PCWKS 1012 - Vízforraló PROFICOOK - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PCWKS 1012 PROFICOOK

A Kezeloszervek Elhelyezkedese 3

ÁltalánosBiztonsárgirendszbályok.42

A keszülékre vonatkozó specialis
biztonsagi rendszabályok 43

Rendeltetesszeru hasznalat 43

Acsomag tartalma. 43

A keszülk kicsomagolása 43

Alkotórszek leirasa 43

Elektromos csatlakozás 44

Hasznalati utmutató 44

Kezelés 44

Tárolás 45

Tisztitas 45

Vizkomentesités 45

Hibaelharitas 45

Muszaki adatok. 46

Selejtezés - A, kuka' piktogram jelentése 46

ÁltalánosBiztonsági rendszabályok

A keszülék használatba vetele elött gondosan olvassa vegig a használatiutasístást, ésörizze meg a garancialevélle, a pénztári nyugtával és lehetőleg a csomagolokartonnal, ill. az abban levő belésanyaggal együtt! Amenynyiben a keszüléket harmadik személynek adja tovább, a használati utmutató is adja a keszülékhez.

• Kizárolag személyi celra használja a készülé-ket, és csupán arra, amire valo! A készülék nem ipari jellegő használatra készül't.
  Ne használja a szabadban! Ne tegy ki erós hōhatásnak, kōzvetlen napsugárzásnak és nedvességnek (semmi esetre se martsa folyadékba), és ovja az éles.szélektő! Ne használja a készüléket vizes kézzel! Ha a készülék vizes vagy nedveslett, azonnal húzza ki a konnektorból.
• Kapcsolja ki a keszüléket és mindig húzza ki a csatlakozó t a dugaszol áljzataból (a csatlakozó, ne pedig a gezetéket húzza), ha nem használjá a keszüléket, tartozékokat szerel fel rá, tiszütjá vagy zavart észlel.
• Ne mūködtesse a készüléket felügyelet nélkül!
  Mindig kapcsolja ki a készüléket, ha elhagyja a

helyiséget! Húzza ki a csatlakozó t a dugaszoló aljzataból.

• A keszüléket és a halózati kábelt rendszeresen ellenorizni kell, hogy nincs-e rajta sérului jele. Ha sérului lát rajta, a keszüléket nem szabad használni.
• A kockázatok elkerülèse végett ne maga javītsa a készüléket, hanem keressen fel egy erre kiképzett szakembert! Ha hibás a csatlakozó kabel, csak a gyártóól, a vevöszolgálatunktól vagy hasonló képzettségü személytól kérjen helyette azonos értekú masik kabel.
  Csakeredeti tartozekokat hasznaljon.
  Tartsa be az itt kovetkezö „Specialis biztonsági rendszabályokat".

A hasznalati utmutatóban talalható szimbólumok

Az OnBiztonsagara vonatkozo utasitaskikeje- zetten meg vannak kulonboztete.Verjuk, mindenkeppen ugyeljen ezekre annak erdekuben, hogy elkerulje a baleseteket es a keszulek kurosodasat:

FIGYELMEZTÉTÉS:

Egészégét károsító veszélyforrásokra fi-gyelmeztet és rámu-tat a lehetséges serulési lehetösegekre.

VIGYAZAT:

Leheteges veszelyre utal, mely a keszülkben vagy mas targyakban kart tehet.

MEGJEGYZES:

Tippeket es informaciokat emel ki.

Gyermekek és legyengült személyek

GyermekeBiztonsaga erdekébenne hagyja altaluk elerheto helyen a csomagoloelemeket (muyanyag zacskó, karton, sztiropor stb.).

FIGYELMEZTETÉS!

Kisgyermekeket ne engedjen a foliaval jatszani. Fulladas veszelye allhat fenn!

A keszülek nem arra való, hogy korlátozott fi-zikai, érzékszervi vagy szellemí képességü szemelyek (beleertve a gyerekeket is) vagy tapasz

talat ill. tudás hiányában használják, kíveve, haBiztonságukér felelos személye felügyel rajukvagy utasításokat kaptakarra vonatkozolag, hogy hogyan kell használni a készüléket.

Gyermekeket nem szabad felügyelet nélkül hagyni, nehogy jatsszanak a készülékkel.

A keszülékre vonatkozó specialisBiztonsági rendszabályok

FIGYELMEZTETES:

Ne toltse tul a maximum jelzésnél, mert a viz forraskor kifroccsenhet, ami seruléshez gezethet!

• A vizszintnek a minimális és maximális jelzesek között kell lennie.
• MindigCsakhidegvizzeltoltsefel.
• A keszüléket egyenletes munkafelülen használja.
• Ügyeljen rá, hogy a fedél mindig szorosan zárna legyen.
• Ne nyissa fel a fedelet, amikor a viz forrásban van!
• Ne mozdītsa meg a készüléket és ne fogja meg üzemelés kozben.
  Csak a hozza tartozó talapzattal használa ja készüléket!
• Kapcsolja ki a keszüléket, mielott leveszi az alapról.
• A keszülk alapja és külseje sohase legyen vizes.

Rendeltetésszeru használat

A keszülék viz melegítésére és forralására szolgál.
Ne használájmas folyadékok vagy élelmiszerek melegítésére.

A keszüléketCsak szaraz helyen, belterben hasznalja. Házartási hasznalatra és hasonlo területeken valo hasznalatra keszült, például:

• Üzletek, irodák és más kereskedelmi egységek alkalmazotti konyhájában;
• Hotelek, motelek és egyeb szálláslehetőségek vendégei által.

Nem alkalmas mezogazdasagi szallason vagy reggelit ado szobakban valo hasznalatra.

Csak a hasznalati utmutatoban leirt celokra hasznalhato. Lehetoleg ne hasznalja kereskedelmi celokra.

Minden mas hasznalat nem rendeltetesszernek minosul, es anyagi karhoz vagy akar szemelyi seruléshez gezethet.

A gyátro nem vallal felelosséget a nem rendeltetesszeru hasznalatból eredó károkér.

Acsomag tartalma

1 Vizforraló
1 Alapzat
1Állandó szúró

A keszülék kicsomagolása

1. Távolítsa el a csomagolást a készülékról.
2. Távolítsa el az összes csomagolóanyagot, ñymint a muanyag filmet, toltóanyagot, kabelrögzítoket és a dobozt.
3. Ellenorizz, hogy az összes tartozék a dobozban van-e.

MEGJEGYZES:

A keszülék poros lehet, vagy gyártási maradékok lehetnek rajta. Javasoljuk, hogy a „Tiszítás" részben leirtak szerint tiszítitsa meg a keszüléket.

Alkotorészek leirása

1 Fedèl
2 OPEN gomb (a fedel kinyitásához)
3 LCD-Display
4 Funkciogombok

Be/ki kapcsoló
Melegen tartas
Hömerséklet csökkentésé
+ Homserseklet novelse

5 Fogantyú
6 Alapzat
7 Vizszintjelzo
8 Kionto

Elektromos csatlakozás

Áramellatas

A keszülék maximalan akár 2400 W-os teljesitmenyre is képes. Ezen a névleges teljesitmenyen javasoljuk, hogy egy kulön gezetékcsatlakoztassa a keszüléket, amely 16 A-esáramkörmegszakitóval van ellatva.

VIGYAZAT: TULTERHELES!

Ne használjon hosszabbíto kábeleket vagy el-osztókat, mert a készülék tól nagy teljesitményú.

Csatlakoztatás

• A tapcsatlakozónak az elektromos halózatba való bedugása elott Ellenörizze, hogy a hasznalni kivist halózati feszültseg megegyzik a készülék halózati feszültsegével. Az adatok megtalalhatok az alapzaton levő adattablan.
  Csak egy megfeleloen felszerelt 220 - 240V 50~Hz -es foldelt aljzatba csatlakoztassa a keszuleket.

Hasznalati utmutató

Hálozati kabel

Teljesen tekerje le a szükséges halózati gezetéket az alap talpréSZERl. Ügyeljen a kabel megvezétésere!

Elokeszités

Az elso hasznalatba vetel elott fozze ki a vizforralot 3-szor tiszta vizzel! Csak tiszta vizet hasznaljon minden adalekszer nelkul!

MEGJEGYZES: Mindig friss vizet hasznaljon.

Kezelés

1. Helyezze a keszüléket sik felületre.
2. A fedel kinyitása

Nyomja meg az „OPEN“ gombat. A fedél felnyílik.

1. Töltsön bele vizet (max. 1.7 liter)! A toltési mennyiséget a keszülék vizszintjelzöjen lehet leolvasni.

2. Zárja le a fedelet úgy, hogy hallhatoan bekattanjon!

3. Ügy/allitsa a készüléket az alapra, hogy zárjon.

Hasznalat

1 Viz forralasa 100^ -ra

• Nyomja meg a gombot. A gomb megvilagitasa kék szinrol pirosra valt. 100^ felirat jelenik meg a kijelzon.
• A hämér séklet elérésekor a fûtoelem automatikusan kikapcsol.

2 Viz melegitése 40^ - 95^ -ra

• Nyomja meg a +vagy -gombot. A kijelzö kék szinben világít. A gombokkal állítsa be a kivant hörmsékletet.
• Nyomja meg a Gombot. A gomb megvilagitasa kek szinrol pirosrva valt.
• A homérisklet elerésekor a fūtōelem automatikusan kikapcsol.

3 Víz melegítése 40^ - 90^ -ra és melegentartás

• Nyomja meg a +vagy -gombot. A kijelző kék szinben világit. A gombokkal allitsa be a kivant hómr sékletet.
• Nyomja meg a combot. A, " melegen tartas"ikon jelenik meg a kijelzon.
• Nyomja meg a gombot. A gombegvilagitasa kék szinrol pirosa valt.
• A hōmér séklet elérésekor a fūtǒelem automatikusan kikapcsol.

MEGJEGYZES:

• A hómér sékleti éréke 5^ lépésben módosit-hato.
• A keszülk a vizet egy oran át a bealitott hómérseklen tartja.
• Egy ora elteltével a vizforraló automatikusan készenléti üzemmodba valt.

Az üzemeltetes befejezese/megszakitasa

Két lehetöseg van a fozés befejezésere vagy megszakitára:

A keszülk a fozés utan magától kikapcsol.
- Nyomja meg ujra a gombot a forralasi folyamat leallitasahoz.

VIGYAZAT:

Ne vegye le a keszüléket a bazisrol anélkül, hogy elotte ki-kapcsolta volna.
Az alapzaton talalhato csatlakozok nem megfeleloek az aram megszakitáshoz.

FIGYELMEZTETÉS:

KULONBEN LEFORRAZHATJA MAGÁT!

Kionteskor tartsa a fedelet zarva!
A keszülk burkolata üzemelés kozben felforrosodik, ne erintse meg és mielott eltenne a keszülket, hagyja lehulni.

Huszka ki a halozati csatlakozot.
- Uritse ki a viztartalyt.

Tárolás

• A leirtaknak megfeleloen tiszitsa meg a keszülket, hagyja teljesen megszáradni.
  Javasoljuk, hogy az eredeti csomagolasban tartsa a keszüléket, ha hosszabb ideig nem fogja hasznáni.
• Mindig gyerekektól távol a tárolja a készüléket, egy jól szelloztetét helyiségen.

A halózati kábel felcefévzeöje

A halózati kábelt fel lehet tekerni a talpréSZre.

Tisztítás

FIGYELMEZTETES:

Tisztlas elott mindig kapcsolja ki a keszuleket, es huzza ki a halozati csatlakozot. Varja meg, amig a keszulek lehul.
- Se a keszüléket se a talpat ne meritse vizbe vagy más folyadékba.

Ez tuzet vagy aramutest okozhat.

VIGYAZAT:

• Ne használjon drótkét vagy egyéb suroló eszközt!

• Ne használjon maró vagy karcoló hatású tiszítósztert!

• Öblütse ki a viztartályt tiszta vizzel. Törölje egy kendővel szárazra.

• A burkolatot hasznalat utan enyhén nedves ruhával törölje tisztrára!
• A kion'tonyilason allando szuro talalhato. Ha tisztitani szeretne a szurot, huzza ki, mikozben nyitva van a fedel. Folyo vizzel oblitse le a szuro!. Tegye ismet vissza es ügyeljen kozben a gezetasre.

Vizkömentesités

• Az, hogy milyen gyakran kell a keszüléket vizkötleniteni, fugg a viz kemenységi fokától és a hasznalat gyakoriságá-tól.
  Ha a keszülék elöbb kapcsol ki, mint ahogy a viz felforrt, elöbb van szükség vizkömentesitésre.
• Ne használjon ecetet, hanem valamilyen a kereskede-lemben kaphato citromsav alapú vizkooldót. Adagolja az utmutatas szerint.

MEGJEGYZES:

Vizkooldas utan tobbszor (kb. haromszornegyszer) forraljon fel friss vizet, hogy eltavolitsa a lerakdasokat. Ne fogyasszon ebbol a vizbol.

Hibaelhárítás

A keszülek nem muködik.

Lehetséges ok:

A keszüléknek nincs aramellatasa.

Müvelet:

Ellenorizze az aljzatot egy masik keszülkkel.
- Dugja be megfeleloen a csatlakozódugaszt.
Ellenorizze az aramkor-megszakitot.

Lehetséges ok:

A keszülk meghibásodott.

Müvelet:

• Lepjen kapcsolatba a szervizkozpontunkkal vagy egy szakemberrel.

Nem lehet bekapcsolni a keszüléket.

Lehetségés ok:

Tul suk vagy tul kevés vizzel valo üzemeltetes utan a keszü-lek meg nem hult ki elègegé.

Megoldas:

Hagyja 15 percig lehulni a keszuleket.

Muszaki adatok

Modell: PC-WKS 1012

Áramforras: 220-240 V~, 50 Hz

Energiafogyasztas: 2000-2400 W

Vedelmi osztaly:

Toltési mennyiség: max. 1.7 Liter

Netto suly: .kb. 1.2 kg

A muzaki valtoztatasok jogat fenntartjuk.

A keszülk megfele minden érvényes CE irányelvnek, beleertve az elektromagneses megfelelo-segról, és a kifeszültsegü berendezesekról szoló irányelveket, és a legúabb biztonsági szabályozások figyembe vetevel keszült.

Selejtezés - A „kuka" piktogram jelentése

Ovja a környezet, ne a háztartási hulladékkal semmisítse meg az elektromos készülékeket.

A flosleges vagy hibás elektromos keszülékek a helyi gyüjtöpontokban adja le.

Segitsen elkerulni a helytelen hulladekkezelésból eredö környezeti és egészsegügyi hatásokat.

Hozzajárulhat a régi elektromos és elektronikus készülékek ürahasznosításához vagy másmodon való hasznosításához.

A gyüjtöpontokröl a helyi hatóságok adhatnak felvílagosítást.

3MICT

Po3aUyBaHH opraHb KepyBaHH 3
3araJIbHI Bka3IBKn 10do 6e3neKn .47
CneiaJIbHa iHcTpkyKJ3
6e3neKn Iny cboI oIeKToPOnpUnaNy 48
BnKOpncTaHHa 3a npu3HaueHHaM .48
YactHH,ki doaHbca 48
Po3nakobvBaHH npncTpo1 48
Onic yactnH 48
EneKtpnHi 3'eHaHHra 49
Ihctpykui 3 3actocybaHH 49
Eknpnyataia 49
36epirannn 50
YnueHH 50
BudaneHHBaHa 50
UcyHeHHH HeCnpaBHOcTei .51
TexhiHn npametpn 51

Heeknyatye npnad 6e3 ory.OboBra3KOBO BmMKHITb npnad, KOJI Nn NOKndaTe npmiueHHa. BntarHtB wTeNcIbHy BNky 3 WTeNcIbHOi po3ETK.
- Ppnilad ta Ka6eIb XnBHeHnra CnId peryIpyHo 06TeXHTn Ha O3HaKn N0wKOJxHeh. Ppi BnYABNeHHI NOWKOJxHeh PpnilaDm 3a6oPoHeHO KOpNCtYBaTncb.
He pemontynte npna cami, aane 3bephiTbcra do aBtOpn3ObaHoro qaxibua. JIa 3anobirahna 3arpo3i noKoJKeHn Ka6eJIb KINBneHHra cIa 3amInTu Ha eKBiBaJeHTn BnKNIOUHO BnPO6HNKOM, a6o Naio cepBicHO Cnyxboa o6o iNHO KBaIipikOBaHO Oc6oIO.
KopucTyIeC8 BnKJIIOUHO opuHaJIbHIMN KOMnJIeKTyBaJIbHIMN DeTaJIaMNI.
3BepHItb yBary Ha HacTynHi "CneuiIbHi Bka-3iBKn 0do 6e3neKn".

3araIbHI Bka3IBKn 6oDo 6e3neKn

Ipeep npinHraTm B ekcnnyatauio zuoro npnnaDy dyke yBaJHo uHTaTe iNCTpyKuo 3 ekCnnyaTaUi Ta 36epiraTe ii pa30m 3 rapaHTiHNM TaIOHOM, kacOBIM uekom Ta, no Mpi MoKINBOCTi, 3 KapTOHHOIO Kopo6koIO i BHyTpio HbHO UpaKOBKOIO. Y pa3i, io npuaad bye nepeDaHO TpeTIm Oco6am, cnid nepeDaBatn Ioro pa3oM 3 icio IHCTpyKciEO 3 ekcnnyatauii.

BnKOpNCTaIe npnlaBnKIOUHO B npNBaTHnx 1Jx Ta 3a nepeD6aueHm npn3HaueHHaM. PnJaHe npn3HaueHo dJe npomncNoBOro BnKOpNCTaHHa.
He BnKOpNCToBvIte NOro Ha ByNlci.ObepiraTe Ioro BiD CneKN, npMOrO coHcHOro OnpomIHOBaHHa, BOIOrn (B JODHomy pa3i He onyckaTe y piINHy) Ta roCTpNx KytIB. He KopncTyIeTce npInaDom 3 BOJorIMPykAmn. RaKIO npInaIad 3BOLOXINBCa a60 3MOKpiB, HeBiIDKnAHO BVITb WTeNCEhBy BNkY.
Bumkhitb npnla Ta oob'3KOBO BHTaHITb BNky 3 wTeNCelbHOi PO3ETKN (TraHtB 3a WTekep, He 3a Ka6eJIb), KOJI H e KOpNCyTeCb npnlaom, a6o MOHTye KOMNKeKTuOci DeTaIi, a6o Ni d ac uHsEHHa 60 npn deKcTx.

CnmboBn B ciinhtpykci3 ekcnnyataa

Baxnbi Bka3iBKn Dny BaWo'i 6e3neKn CneJiaNbHo BiMiuYeHi. Iyra 3anobirHn HseacnX BnapkiB Ta noKoKeHb npnaDy oob'raKOBo npnPmMyItecb uX Bka3iBOK.

NONEPEDXEHHA.

PonepeJxye npo 3arpo3n dny BaUoro 3dopoB' Ta Bka3yE Ha MOxJIuBi pN3IKN TpaBM.

△YBAGA.

Bka3ye Ha moKnBi 3arpo3n Ira npnaIy a6o iHux npedMeTIB.

I P N M I T K A.

Budijie nikka3Ka Ta iHopmaizio JnBac.

DITNaHemiuHiOCo6N

-Дябзneки cBoix DiTeн He 3aIIuwaIte DoCTyHIMn NaKyBaIbHi MaTepiAn (NlaTkoBi NaKeTn, KapToHHi Kopo6Kn, neHONJaCT ToIo).

NONEPEDXEHHRA

He 03B0JrTe MaIIM dITaM rpaTncb i3 nnBkoIO. IcHyc 3arpo3a 3aDyxn!

• Lcien npnilad He npn3naueHn dIa BnKOpncTaHn HnIOdbMn (BkNIOUcaOu n DiTei) 3 O6mExeHIMN

ФИЗЧИМN,ЧУТЕВIMN a60 рОзуМВIMN 3ДIбHOCЯМN, HeIOCTaTHIM DOCBIIDOM Ta/a60 3HaHHaMn -КрIM BUNaDkIB, KOn 3a HIMN dOrrJaIaC BiINOBiIaNbHa 3aix6e3neky oc6a a60 BOHn OTpIMaIIBbA3iBKn IcOdo BVKOpNC-TAHHЯпиаду.