Q.5199 - Vasaló Qilive - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Vasaló
Márka	Qilive
Modell	Q.5199
Víztartály kapacitása	1,7 L
Tápellátás feszültsége	230 V ~ 50 Hz
Automatikus kikapcsolás	Igen, 10 perc inaktivitás után
Vasalás funkciók	Száraz vasalás, gőzölés és függőleges gőzölés
Hőmérséklet-beállítás	Termosztát fényjelzővel
Állítható gőzmennyiség	3 szint: alacsony, közepes, magas
Vízkőjelző	Igen, fényjelzés a vízkőmentesítéshez
Üres tartály jelző	Igen, fény- és hangjelzés
Vízkő elleni rendszer	Igen, vízkőmentesítés jelzővel
Gyermekbiztonság	Utasítás: 8 éven aluli gyermekektől elzárva tartandó
Zsinór tárolása	Feltekercselő horony és rögzítő horog
Karbantartás és tisztítás	Gőzfejlesztő kiürítése, talp tisztítása nedves ruhával

Gyakran ismételt kérdések - Q.5199 Qilive

Hogyan töltsem fel a víztartályt?

Nyomja meg a kioldó gombot a tartály eltávolításához, nyissa ki a fedelet, töltse fel vízzel (max. 1,7 L a MAX jelzésig), zárja le és helyezze vissza a tartályt. Lehetőleg ioncserélt vizet használjon.

Hogyan használjam a gőzt?

A készülék csatlakoztatása és bekapcsolása után állítsa be a termosztátot és a kívánt gőzmennyiséget (alacsony, közepes, magas). Várja meg, amíg a gőzmennyiség jelzőlámpa folyamatosan világít. Nyomja meg a gőzkiadó gombot a gőz permetezéséhez.

Mi a teendő, ha a vízkőjelző világít?

Ez azt jelenti, hogy vízkőmentesítés szükséges. Kövesse a tisztítási eljárást: ürítse ki a gőzfejlesztőből a vizet a leeresztő nyíláson keresztül, és tisztítsa meg a belsejét. A jelzőlampa a tisztítás után kialszik.

Használhatok csapvizet?

Igen, de ajánlott ioncserélt vizet használni a vízkőlerakódások csökkentése érdekében. A csapvíz használata felgyorsíthatja a lerakódást.

Hogyan tisztítsam a talpat?

Húzza ki a készüléket, és hagyja kihűlni. Törölje le a talpat nedves ruhával vagy nem karcoló tisztítószerrel. Ne használjon vegyi vagy karcoló anyagokat.

Mit jelez az üres tartály jelző?

A jelzőlámpa világítani kezd, és két hangjelzés hallatszik, amikor a tartály majdnem üres. Töltsön vizet a gőz használatának folytatásához.

Hogyan tároljam a vasalót használat után?

Ürítse ki a tartályt, helyezze a vasalót a vasalótámaszra, tekerje fel a zsinórokat a horony köré, és rögzítse őket a horoggal. Győződjön meg arról, hogy a készülék kihűlt.

Mire szolgál az automatikus kikapcsolás?

A készülék biztonsági okokból 10 perc inaktivitás után automatikusan kikapcsol. A kapcsoló megnyomásával újra bekapcsolhatja.

Hogyan vasaljak kényes ruhadarabokat, mint a selyem?

Használjon alacsony hőmérsékletet (szintetikus/selyem állás), és vasaljon a fordított oldalon. Gyapjú esetén állítsa a termosztátot maximumra, és használjon száraz ruhát védőként.

Mi a teendő, ha víz szivárog a talpból?

Ellenőrizze, hogy a tartály megfelelően van-e behelyezve és a fedél zárva van-e. Ha a probléma továbbra is fennáll, az hibára utalhat; forduljon az ügyfélszolgálathoz.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Q.5199 Qilive

1. Biztonsági előírások 38.o.
2. Leírás 40.o.
3. Használat 43.o.
4. Karbantartás és tisztítás 44.o.
5. Vasalási tanácsok 44.o.

1. BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

Az elektromos készülék használata előtt olvassa el az alábbi utasításokat és őrizze meg a használati utasítást későbbi felhasználásra.

1. Ez a készülék kizárólag háztartási használatra szolgál. Egyéb célokra (hivatásszerű) nem használható.
2. Mielőtt bedugja a készüléket egy konnektorba, ellenőrizze, hogyahálózati feszültségmegfelel-e a készülék adattábláján megadott értéknek. A készüléket csak földelt konnektorhoz csatlakoztassa.
3. Ha a tápkábel megsérült, a gyártónak, a gyártó szakszervizének, vagy egy hasonló képzettségű szakembernek kell kicserélnie a veszélyek elkerülése érdekében.
4. A készüléket 8 éven felüli gyermekek, tapasztalatokkal és ismeretekkel nem rendelkező, vagy csökkent fizikai, érzékszervi vagy mentális képességgel rendelkező

személyek akkor használhatják, ha a készülék biztonságos használatára megtanították őket és ismerik az ezzel járó kockázatokat.

Ne hagyja, hogy a gyerekek játsszanak a készülékkel. A tisztítást és karbantartást nem végezheti felügyelet nélkül lévő gyermek.

1. Az elektromos és elektronikus

berendezéseket szelektíven kell gyűjteni. Az elektromos és

elektronikus hulladékot ne dobja a vegyesen kezelt háztartási hulladék közé, gondoskodjon szelektív gyűjtéséről.

1. Húzza ki a vezetéket a konnektorból használat után, továbbá bármilyen tisztítási, karbantartási vagy szerelési művelet előtt.

2. Ne merítse a készüléket, a tápkábelt vagy a csatlakozó dugaszt vízbe, vagy más folyadékba.

3. A vasalót sík felületen kell használni és elhelyezni.

4. Amikor visszateszi a vasalót a tartójára, ellenőrizze, hogy vízszintes felületen legyen.

5. Ne hagyja felügyelet nélkül a vasalót, ha be van dugva a konnektorba.

6. A vasalót nem szabad használni, ha leesett, sérült, vagy szivárog belőle a víz.

7. Tartsa távol a 8 évesnél fiatalabb gyermekektől a vasalót és a tápkábelt, ha be van dugva a konnektorba, vagy mielőtt kihült.

8. FIGYELEM: Meleg felület

A készülék működése közben a felületek meleggé válhatnak.

1. A készülék karbantartására vonatkozó útmutatások a „KARBANTARTÁS ÉS TISZTÍTÁS” bekezdésben találhatók.

2. A KÉSZÜLÉK ISMERTETÉSE

1. Viztartaly
2. Fogantyu
3. Gomb
4. A töltönyílás fedele

5. Talp

6. Gözkieresztő gomb

7. A vasaló markolata
8. Termosztát
9. Hömérsékletkijelző

10. Vasaló

11. Vasalótartó

12. Gözfejlesztő
13. Kezelőtábla
14. Kábelrögzítő kampó
15. Kábelfelcsévélő horony

Kioldó kapcsoló

Fogja meg a víztartály fogantyúját és nyomja meg a kioldókart egyik ujjával. Ekkor ki tudja venni a víztartályt, hogy feltöltse.

A töltönyílás fedele

A töltőnyílás fedele a víztartályhoz van rögzítve. Amikor a tartály kiürül, kinyithatja a fedelet és feltöltheti vízzel a tartályt. A feltöltés után zárja le a fedelet. A víztartály bármikor feltölthető vasalás közben.

Hőmérsékletkijelző

A vasaló fűtése közben a hőmérsékletkijelző világít. Miután elérte a kiválasztott hőmérsékletet, kialszik. A hőmérsékletkijelző be- és kikapcsol, ahogy a vasaló tartja a vasalás közben a kiválasztott hőmérsékletet.

Gözkieresztő gomb

A kapcsoló megnyomása és a kívánt gőzáram (magyarázat később) kiválasztása után várja meg, míg a kijelző villogásról folyamatos világításra vált. Ekkor nyomja meg kissé a gözkieresztő gombot; a gözt folyamatosan permetezi a talpra. Ha felengedi a gözkieresztő gombot, a készülék csak száraz, gőz nélküli vasaláshoz használható.

Kábelrögzítő kampó

Amikor nem használja, a gözvezetéket és a tápkábelt el kell helyezni. Először húzza meg a kampót, csavarja a csévélő horony köré, majd tolja vissza a kampót.

Termosztát

A termosztát gombjának forgatásával állítsa be a vasalandó ruhának megfelelő hőmérsékletet.

Piktogram Szövet		A termosztát jelzése	Gőz használata
	Szintetikus szál / selyem NEM
	Gyapjú		IGEN
	Pamut / len		IGEN
	Megjegyzés: a piktogram azt jelenti, hogy ez a termék nem vasalható.

Kezelőtábla

1. Működésjelző lámpa
2. Vízkömentesítés lámpa
3. Víztartály üres jelzőlámpa
4. Nagy gözzáram jelzőlámpa
5. Közepes gözzáram jelzőlámpa
6. Gözerösség szabályozó gomb (növelés)
7. Kapcsolo
8. Gözerösség szabályozó gomb (csökkentés)
9. Alacsony gözzáram jelzőlámpa

Kapcsoló

Miután a készülék dugaszát bedugta a konnektorba, sípoló hangjelzés hallható.

Nyomja meg ezután a kapcsolót; a működést jelző lámpa és az alacsony gözmennyiséget jelző lámpa kigyullad. Ez az alapbeállítás. A készülék kikapcsolásához tartsa lenyomva néhány másodpercig a kapcsolót; a működést jelző lámpa és az alacsony gözmennyiséget jelző lámpa kialszik.

A készülék automatikusan kikapcsol, ha több mint 10 percig abbahagyja a vasalást.

Gözerösség szabályozó gombok

A nyilak segítségével választhat alacsony, közepes vagy magas gözáramot.

Amikor egy gözzáram-típust kiválaszt, a kijelző villog, majd néhány perc múlva folyamatosan világít.

A készülék csak az után kezd el gözt előállítani, miután a kijelző folyamatosan világít.

Víztartály üres jelzőlámpa

Ha a tartályban nincs víz, a jelzőlámpa világítani kezd, két hangjelzést ad ki, majd a gözfejlesztő leáll. Ha vizet tölt a tartályba, a jelzőlámpa kialszik.

Vízkömentesítés jelzőlámpa

Ha a vízkőmentesítés jelzőlámpa bekapcsolódik, azt jelenti, hogy a gözfejlesztőt meg kell tisztítani a felhalmozódott lerakódott vízkötől. Miután a rendszer ellenőrzi, hogy a lerakódásokat megtisztították, a jelzőlámpa kialszik.

3. HASZNÁLAT

Az első használat előtt

1. Távolítson el minden matricát, védőfóliát és a talpról a védőfedelet.
2. Fütse fel a vasalót maximális hőmérsékletre és vasaljon több percen keresztül egy nedves szövetdarabot a vasaló talpán lévő maradványok eltávolítása céljából, a „Vasalás gözzel” bekezdésnek megfelelően.

Megjegyzés:

• Az első használat alkalmával keletkező szokatlan szag normális jelenség. Rövid időn belül megszűnik.
• Mikor először használja a vasalót, a talpból apró részecskék távozhatnak. Ez természetes jelenség; a részecskék veszélytelenek, és rövid idő után már nem jönnek a vasalóból.
• Amikor először feszültség alá helyezi a vasalót, előfordulhat, hogy a gözfejlesztő szivattyúzó hangot ad. Ez természetes; ez a zaj azt jelzi, hogy a gözfejlesztő vizet szivattyúz.
• A talp melegedése közben kevés göz automatikusan távozhat a talpból, és ez a jelenség körülbelül 3 másodpercig tart. Ez normális jelenség.

Vasalás szárazon

1. Tegye a vasalót a gözfejlesztő vasalótartójára.
2. Dugja be a dugaszt és nyomja meg a kapcsolót.
3. Miután a termosztátot beállította a kívánt hőmérsékletre (a vasalni kívánt ruhanemű szövetétől függően), a hőmérsékletkijelző felgyullad. A vasaló ekkor füteni kezd.
4. Amikor elérte a kívánt hőmérsékletet, a hőmérsékletjelző kialszik. Elkezdheti a vasalást.

Vasalás gözzel

1. Töltse fel a víztartályt (célszerű kevesebb vízkőrészecskét tartalmazó ioncserélt vizet használni). Zárja vissza a fedelet. A tartály maximális befogadóképessége 1,7 L; a vízszint soha ne lépje túl a „MAX” jelzést.
2. Tegye vissza megfelelően a víztartályt eredeti helyére.
3. Tegye a vasalót a gözfejlesztő vasalótartójára.
4. Dugja be a dugaszt és nyomja meg a kapcsolót. Az alapbeállítás szerinti alacsony gőzáram jelzőlámpa villog. A termosztát gombjának forgatásával állítsa be a vasalandó ruhának megfelelő hőmérsékletet. A hőmérsékletkijelző világít.
5. A víztartályban lévő víz melegszik. Néhány másodperc múlva a hőmérsékletjelző kialszik; ez jelzi azt, hogy a talp hőmérséklete elérte a kívánt szintet. Ha az alapbeállítás szerinti gőzáram jelzőlámpája a villogás után folyamatosan világít, azt jelenti, hogy elkezdheti a ruha vasalását a vasaló gözkieresztő gombjának megnyomásával.
6. Kívánsága szerint választhat az egyes ruhákhoz gőzáramot: alacsony, közepes vagy magas. Ellenőrizze, hogy van-e elegendő víz a tartályban.
7. Miután a ruhákat kivasalta, a vasaló kikapcsolásához tartsa lenyomva a kapcsolót néhány másodpercig; minden jelzőlámpa kialszik. Húzza ki a készülék dugaszát a konnektorból. Ha a talp még meleg, ne nyúljon hozzá és tegye a vasalótartóra, amíg teljesen ki nem hül.

Függőleges gyűrődésmentesítés

Függesztett függönyök vagy vállfán lévő ruhanemük gyűrődésmentesítéséhez állítsa a vasalót függőleges helyzetbe, majd nyomja meg a gözkieresztő gombot.

4. KARBANTARTÁS ÉS TISZTÍTÁS

A készülék tisztítása előtt húzza ki a konnektorból és hagyja teljesen lehülni.

1. A törmelékeket és egyéb lerakódásokat a talpról nedves törlőkendővel vagy nem súroló tisztítószerrel (folyékony) törölje le.

Megjegyzés: A talp tisztításához ne használjon vegyszereket vagy súrolószert.
2. A vasaló felső részét enyhén nedves és puha törlőkendővel tisztítsa. A vízcseppeket a gözfejlesztöröl és a vasalótartóról száraz törlőkendővel törölje le.

1. Vízleeresztő fedél

2. Csavarhúzó

3. A gözfejlesztő belsejének tisztításához helyezze a vasalót vízszintesen egy sima felületre, majd döntse meg a gözfejlesztőt. Emelje fel a gumifedelet és a mellékelt csavarhúzó segítségével csavarja le a vízkivezető kupakot (lásd az ábrán). Végezetül ürítse ki a vizet és a gözfejlesztőben felhalmozódott lerakódásokat.

4. A víz kiürítése után csavarja vissza a vízkivezető kupakot és zárja le a fedelet. Állítsa vissza a gőzfejlesztőt egyenes helyzetbe.
5. Ha hosszabb időn át nem használja a készüléket, ürítse ki a víztartályból a vizet és helyezze a vasalót a vasalótartóra.
6. A gözellátó vezetéket és a villamos tápvezetéket csavarja a felcsévélő horonyba és rögzítse öket a vezetéktartó kampóval.

5. VASALÁSI TANÁCSOK

• Minden vasalás előtt ellenőrizze, hogy van-e vasalási útmutatót tartalmazó címke a ruhán. Minden esetben tartsa be ezeket az útmutatásokat
• A vasaló gyorsabban melegszik, mint ahogy lehül, tehát először az alacsonyabb hőmérsékletet igénylő darabokkal, például a műszálas anyagokkal kezdje a vasalást. - Ha a szövet többféle szálat tartalmaz, mindig az alacsonyabb hőmérsékletet kell kiválasztani.
• Selyem és egyéb, fényesedésre hajlamos szöveteket kifordítva kell vasalni.
• A gyorsan fényesedő bársony és egyéb szöveteket egy irányban, enyhe nyomást alkalmazva kell vasalni. Leállás nélkül mozgassa a vasalót.
• A tiszta gyapjú szövetek vasalhatók a gőzös vasalóval. Állítsa a termosztátot a legnagyobb fokozatra és száraz szövettel védve vasalja.
• Soha ne vasaljon rá a ruhákon lévő cipzárakra vagy ringlikre. Ezzel tönkreteheti a vasaló talpát. Vasalia körbe ezeket a kellékeket

CUPRINS:

HU - Importálja és forgalmazza: Auchan Magyarország Kft, 2040 Budaörs, Sport u. 2-4. - www.auchan.hu

RO - Importator : Auchan Romania S.A., Str. B. St. Delavrancea nr.13, Sector 1, Bucureşti - www.auchan.ro