Basic 8TDTS - Hasító gép Güde - Ingyenes használati útmutató

Gyakran ismételt kérdések - Basic 8TDTS Güde

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Basic 8TDTS Güde

CE
Produkt odgovidá príslušnámnormám EU

Zakazy:

Annak érdekében, hogy ü berendezése hosszú ideig szolgálatára lehessen es elégedettségère szolgálon, uzembehelyezé èlott gondosan tanulmányozza à a használatiutasístást è m allelěkeltBiztonságiutasítsokat. Továbá azt tanacsoljuk, hogy a használatiutasístást aBiztonsági elólrásokat orizze meg arra az esetre, ha a késöbbiekben szüksége lesz rá.

Termékeink allando fejlesztés érdekében jogot tartunk gépeink muszaki tokeletesitésere. A használati utasitást tartsa a gep kozelében.

Ez a dokument eredeti hasznalati utasitás.

A szallitmány tartalma:

A gépet csomagolja ki és ellenörizze, hogy az alábbi alkatrészek ki lettek-e kézbesítve:

Rönkhasito
- 2 irányítókar
- 2 futokerék
Hasito asztal
Vedoberendezes
- Biztositó anyacsavar
- Csapszeg
Hasznalatiutasitas es jotallasi level

Az esetben, ha a szallitmányból hianyzanak egyes alkatrészek, vagy meg vannak rongálódva, haladéktalanul forduljon az ertekesítöhz.

A gèp leirasa

Nehéz, acél konstrukció, a hasitó kés anyaga specialis acél, az acél alkatrészek kivaló minogü porfestéssel vannak ellatva,专业化 hidraulikus szivattuy, fordithato pot asztallal es leemelhetó alapasztallal ellatott mely, betolható rész. A motor tulhevülés elli ni bzipositékkal van ellatva.

1.ábra:

1. Markoló
2. Hasitó kés
3. Fesztó rátet
4. Iranyitokar
5. Markoló burkolata
6. Hasitó asztal
7. Kerekek
8. Kapcsoló / dugvilla
9. Hasito liketet beallto rud
10. Hasitó oszlop
11. Tóltó dugasz

Muszaki adatok

Basic

Csatlakozó: 400 V~50 Hz

Motorteljesitmény: 3,6 kW P1/ S6 40%

Motor fordulatszama: 1400 fordulat/min.

Max. hidraulikus nyomás: 210 barr

Max. hasító eró:

8 tonna

Elóretolási sebesség:

4-5 cm/s

Hátratolásí sebesség: 10-12 cm/s

Hasito oszlop: 120 × 120 ~mm

Hidraulikus olaj tartaly: 61 (HLP 46 olajtipus)

A hasitando ronk max. atmeroje: cca 400 mm

Max. hasito hengerloket: 490 mm

A hasitandó rönk hossza:

590/860/1330 mm

ÁltalánosBiztonságiutasitások

A gep uzembehelyzese elott figyelmesen tanulmanyozza at a hasznalati utasitast, s a gep kezelensel feltetlenul tarta be. Az esetben, ha a gepet atadja masnak, kérem, feltetlenul adja at a hasznalati utasitast is. A hasznalati utasitast gondosan tegye el, hogy szükseg eseten mindig kéznél legyen!

Minden hasznalat elott ellenorizze az olaj potat, szukseg eseten toltse fel.

A gépet kizárólag egy személy kezelhetl!

1. A gépet hasznalat elott es megütodés utan ellenorizze, nincs-e megrongalóva, szükség eseten javitsa/javitassa meg. Tilos a gépet rosszúl felszerelt, vagy megrongalódott vedoberendezessel hasznalni.
2. Tilos a gépet bekapcsolni, ha nincs munkahelyzetben, vagy àt van fordulva.
3. Biztositson be megfelelo megvilagitast.
4. Tilos esöben dolgozni, a gépet nyirkos, vagy nedves környzetben használni.
5. Tilos a gépet tüzveszélyes folyadékok, vagy gazok közelében használni.
   A gépet kizárolag nappali vilagosságnál, vagy megfelelo megvilágítasnál használja.
6. Uglyeljen arra, hovy testrzeszei ne keruljenek kapcsolatba a leFoldelt objektumokkal (pl. csovk, futotestek, rezsó, jegszekrények).
7. Tilos a gép et felügyelet nélkül hagyni. Ne engedje, hogy idegen személyek, foleg gyerekek, megérintsek a käbelt. Gyerekeket é allatokat tartson munkaterületétöl megfelelo távolságban!
   Azokatberendzeseket,melyeketnemhasznal,tartsa szaraz,zart helyen,ahovamenujthnatnak gyerekek.
   Tilos a gépet tulterhelnil Minden munkához megfelö teljesitményu gépet hasznaljón! Nehéz munkához ne hasznaljón kis teljesitményu gépet!
   Hasznaljon megfelelo gepet! A gepet kizarolag rendeltetésenek megfeleloen szabad hasznalni
   Ne viseljen bo öltözeket, sem ékszereket, melyeket a gép forgo részei bekaphatnak.
   Kinti kornyezetben viseljen megfelelo, csuszasmentes talppal ellatott, munkacipot.
   Ha hosszua haja, viseljen hajhalot!
8. Viseljen védöszemüveget és fulvedo berendezest.
   Munka kozben tartsa meg teste egyensulyi allapotat es alljonBiztonsagosan.
   Tartsa be az olajozásra vonahtkoz utasitásokat! A villanygép tap-és hosszabbltó kabelt rendszeresen ellenorizze és szükség eseten cseréttese ki szakemberz.
   Ugyeljen arra, hogy a fogantyu szaraz, olaj- es zsradekmentes legyen.
   Az esetben, ha a gépet nem hasznájla, karbantartás, ev. szabályozás elött, feltétlenül távolítsa el a dugvillát a konektorból.
9. Akadályozza meg a gép véletlen bekapcsolásat! Mielótt a dugvillát a konektorba helyezi,ügyeljen arra, hogy a gép kapcsolója kikapcsolt helyezetben legyen.
10. Kinti környezetben kizárólag jováhagyott és megfeleloen megjelölt hosszabbíto pábeleket használjon!
    Legyen figyelmes! Ugyeljen arra, amit csinal. Munkajat felelosssegteljesen vedegeze. Ha faradt, ne dolgozzon a géppel.
    Ellenorizze a megrongalodott berendezest. Hasznalat elott ellenorizze a gepet, nincsenek-e megrongalodva az egyes alkatreszek. Kisebb hibak eseten igyekezzen eldonteni, hogy a gepBiztonsagosan e hisaba nelkul fog-emukodni, szukseg eseten cserelje ki.
    A berendezés minded alkatreszt rendszeresen
    ellenorizze, nincs -e megrongalóva, vagy elkopva. Tilos a gép használata, ha nincs hibatlan allapotban.
11. Tilos olyan elektronikus berendezésk használata, melyeken nem muködik a be/kikapcsoló.
    Javitashoz kizarolag eredeti alkatrészeket hasznaljon. A megrongalodott alkatrészeket kizarolag autorizalt szakemberekkel javittassa meg.

A gépet, hasznalat elott es megutodés utan ellenorizze, nincs-e megrongalódva, szükség eseten javitsa meg.

• Ügyeljen arra, hogy idegen tárgyak ne okozzanak a gép alkatrészein rovidzárlatot.
  Tilos a gépet olyan személyeknek használnia, akik fizikai, szellemi, vagy szenorikus képsesegeik, vagy elégtelen szaktudásuk alapjan nem képesek a gépetBiztonsagosan és szabályszerüen kezelni.
• Tilos a gép használata az esetben, ha lathatoan meg van hibásodva.
  A gépbe valo laikus beavatkozások, javitások, jelentós veszéllyel jarnak.
  A kellekekre ugyanez vonatkozik.

Güde GmbH & Co. KG nem vällal felelösseget az alabbi károkér:

A gép megrongálóda mechanikus behatások és túlfeszültseg réven.
A gépen véghezvitt nem megengedett valtoztatask
- Rendeltetésevel ellentêtes hasznalat, melyet a hasznalati utasitas nem tartalmaz.
Feltétlenül tartsa be aBiztansagi utasitásokat, hogy megelöze a balesetek és károk keletkezését.

A gépré vonatkozó spécialisBiztonságiutasítások

• Vegye tudomásul, hogy a fa természetes nyersanyag, mely hasitás kozben ellenörizhetetlenül viselkedhet (varatlanul kihajitott fadarabok).
  Kezeit feltetlenul tartsa a fa homlokfeluleten kivul es a hasito kés belépesi helyétöl tavol.
  Ahasitando fa homlokfeulete,lehefoseg szerint, derekszoglegyen, hoga f a tarto asztalonBiztionsagosan feudjön es ne tudjon oldalra csuszni.
• Tilos aBiztonsagi berendezeseket leszerelni, vagy mukodsképtelenne tenni.
  A gép munkaterületeröl távolitsa el a faanyagot, a fahulladékokat és a fakéget.
  Uzembehelyezes elott ellenorizze, hogy a kétkezes kezelési funkció helyesen mūködjön.
  Ne viseljen bō öltözeket, ékszereket és karórat, ugyanis ezeket a gép forgo részei bekaphatják.
  Viseljen megfelelo munkaruhat!
  Vigyáz! Balesetveszély fenyeget! Kezeit es ujjait a hasító berendezés megsebesitheti.
  A géppel valo munka kozben a védō berendezések és a burkolatok feltétlenül fel legyenek szerelve és teljes üzemépes allapotban legyenek.
  A berendezés cseréjét, szabályozását, tiszṭitását, karbantartását, a hiba eltávolltsát, kizáróliag az esetben végēze, ha a gép ki van kapcsolvera. Húzza ki a dugvillát a konektorbol!
  Javitás es karbantartás után a védő berendezeseket azonnal vissza kell szerelni.
  Munkahelye egyenes alapzatu es csuszásmentes legyen, elegendo mozgásté legyen bebiztosíva.
• Tilos a rönkhasitó gépet esöben használni.
  Az aramkor feszültsegénék meg kell egyeznie a gép tipuscimkején felttuntetett adatokkal.
• Az esetben, ha kábeldobot használ, a kábelt teljesentekercselje le, hogy megakadályozza túlvéulesét.
  Kinti kornyezetben valo munka eseten a konektor hibaaram elleni védokapcsolóval legyen ellatva
  A megdolgozando fát, a gép felületère, stabilan helyeze feI, hogy megakadályozza lecsuszását.
• Tilos nedes rönk hasitasa.
• Egyszerre kizárarolag egy darab fát hasitson.
• Tilos oyan fa hasitasa, melyben idegen targyak vannak.

Rendeltetes szerinti hasznalat

A rönkhasitó kizárólag tuzifa hasítására alkalmas, melynek megengededd meretei a muszaki adatokban vannak feltüntetve; vágja felallftva, a rostok irányaban.

Minden masfelhe hasnälat a rendeltetessel ellenkezhasznalatnak van minositve. A gyartomem felelos azaltalanos ervyessegu elorasok, sa hasnalmati utasitis be nem tartasa kovetkeztiben keletkezett karokert.

Hasznalati terulet

A gépet kizárolag fa hasitására szabad használni. A hasitando anyag megengedett mérelei:

• Minimalis atmero: 120 mm
  Maximalis atmero: 400 mm
• A fát kizárólag a farostok szerint szabad vagni.
• Górcsós faanyag esétében az anyag beakadása fenyeget.
• A beakadt faanyagot, a rönkre való utögetessel szabaditsa ki.
• Tilos a beakadt darabot vagassal kiszabaditani!

A vigandó faanyag hosszának a beallitasa

A rönkhasitó tipusatól fuggöen kūlönféle hosszú faanyagot vāghat:

Az irányitókarok, a kerekek, a hasito kereszt és az asztal felszerelése (3, 4, 8, 9.ábra)

Az iranyitókarok felszerelése (3.ábra)

A iranyitokart gezesse be a kapcsolo berendezesbe (C) es erositse hozza imbusz csavarral (D), alatetel (E) es bizitosito anyacsavarral. A biziosto anyacsavart ugy szoritsa be, hogy az iranyitokarral meg mozogni lehessen. Ezt kovetoen, a leirt eljaras szerint, erositse fel az iranyito kart. A vedoberendezest (F), minded eselten, szerelje ra mindket iranyitokarra, ket keresztfeju csavar segitsegével (G).

Tanács: Ez elött, a lemez csatlakozásokat felürlól is, alulról is kenje be zsradékkal!

A futokerekek felszerelése (4.ábra)

A futokerekek tengelyet tolja be az olajtartalyon levo két nyilasba. Az M6 (B) imbusz csavart tolja à a keréktengelyen és erösítseBiztositóanyacsavar segitségévela kapcsolhoz (C).Ezt követö mindket oldalra szerelje fel a gep futokerekeit ebizitosa be csapszeggel (D). A csapszeget kissé hajlltsa meg, nehogy kiessen.

A munkaasztal felszerelése (8/9.ábra)

A rönkhasító asztal harom beallftási lehetoseggel van ellatva.
A beallithato asztalnak koszünhetöen, kūlönféle hosszú fákata, kényelmesen vághat.

1. Ügyeljen arra, hogy azok a horgok, melyek az oszlopon az asztalt aretálák, felfé irányújanak.
2. Az asztalt tolja a harom beailltasi helyzet (9/A.abra) egyikébe.
3. Az asztalt uyg fixalja, hogy a munkaasztal verzetojen levohorgot (8/B.abra) hagyja mindket oldalon bekattanni.

A hasito loket beallitasa (5.abra)

A cca 50 cm-nél kisebb, esetleg nagyobb rönkök eseten, növelheti a munkateljesitményt a hasitokés visszamozgásipályajának a meg roviditésével.

Az alabbiak szerint jarjon el:

A hasitó asztalra allitfson fel egy rovid rönkôt és a hasitó kesti allitba seb.2 cm-es magassagban a rönk fölott. A renkhasitó kapcsolja ki (a rönknhasitón levő piros gomb segitségével es huzza ki a dugvillat a konektorból). Most, a hozza erősített rud (5/B.ábra) segitségével, lerovidithetá a visszamozgást, megpedig ugy, hogy a beallitc cavar segitségével (A./5.ábra) a rudat a kivist magassagban fixäla

Elektromos bekapcsolas (6.abra)

Aramkorbe valo kapcsolas

A professzionalis szakszervezetek elorrasanak megfeleloen "CE", stb., minded ronkhasito kapcsoljaba törpearam elleni bitzositek van szerelve. Ez megakadalyozza, az aramkori rovidzarlat kovetkezteben bealló taparam megszakitásakor, a gép automatikus beindulásat, a dugvilla, a hibas biztositek vétletten kihuzásat stb. A gépet ismet, a zöld nyomogomb lenyomásalval kebkapsolni.

A berendezes eleget tesz a EN 61000-3-11 kovetelmenyeinek és specialis csatlakozási felteleleknek van alarendelve. Ez azt jalenti, hogy a gép hasznalata, automatikusan kivalasztoftb bekapcsolási helyeken, nem megengedett.
A berendezés, a megfeleloften aramkörí feltelelek következtében, atmeneti feszültsegingadozáshoz gezehet.
A berendezest kizarolag azokon a pontoken szabad aramkorbe kapcsolni, ahol a maximalan megengedett aramkori impendancia nem haladja meg a Z_max = 0,233 erteket.
- On, mint hasznaló, koteles bebiztositani, esetleg az energia szolgaltatóval egyetemben azt, hovy a bekapcsolási pont, melyen a berendezest hasznalni fogja, eleget tegyen a fenti kovetelmenyeknek.

Áramkörbe való kapcsolás

A tapkábelt ellenörzne, nincs-e megrongálóva. Ügelyjen arra, hovy ellenörzs alatt, a tapkábel ne legyen bekapcsolva az aramkorbe. A tapkábelnek eleget kell tennie a VDE és a DIN illetékes kovetelmenyineek. Kizárólag H 07 RN jelzésel ellatott tapkábelt hasznajon. Eto van irva, hogy a tapkábelen fel legyen tuntete, a nyomtatott tipusjelzes.

Hibás pátkábelek

A tapkabelen gyakran megrongalodik a szigetelreteg. Ennek lehetséges okai:

• Az esetben, ha a tapkábel ablakok és ajtók alatti üregekben gezeti, nyomódások keletkeznek rajta.
  A tapkábelek szabálytalan gezetése és rogzítese kovetkeztében torések jelennek meg rajta.
• Atvagás, vagy becsipés a pákábelen, a géppel való áthaladas kovetkeztében.
• A szigetelés meghibásodása az esetben, ha a dugvillat a kábelné fogva távolítja el a konektorból.
• A szigetelő réteg öregedésé következtében repedések keletkezhetnek.

Az ilyen hibás pátkábelek használata szigóuan tilos, Janis a meghibásodott szigetelés kovetkeztében Veszélyesek!

Háromfázisos motor 400 V/ 50 Hz

• Aramköri feszültseg 400 V / 50 Hz.
• Az aramkori csatlakozás és a hosszabbitó kabel 5 eres legyen = 3 P + N + SL. - (3/N/PE).
• A hosszabbitó kábelek minimális atméröje 2,5 mm² legyen.
• Az aramkörbe valo kapcsolast min. 16 A tehetelenségbiztositékkal kell ellatni.

Kizarolag 400 V-os berendezesekre vonatkozik: Ugyeljen a motor forgasiranyara (lasd. a motoron a nyil iranya), uyganus is megfeleloiten iranyba valo forgas megrongalhatja az olajsivattyut. Erre az esetre nem vonatkozik a jotllas. Szukseg eseten biza szakemberre, hogy megvaltoztaa forgasiranyt a dugvilla polusvaltoztatasaval. Lasd.6.abra! (kizarolag a harmfazisos modelek eseten!)

Kezelésre vonahtkozóBiztonságiutasitások

Javitaskarbantartasok eseten,sha rankhasitotol eltavolodik,kapcsolja ki a gepet a pirons nyomogomb lenyomasa'al es a dugvilla konektorbol valo eltavolitasaval, kikapsolja az aramkorbal. Az elektrmos aram gepbe valo gezetasenek a megszakitaara nam legenda kapcsolok KIKAPCSOLT allapotba valo helyezese.

A GÜDE rönkhasitókat kizarolag edzett anyagból keszült hasító kesekkel forgalmazzák. Viszont az esetben, ha nem láthato idegen anyagot pl. beton, acél, stb. tartalmazó fatönk vágasa utan a hasító kés éle kissé defomálodott lesz, a deformaciót igyekezzen eltávolttani reszelö, yagy kósztörú segitségével. A hasító kés szüntelen, éles allapotban valo tartasa, jelentösen noveli a munkateljesitményt.

TANÁCS: A hasito kest idönkest kenje be zsradékkal (foleg problematikus faanyag vágasakor).

A rönkhasitó elso üzembehelyezese elott, Ellenörizze aBiztonsagi berendezés muködését (elsosorban a kétkaru kezelés eseten).

VIGYAZ! Minden üzembehelyezes el'tt bizonyosodjon meg arrol, hogy a hasito asztal biztonsagosan fel legyen erositve a gépre.

Kezeles (1.abra)

Minden üzembehelyezes elott légtelenitse a tartalyt a toltó kupak (1/11.ábra) kicsavarásával,majd ezt kovető becsavarásával.
Vigyázz: Üglyeljenarra, hogy lehetóseg szerint, a fát derékszögen vágja, s a faBiztonságosan legyen felhelyezve a hasitó asztalra. Ferdén felvagott, vagy túságosan górcsós fa lecsuszhat, esetleg meggörbitheti az irányitókart.
A fát feltétlenül helyeze az erre rendeltetett felületre (asztal) (soha ne a rámára). Ez ugyanis megrongálhatja a rönkhasitó.

1. Kapcsolja be a motor a zold kapcsologomb lenyomásával. Vigyáz: ügelyjen a motor forgásirányára!
2. Az esetben, ha alacsony homerseklen dolgozik, hagyja a ronkhasitot kb. 15 percig szabadfutasban, hogy az olaj felmelegedjen a munkahomersekletre.
3. Ashitando anyagot allitsa az asztalra, s tartsa, a karon levó feszǐtō rátětek segitsegével.
4. A hasitast, két kar lefelé való nyomásával kezdi. (Mihelyt a hasitó kés a fába jut, a kart, a lenyomással egyidejúleg kissé kifelé kell billenti. Ezzel megakadályozza azt, hogy a tartó lemezek (karok) meggorbuljenek.
5. A hasizas befejeztével legalabb egy kart emeljen fel, s ezzel a rönkhasitó oszlop automatikusan, felfelé mezogva, kihüzódik.

! Szigoruan tilos a rönkhasitot két szemelynek kezelnie ügy, hogy az egyik a fát tartja, mig a masik a tartó rátétet kezelné. Szintén szigoruan tilos a karok leblokkolasa (feszító rátétek).

Szallitas es raktarozás

A gépet kizárólag kikapcsolt mortorral szabad szállitani.
A gépet raktarzás elott alaposan ki kell tisztitani.
- A gépet száraz és tiszta helyen tárolja.

Szallitas kozben a gepbol folyhat az olaj. Ez ellen, kérem, megfeleloenBiztositsa be a gépet es tegyen intézkedeseket a környezetvédelem érdekében.

Szalilitas:

Rönkhasitója nagy kerekekkel van ellatva. Ha a rönkhasitóval tovabb akar haladni, fogja meg egylk kézzel a hasitó oszlopán elhelyezett markolot, masik kézzel a motor feletti fogantyút, s a gépet kissé hajltsa maga felé. Ebben a helyzetben, a rönkhasitóva, probléma nélkül mozoghat. Szàllitas bözben a hasitó kest teljesen engedje le.

Szerelés:

A gép egyenes alapzaton végzendo munkára van tervezve, tehát úgy szerelje fel a szilard alapzatra, hogy megfeleloen stabil legyen.

Maradékveszely és övintézkedesek

Figyelmeztetés!!

A gépBiztonságiésvedoberendezesebarmely alkatreszének a deaktivaciója, cseréje, leblokkolasa, leszerelése, atszerelése, vagy felszerelése szigoruan tilos. Ennek az utasitasnak az elmulasztása sulyos

következményekkel, event. életveszélyes sebesülsekkel járhat.

A gyartó nem fele az olyan anyagi és személyi károkér, melyek hanyagság eredményeként keletkeznek. Továbbá, a fenti hanyagság kovetkeztében bekeletkezett károk eseten, elveszti jotàllasi jogát.

A rönkhasitot kizárolag egy szemely kezelheti. A munkahelyen, a rönkhasitó kozelebol, távoltsa el a faanyag maradékát, mely leblokkolhatja, vagy masképp negativ irányban befolyasolhatja aBiztonsági és a kezelő elemeket.

Muszaki maradekveszely:

• Becsipe:

1 Hasitás alatt, a hidraulikus kés, a lefelé irányúlo mozgás kovetkeztében, becsipheti, vagy amputálhatja testrészeit.
Kizárolag kétkezes biztonsági kezelést használjon.
Ne avatkozzon bele a hasito folyamatba.
Elkopott, vagy hibás berendezést, azonnai kell cseréni.
2 Fennall az a kockazat, hogy a vigando faanyag beakad. Kerem, ugyeljen arra, hogy a fa, kiszabaditasz kzen, erosen feszult allapotban van, s beszorithatja az uljait a hasito nyilasba.
Tilos a géppel kettesben dolgozni.

Vigyázzon a közeli személyekre!

A beakadt fát utögetésel engedje ki. Vigyázz, a leesó fa megsebesitheti a lábait.

Munka kozben viseljen megfelelo munkacipot.

• Altalanos balesetek:

1 Szaraz fa megdolgozásanál, a gyors vágás, súlyos balesetekhez gezethet.

Neavatkozzonbeahasitofolyamatba.
→Tartsa be aBiztonsagi tavolsagot
A gépet ovatosan és megfontoltan kezelje.

2 Azok a faronkok, melyek munka kozben jonnenk letre, leeshetnek es elso Sorban, a kezel o szemely labait sebesithetik meg.

→ Viseljen eloirt vedmunkaruhat es dolgozzon megfontoltan.
A geppel valo munka kozben viseljen vedoszemüveget.
Viseljen, az előft munkaruhához tartozó, biztonsági munkacipôt.

3 A meghosszabbitt hasito ek belefuthat az asztalba, ami a gep megrongalasahoz, vagy sulyos sebesulsekehz gezehet.

Meghosszabbitott hasito ek hasznalata elott feltetlenul szerelje le az asztalt.

• Megragadas, feltekeres:

1 A MOZgo részek elkaphatjak a bo, lengo ruhadarabokat, az ekszereket, a hossz u Hajat. Ne viseljen bo ruhat, ekszereket. Ha hossz u haja, viseljen hajvedo halot.

Elektromos maradékveszély:

Kozvetlen kapcsolat villanyarammal:

1 Hibás kabel, vagy dugvilla áramütest idezhet elö.

→ A hibas kabelt, vagy dugvillat csereltteske ki szakemberrel. A gépiz kizarolag hibaaram elleni vedokapcsolval (FI) szabad hasznalni. Minden hasznalati elott ellorizze a tapkabelt.

• Nem kozvetlen kapcsolat villanyarammal:

1 Sebesulés veszélye aramot gezető alkatrészekkel, nem fedett, vagy nyitott hibás konstrukciós alkatrészekkel.

A gépen valo munka kozben feltétlenul távolitsa el a dugvillat az aramkörbol.
Kizarolag hibaaram elleni vedokapcsoloval (FI) szabad hasznalni.

Zajveszely:

• Halószervek megrongálása:

1 Hosszantartó munka a géppel, a halószervek károsodásához gezehet.
Viseljen fulvedot.

Az ergonomiai elfek elhanyagolasa:

A személyvédö biztonsági segédeszközok viselésénék elhanyagolása:

1. A gép hasznalata, megfelelo személyvédō biztonsági segedeszkózk o nélkūl, sulyos belsó és külso sebesülesekehozvezhet.

Viselje feltetlenul az eloirt munkaruhat es dolgozzon megfontoltan.

• Megfelelotlen helyi megvilagitas:

1 Elégtelen megvilágitás magas biztonsági kockázattal jár.
Munka kozbenBiztositson be megfelelo megvilagitast.

További veszélyezyteşek:

Elhajitottargyak, vagy kifroccsent folyadekok:

1 Vágás kozben a mechanikus részecskék megserthetik a szemeit.

A geppel valo munka kozben viseljen vedoszemüveget.

Jelzesek agepen
A gyartmányBiztonsága:

CE
A gyártmány megfelel az illető EU(normák követelményeinek

Tilalmak:

Általános tilalom (más piktogrammokkal együtt)	Tilos a gépbe nyúlni!
Tilos a kábelnél fogva kihúzni a konektorból !	Védje eső és nyirkosság Ellen!!

Figyelmeztetes:

!
Figyelmeztétés/vigyázz Vigyázz! Magas feszült ség!
!
Tartsa be a géptöl abiztonságos távolságot!	Vigyázz! Becsipés veszélye!
Vigyázz! Elbotlás veszélye!	Vigyázz! Ehajitott tírgyak veszélye!

Utasitások:

Használat elǒtt olvassa el a használati utasítást! Használat elǒtt ismerkedjen meg a gép mūködésével	Viseljen védő szemüveget és fulvédǒ!
Viseljen védö munkakesztyüket!	Viseljen védö munkacipõ!

Környezetédelem:

	PAP
A hulladékot úgy semmisítse meg, hogy ne ártson a környezetnek!	A karton csomagolást, megsemmisítésre, SPECIALIS hulladékgyüjtőbe adja át.
Hibás és/vagy megsemmisített villamos-, vagy elektronikus gépeké tát kell adni az illetékes gyüjtőtelepre.

Csomagolas:

J
Védje nedvesség ellen!	A csomagolást felállitott helyzetben tartsa!
	Interseroh Interseroh
Vigyázz-törékeny!	Interseroh-Recycling

Muszaki adatok:

Dugvilla A motor teljesitménye
A motor fordulatszáma Max. hasító erő
A hasítandó fatönk max. hossza	A hasítandó fatönk max. ötműróje
Az asztal méretei Tömegsüly

EU AZONOSSAGI NYILATKOZAT

Ezennel kijelentjuk, mi

Güde GmbH & Co. KG

Birkichstraße 6

D-74549 Wolpertshausen

Germany

hogy a lentiekben meggelölt gépipari termek koncepciója és tervezese, az altalunk forgalomba keruló kivitelezésben, megfele az EU iltekes biztonságí és higiendai alapkövetelmenyeknek.

Agépen, a velunk valo konzultació nélkül vegzett valtozasok eseten, a jelen nyllatkozat érvenyessègét veszt.

A gép megelöse:

RONKHASITO / #02030

Illetékes EU elóirások:

2004/108/EG

2006/42/EG

Az alairó adatai: Ür Arnold, ügyvezetö

Igazgató

Muszaki dokumentaci: J. Burkle FBL; QS

Jotallas

A jóttálas kizárólag az anyagi, vagy gyartási hibákól eredő elegetelensegékre vonatkozik. Reklamácio eseten fel kei mutatni azeredeti, a vásárláskor kapott, s a vásárlás datumával ellátot iratot. A jóttálas nem vonatkozik a géppel valo szaktalan hasznalat kovetkeztében bekovetkező hibákra, pl. a gép tulterhelése, erószakos használata, vagy idegen tárgykal valo megrónalóda. A használati utasítas melloźese kovetkezményeire, szerelesi és szokásos, normalis elhasználódaśra sem vonatkozik a jóttálas.

Viselkedés kényszerhelyzetben

A DIN 13164 szabvany szerint, az esetleges balesetak esete, a munkahelyen mindig keznel legyen az elsosegely keszlet. Azt, amit a keszletból kivesz, azonnal vissza kell potolni.

Az esetben, ha segitséget hiv, az alabbi adatokat jelentse be:

A baleset szinhelye

A baleset tipusa

Sebesültek szama

A sebesulés tipusai

Igyekezzen a balesetnek megfeleloen elso segelyt nyujtani, s minel hamarabbBiztositson be orvosi segitseget.

A sebesültet nyugtassa meg, s védje további balesettöl.

Megsemmisités

A berendezés megsemmisitése a gépen elhelyezett piktogrammokból olvashato le. Az egyes jelzesek értelmét a „Jelzesek" fejezetben talalja meg.

A csomagolás megsemisitese

A csomagolas vedi a gépet szaillitas alatti megrongalódas ellen. A csomagolas anyaga az ökologiali szempontok és megsemmishtési lehtosegek szerint van kivalaszta, tehat reciklhalto. A csomagolanyagkorforgalomba valo viszatéréne nyersanyagot sporol meg és csökkentia hulladek mennyiségot.

A csomagoló anyag egyes részei (pl. fólia, polisztrén), veszélyesek lehetnek gyerekek részéré. Fulladás veszelye fenyeget! Tehá a csomagoló anyag illetékes darabjait raktározza olyn helyen, ahová nem juthatnak gyerekek, s minél elöbb semmisítse meg.

A gép kezelöje, hasznalat elott, figyelmesen olvassa el a hasznalati utasitast.

Szakképzettség

A gép hasznalatahoz eigendō szakember felvilágositasa resp. a hasznalatiutasitással valo megismerkedés. Specialis képzés nem szükséges

Minimalis korhatar

A géppel kizárolag 18 éven felüli személyek dolgozhatnak. 16.-18 éveseknek a munka kizárolag felnött felügylete alatt megengedett.

Kivétel képez a fiatalkoruak fogalkoztatasa szakképszés alatt, az oktató felügyele metellet, szakképzettseg alsajatītsa erdekěben.

Képzés

A gép hasznalatahoz eigendō szakember felvilagositasa resp. a hasznalati utasitással valo megismerkedés. Specialis képzés nem szükséges.

Szemle es karbantartas (1 + 2 + 10. abra

Kezelésre és karbantartásra vonatkozo biztonsáqiutasítások:

Kizarolag rendszeresen karbantartott es kezelt gep lehet megbizhato segedeszkoz. Elegtelen karbantartas es kezelés elore nem lathato balesetekhez es serulsekhez gezehet.

Tiszitāshoz tilos agressziv tiszitószerek hasznalata, melyek megkárosíthatják, vagy tönkrehetetik a gépet.
- Távolítsa el a dugvillát a konektorból.
- Az elektramos berendezes javitasat es karbantartasat kizarolag villamos szakember vgezheti.
- Javitás es karbantartás után, a védő berendezéseket azonnal vissza kell szerelni.

Tanácsalnck (2.ábra):

Hasitó kés

A hasitó kés gyorsan elkopó alkatrész, melyet szükség eseten ki kell koszörulni. Ezzel noveli a hasitó teljesitményt és védi a rönkhasitó. TANÁCS: A hasitó kest idonkent kenje be zsradékkal!

Kétkezes védō berendezés

A kombinalt tartó és feszítő berendezésnek konnyen kelli jármia. Idönként kene be néhány csepp olajal.

Hasito oszlop

A hasito oszlopot minded hasznalat elott kenje be zsradekkal, ezzel noveli a csuszó pofk (A./2.àbra) élettartamat. A hasito ozslopot teljesen huzza ki és a hasito oszlop nat 4 oldalat, egyenletesen kenje be univerzalis zsradékkal.

Mozgó részek

A hasito kés vezetôt tartsa tisztan (szennyezódés, szalák, fakereg, stb.nélkūl). A csuszó léceket kenbe zsrādekkal.

Hydraulikus berendezés

A hydraulikus csatlakozókat és a csavarozást
ellenőrizze, hogy jol zárjanak és ne legyenek elkopva. A
csavarozást, szükség esétén, szorítsa be.

A hidraulikus olaj allapotanak az ellenorzese (1 + 10. abra):

A hidraulikus olaj allapotat kizarolag hidego tban ellenorizze, ellenorzés elottavolitsa el a belt az aramkorból es a hasito oszlopot tolja be.

Az olajmero lécen 2 bevagás talalható. Az also bevagás (10/1.ábra) a hidraulikus olaj minimális mertékét ábrázolja a tartályban, a felső bevagás (10/2.ábra) a maximális mennyiseget jelzi.

Az olajmero lécet (1/11.ábra) teljesen csavarozza ki a nyilásból.
Az olajmero lecet torolje le tiszta, nem filces ruhaval.
Az olajmero lecet teljesen csavarozza vissza an nyilasba.
Ezt koveten a toltkupakot a mero leccel egyutt, ismet csavarozza ki es ellenorizze, hogy a hidraulikus olaj felso szintje a ket bevagas kozott van-e.

Évente egyszer cserélje ki az olajat (1+10.ábra):

• Csavarozza le az olajkieresztő csavart (1/11.ábra).
  A kifolyó olajat engedje megfelelo edenybe (minden tipusnal mas az olaj mennyisege)
  A kifolyo olajat okologikus modyn semmisitse meg
  Az olaj kifolyasa utan a csavart uja rca savarozza be. Az olajtartalyba nim szabad szennyezodesi részecskeknek kerulnie.
  A hidraulikus olajat toltse fel az olajmero lecen levofelsbo bevagasig (10/2.abra)
  A rönkhasitôt néhanyszor probálja ki üresjáratban.

Ajänlott hidraulikus olaj: DIN ISO HLP 46

Güde megr. szám: 42004

Viszkózitás: 46

Olaj mennyiség: (Lásd. Mûszaki adatok)

Az olajat kizarolag abban az esetben toltheti fel,

ha a rönkhasito oszlop behuztllapotban van.

Hidraulikus berendezés:

A hidraulikus tomlot és a csatlakozókat, minded 4 munkaóraléltével, ellenorizni kell, be vannak-e szorltva, szükség eseten szorítsa be.

Funkció ellenörzsés

A hidraulikus rönkhasitot üzemépes allapotban forgalmazzák.
Minden hasznalat elott ellenorizze az alabbi funkciokat:

• Mindkét kapcsoló markolóh hagyja lesülyedni kb. 5 cm asztal feletti magasságra.

Valtakozva engedje el a markolokat, s a hasito kés az iltekes helyzetben marad.

Opciosan beszerezheto

Hasitó kereszt Basic 8T/D-8T/DTS

Megr.szam.:02027

Szelesito hasio ek Basic 8T/D-8T/DTS

Megr.szam.:02033

Hosszabbito hasitó ek Basic 8T/DTS

Megr.szam.:02032

Uzemzavarok megallapitasa

Ümezvavar	Lehetséges okok	Eltávolítás
A motor nem indul meg	1. A konektorban nincs feszültség2. Hibás hosszabbíto kábel3. Hibás típkábel4. Hibás kapcsoló, kondenzátor	1. Ellenőrizzce az áramköb biztosítását.2. Húzza ki a dugvillát, ellenőrizzce, cseréljé ki3. 5 eres csatlakozó kábel, átmérõje 2,5 mm24. A gépet ellenőriztesse szakemberrel.
A motor rossz irányban forog	1. Hibás bekapcsolás 1. A fázisvaltó, a gép du	gvillájában, csavarhúzósegitségével forditsa meg
A hasító kés nem mozog	1. A kétkezi indító kar átlett állitva	1. → Ellenőrizzce az olaj állapotát→ A hibás szabályozó szelepet cseréltesse ki szervizban
A rónkhasítónak nincs teljesitmény e	1. Nem megfelelo forgásirány2. Kevés a hidraulikus olaj3. Az indító rud el van görtülvese; a szelep hidraulikus emelõje nincs teljesen lenyomva4. A faanyag nagyon görcsöses, a hasító kés beakad5. Az irányító kar meg van hajlítva	1. Változtassa meg a forgásirányt2. Tölts fe l a hidraulikus olajat3. → Ellenőrizzce az indító rud mechanizmusan a csavarokat→ Állitsa á t a húzó rudat (10/B.ábra), s igy a→ szelep hidraulikus emelõje visszanyomódik.4. A hasító kest kenje be zsradékkal.5. Az irányítókat helyezse a kiinduló helyzetbe.
A zöld kapcsológomb, lenyomás után, nem marad lenyomott állapotban	1. HibásBiztosíték, stb.2. 2 fázisos menet	1. Ellenőrizzce a kábelt
A hidraulikus szivatyyú fütyülô hangot ad ki, a hasító kés szaggatottan jár	1. Olaj veszteség, szennyezett padloźat2. A tartályban kevés a hidraulikus olaj	1. → Szorítseba csavarokat→ Cseréljé ki a tomlôt2. Tölts fe l a hidraulikus olajat