DB 3512 - Strijkijzer CLATRONIC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Stoomstrijkijzer
Merk	Clatronic
Model	DB 3512
Netto gewicht	Circa 1,04 kg
Maximaal elektrisch vermogen	2500 W
Voedingsspanning	220-240 V~
Frequentie	50/60 Hz
Watertank capaciteit	Circa 280 ml
Zoolmateriaal	Roestvrij staal
Temperatuurregeling	Traploze thermostaat (Nylon, Zijde, Wol, Katoen, Linnen, MAX)
Stoomregeling	Traploze stoom
Stoomstoot functie	Ja, via speciale knop
Verticale stoomfunctie	Ja, met de stoomstootknop in verticale positie
Verstuiver	Ja, via speciale knop
Anti-kalk (zelfreinigend) systeem	Ja, SELF-CLEAN knop
Netsnoer	Flexibel
Aanbevolen watertype	Alleen gedestilleerd water
Inbegrepen accessoires	Maatbeker
Beoogd gebruik	Strijken van kleding en textiel thuis

Veelgestelde vragen - DB 3512 CLATRONIC

Hoe vul ik de watertank?

Haal de stekker uit het stopcontact. Zet het strijkijzer rechtop op een hittebestendige ondergrond. Open het vuldeksel en giet gedestilleerd water tot aan de MAX-markering (ongeveer 280 ml). Sluit het deksel.

Welk type water gebruiken voor het Clatronic DB 3512 strijkijzer?

Gebruik alleen gedestilleerd water. Gebruik geen accuwater, wasdrogerwater, of water met zetmeel, parfum, wasverzachter of chemicaliën, omdat dit het apparaat kan beschadigen en vlekken op het wasgoed kan veroorzaken.

Hoe stel ik de strijktemperatuur in?

Draai de traploze thermostaat naar de gewenste stand: lage stand voor nylon en rayon, gemiddeld voor wol en zijde, hoog voor katoen en linnen, en MAX voor maximale temperatuur. Het controlelampje gaat uit wanneer de temperatuur is bereikt.

Hoe gebruik ik de stoomfunctie?

Stel de temperatuur in op ten minste het symbool (hoge temperatuur). Gebruik de stoomregelaar om de stoomhoeveelheid aan te passen. De stoom komt vrij wanneer het strijkijzer horizontaal wordt gehouden. Voor een extra stoomstoot, druk meerdere keren op de stoomstootknop.

Hoe gebruik ik de verticale stoomfunctie?

Hang het kledingstuk op een kleerhanger, houd het strijkijzer op ongeveer 3-5 cm afstand. Stel de temperatuur in op MAX. Druk met tussenpozen op de stoomstootknop. Richt de stoom nooit op een persoon (verbrandingsgevaar).

Hoe reinig ik het strijkijzer en verwijder ik kalk?

Gebruik de SELF-CLEAN functie: vul het reservoir half, verhit tot maximale temperatuur, haal de stekker eruit, houd het strijkijzer horizontaal boven een gootsteen, houd de SELF-CLEAN knop ingedrukt terwijl u het schudt tot het leeg is. Strijk vervolgens over een schone doek om de zool te drogen.

Het strijkijzer lekt water uit de zool, wat te doen?

Zorg dat de temperatuur hoog genoeg is voor stoom (ten minste op het symbool). Als de temperatuur te laag is, kan er water lekken. Controleer ook of het reservoir niet te vol is en of het deksel goed gesloten is.

Kan ik het strijkijzer met kraanwater gebruiken?

Het wordt aanbevolen om alleen gedestilleerd water te gebruiken om kalkaanslag te voorkomen. Kraanwater kan verstoppingen en vlekken op het wasgoed veroorzaken.

Hoe berg ik het strijkijzer op na gebruik?

Zet de thermostaat op OFF, haal de stekker eruit. Leeg het waterreservoir. Laat het apparaat volledig afkoelen. Berg het rechtop op op een stabiele, hittebestendige ondergrond, buiten bereik van kinderen.

Wat zijn de temperatuursymbolen op het strijkijzer?

De symbolen zijn: OFF (uit), Nylon/Rayonne (lage temperatuur), Wol/Zijde (gemiddelde temperatuur), Katoen/Linnen (hoge temperatuur), MAX (maximale temperatuur).

GEBRUIKSAANWIJZING DB 3512 CLATRONIC

Gebruiksaanwijzing · Mode d'emploi

Dank u voor het kiezen van ons product. We hopen dat u veel plezier aan het gebruik van het apparaat zult beleven.

Symbolen in deze bedieningshandleiding

Belangrijke aanwijzingen voor uw verdigeid zijn speciala gekenmerkt. Neem deze aanwijzingen strikt in acht om oncevallen en schade aan het apparatusaat vermijden:

WAARSCHUWING:

Waarschuwt voor gevaren voor uw gezondheid en toont可想而知 letselrisico's.

LET OP:

Wijst op möglichke geziven voor het apparaat of andere voorwerpen.

OPMERKING: Kenmerkt tips en informatie voor u.

Algemene Opmerkingen

Lees vóor de ingebruikname van dit apparaat de handleiding uiterst zorgvuldig door en bewaar deze goed,SAMen met het garantiebewijs, de kassabon en zo möglichk de doos met de binnenverpakking. Geef ook de handleiding mee wanner u de machine aan derden doorgeeft.

• Gebruik het apparaat uitsluitend/private en uitsluitend voor de voorgeschreven toepassing. Dit apparaat is Niet geschikt voor commercieel gebruik.
• Gebruik dit apparaat Niet buiten. Bescherm het gegen但它te zonnestralen, vocht (in geen geval in vloeistoffendompelen) en scherpe randen. Gebruik het apparaat Niet met vochtige handen. Bij vochtig of nat geworden apparaat onmiddelijk de stroomtoevoer onderbreken.
• Schakel het apparaat uit en onderbreek altijd de stroomtoevoer (trek aan de stekker, Niet aan de kabel) wonneur u het apparaat Niet gebruikt, hulpstukken aanbrengt, reinigt of wonneer storingen optreden.
• Laat het ingeschakelde apparaat zich zonder toezicht Werken. Schakel het apparaat altijd uit voordat u de ruimte verlaat. Trek de netsteker uit de contactdoos.
• Het apparaat en de netkabel要去en regelmatin op zichtbare schade worden gecontroleerd. Wanner u schade vaststelt, mag het apparaat Niet meer worden gezruikt.
• Gebruik alleen originele reserveonderdelen.
• Laat om veiligheidsreden gen verpakkingsdelen (plasticzak, doos, piepschuim, enz.) binnen het bereik van uw kinderen liggen.

WAARSCHUWING!

Laat kleine kinderen nicht met de folie spelen. Er bestaat gevaar voor verstikking!

Speciale veriligeidsaanwijzingen voor dit apparaat

WAARSCHUWING:

• De zool worden erg snel heet en het afkoelen duurt lang. Raak nicht aan.
• Wonneer nicht in gebruik,plaats het strijkijzer verticaal op de standard.
• Kies een veilig rustopppervlak! Het oppervlak要去 vlak en stabel zich. Controller het rustopppervlak nogmaals op stabiliteit.
• Het strijkijzer dient gezruikt te worden op een stabiele, hittebestendige ondergrond. De ondergrond dient waterpas te+zijn.
• Trek de stekker uit het stopcontact voor het vullen van het water reservoir.
• Het strijkijzer mag nooit alleen gelaten worden terwijl deze op hetlichtnet is aangesloten.

WAARSCHUWING:

• Het strijkijzer mag nicht worden gebruikt als het is geallen, als er zichbare schade is of als het lekt.
• Repareer het apparaat nooit zich, maar breng het�n een geauto- riseerdevakman.Voorkomgevaren enaat een defecte kabel altijd alleen door de fabrikant, once technische Dienst of een eender gekwalificeerde persoon verrangen door een soortgelijke kabel.
• Bij het inschakelen of afkoelen,要去 het strijkijzer en het snoer buiten het bereik van kinderen diejonger�n dan 8aar worden gehonden.
• Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen in de leeftijd vanaf 8aar en ouder en personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijkke vermogens of Gebrek aan ervaring en kennis als zich onder toezicht staan of worden geinstrueerd over het veilige gebruik van het apparaat en de betrokken bevaren begrijpen.
• Kinderen mogen nicht met het apparaat spelen.

• Reinigung en onderhoud door de gebruiker mag nicht zonder toezicht door kinderen worden uitgevoerd.

• Vul de watertank alleen tot aan de max.-markering. Vul nooit te veel water in het apparaat! Max. vulhoeveelheid water: ong. 280 ml.

• Gebruik a.u.b. alleén gedestilleerd water.

Beoogd gebruik

Dit apparaat worden gebruikt voor het strijken van kleding en textiel.

Het is bedoeld voor gebruik in huishoudens.

Elk ander gebruik worden als onbeoogd gebruik beschouwd en kan tot schade aan eigendommen of zichs persoonlijk letsel leiden.

Overzicht van de bedieningselementen

1 Flexibele netkabeldoorvoer
2 Standvoet
3 Transparante watertank
4 Markering voor temperatuurregelaar

5 Roestvrijstalen soleplate
6 Variabile temperatuurregelaar
7 SELF-CLEAN-toets
8 Sproeier
9 Vulopening watertank
10 Markering voor stoomregelaar
11 Stoomregelaars
12 Stoomstoot-knop
13 Sproeiknop
14 Controlelampje
15 Handvat
16 Maatbeker (niet afgebeeld)

Gebruiksaanwijzingen

Uitpakken

• Verwijder eventuele voorhanden beschemfolies en stickers van de strijkzool.
• Wikkel de kabel a.u.b. completet af.

Elektrische aansluiting

• Waarborg dat de apparaatspanning (zie typeplaatje) en de netspanning overeenkomen.
• Sluit de netsteker alleen aan op een correct geinstalleerde en geaarde contactdoos.

Aansluitwaarde

Het maximale stroomverbruik van het apparaat is 2500 W. Bij een dergelijk aansluitwaarde is het raadzaam, te voorzien in een gescheden toevoer met een zekering via een 16 A verilgheidsschakelaar voor huishoudelijk gebruik.

LET OP: OVERBELASTING!

• Wanner u verlengsnoeren gebrukt, moeten verzimaal een diameter van 1.5mm^2 hebben.
• Gebruik geen meervoudige contactdozen,ondat dit ap-paraat te veel vermogen heeft.

Temperatuurregelaar aan het strijkijzer

De symbolen op de regelaar corresponderen met de volgende instelleningen:

OFFuit

Nylon, rayon lage temperatuur
- wol, zijde matige temperatuur
katoen, linnen hoge temperatuur

MAX hoogste temperatuur

Watertank

1. Plaats het strijkijzer met de voetplaat in een rechtop staande positie op een hittebestendig oppervlak.
2. Vul de watertank via de vulopening. Gebruik de meegele-verte maatbeker.
3. De tankinhoud bedraagt ont. 280 ml. Het waterreservoir nicht boven de MAX-markering vullen.
4. Sluit het tankdeksel.

Water

Gebruik alleen gedestilleerd water.

Gebruik geen ontkalkingsmiddlesen. Accuwater, water uit de wasdroger en water met additieven (zoals stilfsel, perfume, wasverzachter of andere chemicalien) mogen nicht inde watertank worden gezuld.

Het apparaat zou daardoor hunnen worden beschadigd odomat zich in de stoomkamer resten hunnen vormen. Deze resten hunnen het te strijken wasgoed verontreinigen wanner.Deze resten uit de stoomuitlaatopening vallen.

Bediening

Vór het eerste gebruik

• Reinig de zoolplaat met een enigszins vochte doek.
• Om vóor het eerste gebruik alle verontreinigingen te verwijderen, strijkt u meertere malen over een oude, schone doek.

Strijken zonder stoom

TOPMERKING:

1. Sorteer de wasstukken volgens de strijktemperaturen.
2. Zet de temperatuurregelaar aktijd op "OFF" voordat u het apparaat op de contactdoos aansluit of de stroomtoevoer maar het apparaat onderbreekt. Let op de marketing voor de temperatuurregelaar.

3. Zet de stoomregelaar op de stand "0" volgens de markering van de stoomregelaar.

4. Plaats het apparaat op de steunvoet.

5. Steek de netsteker in een correct geinstalleerde en geaarde contactdoos.
6. Stel de temperatuur in aan de temperatuurregelaar. Wanneer u gevoelige was要去 strijken, begint u met de laagste temperatuur.

OPMERKING:

Het controleampje aan het strijkijzer geeft aan dat het strijkijzer warm wordt. Zodra het lampje dooft, is de bedrijsttemperatuur bereikt. U kunt nu met het strijken beginnen.

1. Stel de temperatuurregelaar na gebruik altijd op "OFF" en trek de netstekker UIT de contactdoos (Het controleampje dooft).

Strijken met stoom

WAARSCHUWING:

De stoom is heet. Gevaar voor verbranding!

OPMERKING:

• Hiervoor is een hoge temperatuur vereist. Zet de temperatuurregelaar minstens op het symbol

• Bij een te lage temperatuur is het normal dat water uit de strijkzool druppelt.

• Gebruik de stoormregelaar om de gewenste hoeveelheid stoom in te stellen. Volg de marketing op de stoomvolumeregelaar.

• Er ontsnapt stoom zodra het strijkijzer horizontaal worden gehonden.
• Met de stoomstoottunctie " kunt u extra stoom toevoegen.
• Druk de stoomstoot-knop stootsgewijs in.

Sproeifunctie

• Om een strijkpunt te bevochtigen, drukt u de spreitoets stootsgewijs in.

Vertikale Stoomfunctie

Met deze functie is stoom in verticale richting möglichk.

WAARSCHUWING:

Richt nooit de stoomstraal op mensen. Brandwonden gevaar!

1. Hang waarvoort het kledingstuk op een hanger en ga er met het strijkijzer er op een afstand van ca. 3-5 cm langs.
2. Zet de temperatuuregelaar op de stand "MAX".
3. Druk af en toe de stoomknop in.

OPMERKING:

Als de hoeveelheid stoom te weinig is, even wachten tot het apparaat weeer warm is.

Bijvullen van de watertank

1. Trek aktijd de netstekkeruit de contactdoos voordat u water bijvult.
2. Zet de stoornregelaar op de stand "0".
3. Plaats het strijkijzer met de voetplaat in een rechtst Staande positie op een hittebestendig oppervlak.
4. Open het deksel van de invulopening en vul voorzichtig het water in.
5. Vul de watertank alleen tot de MAX-markering.
6. Sluit het tankdeksel.

Zelfreiniging

1. Vul de watertank tot de helft met water.
2. Verwarm het apparaat tot de maximum temperatuur. Na het doven van de controelamp onderbreekt u de stroomtoevoer hier het apparaat.
3. Houd het apparaat nu horizontala boven een spoelbak. De SELF-CLEAN-toets indrukken en ingedrukt honden. Schud het apparaat nulicht heen en weer totdat de tank leeg is.
4. Zet het apparaat waar op de voet en verwarm het opnieuw. Om de zool te reinigen, strijkt u nu over een schone katoen doek.

Na het gebruik

• Stel de temperatuurregelaar na gebruik aktijd op "OFF" en trek de netstekker uit de contactdoos (Het contrôlelampje dooft).
• Leeg de watertank om te voorkomen dat de tankinhoud wegloopt.
• Laat het apparaat afkoelen voordat u het wegzet.

Reiniging

WAARSCHUWING:

• Trek vór de reiniging van het apparaat.altijd de steker uit de contactdoos!
• Wacht totdat het apparaat volledig is afgekoeld!
• Dompel het apparaat voor de reiniging Niet onder water.
  Dit zou tot een elektrische schok of brand hunnen leiden.

LET OP:

• Gebruik geen draadborstel of andere schurende voorwerpen.

• Gebruik geen scherpe of schurende reinigingsmiddelen.

• Reinig de behuizing met een droge doeck.

• Reinig de zoolplaat en de parkeerplaat met een enigszins vochtige doek.

Technische gegevens

Model: DB 3512

Spanningstoevoer: 220-240 V\~, 50/60 Hz

Opgenomen vermogen: 2500 W

Beschemingsklasse:

Nettogewicht: .org.1,04 kg

Hetrechtomtechnische enontwerpaanpassingen te makesinde loop van voortdurende productontwikkeling blijft voorbehouden.

Dit apparaat is gekeurd conform de op dit moment van toepassing zijnde CE-richtlijnen zoals bijvoorbeeld elektromagnetische compatibiliteit en laagspanningsvoorschriften en is geconstru eerd volgens de nieduwste verilgheidstechnische voorschriften.

Verwijdering

Betekenis van het symbool "vuilnisemmer"

Beschem ons milieu, elektrische apparaten horen nicht in het huisafval.

Maak voor het afvoeren van elektrische apparaten gebruik van de voorgeschreven verzamelpunten en geef waar de elektrische apparaten af die u Nieteer gebruikt.

Daardoor helpt u de potentielle effecten te voorkomen die een verkeerde afvoer op het milieu en de menselijke gezondheid konnen hebben.

Op deze wijze levert u uw bijdrage aan het hergebruik, de recycling en andere verwerkingsvormen voor oude elektronische en elektrische apparaten.

Voor informatie over verzamelpunten voor uw apparaten kut u contact opnemen met uw gemeente of gemeenteadministratie.

Mode d'emploi

aLs 1 aannn annnnn n

e 1

.

Aii

DB 3512

50/60 220-240

2500

1

1.04

y j 1

iilial jaioll

Jiaaall CJIaJIaJIaCE JIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJ

aaii aas iisaiial gill igg yagulbllg jslil aiee

aill 1

aal 1. jll aas lal jll g kaili .
jll s gln pia i
gai g ai gall j d jai b u
jll aai gai gaiuuiie i al yai

（）

gaaal jaii aiaag

1g

5-3j 2
"MAX" j 2