WK 3691 - Vízforraló CLATRONIC - Ingyenes használati útmutató

Márka	Clatronic
Modell	WK 3691
Termék típusa	Elektromos vízforraló
Tápellátás	220-240 V ~ 50/60 Hz
Teljesítmény	1850-2200 W
Maximális kapacitás	1,7 L
Nettó tömeg	Körülbelül 1,0 kg
Védelmi osztály	I
Automatikus kikapcsolás	Igen, forrás után
Ellenőrző lámpa	Igen, a kapcsolóba integrálva
Forgatható talp	Igen
Vízkőszűrő	Igen, a fedélen
Kábel tárolás	Igen, feltekerhető a talp alá
Fedél nyitása	Fogantyún lévő gombbal
Anyag	Műanyag és rozsdamentes acél
Felhasználás	Háztartási és hasonló (irodák, hotelek)
Garancia	24 hónap
Méretek	Nincs megadva

Gyakran ismételt kérdések - WK 3691 CLATRONIC

Mekkora a WK 3691 vízforraló kapacitása?

A maximális kapacitás 1,7 liter víz. Soha ne lépje túl a MAX jelölést.

Hogyan lehet vízkőteleníteni a vízforralót?

Használjon citromsav alapú vízkőoldó szert (nem ecetet). Kövesse a termék utasításait, majd forraljon fel 3-4 alkalommal friss vizet adalékanyag nélkül, mielőtt újra használná a készüléket. Ne igya meg ezt a vizet.

Mit tegyek, ha a vízforraló nem kapcsol be?

Ellenőrizze a csatlakozóaljzatot egy másik készülékkel, dugja be helyesen a dugaszt, és ellenőrizze a főkapcsolót. Ha a probléma továbbra is fennáll, a készülék hibás lehet: vegye fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal.

Működtethetem a vízforralót víz nélkül?

Nem. Ha a készüléket víz nélkül vagy túl kevés vízzel indítják el, egy túlmelegedés elleni védelem leállítja. Hagyja kihűlni 15 percig az újrafelhasználás előtt.

Hogyan tisztítsam a vízkőszűrőt?

Tisztítsa meg a fedélen található szűrőt egy nylonkefével. Öblítse ki a víztartályt friss vízzel, és szárítsa meg egy törlőkendővel.

Hogyan nyitható ki a fedél?

Nyomja meg a fogantyún lévő gombot a fedél kinyitásához. A záráshoz nyomja meg a műanyag részt, amíg be nem kattan.

Mekkora a vízforraló teljesítménye?

Az elektromos teljesítmény 1850 és 2200 W között van a tápfeszültségtől függően (220-240 V).

Melegíthetek más folyadékokat is, mint a víz?

Nem, ez a készülék kizárólag víz melegítésére és forralására szolgál. Más folyadékok vagy ételek melegítése sérülést okozhat.

Automatikusan leáll a vízforraló?

Igen, forrás után automatikusan kikapcsol. Manuálisan is leállíthatja a kapcsoló felfelé tolásával.

Hogyan tároljam a tápkábelt?

Tekerje fel a kábelt a készülék talpa alá. Erre a célra egy tárolórendszer van kialakítva.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ WK 3691 CLATRONIC

Koszönjuk, hovy a termekunket valasztotta. Remeljuk, elegedatten hasznalja majd a keszuleket.

A hasznalati utmutatoban talalhatoszimbolumok

Az onBiztonsagara vonatkozo utasitaskifejezten meg vannak kulonboztete. Kerjuk, mindenkeppen ugyeljen ezekre annak erdekuben, hogy elkerulje a baleseteket es a keszulkek karosodasat:

FIGYELMEZTETES:

Egészéget károsito veszélyforrásokra figyelmeztet és rámutat a lehetséges sérülési lehtoségekre.

VIGYAZAT:

Lehetséges veszélyre utal, mely a keszülékben vagy mas tárgyakban kart tehet.

MEGJEGYZES: Tippeket és informaciókat emel ki.

Általános megjegyzések

A készülék hasznalatba vetele elott gondosan olvassa vegig a hasznalatiutasitast, ésörizze meg a garancialevelle, a pénztári nyugtaval es lehetőleg a csomagolokartonnal, ill. az abban levő belésanyaggal együtt! Amennyiben a készüléket harmadik szemelynek adja tovább, a hasznalati utmutató is adja a készülékhez.

• Kizarolag szemelyi celra hasznalja a keszüléket, és csupán arra, amire való! A keszülék nem ipari jellegü hasznalatra keszült.
• Ne használaj a szabadban. Ne tegye ki erós hohatasnak, kozvetlen napsugárzásnak és nedvességnek (semmi esetre se martsa folyadékba), és ovja az éles szélektö! Ne használaj a készüléket vizes kézzell! Ha a készülék vizes vagy nedveslett, azonnal húzza ki a konnektorból.
• Kapcsolja ki a keszüléket és mindig húzza ki a csatlakozó t a dugaszól aljzataból (a csatlakozó, ne pedig a vezetéket húzza), ha nem hasznájá a keszüléket, tartozékokat szerel fel rá, tiszütjá vagy zavart észl.
• Ne muködtesse a készüléket felügyelet nélkül! Mindig kapcsolja ki a készüléket, ha elhagyja a helyiseget! Húzza ki a csatlakozó t a dugaszol álzataból!
  A keszüléket és a halózati kábelt rendszeresen ellenorizni kell, hogy nincs-e rajta sérului jele. Ha sérului lát rajta, a keszüléket nem szabad használni.
  Csakeredetitartozekokathasznaljon.
  GyermekeBiztonsaga erdekében ne hagyja altaluk elerheto helyen a csomagoloelemeket (Mucanyag zacsko, Karton, Sztiropor stb.).

FIGYELMEZTETES:

Kisgyermekeket ne engeden a foliaval jatszani. Fulladas veszelye alhat fenn!

A keszülékre vonatkozó specialis biztonsági előirások

FIGYELMEZTETÉS: Égésveszély!

Müködes kozben és után az elérhető felületek homérséklete nagyon magas lesz.

• Mindig a fogantyúnál fogja meg a készüléket.
• A fedelet a fogantyún található gomb lenyomásával nyithatja fel.
• A fedél lezárásakorCsakamuanyag részhez érjen hozza.
• A fútoelem felülete a használat után egy ideig forró marad.

FIGYELMEZTETÉS:

• Ne tõltse a Kannat a MAX jelen tül, mert akkor a forrásban levő viz kicsapódhat és sérülést okozhat!
• Mindig győződjön meg arról, hogy a fedél szorosan lezárva.

• Ne nyissa fel a fedelet, amikor a viz forrásban van!

• A vizszint a MIN és MAX jalolés között legyen!

• A keszüléket egyenletes munkafelülen használja.
• Ne mozdītsa meg a készüléket és ne fogja meg üzemelés közben.
• Csak a hozza tartozó talapzattal használja a készüléket!
• Kapcsolja ki a keszüléket, mielott leveszi az alapról.
• A keszülék alapja és külseje sohase legyen vizes.
• Figyeljen odaarra, hogy ne erje viz a keszülk adapterét.
• Ezt a keszüléket kizárólag 8 éves vagy idősebb gyerekek használatják, és ök isCsak Ügy, ha felügyelik öket vagy a keszülékbiztonságos hasznalatára megtanitották öket, és tisztaban vannak a kapcsolódó veszelyekkel.
• A tisztlétást és karbantartást nem vegezhetik gyerekek, kíveve, ha már 8 évesné idősebbek és a művelet közben felügyelik öket.
• Tartsa a keszüléket és tápkábelét a 8 évesné fiatalabb gyerekektől távol.
• Gyerekek ne jatsszanak a keszülékker.
• A keszülékeket csökkent fizikai, érzékszervi vagy ertelmi képessegü személyek, illetve akiknek nincs meg a kello tapasztalatuk és tudásuk ehbez,Csak akkor használatják,ha felügyelet alatt állnak vagy a keszülék biztonságos használatára megtanitották öket és megéréttek a kapcsolódo veszélyeket.
• Ne probálja saját kezúleg megjavítani a készüléket. Mindig lépjen kapcsolatba szakképzett szerelővel. Ha a villanyvezéték megsérül, a gyártónak, a szerviz ügynökségnek vagy más, hasonloan képzett személynek kell a javítást vegeznie, a veszények elkerülésé érdekében.

• A keszülék viz melegítésére és forralására szolgál. Ne használjama más folyadékok vagy élelmiszerek melegítésére. Ez serulést okozhat.

• A keszüléketCsak száraz helyen, beltérben használja. Háztartási használatra és hasonlo területeken való használatra készült, pédául:

• Üzletek, irodák és más kereskedelmi egységek alkalmazottikonyhájaban;

• Hotelek, motelek és egyeb szálláslehetőségek vendégei által.

Nem alkalmas mezőgazdasági szállason vagy reggelit adó szobákban való használatra.

• A terméken a következő jelzesek találhatóak:

VIGYÁZAT:

Ne tegy vizbe a keszüléket a tisztitáshoz. Kövesse a „Tisztitás" részben megadott utasításkat.

Megjegyzésk használatra

Elokesztés

Az elso hasznalatba vetei elott fozze ki a vizforralot 3-szortiszta vizzzel! Csak tiszta vizet hasznaljon minded adalekszer nélkül!

Hálozati kabel

Teljesen tekerje le a szükséges halózati gezetéket az alap talprészéröl. Ügyeljen a kábel megvezétésére!

Elettromos csatlakozás

Győzódnj ém rola, hogy a hasznalni kivant halózati feszültseg egyezik-e a készülékevel. A vonatkoz adatokat megtalája az alapon levő típuscímken.

Csatlakoztatási érték

A keszülek 2200 W összteljesitmény felvételère képes. Ennel a csatlakoztatási értéknél ajánlatos egy kūlón tapvezeték, amely egy 16 A-es házartási védokapcsolón keresztül vanBiztositva.

VIGYAZAT: Túlterhelés!

Ha hosszabbitot hasznal, ennek legalabbb 1,5 mm2 gezetekatmeroje legyen.
- Ne hasznaljon elosztót, mivel ez a keszülk nagyon erós teljesitményú.

Be-/kikapcsolasa

Bekapcsolas:

Nyomja le a kapcsoló. A kapcsolóban lévo ellenörzó lámpa világit.

Kikapcsolas:

Húzza fel a kapcsolót. A kapcsolóban lévo ellenörzô lámpa kialszik.

Kezelés

MEGJEGYZÉS:

Mindig friss vizet hasznaljon.

1. Helyezze a keszüléket sik felületre.
2. Nyomja meg a fogantúban levó gombat az edeny kinyitásához.
3. Töltsön bele vizet (max. 1,7 liter)! A toltési mennyiséget a keszülék vizszintjelzöjen lehet leolvasni.
4. Zára le a fedelet. A fedél lezárásához nyomja le a muányag részt.
5. Ügy álltsa a keszüléket az alapra, hogy zárjon.
6. Csak elöirasszerüen felszerelt, foldelt konnektorba csatlakoztassa a készüléket.
7. Kapcsolja be a keszüléket a kapcsolóval. A kapcsolóban kigyullad az Ellenőrő lámpa.

Hasznalat felfuggesztse/befejezese

Két lehtöseg van a forralasi folyamat megszakitára vagy befejezesére:

1. A keszülek a forralasi folyamat utan automatikusan kikapsol. A jelzölampa kialszik.
2. A muködtétés befejezéséhez nyomja a billenokapcsolot felfelé.

VIGYAZAT:

Ne vegye le a keszüléket az alapzatról úgy, hogy elotte nem kapcsolta ki.

Az alapzaton talalhato erintkezok nem hasznalhatoak a tapellatas megszuntetésere.

FIGYELMEZTETES: Különben leforrázhatja magát!

Kionteskor tartsa a fedelet zarva!
A keszülék burkolata üzemelés kozben felforrosodik, ne érintse meg és mielott eltenne a keszüléket, hagyjalehülni.

A halózati kabel felcsevezöje

A halózati kábel fel lehet tekerni a talpréSZRE.

Tisztítás

FIGYELMEZTETÉS:

• Tisztlatas elott mindig kapcsolja ki a keszüléket, és húzza ki a halózati csatlakozó. Várja meg, amíg a keszülék lehül.
• Se a keszüléket se a talpat ne merítse vizbe vagy más folyadékba. Ez elektromos áramütest vagy:tüzet okozhat.

VIGYAZAT:

• Ne használjon drótkéfát vagy egyéb suroló eszközt!

• Ne hasznaljon maró vagy karcoló hatásu tiszítítaszort!

• Múanyag kefével tiszítsa meg a fedélen lévő szürót.

• Oblitse ki a viztartalyt tiszta vizzel. Törölje egy kendövel szárazra.
• A burkolatot hasznalat utan enyhén nedves ruhaval trolje tisztráral

Vizkomentesités

• Az, hogy milyen gyakran kell a készüléket vizkötleniti, fugg a viz keménységi fokától és a hasznalat gyakorságától.
  Ha keszülék elöbb kapcsol ki, mint ahogy a viz felforrt, elöbb van szükség vizkomentesitésre.
• Ne használjón ecetet, hanem valamilyen a kereskedelemben kaphato citromsav alapú vizkooldót. Adagolja az utmutatas/sheint.

MEGJEGYZÉS:

Vizkooldas utan tobbszor (kb. harmszor-negyszer) forraljon fel friss vizet, hogy eltalvolitsa a lerakdasokat.

Ne fogyasszon ebböl a vizbol.

Hibaelháritas

Problème	Lehetséges ok Megoldás
Nem lehetbekapcsolni a készülé-ket.	A készüléknek nincs áramellátasa.	Ellenőrizable az aljatot egy ésik készülékkel.
		Dugja be megfeleloen acsatlakozódupaszt.
		Ellenőrizable az áramkör-megszakítôt.
	A készülék meghibásodott.	Lépjen kapcso-latba a szervizköz-pontunkkal vagy egy szakemberrel.
	Túl sok vagy túl kevés vizzel való üzemeltétés után a készülékMeg nem húlt ki elégge.	Hagyja 15 percig lehülni a készüléket.
Problème Lehetségés ok Megoldás
A készülék forralás elött kikapcsol.	A vizforraló kanna belso felülete nagymérétékben szennyezödöttvizkövel, illetve a dugalj áramköre tülterhelt.	Vizkötlenütse a készüléket a leírás szerint.
		Ellenorizze a hálo-zati csatlakozást.
A készülék nem kapcsol ki.	A fedél nincs bezárva. Zárja be a fedelet, amíg a helyere nem pattan.

Muszaki adatok

Modell: .WK 3691

Feszultsegellatas: 220-240V, 50/60Hz

Nevleges teljesitmeny: 1850-2200W

Vedelmi osztaly:

Kapacitas: max. 1,7

Netto suly: .kb. 1,0kg

A muszaki és kivitelezési modositások jogat a folyamatos termekfejlesztés miatt fenntartjuk.

Ezt a keszüléket az Europa Tanács minded vonatkozó aktuális irányelve szerint (pl. elektromágnessegg-elviselö képesség vagy kiszfuszültseg-elviselö képesség) Ellenöritzuk, és a legúabbBiztonsagtechnikai elóirasok szerint keszült.

Hulladékzelezés

A „kuka" pikogram jelentése

Kimélle környezetünket, az elektromos keszülékek nem a haztarásizemétbe valok!

Hasznalja az elektramos keszülékek artilmatlanitársa kijelögt gyüjtóhelyeket, ott adja le azokat az elektramos kszülékeit, amelyeket tobbe már nem kivan hasznalni!

Ezzel segitséget nyujt ahhoz, hogy elkerühetok legyenek azok a hatasok, amelyeket a helytelen „szemetre dobás" gyakorolhat a kornyezetre és az emperi egészsegre.

Ezzel hozájárul az uyrahasznositáshoz, a recyclinghoz é a kioregedett elektramos és elektronikus készülékek értékesiténének egyeb formáihoz.

Az önkormányzatoknál vagy a polgármesteri hivatalokban tajékoztatast kaphat arról, hogy hova viheti a kiselejtezett keszülékeket.

PykoBoCTBO no 3KcnnyatauN

Cnacn6o 3a Bb6op Hauero npodykta. Hadeemc, OH Bam noHpabNTc.

CnMBONbl npImeHemble B daHHOM pyKOBOcTBe NOIb3OBATeTJ

BaxhIbe peKOMeHdaun dIy oBeCneueHnBaUe 63oNac-HOCTn 0bO3HaueHb IIO OcO6EHHom. O6raTeJbHO cIeDyIte 3TMM peKOMeHdaunm, YTObI ppeoTbpaNTb HeCuaCTHbI CnyaH NIN PONOMky N3dEInr:

IPEyIPEXXDEHNE:

IpeDynpexKaet O6 onaChocTn IIN 3IOPOBbN BO3MOK-HOM PNCKE NIOUyeHn TpaBMbl.

BHIMAHINE: