BW56276 - Föld feletti medence BESTWAY - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Kerti medence, acélcsővázas Steel Pro
Márka	Bestway
Modell	BW56276
Méretek	4,57 m x 91 cm (15 láb x 36 hüvelyk)
Kapacitás	Kb. 6000 liter (becsült)
Bélés anyaga	PVC és poliészter
Szerkezet	Acélcsőváz, korrózióvédő bevonattal
Összeszerelés	2-3 fő szükséges, kb. 20 perc
Telepítés típusa	Sík és egyenletes talajra
Tartozékok	Létra, vízelvezető rendszer, takarófólia, szűrőrendszer, talajvédelem, karbantartó készlet (modelltől függően)
Fő funkciók	Fürdőzés, vízi szabadidős tevékenységek
Karbantartás	Rendszeres tisztítás szűrőhálóval, pH (7,4-7,6) és klór (2-4 ppm) ellenőrzése, szűrőpatron cseréje 2 hetente
Biztonság	Felnőtt felügyelet kötelező, ugrás tilos, biztonsági korlát ajánlott, létra eltávolítva felügyelet nélkül
Alkatrészek	Elérhetők a Bestway vevőszolgálatánál (javítófoltok, szűrőpatronok stb.)
Javíthatóság	Javítható a mellékelt javítófolttal szivárgás esetén
Garancia	Korlátozott garancia gyártási hibákra (hibás alkatrészek cseréje)

Gyakran ismételt kérdések - BW56276 BESTWAY

Milyen aljzat a legmegfelelőbb egy keretes medencéhez?

Használjon teljesen sík, tömör és egyenletes felületet. Kerülje a homokot, kavicsot vagy aszfaltot. A beton alap elfogadható, de ne húzza a medencét a szakadások elkerülése érdekében. Távolítsa el a füvet a szagok megelőzése érdekében.

Mik a jelei az egyenletlen felületnek?

Ha a víz az egyik oldalon összegyűlik, vagy ha a medence kidudorodik vagy az egyik oldal nem egyenletes, a talaj nem sík. Ez összeomlást és sérüléseket okozhat.

Tölthetem a medencémet vízszolgáltatóval?

Ajánlott alacsony áramlású tömlőt használni. Ha szolgáltatót használ, először öntsön 2,5 cm vizet a ráncok eltávolításához, és győződjön meg arról, hogy az áramlás szabályozható. A Bestway nem felelős a nem megfelelő feltöltésből eredő károkért.

Milyen magasság felel meg a medence maximális kapacitásának?

Töltse fel a medencét a magasság 90%-áig. Ne töltse túl az összeomlás elkerülése érdekében. Eső esetén ürítse le annyit, hogy a szintet fenntartsa.

Mit tegyek szivárgás esetén?

Használja a mellékelt nagy szilárdságú javítófoltot. Kövesse a kézikönyv utasításait. Ha a szivárgás továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba a Bestway vevőszolgálatával.

Hol vásárolhatok szűrőpatronokat és milyen gyakran kell cserélni?

A patronok elérhetők a forgalmazónál vagy a Bestway weboldalán. Két hetente cserélje őket. Tisztítsa meg őket tömlővel hetente.Az áramtalanítsa a szivattyút bármilyen karbantartás előtt.

Évente hányszor kell cserélnem a vizet?

Megfelelő kémiai egyensúly és rendszeres takarás mellett a víz egész nyáron kitarthat. Forduljon medenceszakértőhöz személyre szabott tanácsokért.

Télen el kell tennem a medencét?

Igen, a föld feletti medencéket el kell tenni, ha a hőmérséklet 8°C alá csökken. A jég és hó károsíthatja a szerkezetet. Tárolja száraz helyen, 5°C és 38°C között.

A medencém halványul. Miért?

A vegyszerek (klór) túlzott használata elszínezheti a bélést, mint egy fürdőruhát. Csökkentse az adagokat és tartsa fenn a kiegyensúlyozott pH-t.

Hány évig fog tartani a medencém?

Nincs meghatározott határ. A helyes összeszerelés, rendszeres karbantartás és megfelelő tárolás több évvel meghosszabbíthatja élettartamát.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ BW56276 BESTWAY

A medencébe engedjen 1" - 2" mélységü vizet, hogy az a medence fenekét befedje. Ha a medence aljan egy kis mennyiségü viz talalhato, a gyūrodéseket finoman egyenesitse ki. A medence kozepétöl kezdje és az oramutató jarásával megegyezöen haladjon a medence széle felé.

Product Description

	Dimension Installation Type KiType
56045	2.44 m x 61 cm(8' x 24")	To be placed on the ground	☐ Ladder ☐ Filtration System☐ Drain System☐ Ground Cloth☐ Pool Cover☐ Maintenance Kit
		To be placed on the ground56026	☐ Ladder ☐ Filtration System☐ Drain System☐ Ground Cloth☐ Pool Cover☐ Maintenance Kit
	3.05 m x 76 cm(10' x 30")	To be placed on the ground56059	☐ Ladder ☐ Filtration System☐ Drain System☐ Ground Cloth☐ Pool Cover☐ Maintenance Kit
		To be placed on the ground56048	☐ Ladder ☐ Filtration System☐ Drain System☐ Ground Cloth☐ Pool Cover☐ Maintenance Kit
	3.05 m x 76 cm(10' x 30")	To be placed on the ground56030	☐ Ladder ☐ Filtration System☐ Drain System☐ Ground Cloth☐ Pool Cover☐ Maintenance Kit
		To be placed on the ground56062	☐ Ladder ☐ Filtration System☐ Drain System☐ Ground Cloth☐ Pool Cover☐ Maintenance Kit
	3.66 m x 76 cm(12' x 30")	To be placed on the ground56050	☐ Ladder ☐ Filtration System☐ Drain System☐ Ground Cloth☐ Pool Cover☐ Maintenance Kit
		To be placed on the ground56060	☐ Ladder ☐ Filtration System☐ Drain System☐ Ground Cloth☐ Pool Cover☐ Maintenance Kit
	3.66 m x 1.00 m(12' x 39.5")	To be placed on the ground56060	☐ Ladder ☐ Filtration System☐ Drain System☐ Ground Cloth☐ Pool Cover☐ Maintenance Kit
		To be placed on the ground560261	☐ Ladder ☐ Filtration System☐ Drain System☐ Ground Cloth☐ Pool Cover☐ Maintenance Kit
	3.66 m x 1.22 m(12' x 45")	To be placed on the ground56088	☐ Ladder ☐ Filtration System☐ Drain System☐ Pool Cover☐ Maintenance Kit
		To be placed on the ground560205	☐ Ladder ☐ Filtration System☐ Drain System☐ Ground Cloth☐ Pool Cover☐ Maintenance Kit
	3.66 m x 1.22 m(12' x 45")	To be placed on the ground560259	☐ Ladder ☐ Filtration System☐ Drain System☐ Pool Cover☐ Maintenance Kit
		To be placed on the ground560263	☐ Ladder ☐ Filtration System☐ Drain System☐ Pool Cover☐ Maintenance Kit
	4.27 m x 1.22 m(14' x 45")	To be placed on the ground56064	☐ Ladder ☐ Filtration System☐ Drain System☐ Pool Cover☐ Maintenance Kit
		To be placed on the ground56076	☐ Ladder ☐ Filtration System☐ Drain System☐ Pool Cover☐ Maintenance Kit
	4.27 m x 1.22 m(14' x 45")	To be placed on the ground560276	☐ Ladder ☐ Filtration System☐ Drain System☐ Pool Cover☐ Maintenance Kit
		To be placed on the ground56017	☐ Ladder ☐ Filtration System☐ Drain System☐ Pool Cover☐ Maintenance Kit
	4.57 m x 91 cm(15' x 35")	To be placed on the ground56066	☐ Ladder ☐ Filtration System☐ Drain System☐ Pool Cover☐ Maintenance Kit
		To be placed on the ground56052	☐ Ladder ☐ Filtration System☐ Drain System☐ Pool Cover☐ Maintenance Kit
	4.57 m x 91 cm(15' x 35")	To be placed on the ground560282	☐ Ladder ☐ Filtration System☐ Drain System☐ Pool Cover☐ Maintenance Kit
		To be placed on the ground56000	☐ Ladder ☐ Filtration System☐ Drain System☐ Pool Cover☐ Maintenance Kit
	4.57 m x 1.22 m(15' x 45")	To be placed on the ground560101	☐ Ladder ☐ Filtration System☐ Drain System☐ Pool Cover☐ Maintenance Kit
		To be placed on the ground560266	☐ Ladder ☐ Filtration System☐ Drain System☐ Pool Cover☐ Maintenance Kit
	4.88 m x 1.22 m(16' x 45")	To be placed on the ground560267	☐ Ladder ☐ Filtration System☐ Drain System☐ Pool Cover☐ Maintenance Kit
		To be placed on the ground560277	☐ Ladder ☐ Filtration System☐ Drain System☐ Pool Cover☐ Maintenance Kit
	4.88 m x 1.22 m(16' x 45")	To be placed on the ground560277	☐ Ladder ☐ Filtration System☐ Drain System☐ Pool Cover☐ Maintenance Kit
		To be placed on the ground56013	☐ Ladder ☐ Filtration System☐ Drain System☐ Pool Cover☐ Maintenance Kit
	5.49 m x 1.22 m(18' x 48")	To be placed on the ground56015	☐ Ladder ☐ Filtration System☐ Drain System☐ Pool Cover☐ Maintenance Kit
		To be placed on the ground560232	☐ Ladder ☐ Filtration System☐ Drain System☐ Pool Cover☐ Maintenance Kit
	5.49 m x 1.32 m(18' x 52")	To be placed on the ground560233	☐ Ladder ☐ Filtration System☐ Drain System☐ Pool Cover☐ Maintenance Kit
		To be placed on the ground560280	☐ Ladder ☐ Filtration System☐ Drain System☐ Pool Cover☐ Maintenance Kit

	Mérret A felàllitá	módja TartozékokTipus
56045	2.44 m x 61 cm(8' x 24")	A talajon felàllilandó	LétraVizleereszú'd rendszorMedence borbíosZarantarió készlet
			LétraVizleereszú'd rendszorMedence borbíosZarantarió készlet
	3.05 m x 76 cm(10' x 30")	A talajon felàllilandó56002	LétraVizleereszú'd rendszorMedence borbíosZarantarió készlet
	3.05 m x 76 cm(10' x 30")	A talajon felàllilandó56005	LétraVizleereszú'd rendszorMedence borbíosZarantarió készlet
	3.05 m x 76 cm(10' x 30")	A talajon felàllilandó56004	LétraVizleereszú'd rendszorMedence borbíosZarantarió készlet
	3.66 m x 76 cm(12' x 30")	A talajon felàllilandó5603	LétraVizleereszú'd rendszorMedence borbíosZarantarió készlet
	3.66 m x 76 cm(12' x 30")	A talajon felàllilandó56002	LétraVizleereszú'd rendszorMedence borbíosZarantarió készlet
	3.66 m x 76 cm(12' x 30")	A talajon felàllilandó56005	LétraVizleereszú'd rendszorMedence borbíosZarantarió készlet
	3.66 m x 1.00 m(12' x 39.5")	A talajon felàllilandó56285	LétraVizleereszú'd rendszorMedence borbíosZarantarió készlet
	3.66 m x 1.00 m(12' x 39.5")	A talajon felàllilandó56285	LétraVizleereszú'd rendszorMedence borbíosZarantarió készt
	3.66 m x 1.22 m(12' x 48")	A talajon felàllilandó56088	LétraVizleereszú'd rendszorMedence borbíosZarantarió készlet
	3.66 m x 1.22 m(12' x 48")	A talajon felàllilandó56205	LétraVizleereszú'd rendszorMedence borbíosZarantarió készlet
	3.66 m x 1.22 m(12' x 48")	A talajon felàllilandó56205	LétraVizleereszú'd rendszorMedence borbíosZarantarió készlet

Koszönjuk, hagy a Bestway altal gyartod medencét váralola. A maximalis szorakozás és biztansagos hasznalat erdekében kérjuk tartsa be a hasznalati utasilfasban foglait, a mellekeit DVD-n bemutatott (a 2.44 m x 61cm/8' x 24' meretlu medence kivitelavel) összeszerelésre valamint a biztansagra vonalkóz ulasilasokal.

Az ośszeszeroles altalaban kb. 20 percig tart 2-3 személy esétén. (Az 5.49 m x 1.22 m /18' x 48", 5.49 m x 1.32 m /18' x 52" méretú medencék kivételével.)
Az ośszeszeroles altalaban kb. 30 percig tart 2-3 személy esétén. (Az alábbi méretú termekék esétény: 5.49 m x 1.22 m /18' x 48", 5.49 m x 1.32 m /18' x 52".)

Lásd az alkatrészek alábbi leirásat.

Tartozeklsta:

Leiris	Medecine mèrete ès Šàrn
	5.49 mx 1.22 m (°8' x°8")	5.49 mx 1.32 m (°8' x°32")
1. Ellenrdzó szelep	P6D510	P6H510
2. O-gyüü
3. Az ellenrdzó szelep tönítěse
4. Csátakozó anyosevaṇa	P6D511	P6H511
5. Tönnlés
6. Csátakozó
7. Szernyeźé szirú

FIGYELMEZTETES

Olvaissa e a hasnatali utaslast s tartsa be a berne flogit bztnsagu utasitakosak, a termek megeleld es teljes ozzeszerelesere, umeze helyesezare, hasnatalara valamint karbantartdara vonahtoko eliraksop. Az uszomedencehe ztaroz keszlet hasnaiata soran tarsa be karbantaras e felhasnalras vornatko bztnsagui utasifakosak. A gemykeinek i biaztana segte mertekben Ontoi fugg! At 5 e alati ymekek vannak kitve a legnagyobb kockazatnakl Vigayazonr jukh, bogy a paleseteket elkeruljek.

A ygermeke ek é foyatákos szemelyak y afeihtok al bialtosiott alandó fayugeltei igyarnolok.
Lecalabgg y egeymst bizzmon deg a fayegulette. Fokoztian üygjelen a medencere, h aaabb töb személy tartozkodik. Ha lethetséges, tanltae meg yagemeket uzni. A ygermekek a bizzsagáét Of feile! A veszeylének leginkabb oz Ḍ Εν τοι aluli ygermekev vann kiteve. Ne feijtesj ΕI, hogy balesetem n ckas malaskdal fortēnnekt! Leyen ding madif kieszüze av zonannla raagálasra. Faniött személy fayugeltei nélkui a ygermeke lête vessélvben forq.

Abiztansag erdekeben ne ailltsfa e medencet terasazon/erkelien.
Ugejien arra, hagy a medencet oylan heyen ailltsfa aehol a viz szabad efolyaza biziostlya va, elkerulv igy az elontest.
Sohasem enegdo meg, hagy a ygermekefelnottzemelyafolugyolete nekul tartozkodjanak a modenceben, ott maradjanak vagy elemento felszerelerne nekul legyenek.
Ne engedde meg, hagy a uzsi egyaldalan nem vagy kevesbe tutdo ygermeke mentomellany vagy mentgaller nekil menjenek a vizbe s oshasem enegde be okei a vizbe felleguyeletbiztosala nekil.
Mielotta a medencede lpe, ellonorize z a viz homsersketlet, vizefrcksoleva nyakara, kezeera labara.
Semmi esreto sem szabad a medencene ugrai, fejostmivalzamx otomyot sterirolistokazhat. de akar eltesvezdelyes is lehet. A medence kozelbeien tlos szaladgaini, jatszani vagy megeritsetstesti gyorkarlatokat vegezni.

A medecence et larzokäe osszeserelet kizarlag hoozaeri felhnt szemelyek vegezzek. A medecenl acasomy vizynmaya melett tsefe, hogy a termek falat ne teygic ko nag nyommas hatasanak. A Bestway ceg n vall magara feleossaget a medecn zives tartalykocsibtorteni feltohtesebredo esteleges karoert. (Ld. FAQ) Ne tijon lovagloubesben vagy mas moderation a medecn felso peremire, ne allion ra, ne hajoljan at raja es ne nyomja at er dos, mort az annak sztelesesehaz en ennnek koveltazteben a viz altali elantneshez vexeteh, komoly Szemelyi sereulst esvagy ananyaki kort ozvo.

Ne hyagyon jatekokat a felugyelet nekul haggott medenceben vagy mellete.
Neuszkajny eguediy.
Ne haznajna la medencat, ha alkohrol, drogt vay gygyszert fogasystl.
A tslztifszereket es tortazekokat tarsta ygermeke elizart helyen.
Sohasem haznajno vegszereket a medencben, amkor benne szemelye

A megafeleveygsserek hasznalatal liletoen kejki a szak boltanacst. A vizel mindlgartlsa tisztan.
A medence vizet rendszeseren kell ztesliny, hagy az egesz szezonban mind a bbizlonsaggosag, mind az elzevets hasznalat tekinteteten optimalis legyen. A haziialalokartlsa tavol a medenceli, nehogy azon

A medencet keritse et es a kapujt tartsa minidg zrav.
Ha a medencet nem hasnajla, fedje Ha a medencet ne van fede, abban sem felnotkef, sem pedig ygermeket nem lartzokdhalnak. A medenc

A medencébe szereilén egy elektrómos érzékelö, amely figelmeztő jelezéad, ad vahalaki a medencébe lép.
Ez a berendezés azonban semmi esetre sem heyeltesifetihell fiñét sümne yétt albitositeli feliqyeleite.
Ha a medencéh szahnalot kivil van ne, heagyba benne i letral. Ha a medencén tem hasznájla, a tali idszakra
engede le viziž a medencébő te sugeye te.

A Bestway Medecinien2 Czak Bestway taticzekon lakiamazoo. Uygjelen a medage megeflii kbarantiarasara, hagy anark hossz uletartama bisbizongsagos hasnlaita biztosilva legyen. (Ld. A medeance kbarantartasa) Ne hasnaila zsilvattuv, ha a medeance hasnlaatban van.

Ne engeden jinskem a medencbe, ha szirzovsilyu seriut. A medencie vizet rendszerenes cserelje. Ne aliltsa az ure medencet a firdre. Ne telefondjan o medencko zielelen tortakodva, a feugyelaz Ae elektronos tortakozekokat scak 18 etvetotit, a elektronov vonatkoznemzeli gogszabaliyi es szavbany iiaoraks szenni kezehitik, a megfelelo munkabitzagisi agalapevkeknag mege

Ne furdoozzon zesjaka vagy genge nyfovzisynok melette Az uzomodenceneb tiolo a verekedes es az eroszak. Semmilyen korulimenyk zokito ne madositas az uzomed uzomodenceneb - azok a letra kofan mahr elvarnak kez omsszes szevagevnt rendszeraen ellorizni kell, hogy emolrott rsekzavagey ege oyan lejeke, amelyechn sereiust

Ne telejoue di a napeved rcm rendzseras haznallat es minig hasnizal z, ha kion a medenobel.
A fent tataisabek e n tartarz a zrnnnnae zanrnnnnae zanrnnnnae zanrnnnnae zanrnnnnae zanrnnnnae zanrnnnnae zanrnnnnae zanrnnnnae zanrnnnnae zanrnnnnae zanrnnnnae

BIZTONSAG

Islemkerdjen meg az elengedhetelen eiletementesi modokkal. kullonsen a ygermekek mentesere voratkozsk szabylokkal.

Az elemento felszerelaseket a medence kozelbebken kellartani e felugyeil feinott szemelynek tokeledenesen keill issemie az akos haznalatet.

Azionale felszerelesek kozkiell lennie tbebok kozli part oerseg altal efgadodzt zinoros mentoynex valamint az eros anyagbol keszil, legalabb 3.66m (12) hosszusag u merey mentoindnak.

Tüntesse fel a segélykérö telefonszámokat,

mint:

Tuzoltosag (18 Magyarorszagon)

Rendorseg

• Mentok (15 Magyarorszagon)

Meringezesi Tunelek Forro yorala

TaliesJakim

A medence hasznalata kozben tartson a kozelben egy vezetek nelkuli, vizalllo telefont.

Baleset eseten:

Vege ki azonnal az osszes gyereket a vizbol.

Hfyla a segelykero szamot es kovesse az utasitasalkatanacsaikat.

Anedvesruhazatotcserelje szarazra.

Uguyen es reagjol! A greymekere kole felegyele atalt minldy legyen a kozelben es legyen eber. Ha letseges, minel elobt tanitsa meg a greymekere ustzni.

Az ozsses szurroendzmer megfelr a NF C 15-100 fleszerelesi nomnak, amely szenit barmfie ze sbadon hoozaferhele elekromtas berondez, amely a medencetl 3.5 m-en belil kerul felalittara, cacak nagony alacsony, 12V-os feszultsoge leht. Barmfie 220V-os elekromtas berendezest a medence szelétul legalabb 3.5 m-es tavolsagban kell elhelyezi. Mielott a szurroendzder egy vagy tobb element modositst kivanna elvegezn, mindig kjerie y ga gyarto nansatc.(Csak Francioszagban)

OLVASSA EL FIGYELMESEN ES ORIZZE MEG, HOGY A KESOBBIEK SORAN IS RENDELKEZESRE

ALLJON

A MEGFELELO HELYSZIN KIVALASZTASA

MEJ.GEGYZES: A medencet tajesen sima es lapos feiletre allitsa. Ne allitsa fei medencet oylan helyen, ahol a talaj hem eynelengete vayj lehts.

A medence helyes felallitasanak korulmenyel:

A kiviasztoft helynek a hasznalat tejes idotartamaban kapesnek kellennie agyenelesten meglariania a medence togemét, tovabba a helyszinenk vizszintesnek es minded targytót és tomeléktő (pl. kovek és ágak) kell lennie.

A medencé tānacós minded olyan lárgyól távól elhelyezi, amelyekel a ygermek e medencébe ugrásrafolhasznáhlatakn.

MEGJEYZES: Helyeze a medencat a tufolyas vagy a medencleulirits aseton eflyol yizet befogadni képes, megfelelo scatornarendszer melie.

MEGJEYZES: Helyzezte a mecencet maradekaram-mukodtesu megszakitoval (RCD) vedett valtoaramul alizat kozelbe.

A medencefelallitas hem megfelelo korulmenyel:

Egyenetlen talajan a medone ossedolhet. am suliyos szemelyi serulest esvagy targyi kart okozhat, egyutla a garanca, valamint a szevizjogosuig saleveslzeléveljar.

• A szintezeshez ne hasznaljon homokot; szükség eselén a lalaj kimarással kelelegyengetni.

Kozvetneli felsi erosarami vezetekeg yev kaj ala. Gyzodjon meg arol, hagy a helyszimen nincsek nef alati kizuzemi halzato vsevke, vezetekeg yagy barmilen kabelek.

• Ne alilsfa ledemencct kocsibehejtok, fedelizeteken, emelvenyeken, kavics - vagy aszfalteluteken. A kivalasztott helyszinnek eleg szilardnak kell nenniehoz, hagy ellenallion a viz nyomansänak - a saras, homokos, puha/aza talay jagv ktarany nem megfelei

A medence alati f u yag egyeb noveyek szag es nyalika kepzodese melletl el fognak pusztulni, ezert tanacso a fuvet allavollani a medencia kivalasztol helyszine 10al.

• Kerlüfe a talajakro szövetel vagy bolét attbré kapes agresziv novényeknek é gyomoknak kitatt teruleket.
  MEGJEGYZES: Tudakoja meg a helyi városi táncasnák a keritésekre, korátokra, vilagítsa reBiztonságra
  vonatkožo követelmeveket, és tartón be注明来源 jooszabávi elóirast.

MEGJEGYZES: Ha yan szirószivattyuja, részletekértekintse meq a szivattykézikonyvet.

MEGJEGYZES: A létrának a medènec méretéhéz valónk kell nèi, æs āst sak a medènècbe való beszlársa. illetve ab ozbalov kizálársa szabad hasznánlí. Tilos a létrat a maximalis tehrbirásánái jobban terhélni. Rendszesrén ellenözzne, hovy a letra mefteleloen van-eosszeszerolve.

Összeszerelés

A Steel Pro Frame medence osszeszerelse szerszamok nelkul elvegezhet.

A Bestway Inflatable ceg nem valil magara felelosegete medance nenn rendelteser vaggy ahasnalti ultasifabad folakatlkt ertol fehalnasnalabod ered escefteles karkoret.

1. Rámolja ki az összes alkatreszt, és ellenörzhe. hagy mindenból meg van-e a tartozéklstaban feltüntetétten mennyisag. Hiányó alkatreszt eseten ne szereije össze a medencel, hamem forduljon a Bestway ügyfelszolgátaloház.
2. Tertse slept a medencel e ellenerzio, hogy a mogleilei oldalval legyen fallele, hagyja a napon legalab1 1 oraiq, hogy a feellisasa utan ralgmalasab legyen.
3. Foggara a medecen ügy, hogy a leereszötselçep kólez gelezy a vizelesztes vertezzelt helyhez. VIGYAZAT: A medecen né hùżza fändón, hagy azález târgyak nehoggy kilyuksakkaz.
4. Dugue be belirəi a kek dugaszt a medence falan levi ki- esbefoly nyllasba. (Lod. 10. Abra) FIGYELEM: A 5.49m× 1.22m (18^^48) . 5.49m× 1.32m (18^^52) medenck esetben ismerkcden meg a cstafakozosezept felszerelesere vontakko utasstosokkal, amelyek a kovetkez oldalon talihakot.
5. Halyezze be a felseo peremkioralot (A) a medence felseo reszenel talalhalo oszlohvyekbe. (Ld. 1. Abra)
6. Kapsojla Össze a felsö peremkorfát (A) T-casalakzövá (C) minden egyes saroknál és elösztör tola be a covekeket (D) a tömítésfe (F), majd a konstrukcól élore kifür nylläsalba. FIGYELEM: A törtősapáknek lefelé kénylük, hagy megelöSZék a viz besizvárásás a felsö peremkorfatóka. (Ld. 2,3,4, Abra)
7. Ismailéle meg a 5. és 6. pontiban leiraktal, mig az oszes felso peremkorlā (A) nem lesz cslatkoztlava T-csatlakozokhoz (C) és a felser keret nim lesz oszeszerevale. A szeréles megkoninyteié celjabömel fei Iegy kicsit az utolso 2 peremkorlāto. v-alakot formaïve bolük étsolja be az utolso T-csatlakozokbka (C). Lassan engedje le, mig azok teljesen oszzakapcsiodnak, ügelve arna, hagy ne cispe be az ujāt (Ld. 5. Abra)
8. Helyeze bee a abszss fuggloiges medence-labat (B) az also zsinor s a medace fulan levó pantok köze. Csatlakotassaa fuggloiges medence-labat (B) a T-csallakozc (C) alo resézhez. Elenizorze, hagy a fuggloiges medence-lab (B) rugos covekjai fulag yegneik, amikor azt a T- cslatalkozhoz (C) csatlakoztajla (Ld. 6. Abra
   FIGYELEM: A: 2.44m x 61cm (8' x 24'), medretu medencek eseteben nincs also zsinor's alfemortvii A: 3.05m x 76cm (10' x 30'), 3.66m x 76cm (12' x 30') medencuk eseteben nincs also zsinor.
9. Erosilse az osszes talpat (E) a fuggoleges medence-labak (B) aljahoz. (Ld. 7, Abra)
10. Hūzza meag a medea jalič āněk tóvele, egészen addig, mīl à báuk kiegyeneselek (Nd. 8. Abra)
11. Hūzza meag a konstruktčić iñánólfe irányokból, hagy ellenőnzil lehessen, hagy az összes peremkoratól.

medence-lab es csatlakoz o erosen van-e osszekapcsolva (Ld. 9. Abra)

1. Gyözödn meq anrol, hagy a yizleeresztö szelep erösen zárya legyen. Simitsa ki az aliat
2. A medèncèbe engèdèn 1"~2" méléségù vizet, hógy az a medènse fenekt befèdè. Ha a medènse alján egy kis mennílysèg ñév tālalhàtó, a gyrordósesèket finan ageménysîtes ki. A medènse kǒzepétôl kezdʒe és az ἀramutát Šárásväl megegyezōen halajón a medènse széle felé

Acsatlakozoszelep felszerelése

A 5.49m x 1.22m (18" x 48") 5.49m x 1.32m (18" x 52") medence-model esetében
1. Csayarozza fel a Szennyezes szurot a Csatakozora (Ld. 12. Abra)
2. A medence besideje feloi helyezeffe la az osszeszerelit reszegyssegat a medence befoy A es kifolyo B nyilasara. (Ld. 13, Abra)

FIGYELEM: Ellenonizze, hogy a Tominis a megfelohelyen legyen a medence belso falan talalhato

reszegysegen
3. A medence kulso resze felol szoritsa a Csatlakoz anyacsavarjat az osszeszerelt Rszegyssegre.

(Ld. 14. Abra)

1. Csavarfa fel kezzel az Ellenzrb szelepet az osszeszeri tresegyssege. (Ld. 15. Abra) FIGYELEM: Ellenzre, hagy uy az Ellenzrb szelepet tomtese min az O-gyur zu Ellenzrb szelepre mefeci modon vannk feltve.
   KEZELESI UTSITAS: A Szelep kinyilasahoz hos elzarasahos hasznajla a Ellenorz6 zselepen talahato Beaillócsavart. (Ld. 16. Abra)
2. Ellenorizze, hagy a szelep zarva legyen.

A medence felttoltese vizzel

VIGYAZAT: A viz toltese kozben a medencet ne hagyja felugyelet nelkul.

1. A medencet a terfogatanak a 90% -ig toltse meg. NE TOLTSE TUL, mivel az a medencszeteSet okozhatja. Intanziv eszoesek eselen sziukseg lehlet bizonyos mnyisig viz leereszlresa, hogy biylosilva legyen a magelelo vsszintl. (Ld. 17. 18. Abra)
2. Ha végétz a mendéte fêltétésevel, ellenizfze, hovy a viz siztjea medéncében mindenhol egyenlô-e. Ha a viz siztinie nem egyenlô, erssze la vizet z égyengesse k la tajit ásval.

FONTOS: Sohasem probajla a medencet arrabb vinni, ha abban viz van, mivel az testi sereilst vagy a medenc karsodasat ozkhaila. (L.d. 19. Abra)

FIGYEL MEZTETES: A mededecne xoeooiiter I r 7000 galon vizet tartaizmat. aml xoeoof nantagsu nyomssal agylenb. Ha a medencn barmilyen kidobad ros da jelim mek, yag valamelyik rzeszen az oldala
nem egenyö szintben van, azt jelenti, hogg a viz a barmelyik pillanbaat kloimolhet. ezalthal komoly test sereulst esvay anyaqi kart okzova.
3. Ellenörrze a mecdencet a szepelekni é varsatrinal. hagy nem szvároge. ellendrizra a medacea alaétjel is, hagy nem lásztík-a raja ia viz

kiszilvagea. A medenchez ne adjon somnilfete vegyszert mindaddig, mig ezt nem ellenorz.

MEGJEGYZES: Szivargas eseten a mellekelt nacy teliesitmenyu

javitolapasz segitelsegelregagassa meg a medencet. Tovabbi informaciat a gykran lefert kerdesek (FAQ) részben taláih.

FIGYELEM: Ā Ḫrak csk ilssztracóc celskolak szolgainak. Nem feltellun Ž ereledi termekel mutaljak be. A metáraroyov y a valoditol etetnetnek.

A medence karbantartasa

Az alabbi karbantartasi utasitis be nem tartasa az egeszegre, de kullonosen a ygermekre nezve zeselyes lehet.

FIGYELEM: A szurszivattyu a vizforgatas celjara szolgal, valamint arra, hogy a vizböl kiszurje az

aprozemcs anyogakel es azl a szenyneksekol lislztan tarta. A viz tislzantlarasa és hiigénjänak a megrozese caljabó a medence vizhezve vegszereket kei adn.

Az alabibl tabaz al ideaie erilekek eleresehez elvgezendo ellerezekeket al heieseteg teendokr soroja fo. Heli rendszeresegel enirezco a pH erieke and kiorknecontraci, e allitsa be az ideaal ertekeket.

FILENÖRZÉS	IDFÁLIS ERTÉKEK
pH-érémék	7.4 - 7.6
Cianursav	30 - 50 ppm
Szabad kiór	2 - 4 ppm
Klórtáralom	0
Algásdás	Nem latható
Kalciumkeménység	200 - 400 ppm

A medence fisztantartasa celiabol
1. Kjerke i medenéel eolod boltanacslat a medenechezalvo vegyszereket e meagfeileniigniék zesztleketel Ilettoe. Az egyk legfotosababb tenyzeo a medence bortofia ellettartamänak a meghosszabtibla, amit vla alliandó tsztartantávala ay zegészegne nezve kvede zoalpanak a megörzsevel het lebitbizzontl. Tarsba be szilcioruan a szakkεtzep technikuöskn a viz vegyszerekket kortef Kezelsére yan notokozó utaisaalst.
2. Helyezen yeg ovvdorny vizel a medema melle, hagy a medenoebe lep szamelyek a labukal laobilhassek, mielld a medenecbe lenpk.
3. A medencét fedje le, ha azt nem használják
4. Rendszeresen surolja ki a medencet, hogy a piszok lerakodasat meggataloja.
5. Rendszerees ellenorizze a szurbetet et ha az piszkos yagv els hata rojta, az ki keil csereli. A szurbetet jaianolz 2 hetenkent kicsereli.
6. Tiszta ruhával gondosan tisztítsa meg a medence oldalát és szedje le róla a felgyülemlett habot.

A viz minosenegea me megavita sceljabi javaolujk a Best way alay gadyrt tortaokek hasznalat, mint hahbiszokc, karbarantko keszlet. Latogassmae g a www.bestway-service.com honapunkat vagy kerje ki a medencet elado bolt dolgozoinak a tanacsat. Flgelyjen oda kullonosen az eszosekre, es ellenorztze. hogy a vzvssint ne haladja meg az elvart szintet. Amennyben azt tullépi, azonnai tegy me a szlksesegi intekzidesekal.

A medence megfelelo karbantartasa meghosszabbita annak elettartamat.
VIGYAZAT:Nehasznailla a szivatvut a medence hasznaiata Idejen.

Az uzmedence felhasnali s idzaka alatt azur rendszert minden nap be kell indfani es megeleid hossz idig egyezer viz egesmennysige athaladjon rata.

Javitas

A medence serulose eseten hasznalja a javitotapaszt. - Tanacsokat e temaban a gyakran feltett kerdesek (FAQ) rszben talihat.

Szetszerelés

1. Csaavarozza ki az oramutato jarasaval ellenkez o iranyban a vizleereszt szelepnek a medencen kivul eskupakjat es vegye le.
2. A csallakzot cslalakozlassa a tomloh es a maski vegel helyeze be arra a helyre, ahov a medence vizit leereszteni kivanja. (Eilenorizze a helyi szennyvlzevezetesi elirasokat.)
3. Cavarozova a tofmo-csatalakoz bizitolgo yurjegt a vizileerestz szepele ar oramutato jarasaval megegyezo. A vizileerestz szepele kinyil, a viz ped automatisukan elkdez tavozno.
   VIGYAZAT: A viz lefolyasanak az erosségét abiztosfgyurvel helet szabalyozni.
4. Amikor a vizet leeresztette, csavarja le a biziosto gyurut, hogy a szelepet elzarja.
5. Vegye le a tomlot
6. Csavarozza fel vissza a vizlereszt zo szelepre a kupakjat.
7. A medencet szaritsa meg a levegon.
   VIGYAZAT: A leeresztet medencet ne hagyja kint.

Tárolás

1. Tavolitsa el a medence osszes tartozekat es alkaterszel, majd tarolja oket szaraz, tiszta helyen.
2. Amikor a medema megszaraadrat, szorjia be talcum hintbporal, hogy a medema rsesze ne ragadjanak eggmashoz, majd hajtsa oszne gondason a medencet. Ha a medema nim szarad met teljesen, bepenesedhet, ami a medema boritoflainak a sereuliset ermedenyezheti.
3. A medencct es a tartozekalt tartsa szaraz helyen, ahol a homerseklet 5^ / 41F es 38C/ 100F kozott van.
4. Az esos idszak alatt a medencet es tarozekait a fenti utasitask szerint kell taro!
5. A viz nem megfelelo leeresztse a medencabol komoly testi sereiost es/vagy anyagi kart okzhal.

Gyakran feltt kerdesek (FAQ)

1. Milyen a legjobb talaj a Frame Set medence feallitasahoz?

Ara mrnne mndegyik teljesen sima, szilard, lapos felitel alkumas. Ne haszajon homokot a talaj kiegenltesere, mivz az a medence alatt megucszhat. Szukseg esetem a medence helyenek afldben gdr ot ksl asn hogy a talaj teljesen egyes lenegens. A medencnt ne alltsa fiz az autobellion, deszkaburkolaton, emelvveny, kavcson vagy aszfation. A talajnk ieg erosnek kei lnee ahoz, hogy kibira a viz sulyat es nyomasat esipas, hokomoku, puh a lagy talay vagy lapos videk a medence faliatlasra nem alkumas. Betonbol kesztl apal is hasznahato, de vigyazzan arro, hagy a medencnt ne huzza rajta, miv z bulokofala suro margseruihnet. Ha medencf fves teruleten kivanja fehlantl an janelatos a fvet eltovollian a medence kjelolt helyorol, mivz a medence alatt elhal es kellemetlen illatot araszthat vagy nyalkassva valhit. Bizomyos tipus eros szarufvek atubjnatmak a medence alan yagc a medence mellett ygorans ono bokrk / novenyek megsertheik a medence falat. Ezt a medence kozvetlen szomszedsagban talalho novenyeket, ahol szukseses, nyesse le. A medence aljanak a vedime erdekokon hascnajla a medence-alaltei.

2. Honnan lehet tudni, hogy a medencem egyenetlen talajon all?

Ha medence egyik oldalan kidomborodas jalenik meg, azl jalenti, hagy a medence nem egenleles szintu lajon all. Ilyenkor elengedheilen a medencet kiuiten es az olyan helyre alliani, anol a talaj egeneltes. Ha medence egenenetlen taljon all, amaratokra nyomast gyakorolhat, amzok sztvalasahoz, kvetkezskeppen a viz altali elontesh zeveth, anyagi kart, komoly szemelyi seriest, vagy akar halit is okozva.

A medencet a hasznaii atusifaban leitraknak megfelei0, fokozatosan efel zviz. Ez bitzositza zt, hgy elkerjue a viz pazarlisat, valamint azt, hgy a medencet konnyen masik heyre tohlatja, ha szukseg van a talaj kigeynilisiere, nem pedig akor, amkor m ar medencet tejesen megtolitze vizler.

3. Feltolthetem-e a medencét tartalykocsibó?

Javasoljuk alacsony nyomaszu kerti locsolotomlo hasznaiatad a medence feltoltsehez. Ha szksges, hasznajla a tartalykocsit, elszor eresszen egy huvelyknyl vizet a medencbe tomvel es yegengesse ki a medence alan levro rancokat. Hasznaljon olyan tomiot, amelyen szabalyozni lehet a vizfolyas erossegot, hagy ezaltai megakadalyozza a medence seruliset. Uglyelen arra, hagy minden eyes esetben tartson szunet, ahogyan zzt a hasnralati utasitas tartaimazza, hagy a medence vizszintje megfelto legyen. A Bestway ceg nem vallal magara felelosget a medence tartalykocsibol valo megtoltesebol ered so alekert vagy ennek kovkektben an allapotonak a megramlasaer!.

4. Milyen szintig lehet maximálan megtölteni a medencét?

A medecenl a peremkrolz gsmilot tefogatalan 90%-ig tos me. Sohalem probalezt alz megtoli eramakorl also rese follz sztirn. Joslavojuk, jygon yzabad helay viznek, figyemebe vevie a medenc

5. Mit kell tenni, ha a medencem szivarog?

A medencet nem kee Iereesentz h a raja tekehtz lyukavak jvtsst kivanj elvegezn. Ontapado, viz alatt is alkalmazhoty vajitotapszokat beszerezhet a tegkzelebl, medencek / tartozekokat arul boltban. Ha a tapaszt kivulir kivanja hasznalni, hasnjalia a meilekeit javitotapsz. H a lyuk a medence besejeben keletkezzt, tizitsa me lyuk konnyeket, a medence besejerol pedig torle je ze olajat es algakat. A javotaptzboi vagjon e yeg megelelo nagysagku karkiat, hogy befedje a lyukat es a javitotapsztagte geye r a viz atl ugy, hogy ahho zhouaradadjon. Vagon ki yeg maskat sizr de gaggaa f me medence kuijsede, hagy a lyukat ersen beragassza. Ha a lyuk a medence allan keletkezzt, csaq egy tapaszt hasznalion es a ragasztkor nyomja le egy nehaz tanggyal, hogy odaragadjon. Ha a lyuk a felsfo gyurin keletkezzt, fuja fei a gurut, hagy a lyuk helyet kalizajda, jeloej meg, hogy utana a tapaszt knonny felragaszhassa, az ersoen a medence falhoz nyomva. A tapasz feragasztasa utan ersszen le egy keves levegot a gvrubi, hagy a tapasz ne legyen tul nagy nyomas alt. Ha aygubul a velego lajesen lareszlette es a medencet klirelote, legyen eey nehaz tangyal a tapaszra, hagy az jol odaragadjon. Ha a javotaptzhasznalatara z urem medencenl kerull sor, ajlanatos z 12 or aghy hagyni miell otmet feltolti.

6. Hol lehet szurobeteteket beszereznis es hogyan lehet oket kicserelni?

A szurbsivatuyho alkmas szurbeteket valszinuleg madencct aruslo boltban leth beszerezhi. Ha ott nics, az uzletek tobssegben a szurbeteket mnt tortozekot forgalmazak. Ha nem tal pot szurbetet, hivza az ingynes szamot es segitunk a legkozelebbolt megalalasaban, ahol az megvasarholatja. A beteket a medence hasznalatalof fuggoen 2-hetenkent kei cserini. Ellorizze a szurot hetenkent es tiszitisa neg a tomlket mindfelle tormelkektol es zemcsektol. Figyelem: Mielott a szurbetet eellenorzne, kapsojka i az szurbsivatyu tapellatasat. A szurbeteket beszeresitet iltoen ltagassa mea a www.bestway-service.com honlapunkt.

7. Évente hànyszor kell a vizet cserénlí?

Etz atof fugg, hogy milyen gaykran hasznalja a medencet, valamint attol, hogy az le van- e takarva, ha hasznalaton kivul van es a megfelelo vegszereket hasznalja-e. Ha a karbantartasa megfelelo, a viznek ki kell tartania az egsz nyari szezonban. A vegyszerek vonatkoz kerdeseivel forduljon a medenchez valo vegszereket forgalmazo legkozelebbi bolthoz, ott a medence vizének megfelelo tisztantartasaval kapcsolbatan megfelelo tanacsokkal lajk el Ont.

8. El kell-e tennem a medencó t a tll idoszakra?

Igen. A foll felszinere helyezeit medencek a jeg es hó sulya alatt osszedilnek, a PVC-falai pedig megserulnek. Javasoljuk a medenceket ellenni, ha a leveg homssekte 8°C / 45°F ala esik. A medencet helyisegben kell trolni, ao homsseklet 5^ / 41°F es 38°C / 100°F koztll. Tartsa távol a medencet vegyszerekétól, ragszlóktól, valamint olyan helyen, ao gyemekek nem ferhetnek hozza.

9. A medencém szine kifakul - miert?

A tulzott vegyszer-hasznaiat azt okozhatja, hagy a medence belsb falanak a szine kifakul; ez az uzsofrau szinvesztsehez hasonlo jelenseg, ami a klos r vzzel valo gyakori erintkezs eseten kovetkezk be.

10. Hany evig lesz a medence hasznalhato?

A medence eletartamnak nincs pontos hatra: a hasznalati utasitasa et a megfelelo kezelse, karbantartasa eseten a medence elettartama jentosen meghosszabthato. A helytelen faliitasa, hasznalata vagy a nem megfelelo kezelse a medence meghibasodasat okzhatja.

11. Ajanatos-e a szuroszivattyu hasznalata a Bestway medencekhez?

Ketsegkivll Meilegen ajanluk a szuroszivattyu hasznalat, ami segit a medence vizenek a tiszantartasaban.

12. Melyek a szurószivattyum legfontosabb funkció?

A szurszivattyu legfontosabb fungkcijoa a mindenfele szennyezodesek kiszurea vizbol a szurobet et es fertolitenesukre szolgao vegyszerek segitsgevel.

BESTWAY® korlátozott gyártói garancia 2014

A vásárolt termékhez krolátozott garancia jár. A Bestway szavatolja a minóseget, és cseré feljogosító garanciával biztositja, hogy a termékben gyárilag nem lehet oyan hiba, amely szivárgashoz gezehet.

A garanciaigeny erenytesiehez ez azurlapot k kelltoi, es a vasarasi bizonylat masolatal ygttt at keh adni a Bestway ertekesites utani szgaiatnak. Elofdulhar, hagy a garanciaigeny elogadasaoh a Best way ertekesites utani szgaiatl a hibas alkatesz egy darabjanak (pl. kivagott gyartsi sorozatsam / leeresztsozelep) ekuldesere foga Ont knermi. Mielott barmilyen dokumentum elkuldene, tajekozodjon a legkozelebbi Bestway ertekesites utani szgaiatnal - naluik mindent meglusthad arol, hagy a garanciaigeny eryenesisiehez mi szujsiges.

A Bestway^® nem vallal felelosséget a vizdij vagy vegyszer aranak kifizetésböl eredō gazdasági veszteségert. A Bestway^® nem csereli ka terméket, ha az elhanyagoltnak latszik, vagy ha azt a jelek szerint nem a hasznalati utmutatoban leirtak szerint hasznaltak.

A best way garancia a termek kicsomagolaksak vagy a termeknak a hasznalati utmutatoban kozolt kiorlatozasok, figyelmeztetesek es utsitasasket betartasa melletti hasznalatak felfedezett gytarasi hibak ter jki. Ez a garancia csk 3. fei altai nem modositott termek vornatkoik. A termek t muzaki ajanlaksoknak megfeleioen keill tarini e kezeli.

Jegyeze feI a leeresztoszelep mellett elhelyezett gyartasi sorozatszamot

Sorozatszám:

VásárlásiBizonylatdátuma:

CIMZETT: BESTWAY® UGYFÉLSZOLGÁLAT

DATUM

Ugyfelszam-kod

FAX/E-MAIL/TEL.: Kérjuk, a dokumentum hatoldan vagy a webboldunkon keresse meg az On orszagara voratkoz adatokat: www.bestway-service.com Adja meg a这一点cimét. Figyelem: A pontatlan cimzesi adatok megada kuldemny keseidelmes eljuttatasat okozza. A Best way fenntartya jogot, hagy a fagado fel hibajabó kezbesitellen csmoguk ukrakuldésert dijat szamoljon fll.

KÖTELEZÖ INFORMÁCIO - KERJUK ADJA MEG A SZALLITASI CIMET

Nev:

Cim:

Iranyitoszam:

Város:

Orszag:

Telefonszám:

Mobil:

E-mail:

Fax:

Kerjuk, olvashatoan irja fola cikk kodjat:

FAST SETTM MEDENCE	OVÁLIS FAST SETTM MEDENCE	STEEL PROTM MEREVITÔS MEDENCE	STEEL PROTM MEREVITÔS MEDENCE	NÉGYSZÖGLETES ALAKÜ MEREVITÔS MEDENCE	FRÖCSKÖLÜ VázAS MEDENCE
1.98 m x 51 cm.	4.88 m x 3.05 m x 1.07 m.	4.88 m x 3.05 m x 1.07 m.	2.44 m x 51 cm.	3.66 m x 1.22 m.	2.87 m x 2.01 m x 1.00 m.
2.44 m x 66 cm.	5.49 m x 3.66 m x 1.22 m.		2.44 m x 61 cm.	4.27 m x 1.22 m.	4.04 m x 2.01 m x 1.00 m.
2.74 m x 76 cm.	6.10 m x 3.66 m x 1.22 m.		3.05 m x 76 cm.	4.57 m x 91 cm.	4.12 m x 2.01 m x 1.22 m.
3.05 m x 76 cm.			3.05 m x 1.00 m.	4.57 m x 1.22 m.	4.88 m x 2.74 m x 1.22 m.
3.66 m x 76 cm.			3.30 m x 1.02 m.	4.88 m x 1.22 m.	5.49 m x 2.74 m x 1.22 m.
3.66 m x 91 cm.			3.66 m x 76 cm.	5.49 m x 1.22 m.	6.71 m x 3.66 m x 1.32 m.
4.57 m x 91 cm.			3.66 m x 1.00 m.	5.49 m x 1.32 m.	7.32 m x 3.66 m x 1.32 m.
4.57 m x 1.07 m.
4.57 m x 1.22 m. (Kék)
4.57 m x 1.22 m. (Szürke)
5.49 m x 1.22 m.

Problème leirasa

Termek elszakadt /ereszt

Egyeb, kérjuk részletezze

Hibas forrasztas Hibas felso gyu

Hianyz o alkatres: Keriuk, adja mea hianyz o alkatres kodjat - ez a hasznalati utmutatoban talalhato.

Hibas vizlereszt szelep

Bestway

Austria

Tel. [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]