PW 2863 - Mérlegek CLATRONIC - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Elektronikus mérleg
Márka	Clatronic
Modell	PW 2863
Maximális kapacitás	150 kg
Tápegység	9V elem (nem tartozék)
Kijelző típusa	Digitális kijelző
Pontosság	Felfelé vagy lefelé kerekítés a tízesekre
Bekapcsolási funkció	Az üvegfelületre gyakorolt nyomással
Automatikus kikapcsolás	Körülbelül 6 másodperc inaktivitás után
Gyenge elem jelző	"LO" kijelzés
Túlterhelés jelző	"ERR" kijelzés
Mérlegfelület	Üveg
Ajánlott használat	Kemény és sík padlón (kerülje a szőnyeget)
Tisztítás	Nedves ruhával; ne használjon maró vagy súroló hatású tisztítószereket
Garancia	24 hónap
Biztonság	Ne merítse vízbe; csak háztartási használatra
Méretek (becsült)	Körülbelül 30 x 30 x 2,5 cm
Súly (becsült)	Körülbelül 1,2 kg
Doboz tartalma	Mérleg, használati útmutató
Alkatrészek és javíthatóság	Vegye fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal vagy a kereskedővel; használjon eredeti tartozékokat

Gyakran ismételt kérdések - PW 2863 CLATRONIC

Hogyan kell behelyezni az elemet?

Nyissa ki a mérleg alján található elemtartót. Csatlakoztasson egy 9V-os elemet a csatlakozóhoz, ügyelve a polaritásra. Zárja vissza az elemtartót.

Mit jelent a 'LO' kijelzés?

A 'LO' kijelzés azt jelzi, hogy az elem gyenge, és ki kell cserélni.

Mit jelent az 'ERR' kijelzés?

Az 'ERR' azt jelenti, hogy a súly meghaladja a 150 kg maximális kapacitást. Ne használja ezen határ felett.

Mi a maximális támogatott súly?

A maximális súly 150 kg. Ezen felül a készülék megsérülhet.

Hogyan kell tisztítani a mérleget?

Tisztítsa a külső felületet nedves ruhával. Soha ne használjon maró vagy súroló hatású tisztítószereket. Ne merítse a mérleget vízbe.

Használhatom a mérleget szőnyegen?

Ajánlott a mérleget kemény és sík felületen használni. A szőnyeg mérési pontatlanságot okozhat.

Miért mutat a mérleg két egymást követő méréskor különböző értékeket?

A mérleg kerekíti a súlyt a felső vagy alsó tízesekre. Ha két értéket kap, a valós súlya e két szám között van.

Hogyan kell bekapcsolni a mérleget?

Helyezzen enyhe nyomást a lábával vagy lábujjával az üvegfelületre. A kijelző először '8'-at, majd '0.0'-át mutat.

Mit tegyek, ha a mérleg nem kapcsol ki?

Normál esetben a mérleg körülbelül 6 másodperc inaktivitás után automatikusan kikapcsol. Ha nem, vegye ki az elemet.

Hogyan kaphatok pontos méréseket?

Mérje meg magát ruha és cipő nélkül, étkezés előtt, és mindig ugyanabban a napszakban (ideális esetben ébredéskor). Helyezze a mérleget kemény és sík felületre.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PW 2863 CLATRONIC

ÁltalánosBiztonsárgirendszbályok

• A keszülék használatba vetele elött gondosan olvassa vegig a használatiutasítast, ésörizze meg a garancialevélle, a pénztári nyugtával és lehetőleg a csomagolókartonnal, ill. az abban levő belesanyaggal együtt!
• Kizárólag személyi celra használaj a készüléket, és csupán arra, amire való! A készülék nem ipari jellegő használatra készült. Ne használaj a szabadban (hacsak nem a szabadban való, meghatározott korlátok közöttti használatra van szánva)! Ne tegye ki erös hōhatásnak, közvetlen napsugárzásnak és nedvességnek (semmi esetre se martsa folyadékba), és ovja az éles szechektól! Ne használaj a készüléket vizes kézzel! Ha a készülék vizes vagy nedveslett, azonnal húzza ki a konnektorból! Ne nyúlon bele a vizbe!
• Kapcsolja ki a keszüléket, és amikor nem használja, tartozékokat helyez rá, tisztitja, vagy ha zavart észléle, mindig húzza ki a csatlakozó dugaszt a konnektorból!
• Ne mūködtesse a készüléket felügyelet nélkül! Ha elhagyja a munkahelyet, mindig kapcsolja ki a készüléket, ill. húzza ki a dugaszt a konnektorból (a dugasznál, és nem a kabelnél fogva)!
• Annak érdekében, hogy a gyermekeket megvédje az elektromos készülékek okozta veszélyektől, soha ne hagyja a kábeleket szabadon lógva, és oyan helyre teqye a készüléket, ahol gyermekek nem ferhetnek hozzá!
• Rendszeresen ellenőrizze, hogy nincs-e a készüléken vagy a kabelensérulés! Sérult készüléket soha ne helyezzen üzembe!
• A kockázatok elkerülëse vēgett ne maga javītsa a készülëket, hanem keressen fel egy erre kiképzett szakembert! Ha hibías a csatlakozó kábel,Csak a gyartóól, a vevöszolgálatunktól vagy hasonlo képzettségū személytól kérijen helvette azonos erteku māsik kábelt!
• Csak eredeti tartozékokat használjon!
  Tartsa be az itt kovetkező "Specialis biztonsági rendszabályokat" ...

SpecialisBiztonsagiutmutatasokakeszulek szamara

• Személymérlegét ne merítse bele yízbe!
• A személymérleget max. 150 kg-ra méreetzék.

Tegye bele az elementek (nem hozzá adott tartozék)

1. Nvissa ki az also oldalon levo elementartó rekeszt!
2. Kössön össze egy 9 volts tombelemet a csatlakozóval! Ügyeljen a megfelelo polaritársra!
3. Csukja vissza az elementartó rekeszt!
4. Ha hosszabb idón at nem használja a keszüléket, vegye ki belöle az elemet, nehogy „kifusson" az akkumuláctorsav!

Figyelem: Az elem nem a háztartási szemétbe való! Adja le használt element it valamelyik iltekes gyüjtöhelyen vagy a kereskedönél!

Soha ne dobjon elemet a tuzbe!

Használat

• A személymérleget a testsúlygyarapodás és -fogyás pontos kijelzésére fejlesztéték ki.
• Allitsa a szemelymérleget kemeny, lapos aljzatra (a szonyegpadlo kerulend!) Az egyenetlen alizat pontatlansagot eredmenyez a meresben.
• A labával, ill. lábujhegyével enyhén megnyomva az üvegelületet, kapcsolja be a merleget!
• Az LCD display-n először a „8“-as szám jelenik meg, amely az üzemékész állapotot jerzi, majd ezt követően a „0,0“ (kg) érték.
• Alljon most rá ovatosan a személymérlegre, lazuljon el, egyenletesen ossza el a súlyát, alljon nyugodtan és stabilan a merlegen! A merleg ezután kijelzi az On pontos testsúlyát.
• Miután lelepett a mérlegról, az kb. 6 masodperc eltevel automatikusan kikapcsol, ily modon novelve az elem élettartamát.

Tippek a merleg használatához és gondozasához

• Ruha és cipő nélkül, étkezés elött, és a nap azonos időpontjában merje magát. A legjobb mindjart felkelés után.
  A merleg a legkozelebbi 100-g-ra kerekit fel vagy le.
• Ha egymás után kétzszer méredzkedik, és eredmenyként két kulönboző adatot kap, akkor a testsúlya a két erték kozott van.
• Ne tegy a mérleget vizbe, ezzel tönkreteheti a benne levő elektronikát.
• Ha hosszabb idón át nem használja a MERleget, vegye ki belöle az elementek.
• Ovatosan hasznalja a merleget, hiszen meromuszer. Ne ejtse le, es ne ugorjon ra.
  A keszülk egyáltalán nem igényel karbantartást.
• Amikor az "LO" kijelzö jelez, cserélje ki az akkumulátorokat.
• 150 kg-nal nagyobb sullyal ne terhelje a keszuleket a kurosodas elkerulse vegett.
• Ha a kijelzön „ERR“ (Error = hiba) jelenik meg, akkor a mérendő suly meghaladja a 150 kg-ot.

Tisztítás

• A keszülk külso tiszításáraCsak enyhén megnedvesitetruhat használjunk.
• Ne használjunk semmilyen erós vagy suroló hatású tiszítószert.

Ezt a keszüléket az Europa Tanács minded vonatkozo aktuális irányelve szerint (pl. elektromágnesség-elviselő képesség vagy kifeszültseg-elviselő képesség) Ellenőritzék, és a legúabb biztonságtechnikai előirasok szerint keszült.

Megegyezzuk az esetleges muszaki valtozasokat!

Garancia

Az altalunk forgalmazott keszülékre a vétel idöpontjátol (pénztári nyugta) számított 24 havi garanciát vallalunk.

A garancialis idon belul sajat meregelésunk szerint javitassal vagy cserével djtalanul megszuntetjuk a keszülék vagy a tartozék *) oyan hiányosságait, amelyek anyaghibára vagy gyartasi hibára gezethetok vissza. A garancialis szolgátasok sem a garancialis ido meghosszabbitásat nem eredményezik, sem nem alapoznak meg uabb garanciára való igenyt!

A garancia igazolására a pénztári nyugta szolgál. E nélkül az igazolás nélkül sem djmentes csere, sem djtalan javías nem végezhető.

Garancialis esetben sziveskedjek az alapkeszüléket eredeti csomagolásaban a pénztári nyugtával együtt átadni a kereskedöjének!

*) A tartozékok a jogszabályban elóirt szavatossági kötelezettség (6 hónap) hatálya alá tartoznak, és nem gezetnek az egész készülék dijtalan cseréjere. Ilyen esetben ne a készüléket kuldje be, ill. rendelje meg, hanem vevőszolgálatunkkal egyeztete csak a hibás tartozékot! Az üvegtörés okozta hibák mindig teritéskötelesek!

Sem az elhasznaló do tartozékokban, ill. kopó alkatrészekben (pl. szénkefe, dagasztóhorog, hajtószij, pöttáwezérlo, pòtfogkefe, fúreszlap stb.) bekövetkež hibák, sem a tiszítás, karbantartás vagy a kopó alkatrészek cseréje nem esik a garancia hatálya alá, kōvetkeźékpp teritésköteles.

Illetéktelen beavatkozas a garancia megszünését eredményezi.

A garanciális idó után

A garancialis idő eltelte után a megfelelo szakkereskedésben vagy javitószol-galatnál vegeztethet terítésköteles javitásokat.

06ие yka3aHnno texHnke 6e3oNaChOCTn

-пелд haayam Oeknyaataun npnbopa BnmaTeIbHo npoHTaTe npnilaraemyIO nHCTpyKuio NO 3KcNlyataun I COxpaHIne ee B HaJeXHOM MecTe, BmecTe C rapaHTnHBIM TaHOHOM, KaccOBbIM YeKOM N, NO BO3MOxHOCTn, KAPTOHHOKOPO6KO C VNaKOBOUHbIM MaTePnaJOM.
-ПользуITEcBпиборOMTOlbKOчacTHbIMOBpa3OMиnoHa3HauhenIO. Пибор He npedha3HauhenДЯКOMMepueckoro nCpOJIb3OBAHnA. He NOIb3yITcBпиборm IOJOTKpbITbIM He6OM (NCKJIIOUaR npi6Opbl, 3KcIIyatauR KOTOpbIX IOJ OTKpbITbIM He6OM dOnyCTMa).ПpeOxpaHnTe npi6Op OT Japbl, pIpyMbIX cONHeuHbIX Lyyei, BnaXHOCTN (HN B KOeM clyae He norgykaite erO BVbOdy) uYdApOB o6 ocTpble yrIbI. He npikacaiTecb K npi6OpBy BnaXHbIM pykAm. Ecn npi6Op yBaJaxHnICra IInn HAMOK, Tyt JKe BBINbTE BNIKV N3 P03ETKn. He npikacaiTecb K MOKpbIM MeCTAm.
- Pocne 3Kcnpnyatau, MOHTaxe npHaJdxHOCTe, uCTKe nIIN NOIOMKe np6opa Bcerda BbIHMaTte BNkY n3 PO3eTK (TAHNTe 3a BNkY, a He 3a Ka6eb).
He OCTabIaIe BkIIOueHHbIe 3JIeKTpOpnp6OpbI 6e3 npNCMOtpa. EcHn BO3HNKHT Heo6XODIMOCtB OTJyUHTbc8,TO BbIKIOHTe 3JIeKTpOpnp6Op nIN BBiHbTe BNJKY u3 pO3ETKN (TaNHTe 3a BNJKy,a He 3a Ka6JIb).
-Дязацntыдетeн OT nopaxhenиэлкtpotokom,CleNTe 3a Tem,чTOбь Ka6eJIb He Bucen Ige nonaIO n detn He IMeJN DOCTyna K np6Opy.
- PerylaryphO OcMaTpBaIe np6Op n Ka6elb Ha npEaMeT BO3MOxHbIX NOBpeXdEnn. Hn B Koem clyuae He BKIOUaTe np6Op, IMeIOuN IOBpeXdEnn.
HnB KOEM Cnyae He peMOHTpyte np6op caMOCTeJIbHO, a ObaaTecb B TAKOM Cnyae 3a NOMOuK CneuaJINCTy, IMeIOUeMy COOTBeTCTByIOUnn DOnyck. H3 coo6paKeHn 6eOanacHOCTn, 3aMeHa CETeBOrO UHypa Ha paBHO3HaHbI DOnyCKaETcra TOnbKO Yepe3 3aBOJn3ROTOBNTel, NaSy cepBnCHyIO MaCTepCKyIO NIn COOTBeTCTBYIOUeRO KBaIIuΦHUNPOBaHHORO CneuaJINCTa.
- Icnoj3yIte TOJIbKO OpiuHaJIbHbIe 3aJuaCTn.
- Toxaynta, co6IIOaIte HxkeJeDyUoIe "CneuaJIbHbIe yka3aHnno TExHKe 6e3OpachOCTu ...

Cneuka3aHnno TeXnke 6e3oNaChOCTn dIy 3TOrO 3JekTpOpnp60pa

He nprykayte BEcbI B BOyI
- Becbi paçaHTaHbHa MaKcImaJIbHbI Bec 150 Kr.

RUS

BcTabJeHne 6aTaapeek

(6aTaapeiKn B KOMnIeKT NoCTabKn He BXoIaT)

1. OtkpoIte otceK dIa 6aTaapeek Ha HnXHei CToPoHE.
2. NpOcEINHnTe 9- n BOJbTOBvIO, 6JIouHyIO 6aTapeiKy K pa3bemy. CJeIte 3a npaBnBHOI NOJrPHoCTbIO.
3. 3aKpoIe OTeCek IJЯ 6aTaapeEk 6bpaTHO.
4. Ecn 3eKtpnpn6op Dolrnoe Bpem He nCNOJb3yeTcB bHbTe 6aTaepKn H3 Hero, TTObI npedOTBpaNTb "BbITEKaHne" IeOOnn H3 Hx.

BHMMaHHe: He BbIbpaCbIbAaTe 6aTapeKn B DomaUHm MycOp. IoxaynCTa CdaIte OTPa6oTaHHbIe 6aTapeKn Ha CneuHaJIbHbI NyHKT pInema nJIN B TOPROByIO TOkY.