DB 3512 - Vasaló CLATRONIC - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Gőzölős vasaló
Márka	Clatronic
Modell	DB 3512
Nettó tömeg	Körülbelül 1,04 kg
Maximális elektromos teljesítmény	2500 W
Tápellátás feszültsége	220-240 V~
Frekvencia	50/60 Hz
Víztartály kapacitása	Körülbelül 280 ml
Talp anyaga	Rozsdamentes acél
Hőmérséklet beállítás	Fokozatmentesen állítható termosztát (Nylon, Selyem, Gyapjú, Pamut, Len, MAX)
Gőz beállítás	Fokozatmentesen állítható gőz
Gőzlökés funkció	Igen, dedikált gombbal
Függőleges gőzölés funkció	Igen, a gőzlökés gombbal függőleges helyzetben
Permetező	Igen, dedikált gombbal
Vízkő elleni rendszer (öntisztító)	Igen, SELF-CLEAN gomb
Tápkábel	Rugalmas
Ajánlott víztípus	Csak desztillált víz
Tartozékok	Mérőpohár
Rendeltetésszerű használat	Otthoni ruhák és textíliák vasalása

Gyakran ismételt kérdések - DB 3512 CLATRONIC

Hogyan töltsem fel a víztartályt?

Húzza ki a készüléket. Helyezze a vasalót függőlegesen egy hőálló felületre. Nyissa ki a töltőnyílás fedelét, és öntsön desztillált vizet a MAX jelzésig (kb. 280 ml). Zárja vissza a fedelet.

Milyen vizet használjak a Clatronic DB 3512 vasalóhoz?

Csak desztillált vizet használjon. Ne használjon akkumulátorvizet, szárítógép vizét, sem keményítővel, illatanyaggal, öblítővel vagy vegyszerekkel kevert vizet, mert ez károsíthatja a készüléket és foltokat hagyhat a ruhákon.

Hogyan állítsam be a vasalás hőmérsékletét?

Forgassa a fokozatmentesen állítható termosztátot az anyagnak megfelelően: alacsony pozíció nejlon és műselyem esetén, közepes gyapjú és selyem esetén, magas pamut és len esetén, MAX a maximális hőmérséklethez. A jelzőlámpa kialszik, amikor a hőmérséklet elérte a kívánt értéket.

Hogyan használjam a gőz funkciót?

Állítsa a hőmérsékletet legalább a szimbólumra (magas hőmérséklet). Használja a gőzszabályozót a gőz mennyiségének beállításához. A gőz akkor jön ki, ha a vasaló vízszintes. További gőzlökéshez nyomja meg többször a gőzlökés gombot.

Hogyan használjam a függőleges gőzölés funkciót?

Akassza a ruhadarabot egy vállfára, közelítse a vasalót körülbelül 3-5 cm-re. Állítsa a hőmérsékletet MAX-ra. Nyomja meg időnként a gőzlökés gombot. Soha ne irányítsa a gőzt emberre (égési sérülés veszélye).

Hogyan tisztítsam a vasalót és távolítsam el a vízkövet?

Használja a SELF-CLEAN funkciót: töltse félig a tartályt, melegítse fel maximális hőmérsékletre, húzza ki, tartsa a vasalót vízszintesen egy mosogató fölött, tartsa lenyomva a SELF-CLEAN gombot, miközben rázza, amíg ki nem ürül. Ezután vasaljon át egy tiszta rongyot a talp szárításához.

A vasaló vizet ereszt a talpból, mit tegyek?

Győződjön meg róla, hogy a hőmérséklet elég magas a gőzöléshez (legalább a szimbólumon). Ha a hőmérséklet túl alacsony, víz szivároghat. Ellenőrizze azt is, hogy a tartály nincs túltöltve, és a fedél jól zár.

Használhatom a vasalót csapvízzel?

Ajánlott csak desztillált vizet használni a vízkőlerakódás elkerülése érdekében. A csapvíz eltömődéseket és foltokat okozhat a ruhán.

Hogyan tároljam a vasalót használat után?

Forgassa a termosztátot OFF állásba, húzza ki a kábelt. Ürítse ki a víztartályt. Hagyja teljesen kihűlni a készüléket. Tárolja függőlegesen, stabil, hőálló felületen, gyermekektől elzárva.

Melyek a hőmérsékleti szimbólumok a vasalón?

A szimbólumok: OFF (kikapcsolás), Nylon/Rayonne (alacsony hőmérséklet), Gyapjú/Selyem (közepes hőmérséklet), Pamut/Len (magas hőmérséklet), MAX (maximális hőmérséklet).

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ DB 3512 CLATRONIC

Koszönjuk, hovy a termekunket valasztotta. Remeljuk, hovy elvezni fogja a keszülék hasznalatat.

A hasznalati utmutatoban talalhatoszimbolumok

Az OnBiztonsagara vonatkoz utasitaskifejezetten meg vannak kulonboztete.Verjuk, mindenkeppen ugyeljen ezekre annak erdekuben, hovy elkerulje a baleseteket es a keszulek kurosodasat:

FIGYELMEZTETES:

Egészéget károsito veszelyforrásokra figyelmeztet és ramutat a lehétseges sérulési lehtoségekre.

VIGYAZAT:

Leheteges veszelyre utal, mely a keszulekben vagy mas targyakban kart tehet.

MEGJEGYZÉS: Tippeket és informáðkat emel ki.

Általános megjegyzések

A keszülék hasznalatba vetele elott gondosan olvassa vegig a hasznalati utasitast, és orizze meg a garancialevelle, a pénztári nyugtával és lehetőleg a csomagolókartonnal, ill. az abban levő belesanyaggal együtt! Amennyiben a keszüléket harmadik szemelynek adja tovább, a hasznalati utmutató is adja a keszülékhez.

• Kizarolag szemelyi celra hasznalja a keszuleket, es csupan arra, amire valo! A keszulek nem ipari jellegu hasznalatra keszult.
• Ne használaj a készüléket a szabadban. Ne tegy ki erós hōhatásnak, kózvetlen napsugárzásnak és nedvességnek (semmi esetre se martsa folyadékba), és ovja az éles szelektő! Ne használaj a készüléket vizes kézzell! Ha a készülék vizes vagy nedveslett, azonnal húzza ki a konnektorból.
• Kapcsolja ki a keszüléket és mindig húzza ki a csatlakozóta dugaszoló aljzatból (a csatlakozó, ne pedig a gezetéket húzza), ha nem használjá a keszüléket, tartozékokat szerel fel rá, tiszütja vagy zavart észl.
• Ne mūködtesse a keszüléket felügyelet nélkü! Mindig kapcsoljä ka a keszüléket, ha elhagyja a helyiséget! Húzza ki a csatlakozó t a dugaszol o alzbatól.
  A keszüléket es a halózati kábelt rendszeresen ellenorizni kell, hogy nincs-e rajta sérulés jele. Ha sérulést lát rajta, a keszüléket nem szabad használi.
  Csak eredeti tartozekokat hasznaljon.
  GyermekeiBiztonsaga erdekébenne hagyia altaluk elerheto nhelyen a csomagoloelemeket (muanyag zacsko, karton,sztiropor stb.).

FIGYELMEZTETES!

Vigyázat! Kisgyermekeket ne engedjen a fóliával jatszani. Fulladas veszelyealandhat fenn!

Abiztonsági hasznalátra vonatkozó különkeges irányelvei

FIGYELMEZTETÉS:

• A talp gyorsan felmelegszik és hosszú ideig tart, amíg lehül. Ne érjen hozzá.
• Használaton kívül a vasalót helyezze fuggöelegesen az állványra.
• Valasszon egyBiztonsagos helyet a vasaló elhelyezéséhez! A felületnek stabilnak és vizszintesnek kell lennie. Ellenőrizablejra a felület stabilitását.
• A vasaló stabil és hóalló felülen szabad használni és tárolni. A felületnek vizszintesnek kell lennie.
• A viztartály feltoltése elott csatlakoztassa le a készüléket a halózatrol.

FIGYELMEZTETÉS:

• A vasalôt nem szabad felügyelet nélkül hagyni miközben csatlakoztatva van a halózathoz.
• A vasaló nem használtó, ha leesett, ha láthato sérulések vannak rajta vagy folyik.
• A kockázatok elkerülèse végett ne maga javítsa a készüléket, hanem keressen fel egy erre kiképzett szakembert! Ha hibás a csatlakozó kabel, csak a gyártóól, a vevöszol-gálatunktól vagy hasonló képzettségü személytól kérjen helyette azonos ertékú;másik kábelt.
• Bekapcsoláskor vagy lehüléskor a vasaló és a pákábelt 8 évnel fiatalabb gyerektől távol kell elhelyezni.
• Ezt a készüléket nem használhatják 8 évesné fiatalabbak, csök-kent fizikai, érzékszervi vagy értelmi képességő személyek, valamint olyanok, akiknek nincs meg a tapasztalatuk és tudásuk ehbez, pedigCsak akkor, ha felügyelet alatt állnak vagy a készülékbiztonságos használatára megtanították öket és tisztaban vannak a veszélyekkel.
• Gyerekek nem jatszhatnak a készülékkel.
• A tisztítást és karbantartást nem Hajthatják vegre gyerekek felügyelet nélkül.
• A tartályt csak a maximum jelzésig tõltse tele. Ne tõltse tül! Maximá-lis betöltendő vizmennyiség: kb. 280 ml.
• Csak desztillalt vizet használjon.

Rendeltetesszerú használat

Ez a keszülek ruhak és textiliak vasalására használható.

Csak háztartásban való hasznalatra alkalmas.

Minden más hasznalat nem rendeltetesszerunek tekintendó és anyagi kárt vagy akár személyi sérülest eredményezhet.

A kezelöelemek áttekintése

1 Rugalmas kabelbevezetes
2 Allyany
3 Atlatszó viztartaly
4 Homerseklet-szabalyozó jelzepek
5 Rozsdamente acel vasalotalp
6 Fokozat nélkūi hófokszabályozó
7 SELF-CLEAN gomb

8 Gózoló fúvóka
9 Vizfeltö nylås
10 Gószabályozó jelzések
11 Gózmennyiségszabályozó
12 Gozkieresztogomb
13Spray gomb
14 Kontrollampa
15 Fogantyu
16 Meropohar (nem lathato)

Hasznalati tudnivalok

Kicsomagolás

• Vegye le a vasaló talpán talalható esetleges védofoliat és ontapadót.
  Kerjuk, teljesen tekerje le avezeteket.

Elektromos csatlakozás

Gyozodjek meg rola, hogy egyzik-e a keszülk feszültsegge (lásd tipuscimke) a halózati feszültseggel.
- A csatlakozótCsak elóirásszerüen beszerelt foldelt dugaljba csatlakoztassa.

Csatlakoztatasi ertek

A készülék maximalis energiafogyasztása 2500 W. Ennel a csatlakoztatási érteknél ajánlatos egy kūlón tapvezeték, amely egy 16 A-es házartási védokapcsolón keresztül vanBiztositva.

VIGYAZAT: TULTERHELES!

Ha hosszabbitot hasznal, ennek legalabbb 1,5 mm² gezetékatmeröje legyen.
- Ne használjon elosztót, mivel ez a keszülék nagyon erós teljesitményú.

Hómersékletszabályozó vasalón

A szabályozón lévo jelek az alábbi beállitásoknak feelnek meg: OFF ki

Nejlon, mueselyem alacsony homerseklet
- gyapju, selyem kozepes hämörseklet
amut,VASzon magas homsereklet

MAX legmagasabb hämér séklet

Viztartály

1. A vasaló t helyezze a talpemezzel fuggöeleges allapotba egy hóalló felütre.
2. A toltonyilason ontson vizet a viztartalyba. Hasznalja amellekelt meropoharat.
3. A tartaly urtartalma kb. 280 ml. Csak a MAX jelzesig toltse fel a vizartalyt.
4. Zárja le a tartály fedelet.

Viz

Csak desztillalt vizet hasznaljon.

Nem szabad a vizartalyba keverocsapelepbol, fehernmu-szaritobol valo vizet es olyan vizet toleni, amely adalekanyagokat (pl. kemenyito, parlum, feherrito vagy egyeb vegyszerek) tartalmaz.

Ez károsīthatja a készüléket, mivel lerakódások képzödhetnek miatta a gozkamrában. Ezek a lerakódások aztán, ha kipotyog-nak a gozkieresztő nyilásokon, beszennyezhetik a vasalandó ruhát.

Kezelés

Az elso hasznalat elott

• Enyhén nedves ruhával tiszíttsa meg a vasaló talpát.
• Az elso hasznalat elott huzza vegig nehanyszor aVASALOT egy regi tiszta ruhan, hogy eltavolitson rola minded maradvanyt.

Vasalas gozolés nélkūl

MEGJEGYZES:

1. Valogassa szét a ruhadarabokat vasalási hómér séklet szerint.
2. Mielott a keszülék dugaszá t a konnektorba dugná, ill. onnan kihúzná, álltsa a hófokszabályozót mindig "OFF" - ra. KöVESSE a hòmér séklet-szabályozó jelzéseket.

3. Allitsa a gozsabalyozot a,0" allasba; ehez kovesse a gozsabalyozjelzeseket.

4. Tegye a keszüléket az allványára.

5. Dugja a dugasz eloirásszerüen szerelt foldelt konnektorba.
6. Allitsa be a homériskletet a homériskletszabályozóval. Ha érzékeny ruhanemüt vasal, mindig a legalacsonyabb homériskleten kezdje a vasalást.

MEGJEGYZES:

A vasalón levó ellenörzólampa a felmelegedési folyamatot jerzi. Mihelyt kialszik, a vasaló elerte az uzemi hómérsekletet. Most mar hozzafoghat a vasaláshoz.

1. Hasznalat utan mindig allitsa,OFF"ra a homersekletszabalyzot es huzza ki a keszulek csatlakozo-jat (Az ellenorzolampa kialszik).

Vasalás a goz funkció hasnalátilval

FIGYELMEZTETES:

A goz forro. Egesi serelest szenvedhet!

MEGJEGYZES:

Ez igenyli a magas hofokat. Allitsa a homersekletszabalyozot legalabb a jelre.
Tulsagosan alacsony homerseklet eseten a viz rendszerint kilp a vasalotalpbol.

A gozsabalyozoval allitsa be a goz mennyisegt. Kovesse a gozsabalyoz jelzeseket.
- Amint a vasaló vizszintes helyzetbe kerül, goz kezd szivá-rogni belöle.
- Az extra gozot kapjuk a goz kidobás nevô funkció segit-segével.
Loketszeren nyomja meg a gozloket gombot.

Spray fungkció (y)

A vasalandó rész benedvesitéshez nyomja meg liketszerüen a spricelö gombat.

Ne irányitsa a gozt amberekre. Egésveszelyes!

1. Akassza fel ehbez fogasra a vasalandó ruhát és kölítse a vasalót kb. 3-5 cm-re.
2. Allitsa homsereklet-szabalyozot, MAX" allasba.
3. Szakaszosan nyomja le a gozaram gombot.

MEGJEGYZES:

Ha a kiadott goz mennyisege kici, varja meg, amig a keszülek ujra felmegszik.

A viztartaly utantoltese

1. Mielott vizet toltene a vasalóba, mindig húzza ki a dugaszt a konnektorból.
2. Alltsa a gozsabalyozot, 0^ allasba.
3. A vasaló helyezze a talpemezzel fuggöeleges allapotba egy hoalló felületre.
4. Vegye le a fedelet a toltonyilasrol, es ovatosan ontson belevizet.
5. Csak a MAX jelig tõltse fel a viztartályt.
6. Zárja le a tartályfedelet.

Öntisztītās

1. Tölts meg a viztartályt félig vizzel.
2. Fütse fel a keszüléket maximál hómersékletre. Ha kialudt az Ellenőrő lámpa, húzza ki a keszüléket a halózatból.
3. Tarta a keszüléket vizszintesen mosogatól fóle. Nyomja meg és tarta lenyomva a SELF-CLEAN gombat. Lóbaljá a keszüléket, migCsak ki nem Ürul a tartány.
4. Tegye a keszüléket üjra a tartójára, és ismét hevítse fel. A talp tisztlításá végett vasaljon vegig egy tiszta pamutkendőt.

Az üzemeltetés befejezese

• Hasznalat utan mindig alltsta "OFF"-ra a hòmér sékletszabályzót és huzza ki a készülék csatlakozóját (Az ellenörz-lampa kialszik).
• Ürítse ki a viztartályt, ha el szerétrne kerülni, hogy kifolyjon a tartály tartalma.
• Engedje lehūni a keszüléket, mielött eltenne a helyere.

Tisztlatas

FIGYELMEZTETES:

Tiszitás elott mindig húzza ki a készüléket a konnektor-bó!
Várjon, amig a keszülk teljesen le nim hult!
A keszüléket semmíképpen ne meritse vizbe tiszítás kózben. Ez elektromos áramústévagy tüzet okozhat.

VIGYAZAT:

• Ne hasznaljon drótkét vagy más urolo hatásu tárgyat.
• Ne hasznaljon agressziv vagy suroló hatásu tisztitószert.

A keszülék külsejét száralr ruhával tisztfsa meg.
A talpat es a leallitó felületet enyhén nedves ruhával tisztit-sa.

Muszaki adatok

Modell: DB 3512

Feszultsegellatas: 220-240 V\~, 50/60 Hz

Teljesitmemyfelveteel: 2500 W

Vedelmi osztaly:

Netto suly: .kb. 1,04 kg

A muszaki és kivitelezési modositások jogat a folyamatos termekfejlesztés miatt fenntartjuk.

Ezt a keszüléket az Europa Tanács minded vonatkozó aktuális irányelve szerint (pl. elektromagnesesség-elviselö képesség vagy kiszyszültseg-elviselő képesség) ellenöriztuk, és a legújabb biztonságtechnikai elöirasok szerint keszül.

Hulladékkezelés

A, kuka" piktogram jelentese

Kämélje kömyezetunkt, az elektromos keszülékek nem a házartási szemétbe valók.

Használia az elektromos készülékek ártalmatanítására kijelölt gyüjtöhelyeket, ott adja le azokat az elektromos készülékeit, amelyeket tobbé mar nem kiván használni.

Ezzel segitséget nyujt ahoz, hogy elkerulhetok legyenek azok a hatasok, amelyeket a helytelen „szemetre dobás“ gyakorolhat a kornyezetre és az emeri egészségre.

Ezzel hozájárul az ujrahasznositashoz, a recyclinghoz és a kioregedett elektramos és elektronikus készulekek értékesitésenek egyeb formaihoz.

Az onkormányazatoknal vagy a polgarmesteri hivatalokban tajekoztatast kaphat arrol, hogy hova viheti a kiselejtezett keszülkeket.

Ihctpykui3 ekcnlyataui

JaKyEmo, 0u Bn6paHn HauBnpi6. CnoiBaemocb, 0u BN 6ynde 3aDOBJeHI, KOpNCTuOChc HmM.

CmboN Bui iHCTpykui 3 ekcnnyataui

BaxnBi BkazibKn Dna Baoi 63neKc cneuaJIbHO bIMueHi.
Ia 3ano6irAHnHeuacnX BnAadKIB Ta noUKoJKeHb npIaNy 06OB'3KOBO pntpMmYTeCb IXBkazIBOK:

TIOPEEDKEEHNA.

PonepeJxye npo 3arpo3n nla BaWOrO 3doPoB'ra Bka3ye Ha MoKJIbI pN3IKn TpaBM.

YBATA.

Bka3ye Ha moKJIbI 3aRpo3n IJn npuJa y a6o iHux npedMetiB.

IINIMITKA.Budinie nikaKn Ta infopmaioi DnBac.

3araJbHi BkazIBKn

Ipeep npinHrTm BekCnpyatauio zuo rpo npinaydy dyke yBaXHO uHTaTe IHctpkUIO 3 ekCnpyatauii Ta 36epiraTe II pa3OM 3 rapaHTiHM TaIOHOM, KACOBIM YeKOM Ta, no Mpi MoxNIBOCTI, 3 KapTOHHO KOPObKOIO I BHyTpiiHbOIO yNAKO-Ko. Yo pniad 6yde nepeDAno TpeTIm oco6am, cnI pepeDaTNIoro pa3OM 3 zuieIO IHctpkUio 3 ekCnpyatauii.

BVKOpNCTaIe TpINaD BIKHIOuHO B npBaTHNX ZIJx Ta 3a nepei6bayehm Pn3HaueHHaM. PInaD He np3HaeeHO dIra pOMNCIOBOrO BVKOpNCTaHHa.
- He BnKOpNCTOByIe ue npinad nAdbopi. O6epiraTe Ioro BiD CneKn, npMOrO COHryHOro ONpOMiHOBaHH, BOIor (B KODHomy pa3i He onyckaIte y pIDHy) Ta roctpIX KyTIB. He KopNCTyIeCe rnpiaDom 3 BOIorIMmu pykAmu. RaKuo npinad 3BOJoxmBcA abo 3MOkpiB, HeBikKnadHO BNTARHITb UTenCeJIbHy BnIKy.
BIMKHITb npnnaT Ta 0ob8'3KOBO BNTaRHTb BNky 3 wTeNceIbHOI PO3ETKn (TnHITb 3a WTEKeP, He 3a Ka6JIb), KOIN He KOpNCTyETcB npnlaDOM, a6o MOHTyTe KOMIIeKTyOHi DeTani, abo NiJ vac uuienHH a6o npn depekTx.
Heeknnyatyntepnlaad6e30fry.Oob8aKOBOBmKhHb npina,kONBnNOKdaete npmiueHH.BTARHb wTeNCbHy BNky 3 wTeNCbHo po3ETKn.
- PpinaT Ta Ka6eNb JxNbIeHn CnIppeyIpaHNo 06CTekNTn Ha O3hAKn NOnIKoDKeHb. Ppi BnABNeHHI NOnKoDKeHb PpinaDm 3a6OpOHeHo KOpNCTyBaTncB.
KopncTyuTeCeBnKnIOHNO opnIHbHMN KOMnIeKTuBaJIbHMMn DeTaNMI.
Дябзneксвоixдiteи He 3aIIuaiTe DoCTynHMMn NakyBaIbHi MaTepiAIn (PnaCTNKOBi NaKeTn, KaTOHHi Kopo6Kn, NeHONJIaCT ToIO).

A NIOPEDEJXEHHHI

He Do3B0JIe MaIMM dIITM rpaTncb i3 IINBkoIO. lChy3arpo3a3aDyXn!

CneuaJIbHi 3axoIи 6e3neKn IJy cboRo eJeKtpOpiJaNy

IIOPEIXEHHJ.

• Пidowba wBndko harpibaetbcs i dny ii oxolodxeHnnotpi6ho 6barato yacy. He topkaTecn piDowBn.
  KoII npacka He BnKOpNCTOByeTbcra, NOCTaBTe II BeptNKaIbHo Ha nIDCTaBky.
• Вибирaite 6e3neuHy Дя BCTaHOBJIeHHЯ NOBepxHIO! ПOBepxHЯ Ma€ 6yTu piBHOIO Ta CTiKoIO. IpepeIpe TioBepxHIO Дя BCTaHOBJIeHHЯ Ha CTiIKiCTb.
• Пpackу сдд ВИКОРИСТОВУВАТи i CTaВИТи Ha He XИТкiI TepmoCTiKi NOBepxHi. NOBepxHЯ MaE 6bTn pIBHOJ.

！NONEPEDXEHHA

• Перш 키н Наовни pe3epByap Дя ВODи, BiД'еднаite npinctри BiД мерекi.
  He 3aIIuIte npacky 6e3 hargny, kIo BOHa nId'edHaNo MepeXi XnBJIeHnY.
• ПpacKy He сдд ВИКОРиСТОВУВАТИ, РИЦО BOHA ВПАЛа, МaЕ ВИДИМI ношкODжЕнгЯ abo потікae.
  He pemontyte npnilad cami, ahe 3BepHITbCra do aBTOPOBaHO raXIBa. Ina 3anobirahnra 3arpo3i noWKoJxehn Ka6eNb JKNBHeH HcIid 3amHHTn Ha eKBiBaJIeHTHn BIKIOUHO BINO6HnKOM, a60 NaOIO cepBicHOIO cny6oIO a6o iHsoIO KBaIioKOBaHO Oco6oIO.
  -Якшо npacka yBIMKHeHa a6o oxolodkyEtbcra,BOHa Ta Ka6eNb noBHHi nepe6byBatn n03a MexamN DoCaxHocTi dItei, kKi MaOTb MeHwe 8 pokiv.
• Пплад можуь ВИКОРиСТОВУВАТИ дITN, CTAPSi 8 рOKIB, i OCO6n 3 OBмжЕнIM NФi3ИчнIMN, CEHCOPHIMN Ch pO3yMOBIMN 3Дi6HOC- TЯМN a60 OCO6N, як He MaIOTb ДОСВIDу Ta 3HaHb, YKIO 3a HIMN BeDEtbcr HaJIaD chm HADaHO BIDNOBIDHi Bka3iBKN CTOCOBHO 6e3- NeuHOrO BИКОриCTAHня ппладу i BOH N 3pO3yMЛN NOB'3aHy 3 HIM He6e3neKy.
• DITn He NOBHHi rpaTncs3 npnilaIOM.
• Yuichi Hen Ta Texiye ObcnyroBaHH npnay He NOBHHO BnKOHyBaTncb dItbMn 6e3 HaIy dopocnX.
  3aONBHITb cMHICTb TINbKN Do N03NaUKN "MaKcIMyM". He nepenOBHЯr! MaKc. KInbKiCTb BODn: np6n. 280 mI.
  3actocobyTe,6ybIbIaCKa,TINbKn InCTInIbOBAHy BODy.

Pn3HaehH

Ley npnla npna3aehn dny npacybaHH oany Ta Tekctnblnx Bnpobib.

BIn npn3naeHnn DnB BnKOpnCTaHn B DoMaunHix yMObax.

Будь-яke iHsue BnKOpNCtAHH BAxKaetbCBA NKOpNCtAHHm He 3a npn3HaueHHM I MOKe pnp3BecTn Do noWkoJKeHHa MaHa HcHabItb TpaBMyBaHHa KOpNCTyBaHa.

OrnienemertynpabinHH

1 THyKe nIbVeHnHa Ka6eHIO
2Пдстаьka
3Пюзорийбачokдя ВODи
4No3NaUpeyIIOBaHHaTeMnepaTpy
5ПлдOWBa3нержавioiстani
6 Pernyntop nI pynnabHoro peryniobaHH TeMnepeTpy
7 Khonka SELF-CLEAN
8 Conno nIpa03nneHnBovn
9 OTrbip 6aKny dny 3anOBHeHHBdoHO
10Познчп ретуловань пони.
11 Perynatop kijlkocti napi
12 Khonka dnia imnynbchoi nodaichi napi
13 Khonka dnia po3nnneHHBODn
14 KohtpoJIbHa JIaMNoUka
15 Puyka
16 Mipha yawa (He noka3aHa)

Ihctpykui 33actocyBaHHa

PoznaKyBaHHa

BuaTb 3axnchny nibky i hakneyn Ha dHni npackn, RIO BOH TAM E.
- P03MOTaIte Ka6eJIb NOBHCtIO.

Плкноченno do eNeKtpnHoi Мерекi

• PerekohaTeC B Tomy, lo Hanpyra B Mepexi BiNobiae BIMORAM DO Hanyn Ha Hakneu 3 Tex. daHIMN.
  BCTABNITBE BnIKy TINbKn B cnpabHi po3eKn, 0o BiINO-BiAdIOb TEXHINHM BIMORAM.

3araJbHa notyXhictb

MaKcImaIbHe cNoXnBaHH enEKeTpoEnepri npIaIOM - 2500 Bt. RaIIO nOtuXhIcTB MaE ue 3HaueHn, To peKoMeHdyCTbcra 3aCToCyBaHH JxNBteHn i3 3aNObixHnKOM Upe3 3axmchn nepemkau 16 A dIy KOpNCtYBaHH B DomaunHbomy roCNOapCTBi.

YBAGA.NEPEHANPYA！

• RaKIO Bu KOpNCTyeTecnoDObKByBaIbHmKabeIeM,TO BIN NOBHeH MaTI nepepi 1,5 MM2.
  3abopohreBcBnKOpncTATN NOOBxByaIbHNI Ka6eJIb 3baRaTbMa po3eTKAMN, TOMU 10 npacka 3aHaITo NoTyXHa DnlaLbOro.

PerynIOBaHnHa TempepaTpy Ha npacui

CnmbolnHapeyIaTopiBidiNobiJaioTbTakIMnapaMetpam:

OFF BUMK

HeINoH, BICKO3a Hm3bKa TeMnepaTypa
BoBHa, WOBK cepenHЯ TeMnepaTpya
BaOBHa, JbOH BcOKa TemnepaTypa

MAX MaKcMmAbHa TemnepaTpa

CMHicb DnBODN

1. NocTABTe npacky BepTKKaJIbHo Ha NiOuBBy i Ha TepMoCTiKy NOBepxHIO.
   2.3anOBHITb 6aOK BOIOHO uepe3 OTBip.BNKOpNCObyTe MIPHy yauhy ,ka DOdaCTbcra.
2. Emhictb Bmiuye npin6n. 280 mI. HanOBHOnTe emhictb IIN BODN TINbKN DO NO3HaKn MAX.
3. 3akpiIte kpiIky 6aKy Iy BODN.

Boda

BukopncToByntiNbKn DnCTNtloBaHbOy BDOy.

Boy 3 6atapei, i3 cyuapkn a6o B0dy 3doaHHM ximikatib (Taknx kpoxmanb, npcymn, doabkny dny 3m'kaHHe H BOyn a6o IHui) 3abopohreTcb 3anBATB EMHICTb IpaKn.

PpIJIaD MoKe 6yTn NOnKoJKeHnOckJIbKn B napoiB KamePi MoKyt b CTBOPOBaTcNc OcaHn. Li OcaHn MOkyT b 3aIIuTaN cIiDi Ha TkaHHi, KOJI BIXoNDITmYb Yepe3 OTBOPn dI npn.

06cnyroByBaHHa