági információ megtekintéséhez látogasson el a Samsung honlapjára. Használjon a gyártó által jóváhagyott akkumulátorokat, töltőket, kiegészítőket és kellékanyagokat

Ne érintse meg a készüléket nedves kézzel Ne ejtse le vagy ütögesse a töltöt és a készüléket

Az eszköz 0 °C – 35 °C közötti környezeti hömérsékleten használható. Az eszköz -20 °C – 50 °C közötti környezeti hömérsékleten tárolható. Ha a megadott hömérsékleti tartományon kívül használja vagy tárolja, a készülék károsodhat, és csökkenhet az akkumulátor élettartama

Magyar

31

A többcélú csatlakozó és a töltő kisebbik vége ne érintkezzen vezető anyagokkal, mint például folyadékkal, fémporral, és ceruzaheggyel

Ne engedje, hogy a készüléket gyermekek vagy háziállatok megrágják

Ne szerelje szét, ne módosítsa és ne javítsa egyénileg a készüléket

Helyes hulladékkezelés

Ez a terméken és tartozékain vagy dokumentációján feltüntetett jel azt jelzi, hogy a terméket és elektronikus tartozékait (például töltő, fülhallgató, USB-kábel) nem szabad a normál háztartási hulladékkal együtt kidobni.

Az akkumulátoron, a kézikönyvön vagy a csomagoláson szereplő jelzés arra utal, hogy hasznos élettartama végén a terméket nem szabad egyéb háztartási hulladékkal együtt kidobni.

A Samsung környezetvédelmi kötelezettségvállalásaival, illetve az adott termékekhez kötődő jogszabályi kötelezettségeivel – például REACH-, WEEE-, illetve akkumulátor-irányelv – kapcsolatban látogasson el a samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.htmloldalra

32

Korrektne körvaldamine