40 Helium - Okostelefon ARCHOS - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 40 Helium ARCHOS

Acsomag tartalma. 146

A telefon bemutatasa. 147

Elsolepesek. 150

Mobil adat-és Wi-Fi kapcsolat. 154

Google-fiok esnevjegyek. 156

Ötletek és tippek az Android™-hoz. 158

Hibaelháritas. 160

Ha további információva van szüksége, keresse a FAQ [GYIK] részt a www. archos.com webboldalon. Feltétlenül olvassa el, mielött visszaküldene a terméket. Termékeink rendszeres frissitése és fejlesztése miatt előfordulhat, hogy az Öl készülékenek szoftvere némiképp elteröen jelenik meg, vagy kismertékben elteröek a funkciói a jelen Rövid felhasznalói utmutatóban olvasottakhoz képest. A megfeleloségi nyilatkozatot megtalálja a http://www.archos.com/huen/support/support技术和 downloads.html

A csomag tartalma

Ellenőrizze, hogy az alábbiak megvannak-e a termék dobozában:

-ARCHOS 40 Helium
-Akkumulátor
-Fejhallgato
-USB-kabel
-Töltó
-Róvid felhasznalói utmutató
-Garancialis jogi esBiztonsagi informaciok

A keszülékhez kapott tetelek és az elérhető tartozékok a regiótól és a szolgáltatótl fuggöen eltőeck lehetnek.

A mellekelt tetelek kifejezetten az On keszülékehz valok,
kovetkezéskepp nem feltétlenul kompatibilisek mas keszülékekkel.
A jóva nem hagyott tartozékok hasznalata a keszülék hibás muködését
okozhatja.

146

ARCHOS 40 Helium book.indd 146 23/11/2015 17:38:23

A Telefon bemutatása

1 Fejhallgato-csatlakozó
Micro USB-port
3 Telefon hangszórója
4 Elulso kamera
5 A legujabb alkalmazasok
6 Kezdóképernyó/Google NOW
Vissza

147

ARCHOS 40 Helium book.indd 147 23/11/2015 17:38:24

A Telefon bemutatása

8 Kamera
9 Vaku
10 Fokapcsolo
11 Hangeró-szabályozó gombok
12 Hangszóró
Mikrofon

148

ARCHOS 40 Helium book.indd 148 23/11/2015 17:38:24

Fökapcsoló: Kikapcsolt készülék esetén: nyomja meg hosszan a bekapcsoláshoz. Bekapcsolt készülék esetén: nyomja meg roviiden a képernyő kikapcsolásához, nyomja meg hosszan az opciok megjelenitéshez.

Hangero-szabályozó gombok: Hangero beallításához nyomja meg a +/- gombot. Ha megnyomja a gombot, megjelennek az értésitési opciok, és kivalaszthatja a legmegfelelőbbet.

A legúabb alkalmazások: Megnyomásával megjelenithetiet legutöbbi alkalmazásokat.

Kezdóköpernyő: Róvid megnyomás esétén visszavisz a kezdóköpernyőre; ha hosszan nyomja meg, megnyitja a Goog Now alkalmazást.

Vissza: Ha megnyomja, visszatar az elo zo képernyore.

Micro USB-port: Ide
csatlakoztathatja a tartozek
kabela keszülék toltesehz
vagy szamitogepez
csatlakoztatasahoz.

Fejhallgato-csatlakozó: Ide csatlakoztathatja a tartozék fulhallgatot a szabad kezes Telefonáshoz.

Kamera & Vaku: Fenyképet vagy videot keszithet. A hosszabb videokhoz helyezzen a keszülékbe micro SD-kartyat. Sötét környezetben aktivalhatja az optionalisvakut, amely a gyorsbeallitások segitségevel lampakent is hasznalhato.

P

Elso lépèsek

Összeszerelés

A mobiltelefon dobozanak kicsomagolasat kovetoen:

1. A horonyba benyúlva távolítsa el a készülék hatlapjat.
2. Helyezze be a SIM kartyat a megfelelo nyilasba.
3. Helyezze be a keszülk akkumulátorát.
4. Helyezze vissza a hatlapot.

4G/3G/2G 1 A SIM	kártyát és a micro SD-kártyát
2G	2
Micro SD-kártyát 3	(32 GB Max)

150

ARCHOS 40 Helium book.indd 150 23/11/2015 17:38:25

A horonyba benyulva emelje fel a hatlapot.

Elso lépèsek

Bekapcsolás

1. Csatlakoztassa a toltokábelt Micro USB-csatlakozóhoz és a toltóhoz.
   A keszülék elő használata előtt tõltse fel teljesen az akkumuláort.
2. A keszülk bekapcsoláshoz tartsa lenyomva a fokapcsolót.

Az ARCHOS elso indításakor a telepítési varázsló segít a készülék beállításaban.

1. KöVESSE az utasításokat.

Ha behelyezett SIM kartyat a keszülékbe, lehet, hogy meg kell adnia a PIN kódot.

Ugyeljen rá, hogy a helyes PIN kódot adja meg.

Tipp:

Ha adott ideig nem hasznalja, a keszüléke készenléti üzemmodba valt.
A keszülék felèbresztéséhez nyomja meg a fokapcsolot.

Az idotartamot a Settings > Display > Sleep [Beallitasok > Kijelz> Alvo modba valtas] menupontban allithatja be.

152

ARCHOS 40 Helium book.indd 152 23/11/2015 17:38:25

A kezdóképernyón

1. Csusztassa az
   ujat jobbra
2. Nyomja meg az : gombat
3. Tartsa az ujjat
   egy alkalmazason
4. Mondja: „Oké Google"
5. Húzza lefèle az allapotjelzó savot, majd nyomja meg a gyorsbeallitások megjelenitéséhez.

Magyar

Mobil adat-és Wi-Fi kapcsolat

Mobil adatkapsolat

Ha mobiltelefon-elofizetese mobil adatatviteli lehetoséget is tartalmaz, tovabbi beallitas nélkül csatlakozhat az internethez. Az ARCHOSCsak akkor kap jelet, ha a szolgaltatoja 4G vagy 3G halózatanak lefedettségi teruletén belul tartózkodik.

A mobil adatátvitel aktivalasa/deaktivalasa

1. A megjelenitéshez érintse meg és húzza lefelé az allapotjelzo savot.
2. A gyorsbeallitások felfedéséhez ismét érintse meg a sávot.
3. Valassza ki a Beallitások ikont.
4. A Wireless & networks [Vezetek nělkūli és halózatok] részben valassza ki a Data usage [Adathasználat], majd a SIM card [SIM kártya] lapot.
5. A ki-vagy bekapsoláshoz csúsztassa el a Mobile data [Mobil adatok] kapcsolót.

Wi-Fi kapcsolat

FIGYELEM! Győzódljön meg róla, hogy Wi-Fi zónában tartózkodik. Az állapotjelzo sárvól gyorsan elérheti a Wi-Fi beallitásokat.

1. A megjelenitéshez érintse meg és húzza lefelé az allapotjelzo savot.

2. A gyorsbeçllatasok felfedéséhz ismet érintse meg a savot.

3. Valassza ki a Wi-Fi ikont aktivalasahoz

Vi-Fi kapsolat

1. Valassza ki a „WiFi" elemet a Wi-Fi ikon alatt.
2. Erintse meg annak a halozatnak a nevét, amelyikhez
   csatlakozni szeretne.
   A maganhalozatok mellett lakat szimbolum lathato, és jelszo
   megadasat kérik.

Magyar

Google-fiok ésnevjegyek

Google-fiok hozzaadasa

A Google-fiok lehetové teszi barmely hasznalni kivant Google alkalmazás és szolgaltatas funkcioinak teljes koru kihasznalasat.

1. Nyissa meg a „Settings" > „Accounts" > „Add account" [Beallitások > Fiokok > Fiok hożzaadása] menüpontot.
2. A hozzaadáshoz valassza ki a „Google" fióktípust.
3. A fiókkal kapcsolatos adatok megadásához kövesse a képernyón meqjelenő utasításokat.

A fiok letrehozasat kovetoen elerheti a Play aruhazat, a gmailt, a Hangout szolgaltatast, a terkepek et es szamos mas alkalmazast.

Adatok szinkronizalasa

A menteshez szinkronizálnia kell az adatokat. Az adatokról biztonsági mentés keszüla Google szervereken.

1. Nyissa meg a „Settings" > „Accounts" > „Google" [Beállítások > Fiókok > Google] menüpontot.

2. Valassza ki a fiokját. Megjelenik a szinkronizálható adatok listája.

Aktivalja az automatikus szinkronizálst. A szinkronizálas elindításához nyomjá meg a Menu [Menu] gombat, majd valassza a Sync now [Szinkronizálas most] lehetőseget. Keszüléke vagy SIM-kártyája elvesztése esétén visszanyerheti adadatait. Amikor Google-fiókjat hozzaáadja egy új készülékhez, az összes mentett adata átkercul az új készülékre.

156

ARCHOS 40 Helium book.indd 156 23/11/2015 17:38:27

Névjegyek mentése

Ha a nevyjegei le vannak mentve, azok mindig elerhetok a weben keresztul, es barmely Androidos Telefonnal szinkronizalhatok, amelyen be van allitva a Google-fiokja.

1. Helyezze be anevjegyeit tartalmazó SIM-kártyat a Telefonába.
2. Valassza ki a Szemelyek alkalmazast a kezdoképernyon vagy az Osszes alkalmazas képernyon.
3. Érintse meg a Menu [Menü] gombot, majd valassza az „Import/Export" [Importálas/Exportálas] lehetoseget.
4. A névjegyek importálása/exportálása részben valassza az „Import from SIM card" [Importálas SIM-kártyáról] lehetőseget.
5. Valassza ki Google-fiókjat.
6. Ellenorizzee az importálndónevjegyeket,és hagyja jova a kivalasztást.
7. Ha sikerült importálni a nevjegyeket a Google-fiókba, nyissa meg a „Settings“ > „Accounts“ > „Google“ [Beallitások > Fiókok > Google] menüpontot.
8. Valassza ki Google-fiókját.
9. Nyomja meg a Menu [Menu] gombat, majd valassza a „Sync now" [Szinkronizálás most] lehető séget.

Névjegeit ezzel elmentette Google-fiokján keresztül.

Ötletek és tippek az Android™-hoz

Elem athelysezese a kezdoképernyon:

Érintse meg az ujjával, és tartsa lenyomva, mig a koordinatahálózat meg nem jelenik, utána húzza a kívant helyre, és emelje fel az ujját.

Elem törlése a kezdóköpernyón:

Érintse meg az ujjával az adott element, tartsa lenyomva, majd húzza az ujját a képernyó teteje felé, és engedje el a „Törles" ikon felett.

Elemeltávolítasa:

Az „Összes alkalmazás" képernyón érintse meg az ujjával az adott element, tartsa lenyomva, majd húzza az ujját a képernyó teteje felé, és engedje el az „Eltávolítás" kosár felett.

Alkalmazásmappák létrehozása:

Ha egy alkalmazás ikont egy.masik fóle huz egy kezdóképernyón, majd elengedi, azzal összekapcsolja a két ikont.

158

ARCHOS 40 Helium book.indd 158 23/11/2015 17:38:27

Minialkalmazások:

Érintse meg az ujjával és tartsa lenyomva a kezdóköpernyőt. Érintse meg a „Widgets" [Minialkalmazások] elemet.

Hattérkép megváltoztatása:

Tartsa az ujjat egy kezdoképernyö üres helyén. Érintse meg a „Wallpapers" [Hattárkepek] elemet.

Az érintoképernyo lezárasa:

Az allapotjelzo sav gyorsbeallitasok részén erintse meg a „Settings" [Beallitasok] elemet. A „Settings" [Beallitasok] menüben gorgessen lefelé, és erintse meg a „Security" [Biztonság] elemet. Érintse meg a „Screen lock" [Képernyő lezarása] menüpontot. Érintse meg a használni kivant lezarástipust. Ha lezarást allit be, a képernyő felébredesekor lezarási képernyő jelenik meg, és kéri a minta, PIN-kód vagy más kulcs megadását.

Mgayar

159

ARCHOS 40 Helium book.indd 159 23/11/2015 17:38:27

Hibaelhárítás

A Telefonom lefagyott vagy nem lehet bekapcsolni

1. Vegye ki az akkumulatort, es vissahelyez uja.
2. Tölse fel a keszüléket.

A Telefonom nem kapcsolódik a halózathoz, vagy a „Nincs halózat" üzenet jelenik meg a képernyön

Probáljon mashonnan csatlakozni. Ellenorizze a halózati lefedettséget a szolgáltatójánál.

Nem tudok hivast kezdemenyezni

Ellenorizze, hogy a Telefonja csatlakozik-e halózathoz, és hogy a halózat elérhető és nem tulterhelt-e.

Nem tudok hivast fogadni

Ellenorizze, hagy a Telefonja be van-e kapcsolva es csatlakozik-e halozathoz (ellenorizze, hagy a halozat elerheto es nem tulterhelt-e).

SIM-kártya PIN-kódja blokkolva

Kérje szolgáltatójátó a PUK-kódot (személyi feloldó kód).

Uj 4G halózat beallitasa:

A'keszülkeken érintse meg a Settings [Beallitások] elemet.

1. Valassza a Wireless & networks > More... > Mobile networks [Vezetek nélkūi és halózatok
   > Továbbiak... > Mobilhálózatok] menüpontot.
2. A Mobile network [Mobilhálozat] beallításokban valassza ki szolgáltatóját a hlózatüzemeltetök kozül.
3. A Mobile network [Mobilhálozat] beallitásokban valassza ki az Access point names [Hozzaféresi pontok nevei] menüpontot.
4. Valassza a lehetoséget az uy parameterek megadáshoz, és irja be a 4G szolgáltatójá által megadott pontos csatlakozásí paramétereket.

160

ARCHOS 40 Helium book.indd 160 23/11/2015 17:38:27

UgJgJg

162
163
166
168
170
172. ..
174 Android" plssyI clss
176

e, www.archos.com cnnyll ggo lclall alwll lclbll n yj jn 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000