Expert Care A014008 - Babafigyelők BABYMOOV - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Bébimonitor (babaőr)
Márka	Babymoov
Modell	Expert Care A014008 / A014002
Max. hatótávolság	1000 m nyílt térben
Csatornák és kódok	2 csatorna + 8 numerikus kód (16 alkábel)
Adó táplálása	3 AAA elem (nem tartozék) vagy 6V / 300 mA hálózati adapter (tartozék)
Vevő táplálása	3,7 V újratölthető lítium akkumulátor (tartozék) töltőállomással
Vevő töltési ideje	Körülbelül 3 óra
Fő funkciók	Hang-, vizuális és rezgéses riasztás; halk éjjeli lámpa (VOX); mikrofon érzékenység beállítás; hangerőszabályzó; hatókörön kívüli riasztás; akkumulátor jelző
Biztonság	Alacsony kibocsátás az egészség megőrzéséért; automatikus leállítás hang hiányában; hatókörön kívüli riasztás; megfelel az EN szabványoknak
Tartozékok	2 hálózati adapter, töltőállomás, lítium akkumulátor, heveder, használati útmutató
Garancia	Élettartam garancia (feltételekkel, Franciaországban érvényes)
Üzemi hőmérséklet	-9°C à +50°C
Karbantartás	Húzza ki, ha nem használja; hosszabb tároláshoz vegye ki az elemeket; ne tegye ki napfénynek, nedvességnek vagy pornak; ne szerelje szét

Gyakran ismételt kérdések - Expert Care A014008 BABYMOOV

Hogyan állítsam be a mikrofon érzékenységét az adón?

Az adón használja a 2-es gombot (érzékenységszabályozó). Nyomja felfelé az érzékenység növeléséhez (5 szint áll rendelkezésre), vagy lefelé a csökkentéséhez. Az optimális érzékenység a környezettől függ: a túl magas szint megszakítás nélküli adást okozhat, a túl alacsony szint megakadályozhatja a sírás érzékelését.

Mit tegyek interferencia vagy zavaró zajok esetén?

Ha interferenciát hall, váltson csatornát vagy módosítsa a numerikus kód kombinációját. Győződjön meg arról, hogy a beállítások (csatorna és kód) megegyeznek az adón és a vevőn. Távolítsa el az adót más elektromos készülékektől. Áttérhet egy másik alkábelre a 8 lehetséges kód használatával.

Hogyan használjam az adó éjjeli lámpáját?

Az éjjeli lámpa folyamatosan beállítható a Be/Ki kapcsoló (6) éjjeli lámpa állásba mozgatásával. Hangaktiváláshoz (VOX mód) nyomja meg röviden az 5-ös gombot: a lámpa akkor gyullad fel, amikor a mikrofon hangot érzékel, és automatikusan kialszik csendben. Az elemek kímélése érdekében részesítse előnyben a VOX módot.

A 'hatótávolságon kívül' riasztás ok nélkül bekapcsol, mit tegyek?

Először ellenőrizze, hogy a csatorna és a numerikus kód megegyezik-e az adón és a vevőn. Ha az adó elemei gyengék, cserélje ki őket, vagy csatlakoztassa a hálózati adaptert. Ha a távolság túl nagy, hozza közelebb az egységeket. Ha más készülékekkel interferencia lép fel, váltson csatornát.

Hogyan töltsem fel a vevő akkumulátorát?

Az első használat előtt kapcsolja ki a vevőt, és helyezze a töltőállomásra. A töltésjelző pirosan világít; zöldre vált, amikor az akkumulátor teljesen feltöltődött (körülbelül 3 óra). Az optimális élettartam érdekében várja meg, amíg az akkumulátor teljesen lemerül, mielőtt újratölti. Az állomás automatikusan tölt, ha a szint túl alacsony.

Mi a babaőr maximális hatótávolsága?

A hatótávolság 1000 méter nyílt térben. Beltéren a falak és acélszerkezetek csökkenthetik ezt a távolságot. A hatótávolság maximalizálása érdekében használja a hálózati adaptert az adóhoz az elemek helyett.

Használhatok újratölthető elemeket az adóban?

Igen, használhat AAA típusú újratölthető elemeket. Ezeket azonban ki kell venni az adóból a töltéshez. Ne keverje az új és használt elemeket, sem az újratölthető elemeket a lúgelemekkel. Az újratölthető elemek töltését felnőtt felügyelete mellett végezze.

Mit tegyek, ha a vevő akkumulátora nem tartja a töltést?

Ellenőrizze, hogy az akkumulátor megfelelően van-e behelyezve a rekeszébe. Ha az alacsony akkumulátor figyelmeztetés a töltés után is fennáll, az akkumulátor valószínűleg sérült. Lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal a csere érdekében. Csak a gyártó által biztosított akkumulátort használja.

Hogyan aktiváljam a rezgéses riasztást a vevőn?

Helyezze a vevő Be/Ki kapcsolóját (14) a rezgés állásba (vibrátor szimbólum). A rezgésjelző (11) kigyullad. Amikor a baba elég erős hangot ad ki, a vibrátor bekapcsol. Az akkumulátor kímélése érdekében ajánlott ezt a funkciót nem folyamatosan használni.

Biztonságos a babaőr a babám számára?

Igen, a Babyphone Expert Care alacsony kibocsátási teljesítményt használ a baba egészségének megőrzése érdekében. Az adó és a vevő nem kommunikál folyamatosan: 20 másodpercenként csendben ellenőrzik a kapcsolatot, és sírás esetén azonnal aktiválódnak. Figyelem, ez nem orvosi eszköz: a közvetlen felnőtt felügyelet továbbra is elengedhetetlen.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Expert Care A014008 BABYMOOV

Istruzioni per l'uso • Használati Utasitást • Návod k používání • Oδηγιες Χρησης

Babyphone Expert Care

COMMANDES - CONTROLS - BEDIENELEMENTE - BEDIENINGSKNOPPEN MANDOS - COMANDOS - COMANDI - VEZÉRLÉS - OVLÁDACÍ PRVKY ΣΧΕΔΙΑΓΡΑΜΜΑ ΤΩΝ ΜΟΝΑΔΩΝ

Émetteur - Transmitter - Sender Zender - Transmisor - Emissor Emettitore - Adóegység - Vysílač - Πομπός

Récepteur - Receiver - Empfänger Ontvanger - Receptor - Receptor Ricevitore - Vevőegység - Přijímač - Δέκτης

Socle - Charger - Ladestation Voetstuk - Base - Suporte Base - Töltőegység (Bázis) Nabíječka - Фортиστής

Köszönjük, hogy a mi Babyphone Expert Care nevű babafigyelő rendszerünket választotta. Első használat előtt kérjük figyelmesen olvassa el ezt a használati utasítást, tartsa be ezeket az utasításokat

Kérjük őrízze meg ezt a használati utasítást mert a későbbiekben is szüksége lehet rá. Ha valamilyen véletlen folytán mégis bármilyen hibát vagy kisebb problémát észlelne, ne habozzon felvenni a kapcsolatot viszonteladónkkal, vagy képviseletünkkel.

FÖBB TULAJDONSÁGOK

• 1000 m hatótávolság nyílt terepen.
• 2 csatorna + 8 numerikus kód (azaz összesen 16 alcsatorna) amely teljes interferencia mentességet biztosít.
• A vevőegységhez egy lícium akkumlátor tartozik, mely a bázisáról újra tölthető.

• A vevőegységen : rezgőfunció, hang- és fényjelzés (riasztás).

• A hangerösség állítható a vevőegységen.

• Az adóegységen éjjelifény.
• Az adóegységen állítható a mikrofon érzékenysége
• Hatótávolságból való kilépés jelzése a vevőegységen (vizuális és hangjelzéssel).
• Akkumlátor töltöttségi állapot kijelző a vevőkészüléken (adó és vevő), a készülék figyelmeztető jelzés ad ha az akkumlátor lemerült.

FIGYELMEZTETÉS

• A Babyphone Expert Care csecsemő-felügyelő nem tekinthető orvosi segédeszköznek. A koraszülött vagy veszélyeztetettnek ítélt csecsemőt orvos vagy egy egészségügyi dolgozó felügyeletére kell bízni. A Babyphone Expert Care használata mellett erősen ajánlott, hogy gyermekét egy felelős felnőtt szabályos időközönként vizuálisan is felügyelje.
• Soha ne hagyja a lakásban egyedül a gyermeket, még egy rövid pillanatra sem.
• A nem tölthető elemeket tilos újra tölteni.
• Az újratölthető elemeket vegye ki a készülékből mielőtt elkezdené az elemek töltését.
• Ne kavarja össze az új elemeket a használt elemekkel vagy az újratölthető elemeket az alkalin elemekkel.
• Az újratölthető elemek kizárólag egy felelős felnött személy jelenlétében tölthetőek.
• Az elemeket a polaritás (+/-) szabályainak megfelelően helyezze a készülékbe.
• A használt elemeket távolítsa el a készülékből.
• Figyeljen arra, hogy a tápellátó résznél ne legyen elektromos zárlat.
• A vevőegységhez kizárólag a gyártócég által forgalomba hozott akkumlátort használja: ha az akkumlátor megsérült akkor azt kizárólag a gyártócég tudja pótolni azért, hogy elkerüljük a veszélyt.
• A bébiőr optimális használata és a lehető legkisebb interferencia érdekében azt ajánljuk, hogy abba az elektromos aljzatba ahol a bébiőr van ne tegyen másik elektromos készüléket bele. (az elosztó használatát sem javasoljuk.)

MÜKÖDTETÉS

A / Adóegység

1. Működés elemekkel (nem tartozékok)

Nyomja be a lezárógombot (zárónyilást) és csúsztassa el az fedlapot. Helyezze be a 3 db AAA alkalin elemeket. Tartsa be a polaritás szabályait. (+/-).

2. Működés a hálózatról (adapter tartozék)

Az adóegység működtethető a hozzá járó 6V-os (300mA) váltakozó áramú adapter segítségével. Csatlakoztassa az adapter kimenet az adóegység egyenáramú csatlakozóaljzatába. Az adapter másik végét csatlakoztassa az elektromos hálózathoz. Attól a pillanattól kezdve amikor a készülék csatlakoztatva van az elektromos hálózathoz, az adóegység már nem az elemekről működik tovább, hanem a hálózatról.

Megjegyzés : a hatótávolság nagyobb, ha az adóegység hálózatról működik.

B / Vevöegység

1. Müködés akkumlátorral (tartozék)

A lícium akkumlátor már úgy érkezik, hogy a készülékben benne van.

2. Töltés és működés a bázisról

Az első használat előtt kapcsolja ki a készüléket és kezdje el a vevőegység töltését. A töltő kijelzője pirossan fog világítani. Amikor az akkumlátor feltöltődött ( kb. 3 óra eltelte után), a töltő kijelzője zölden fog világítani. A vevőegység használatra készen áll. Ha a készülék a töltőegységen marad akkor az automatikusan elindítja a vevőegység töltését amint észleli a telep lemerülését.

MEGJEGYZÉS : AZ AKKUMLÁTOR HOSSZABB ÉLETTARTALMA ÉRDEKÉBEN AZ ÚJRA TÖLTÉS ELÖTV VÁRJA MEG MÍG LEMERÜL.

CSATORNÁK BEÁLLÍTÁSA

Az adó és a vevőegység már úgy érkezik, hogy ugyanarra a csatornára vannak beállítva: akár már azonnal használható, nem muszály a lenti beállításokat elvégeznie. Abban az esetben ha interferenciát észlel akkor a lenti beállításokat végezze el, állítsa a készülék adó és vevőegységét egy másik csatornára.

Adóegység

A fedő alsó részénél lévő « gombot » nyomja be, majd csúsztassa el, azért, hogy hozzáférjen az elemtartó részhez. Vegye ki az elemeket.

- Egy hegyes tárggyal válasszon ki egy catornát a 2 pozíció közül. (1 kapcsoló).

- Majd válassza ki a digitális kódot a 8 kombináció közül a 2,3 és 4-es kapcsolóval.

Vevőegység

A fedőn lévő zárórészt nyomja be, majd csúsztassa el, azért, hogy hozzáférjen az elemtartó részhez. Vegye ki az elemeket.

Végezze el ugyanazt a beállítást mint az adóegységen (csatorna és a digitális kód beállítása).

Ellenőrízze le, hogy a két készüléken (adó –és vevő) ugyanaz legyen a beállítás.

MEGJEGYZÉS : Abban az esetben, ha működés közben interferencia lép fel, változtasson csatornát vagy módosítsa a digitális kódot, figyelembe véve, hogy a beállításnak mindig azonosnak kell lennie az adó- és a vevőegységen.

VEZÉRLÉS

Adóegység

1. Éjjeli lámpa
2. Mikrofon érzékenység-állító
3. Működést jelző lámpa
4. Mikrofon
5. Éjjeli lámpa hangra aktiválódó funkciójának jelzése
6. Ki/be kapcsoló gomb és éjjelifény ki-bekapcsoló
7. Működést és az elemek merülését jelző lámpa
8. Csatlakozó (Jack cc)

Töltöegység (Bázis)

1. Töltő érintkező
2. Csatlakozó (Jack cc)
3. Töltés jelzése

Vevőegység

1. Szonométer LED hangerősség fényjelzése/hatótávolságból kilépés
2. Hangerösség csökkentése
3. Rezgő üzemmód aktiválásának jelzése
4. Hangszóró
5. Hangerösség növelése
6. Ki/be (On/Off) kapcsoló gomb és rezgő üzemmód kapcsoló
7. Töltőérintkező

Adó -és vevőegység

1. Csatorna választó
2. Digitális kód választó

MÜKÖDÉS

A / Adóegységen

• Az adóegységen a kapcsolót (6) állítsa On pozícióba. A működést jező lámpa « Power » (7) zölden fog világítani.
• Helyezze az adóegységet a gyermek ágyától egy méterre úgy, hogy a mikrofon (4) a gyermek felé.
• Állítsa be a mikrofon érzékenységét, ehez használja a gombot 2 : az érzékenység emeléséhez nyomja felfele, a csökkentéséhez pedig nyomja lefele a gombot (5 szint lehetséges).
• Amikor az egység érzékel valamilyen hangot a működést jelző lámpa (3) pirossan fog világítani.
• Az éjjelifény (1) funkciót folyamatosan be lehet állítani On/Off-ra, úgy hogy kapcsolót az állásba kapcsolja. Az éjjelifényt "VOX" (hang aktiválás) – ra is be lehet állítani, ha röviden megnyomja a gombot 5. "VOX" állásban az éjjelifény azonnal bekapcsol, ha a mikrofon valami zajt észlel és automatikusan kialszik ha a csend lesz.
• Az elemek töltöttségi állapotát a « Power » (7) lámpa jelzi. Amikor az elemek lemerültek akkor a lámpa villogni fog.

B / VEVÕEGYSÉG

• Kapcsolja be a vevőegységet úgy, hogy a kapcsolót (14) On állásba helyezi. A működést jező lámpa « Power » (7) zölden fog világítani.
• Helyezze ésszerű távolságra a vevőegységet az adóegységtől (a túl kis távolság visszhangot okozhat, amely eltorzíthatja a hangszóró hangjait).
• Ha a vevőegység jelet észlel az adókészülék felől a LED-ek (9) a hangerősség szintjének megfelelően kigyulladnak. Minél erőssebben hallatja a baba a hangját annál több LED fog világítani.

• A hangszóró erősségének beállítása a 10 és 13-as gombbal történik. Minden alkalommal amikor megnyomja a gombot egy « bip » hangot fog hallani, ami a kiválasztott hangszintnek megfelelő. 10 szint közül lehet választani, a legalsó pozícióban a készülék csendes üzemmódban lesz (nem fogja hallani a bip hangot).

• Ez a készülék rezgő funkcióval rendelkezik. Ha ezt a funkciót szeretné használni akkor állítsa be az On/Off (14) ki-bekapcsoló gombot rezgő üzemmódba 📄. Rezgő üzemmód aktiválását jelző lámpa (11) világítani fog. Amikor a baba erősebb hangot fog kiadni akkor a rezgő funkció a vevőegységen befog kapcsolni. Az akkumlátor erejének takarékossága szempontjából ajánlott ritkábban használni a rezgőfunkciót.

• Ha a vevőkészülék az adókészülék hatótávolságán kívülre kerül több mint 2 percen keresztül akkor a készülék ezt jelezni fogja: a LED lámpák (9) villogni fognak és hangjelzést is fog hallani. A jelzés akkor fog megszűnni, ha a vevőkészülék visszakerül az adókészülék hatótávolságába.

Megjegyzés : Ez a riasztó jelzés fog megszólalni akkor is ha az adóegység kivan kapcsolva, ha az elemek vagy az akkumlátor merül lefele, ha a tápellátás megszűnik, ha a csatorna/digitális kód különböző vagy a

"hatótávolságon kívül" funkció az adó és a vevőegységen ellenkezőleg lett beállítva.

• Az újratölthető elemek töltöttségi állapotát a « Power » (7) lámpa jelzi. Amikor az elemek lemerültek akkor a lámpa villogni fog és ezzel egvidőben hangjelzést is fog hallani.
• A praktikusság szempontjából a szülő nyakba akasztva is használhatja a vevőegységet, a készülékhez kapott nyakpánt alkalmazásával.

FIGYELMEZTETÉS

• Csak a készülékhez járó adaptert használja. Más adapterek kárt okozhatnak a Babyphone Expert Care készülékben.
• Ha hosszabb időn keresztül nem használja a Babyphone Expert Care készüléket, vegye ki az adó egységből az elemeket, a vevőegységből az akkumlátort azért, hogy elkerülje azokat a károkat, melyeket az elemekből és az akkumlátorból kiszivárgó vegyületek okoznak.
• Amikor kikapcsolja a készüléket, húzza ki a fali csatlakozóból az adaptert. A készüléket enyhén nedves ruhával tisztítsa mosószer nélkül. Ne engedje, hogy a készülék belsejébe bármilyen

folyadék jusson.

• A Babyphone Expert Care bébiőr -9°C és +50°C közötti hőmérsékleti tartományban működik a legiobban.
• Ne tegyek ki hosszan a készüléket közvetlen napsugárzásnak, höforrásnak, nedvességnek, vagy nagyon poros közegnek.
• Ne nyissa fel a készülék burkolatát, mert a belső alkatrészek házilag nem javíthatók.
• Ne dobja az elemeket tüzbe. A szárazelemek újrahasznosíthatók, azokat nem szabad a szemétbe dobni, hanem az erre a céla szolgáló gyűjtőedényben kell elhelyezni.

KIEGÉSZÍTÓK

a. Az adóegység 6V-os adaptere
b. 6V-os adapter a gyorstöltöhöz
c. Töltőegység
d. Adóegység
e. Vevöegység
f. Tölthető lícium 3,7V akkumlátor (a vevőegységbe helyezve szállítva)
q. Nyakpánt
h. Használati utasítás

Problémák Lehetséges okok Megoldások
• Nincs kapcsolat.	• Az adóegységen lévő mikrofon érzékenysége nagyon alacsonyra lett állítva	• Állítsa feljebb a mikrofon érzékenységét a megfelelő gombbal 2.
	• A vevőegység akkumlátora lemerült /az adóegység elemei kimerültek vagy az adapter rosszul kapcsolódik.	• Töltse fel/ vagy cserélje ki az akkumlátort a vevőegységen, az adóegységben pedig az elemeket, vagy ellenőrizze a csatlakozásokat.
• A kapcsolat folyamatos.	• Az adóegység mikrofonjának érzékenysége nagyon magas.	• Állítsa kisebbre a mikrofon érzékenységét, használja a megfelelő kapcsoló gombot 2.
• A hatótávolságból kilépés mindíg aktív.	• A csatorna beállítás vagy a digitális kód különböző az adó- és vevőegységen. • Az adóegységben lévő elemek lemerültek. • A távolság az adó és a vevőegység között nagyobb mint a működési tartomány.	• Válasszon azonos csatornát és digitális kódot az adó- és vevőegységen. • Helyezzen bele új elemeket vagy használja az adaptert. • Közelítse egymáshoz a két egységet.
• A hatótávolságból kilépés jelzése látható ok nélkül bekapcsol.	• Más készülékek interferenciája zavart okozhat, mely ugyanazon a csatornán működik.	• Váltson át egy másik csatornára az adó- és a vevőkészüléken egyaránt.
• Az akkumlátor lemerülését jelző kijelzés folyamatosan látható.	• Az akkumlátor / vagy az elemek lemerültek. • A vevőkészülékbe nincs behelyezve akkumlátor. • Az akkumlátor megsérült.	• Töltse fel a vevőegységet a bázison / Cserélje ki az adókészülékben az elemeket vagy használja a hálózatról. • Helyezze az akkumlátort az erre kijelölt részbe. • Lépjen kapcsolatba az importörrel.
• Az elemek az adóegységben gyorsan lemerülnek.	• Az éjjelifény állandóan világít. • Kapcsolja ki az éjjelifényt vagy válassza a hangra aktiválódó üzemmódot.
• A vevőegységben lévő akkumlátor gyorsan lemerül.	• A vibráló üzemmód folyamatosan működik.	• Kapcsolja ki a vibráló üzemmódot és csak ritkábban használja ezt a funkciót.
• Zavaró hangok és interferenciák észlelhetők.	• Az adóegység más elektromos készülékek közelében van.	• Helyezze máshova azokat az elektromos berendezéseket melyek a vételi zavart okozzák, vagy az adóegységet helyezze távolabbra az interenciaforrásoktól vagy váltson csatornát.
• Túl rövid a kommunikációs távolság.	• Sok fém tárgy van az adó- és a vevőegység között. • Az adóegység elemei majdnem lemerültek.	• Helyezze máshova az adó- vagy a vevőegységet. • Cserélje ki az elemeket vagy használja az adaptert.

Babyphone Expert Care

NÁVOD K OBSLUZE