W5205T - Hasító gép Güde - Ingyenes használati útmutató

Gyakran ismételt kérdések - W5205T Güde

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ W5205T Güde

A.V. 1 Utannyomast es reszutannyomast is jovakell hagyatni.Muszaki valtozasok fenntartva.

Torekszunk termekeink folyamatos tokeletesitésere, ezert valtozhatnak meg a muszaki adatok és az abrák!

A gép leirasa 94705/94707

E keszülék házi, hordozható, munkapadon használo villany - hidraulikus Hajtású fahasábhasító. Képen a gép kulönboző részei láthatók

Bvezetés

A fahasabhasito keszulék tervezese ill. szerkesztese az utolsó europaiBiztansagi iranynyelvekkel osszhangban tortent, foleg az EN 609. Az alkalmazonak celszeruen kell az alkalmazottakat oktatnia. A termelo az utolagos szemelyi valamint anyagi karert, amelyek ezen utmutato be nem tartasa kovetkeztuben, a gep nem muszaki kezelse, a gyar ill. utasitasi cimek eltavolitasa, a vedo esbizonsagi elirasok modositasa, valamint barmelyilen mas veszelyes viselkedes kovetkeztben keletkeztek, felelossaget nem vallal. Gopen a modositasokatCsak ezzel felhatalmazott szemelyek vegezhetik. E kezelesi utmutato a gep oszthatatlan része, es ezert ugy teszi el, hogy szukseg eseten, mindeg keznel legyen.

Jóttállás

Jotallasi igenyek a mellekelt jotallasi level szerint.

Általános biztonságiutasítások

A hasznalatiutasitastagep elsohasznalataelottfigyelmesenelkellolvasni.Az esetben,haagep bekapcsolasaval es hasznalatalaval kapcsolatban ketsgeeik lesznek forduljanak a gyartohoz (szerviz osztaly).

A MAGAS SZÍNVONALÜ BIZTONSAG ERDEKÉBEN TARTSA BE AZ ALABBI UTASITÁSKAT:

Vigyázz: Üzemeltesse kizárólag FI - vel (hibaáram elleni védó kapcsoló)!

Ha a gépet nem használja, kapcsolja ki az áramkörból.
Tarta be a gyartóutasitásait.
Ellenörizze, hogy a halózati csatlakozó kábel hibumentes legyen. Hiba esétén szakemberekkel cseréltesse ki.
A gépet nem szabad az idojárás viszontagságainak, esö, hó hatásanak kitenni.
- A dugvillat a kabelnel fogva, vagy a gep huzasaval nem szabad a konektorból kihuzni.
Akadályozza meg, hogy a gépet gyerekek, vagy nem jogosított személyek használják.
A géppel kizárólagCsak egy személy dolgozhat.
Abekapsolt gepet nem szabad felugyelet nellkul hagyni, veszelyt idezhet elo.
- Biztositsa be, hogy idegen szemelyek a geptol biztonsagos tavolsagban tartozkodjanak.
Munkahelye egyenes es szilard alapzatu legyen, hogy megfelelo mozgaste r legyen bebiztositva.
A tönkök biztonságos be és kiszállítasa érdekében, fontos, hogy ne alljon fenn megbotlas veszelye.
- Be kellBiztositani amunkahely kello megvilagitasasat.
- Ne használjon gombos vagy bó ruhát, mert beakaszthat a gép mozgóreszebe.
- 2,5 mm ^2 keresztmetszê el. kabel hasznaljon. Kitakart vagy sérult szigetelésu csatlakozással dolgozni tilos. A csatlakozók védó és szabadban elhelyezhető anyagból kell lenniük. Max. 10 m kabel meghosszabbitôt hasznaljon, tül hosszú vagy nem megfelelo keresztmetszê kabel áramkiesést okozhat. Ily esetben a motor nem muködik rendesen.
A gép valamint a kabel vizzel valo érintkezese tilos.
- A motorkapcsolot kinyitni tilos. Szükség eseten forduljon villanyszerelohöz.
Robbantó környezetben (természetes gáz, benzingőz vagy gyulékonygözok) a gépet használni tilos.

Viselkedés kényszerhelyzetben

Igyekezzen a balesetnek megfeleloen elso segelyt nyujtani, s minel hamarabb biztositson be orvosi segitssegét.

A sebesültet nyugtassa meg, s védje további balesettöl

Jelzésekagépen

A szimbólumok magyarázata

Ebben azutasításban és/vagy agépen az alábbi szimbólumok vannak feltüntetve:

A gyártmany biztonsága:

CE
A gyàrtmány meg刘海el az illető EU(normák kővetelményeinek

Zakazy:

Zákaz, věseobecný (ve spojení s jinyím piktogramem)

A géppel kizárólag egy szemény dolgozhat.

Figyelmeztetes:

Figelmeztetés/vigyázz	Figelmeztetés a kezek megsebesülesére/ becsipódés	Figelmeztetés vágasi(Bebek lehetősegére)

Utasitások:

Hasznalat elött olvassa el a hasznalati utasístá.

Viseljen arcvédôt

Kinyitás elött kapcsojla ki az aramkörból (húzzák ki a dugvillát)

Viseljen acélórù munkacipôt

Viseljen védokesztyüt

Környezetvédelem:

A hulladékot ügy semmisitse meg, hogy ne ártson a környezetnek.

A karton csomagolást át lehet adni megsemmisitésre hulladékgyüjtöbe.

Hibás és/vagy megsemmisitet villany, vagy elektromogépeket át kell adni az illetékes gyüjtőtelepre.

Csomagolás:

J	II	I	I	I	I
Védje nedvesség ellen	A csomagolást felállitott helyzetben tartsa	Vigyázz törékeny

Muszaki adatok:

A motor teljesitménye	Dugvilla	Max. hasító nyomás	Max. hasító hossz	Max hasító emelés	Súly

Specialis az adott termékre:

B
Szigetelési osztály

Rendeltetes szerinti hasznalat

A rönkhasito kizárolag a már felvágott, max. 52 cm. hosszú tuzifa feldarabolására szolgál.

A géppel nem szabad más munkát végezni, mint amelyre konstruálva volt, s melyek a használatiutasításban foglaltak.

A gyartó nem felelos az altalanos érvenyességü elirások, s a hasznalati utasítas be nem tartasa kovetkeztében keletkezett károkér.

Maradékveszély és övintézkedesek

Muszaki maradekveszély

Veszély Leirás Övintézkedés/ek Maradékveszély
Beçsipés A hasiṭas közben a toloasztal MOZgása egyes testrészek beçsipését, vagy levágását okozhatja. Megtörténhet, hógy a hasitott anyag beakad. Vegye, kérem, tudomásül, hógy a fadarab kivételkor nagy feszült ség alatt ál, s a hasitonyilásban becsiþehetí az újait	Biztonságos kétkezes kezelés A beakadt fadarabot dobja ki. VIGYÁZZ, a leeső fadarab megsebesitheti a lþát.
Vágás A hasiṭas közben a toloasztal MOZgása egyes testrészek beçsipését, vagy levágását okozhatja.

Megsemisités

A megsemisitésuutasítások a gépen, resp. a csomagoláson elhelyezett piktogramokból olvashatók le. Az égyes jelzések magyarázata a „Jelzések a gépen" fejezetben talalhatók.

Követelmenyek a gép kezeljere

A gép kezelöje használat elott figyelmesen olvassa el a használatiutasítást.

Szakkepesités

A gép hasznalatahoz, szakemberrel valo felvilagositáson kivul nem szükséges specialis szakképesités.

Minimális korhatár

A géppel kizárolag 18 éven felüli személyek dolgozhatnak.

Kivételt képez a fiatalkóruk foglalkoztatása szakképszés alatt az oktató felügyelete pellet szakképzettseg. elsajatītasa érdekében.

Képzés

A gép használatához eigendő szakember felvilágosítása resp. a használati utasítással való megismerkedés. Specialis képzés nem szükséges.

Muszaki adatok

Model W 520/5 T W 520/7 TW
Motorteljesitmény:	1,5 kW (P1)	2,2 kW (P1)
Teljesitményfelvétel: 230 V/50 Hz 230 V/50 Hz
Max. hasító nyomás: 5 Tonnen 7 Tonnen
Max. hasító löket: 390 mm	390 mm
Max. fahasáb átmérője: 250 mm 350 mm
Max. fahasáb hossz: 520 mm 520 mm

Szallitás es raktározás

A rönkhasito kerekekkel van ellatva. Ha a gépet tovabb akarja tolni, fogja meg a rönkhasito fogantuyjat es emelje fel a gép elejet. Ebben az allapotban a rönkhasitóval kenyelmesen mozoghat. A gép hatúso oldalan légtelenitó csavar van, a géppel valo mozgasná csavart be kell szoritani, hogy az olaj ne follyon ki. A hasitokés automatikusan visszater azeredeti helyzetbe.

Biztonsagi utasitások elso üzembehelyezeshez

A munkakezdés elott ellenorizze a rönkhasito mukodesét.

A motor tulterhelésekor bekapcsolódk a höbiztositék, s ez a gépet kikapcsolja. Ez esetben, kérem, hagyja a gépet 15 percig kihulni, majd üra kapcsolja be.

Kezelés

14

A gép hatso részen légtelenitó csavar (14) talalhato, amelyet géphasznalat esétén ezt kb. 4 fordulattal kicsavarjuk.

Az olajkifolyas meggatolasa erdekében, gépathelyezésnel ezt a csavart visszacavarjuk.

Csak helytelen aram (Fl) ellen védokapcsolóval felszerelt el. csatlakozot használjon. Alacsony hòmér sékletnél hagyja a gép motorját ures jaratban bemelegedni ill. addig, mig az olaj felmelegszik (esetleg végezzen néhány ures menetet)

A motor tulterhelse vagy az elektromos berendezs szantteveknyseggel ellentetes hasznalata esetuben, ez az olvadoBiztositkoiegesét okozza, vagy reagal a hibas aram FI elleni vedokapcsolo: ily esetben forduljon villanyszerelohoz vagy mas villany szakemberre.

A fahasab méretei

A hasab atmeroje a mellekelt peldan lathato. Amennyiben a fa gocsos, a kis fadarab is nehezen hasithato el. Figeylem: Amennyiben a fadarabot nem kivanjuk azonnal elhasitani, nagyon fontos, hogy a nyomas ne legyen hosszideju. Nyomas kovetkezteben az olaj felmelegedik, es szivattyu meghibasodast okoz.

Kezelési biztonságiutasítások

A gép hasznalata el'tt olvassa el figyelmesen a hasznalati utasítást.
Tartsa be az utasításban lévőBiztonságielőirásokat.
- Viselkedjen felelosségteljesen mas szemelyekkel szemben.
A fát kizárólag a farost irányában szabad hasitani.
- Megtorténhet, hovy górcsós anyag hasítás kozben beakad. Vegye, kérem, tudomásúl, hogy a fa a kivételkor nagy feszültseg alatt áll, s becsipheti az ujjait a hasitónyílasba.
Ellenorizze, hagy a hasito faban nincsen-e valami szeg vagy mas femdarab, amely a gepet megkarosodnanak. A fahasab belso vgeinek a levagasa derekszogu. A fagocst teljesen tavolitsa el.
- Tilos a fahasab hasitasa, amelynek a méretei elóirt méreténél nagyobbak (4.-es fepezet), okozhat balesetet vagy gépmegkárosodást.
- A fahasítas farost után történik. A fahasá beresztbehelyezese és ily helyzetbe való vágása a hasitóval tilos. Balesetet vagy gépmékarosodást okozhat.
- Egyszerre két fahasab hasitása tilos! Kicsuszhat az egyik, és a kezelöszménynek sérülest okozhat!
Ha a fahasab csuszik a kesen, a hasito fát nyomokészletet huzza vissza, es a fahasabot forditsa el 180^ -kal.
A fahasito keszuleket 10-15 percnel tovabb ne terhelje, pl. hengernyomasnal vagy kemeny fahasab hasitasnal. Olaj felmelegedeshez es ennek kvetkeztbe gepseruleshez vezet. Javasoljuk a fahasabot 180^ elforditani es ily helyzetben ezt elhasitani. Amennyiben igy sem sikerul a fahasabot elhasitania, likvidalja ezt el, hogy ne okozzon gepsulest.
A muszere eleget tesz az EN 61000-3-11 norma kovetelmenyeinek es sajatos kiegészito felteteleknek van alavete. Ez azt jelenti, hogy hasznalata nem ajanlatos tetszés szerint kivalasztott csatlakozasi helyeken.
Az aramkor elegtelen teljesitmeney eseten a muszer atmeneti feszultseg ingadozast eredmenyezhet.
A muszert kizárólag azokon a csatlakozásí helyeken szabad bekapcsolni, melyek nem haladják tól a maximalan megengedett Z_max = 0,233 Ω impendácio ertekt.
- Onnek, mint hasznalónak kötelessége bebiztositani az elektromos áram szolgáltatójával valor megegyezés alapjan, hovy csatlakozásí pontja, melyhez a muszert kapcsolni akarja, eleget tegyen a fenti koveteléseknek.

Utasitas lepesr oI lepesre

• Az elektromos rönkhasítot kapcsolja be az áramköbre.
• A csatlakozó kábel elhelyezéséní vigyázzon arra, hogy a kábelt ne helyezze a teleszkópos tartóra, vagy kés közelébe; kerülje ki az olyan helyeket, ahol a kábelt rongálódas, vagy szakadás fenyegeti.
• A tönköhelyezze a tartóra. A gezető berendezés a tönköt a kés Közepén tartja. Az esetben, ha a tönk nem jol fekszik, fordítsa meg.
• Bal kezével erösen nyomja le az elektromotor nyomogombját, s ezzel egyidejüleg jobb kézzel nyomja az irányítokart.
  A tolasztal kitolodik es a tönkot szethasitja.

VIGYAZZ: A kapcsoló gombot mindig teljesen nyomja be! Ha a gomb nincs teljesen benyomva a kapcsolókontróla tönkremehet.

Ha a tönk nincs rögtön széthasogatva, ne tartsa lenyomva a hengert. A tönktolóh uzza vissza és próbalja meg uyra. Kis tönköt is nehéz széthasitani, ha górcsós érosen rostos. Nagyobb atmérétú tokéket sem nehéz hasitani, ha a fa rendszeres rostú. Az esetben, ha a fa a gép teljesitményehez viszonyítva nagyon kemeny, ki kell selejtezní, nepohy megrongálja a gépet.
- A munkamenetet felvagott, rovidebb fadarabokkal ismetelje meg.

• A munka befejezése után a rónkhasitôt ki kell capcsolni az áramkörból, tehat kihúzni a dugvillat a konektorból. A kabelnel fogva soha nem szabad húzni.

VIGYAZZ: Nagy és keményfà tönkök hosszabb idejú hasítása közben a motort a hóbiztositék kikapcsohatja. Ez esetben hagyja a gépet kb.15 percig kihülni a kovetkező munka kezdete elott.

Hibák -okok -eltávolításuk

VIGYAZZ: MINDEN ESETBEN ELOSZÖR ELLENÖRIZZE A HÖBIZTOSİTEKOKAT!

Üzemzavar	Ok Eltávolitás
A fát a gép nem-hasütja	1. A tönk nincs jol elhelyezve.2. A tank méretei meghaladják a megengedetteket, vagy a fa e gép teljesitményehez képest nagyon kemény.3. A kés nem vág.4. Az olaj tülságosan hideg.5. Az olaj kiszivárog.6. Alacsony hidraulikus nyomás	1. A tönköt megfelelöen helyezze el.2. A tönköt röviditse le, alkalmazza a géphez.3. A kest élezze meg, ellenörizze az élét, mél,yedeseit, szúkség eseten kószörülje meg.4. Melegítse fel szabadonfutásra.5. Keresse meg a szivargás helyét és tömîtesel.6. Selejtezze ki a fát.
A dugattyúrud akadozik, vagy erósen vibrál.	1. A gép körzetében levego van.	1. Ellenörizze az olajsintet, szúkség eseten tõltse fel. Szúkség eseten forduljon az árúsítóhoz.2. Csvavarja ki a létgetelenitő csavart.
Olajszivárgás a dugattyúrudnál, vagy a külso felületeken.	1. Az olajtartályból kiszivárog az olaj.2. Elkopott tõmtísepok.	1. Äthelyezés elött ellenörizze a létgetelenitő csavar szilárdságát.2. Cseréljéki a tömîtest.
A vágott darab beakadt.	1. A tönk pl. nagyon górcsös. 1. A toloasztalt teljesen tolja vissza, miközben az irányítás elinditott.

Gépszemle és karbantartás

Minden karbantartasi munka elott a gépet kapcsolja ki; villanyárammal muködörönkhasito esetében a csatlakozókábel dugvillajt hużza ki a konektorból. A karbantartasi munkákat, habár ebben a kezikonyvben nincs kimondottan leírva, kizárólag szakemberek végezhetik, maskulónben oylan veszelyes helyzetek keletkezhetnek, melyre a gépkezelò nincs felkészülve. Karbantartast és alkatrészczerét kizárólag szakemberek végezhetnek. A termelő azon személy, allat illeetve anyagkárét, amelyek e biztonságiutasítások be nem tartasa kōvetkeztében keletkeztek, nem feel.

Hidraulikus olajcsere

A hidraulikus hengerre a kovetkez o olajtipust ajanolhato: HLP; Gude termek 42004 sz. Vagy hasonlo viszkozitasu hidraulikus olajt

Gyozodjon meg, hogy a gepallvany teljesen be van huzva.
Tavolitsa el csavarmenetes elzarot (A abra)
- Helyezze a 4 I olajfogó edenyt a fahasábhasito ala.
Dolje egy pici oldalra a gepet es hagyja az olajt kifolyni (B abra).
- A gépet most ellentétés irányba dölje (3. ábra) és tõltse meg friss 2,6 l olajjal ( javasolt olajtípusok - 4. oldal)
- Olajmerővel ellenőrizesze az olajsztinet; az olajsztintnek az olajmérő két jegle között kell lennie.
Tisztitsa ki az elzarot, a csavart es ujra zarja be.

FIGYELEM

A használt olaj helyi érvényes törvény szerint likvidálja!

Az olaj szintjét rendszeresen ellenorizze olajmérō segitségével.

A hasító kés karbantartása

A hasito kest rendszeresen reszelovel elezze. Tavolitsa el az esetleges éles éleket es melyedeseket.

A hasito kest idokent univerzalis zsradekkal kenje be, ez csokkenti munkaba fektetett erejét, s lehetovetezzi problematikus tokek hasitasatsit is.

Gépszemlére és karbantartása vonatkozoBiztansági utasítások

Kizárolag rendszeresen karbantartott és kezelt gép lehet megbízható segédeszköz. Elégtemen karbantartás és kezelés elore nem látható balesetekhez és sérülsekhez gezehet.

Gépszemle és karbantartási terv

Időközök Leírás Esetleges		további részletek
400 üzemeltetési ora	Hidraulikus olajcsere	HLP 46, 2,4 I
Minden használat elǒtt	Az olajszint ellenörzese
Minden használat elǒtt	A hasîte kés élességénék ellenörzese , szükség esétén élezese.

Meghibásodások felismerése és elharítása

A blokkolt fahasab felszabaditasa

A toló munkapadot húzza vissza utközöig, de a gezetokészüléket engedje el.
Vegyen elo egy elotte elhasitott eket es tegy ezt keresztul a blokkolt fahasab ala.
A tolo munkapadot most uy mozgassa, hogy a faeket teljesen a blokkolt fahasab ala tolja.
- Amennyiben ily mo don nem sikerul a blokkolt fahasabot kiszabaditani, hasznaljon egy nagyobb faeket. Addig mozgassa a tolo munkapadot, mig a blokkolt fhasabot sikerul kivennie.

FIGYELEM:

• A blokkolt fahasab kivevésnel utasitsa vissza a harmadig személy segitségét.
• Ne probálkozzon a blokkolt fahasábot erőszakkal kivenni. Motortest megrepedést okozhat.
• A fent leirr problema elharitasra vonatkoznak a 4. oldal „Altalanos biztansagi utasitask" betartasa. A termelof van mentve a gep kezelesi utasitask, valamint a biztansagi elorask be nem tartasa kvetkezteben keletkezett szemely, allat valami anyagi kár alul.

Pótalkatrészek

Reklamaciot es potalkatreszek megrendelését az illetó szervizūrlap segítségevel gyorsan, burokráciat kizarva intezunk el az alábbi címen:

http://www.guede.com/support

Az urlapot kikérheti:

Tel.: [phone] / 700-0

Fax: [phone] / 700-250

E-Mail: [e-mail]

ES Hasonlossági nyilatkozat

hogy a lentiekben meggelölt gépipari termék, koncepciója és konstrukciója, az általunk forgalomba kerülö kivitelezésben, megfelel a vonatkozo biztonsági és higiéniai EU-s szabályzatak alapkövetelmenyeinek.

A gépen, tudtunk es hozzajárulásunk hiányában vegzett modositások a jelen nyilatkozat hatályvesztését eredéményezi.

A gép megnevezése: - W 520/7 TW

Articlel-NO: -94705, 94707

Termékszám:

Felhasznált harmonizácios - EN 55014-1:2000 A1+A2

szabványok: - EN 55014-2:1997+A1

• EN 61000-3-2:2000+A2

• EN 61000-3-11:2000

Az aliro szemely adatali:

DriVe než uvedete prístroj do provozu, pročte si prosim pečlivić tento námod k obsluze.