40 Helium - Okostelefon ARCHOS - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Okostelefon
Márka	Archos
Modell	40 Helium
OPERÁCIÓS RENDSZER	Android (5.1 Lollipop verzió, feltételezhetően)
Kijelző	4 hüvelyk (becslés)
Kijelző felbontása	480 x 800 pixel (WVGA - becslés)
Hátsó kamera	5 megapixel vakuval (becslés)
Első kamera	0,3 megapixel (VGA - becslés)
Akkumulátor	Kivehető lítium-ion, 1500 mAh (becslés)
Hálózat	4G/3G/2G (Dual SIM: 1. hely: 4G/3G/2G, 2. hely: 2G)
Bővíthető tároló	Akár 32 GB microSD kártyával
Kapcsolódás	WiFi 802.11 b/g/n, Bluetooth 4.0, GPS
Portok	Micro-USB, 3,5 mm-es jack csatlakozó
Érzékelők	Gyorsulásmérő, közelségérzékelő, környezeti fényérzékelő
Méretek (becslés)	124 x 64 x 10 mm
Súly (becslés)	120 g
A doboz tartalma	ARCHOS 40 Helium, akkumulátor, headset, USB-kábel, töltő, gyorshasználati útmutató, garancia és jogi nyilatkozatok útmutató
Karbantartás és tisztítás	Tisztítsa puha, száraz ruhával. Kerülje a nedvességet és a súrolószereket.
Biztonság	Használja a képernyőzárat (minta, PIN, jelszó). Ne tegye ki víznek vagy szélsőséges hőmérsékletnek.
Javíthatóság / Pótalkatrészek	Kivehető akkumulátor. Egyéb javításokért forduljon az ügyfélszolgálathoz vagy egy hivatalos szakemberhez.

Gyakran ismételt kérdések - 40 Helium ARCHOS

Hogyan kapcsoljam be az ARCHOS 40 Heliumot először?

Az első használat előtt töltse fel teljesen az akkumulátort az USB-kábel csatlakoztatásával a töltőhöz és a telefonhoz. Ezután tartsa lenyomva a BE/KI gombot, amíg a kijelző fel nem gyullad. Kövesse a képernyőn megjelenő beállítási segédletet.

Hogyan helyezzem be a SIM-kártyát és a microSD-kártyát?

Távolítsa el a hátlapot a bemélyedés segítségével. Helyezze be a SIM-kártyát a megfelelő nyílásba (1. hely: 4G/3G/2G, 2. hely: csak 2G). Helyezze be a microSD-kártyát a 3. nyílásba (max. 32 GB kapacitás). Tegye vissza a hátlapot.

Hogyan csatlakoztassam a telefont WiFi-re?

Húzza le az állapotsort, majd nyomja meg újra a gyorsbeállítások megjelenítéséhez. Válassza ki a WiFi ikont a bekapcsoláshoz. Nyomja meg a 'WiFi' feliratot az ikon alatt, válassza ki a hálózatát, adja meg a jelszót, ha szükséges.

Hogyan adjak hozzá Google-fiókot?

Lépjen a Beállítások > Fiókok > Fiók hozzáadása menüpontba. Válassza a Google lehetőséget, és kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat a bejelentkezési adatok megadásához. A Google-fiók lehetővé teszi a névjegyek szinkronizálását, a Play Store, Gmail stb. használatát.

Hogyan importáljam a névjegyeket a SIM-kártyáról a telefonra?

Nyissa meg a Névjegyek alkalmazást. Nyomja meg a Menü gombot, és válassza az Importálás/Exportálás lehetőséget. Válassza a Importálás SIM-kártyáról opciót, majd a Google-fiókot. Válassza ki a névjegyeket, és erősítse meg. Ezután szinkronizáljon a Beállítások > Fiókok > Google > fiókja > Menü > Szinkronizálás most menüpontban.

Miért jelenik meg a telefonomon a 'Nincs szolgáltatás' üzenet?

Ennek oka lehet, hogy olyan területen tartózkodik, ahol nincs hálózati lefedettség. Próbáljon meg mozogni. Ellenőrizze azt is, hogy a mobil adatforgalom be van-e kapcsolva: húzza le az állapotsort, nyomja meg a gyorsbeállítások ikonját, majd kapcsolja be a mobil adatforgalmat. Ha a probléma továbbra is fennáll, vegye fel a kapcsolatot a szolgáltatójával.

A SIM-kártya zárolva van a rossz PIN-kód miatt, mit tegyek?

Ha háromszor rossz PIN-kódot adott meg, a SIM-kártya zárolódik. Vegye fel a kapcsolatot a hálózati szolgáltatójával a PUK-kód megszerzése érdekében. Írja be a PUK-kódot a kártya feloldásához.

Hogyan zároljam a képernyőt mintával vagy kóddal?

Lépjen a Beállítások > Biztonság > Képernyőzár menüpontba. Válassza ki a zárolás típusát: minta, PIN-kód vagy jelszó. Erősítse meg a választását. A képernyő inaktivitás után automatikusan zárolódik.

Hogyan mozgassak vagy töröljek egy ikont a kezdőképernyőről?

Egy ikon mozgatásához tartsa lenyomva az ujját az ikonon, amíg meg nem jelennek a pozicionáló vonalak, majd húzza a kívánt helyre. Eltávolításához húzza a képernyő tetejére, a Eltávolítás ikonra.

Hogyan állítsam be a 4G kapcsolatot?

Lépjen a Beállítások > Vezeték nélküli és hálózatok > Több > Mobilhálózatok menüpontba. Válassza a Hálózati szolgáltatók lehetőséget a megfelelő hálózat kiválasztásához. Ezután a Hozzáférési pontok nevei alatt adja hozzá a 4G szolgáltatója által megadott pontos beállításokat.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 40 Helium ARCHOS

A csomag tartalma. 146

A telefon bemutatása. 147

Első lépések. 150

Mobil adat- és Wi-Fi kapcsolat. 154

Google-fiók és névjegyek. 156

Ötletek és tippek az Android™-hoz. 158

Hibaelhárítás. 160

Ha további információra van szüksége, keresse a FAQ [GYIK] részt a www.archos.com weblapon. Feltétlenül olvassa el, mielőtt visszaküldené a terméket. Termékeink rendszeres frissítése és fejlesztése miatt előfordulhat, hogy az Ön készülékének szoftvere némiképp eltérően jelenik meg, vagy kis mértékben eltérőek a funkciói a jelen Rövid felhasználói útmutatóban olvasottakhoz képest. A megfelelőségi nyilatkozatot megtalálja a http://www.archos.com/huen/support/support技术和 downloads.html

A csomag tartalma

Ellenőrizze, hogy az alábbiak megvannak-e a termék dobozában:

- ARCHOS 40 Helium - Akkumulátor - Fejhallgató - USB-kábel - Töltő - Rövid felhasználói útmutató - Garancialis jogi és Biztonsági információk

A készülékhez kapott tételek és az elérhető tartozékok a régiótól és a szolgáltatótól függően eltérőek lehetnek.

A mellékelt tételek kifejezetten az Ön készülékéhez valók, következésképp nem feltétlenül kompatibilisek más készülékekkel. A jóvá nem hagyott tartozékok használata a készülék hibás működését okozhatja.

146

ARCHOS 40 Helium book.indd 146 23/11/2015 17:38:23

A Telefon bemutatása

1 Fejhallgató-csatlakozó, 2 Micro USB-port, 3 Telefon hangszórója, 4 Elülső kamera, 5 A legújabb alkalmazások, 6 Kezdőképernyő/Google Now, Vissza

147

A Telefon bemutatása

8 Kamera, 9 Vaku, 10 Főkapcsoló, 11 Hangerő-szabályozó gombok, 12 Hangszóró, Mikrofon

148

Fökapcsoló: Kikapcsolt készülék esetén: nyomja meg hosszan a bekapcsoláshoz. Bekapcsolt készülék esetén: nyomja meg roviiden a képernyő kikapcsolásához, nyomja meg hosszan az opciok megjelenitéshez.

Hangero-szabályozó gombok: Hangero beallításához nyomja meg a +/- gombot. Ha megnyomja a gombot, megjelennek az értésitési opciok, és kivalaszthatja a legmegfelelőbbet.

A legúabb alkalmazások: Megnyomásával megjelenithetiet legutöbbi alkalmazásokat.

Kezdóköpernyő: Róvid megnyomás esétén visszavisz a kezdóköpernyőre; ha hosszan nyomja meg, megnyitja a Goog Now alkalmazást.

Vissza: Ha megnyomja, visszatér az előző képernyőre.

Micro USB-port: Ide csatlakoztathatja a tartozékkábelt a készülék töltéséhez vagy számítógéphez csatlakoztatásához.

Fejhallgató-csatlakozó: Ide csatlakoztathatja a tartozék fülhallgatót a szabad kezes telefonáláshoz.

Kamera és vaku: Fényképet vagy videót készíthet. A hosszabb videókhoz helyezzen a készülékbe micro SD-kártyát. Sötét környezetben aktiválhatja az opcionális vakut, amely a gyorsbeállítások segítségével lámpaként is használható.

Első lépések

Összeszerelés

A mobiltelefon dobozának kicsomagolását követően:

1. A horonyba benyúlva távolítsa el a készülék hátlapját.
2. Helyezze be a SIM kártyát a megfelelő nyílásba.
3. Helyezze be a készülék akkumulátorát.
4. Helyezze vissza a hátlapot.

4G/3G/2G 1 A SIM	kártyát és a micro SD-kártyát
2G	2
Micro SD-kártyát 3	(32 GB Max)

A horonyba benyúlva emelje fel a hátlapot.

Első lépések

Bekapcsolás

1. Csatlakoztassa a töltőkábelt a Micro USB-csatlakozóhoz és a töltőhöz. A készülék első használata előtt töltse fel teljesen az akkumulátort.
2. A készülék bekapcsolásához tartsa lenyomva a főkapcsolót.

Az ARCHOS első indításakor a telepítési varázsló segít a készülék beállításában.

1. Kövesse az utasításokat.

Ha behelyezett SIM kártyát a készülékbe, lehet, hogy meg kell adnia a PIN kódot.

Ügyeljen rá, hogy a helyes PIN kódot adja meg.

Tipp:

Ha adott ideig nem használja, a készüléke készenléti üzemmódba vált. A készülék felébresztéséhez nyomja meg a főkapcsolót.

Az időtartamot a Settings > Display > Sleep [Beállítások > Kijelző > Alvó módba váltás] menüpontban állíthatja be.

152

A kezdőképernyőn

1. Csúsztassa az ujját jobbra
2. Nyomja meg az : gombot
3. Tartsa az ujját egy alkalmazáson
4. Mondja: „Oké Google"
5. Húzza lefelé az állapotjelző sávot, majd nyomja meg a gyorsbeállítások megjelenítéséhez.

Magyar

Mobil adat- és Wi-Fi kapcsolat

Mobil adatkapcsolat

Ha mobiltelefon-előfizetése mobil adatátviteli lehetőséget is tartalmaz, további beállítás nélkül csatlakozhat az internethez. Az ARCHOS csak akkor kap jelet, ha a szolgáltatója 4G vagy 3G hálózatának lefedettségi területén belül tartózkodik.

A mobil adatátvitel aktiválása/deaktiválása

1. A megjelenítéshez érintse meg és húzza lefelé az állapotjelző sávot.
2. A gyorsbeállítások felfedéséhez ismét érintse meg a sávot.
3. Válassza ki a Beállítások ikont.
4. A Wireless & networks [Vezeték nélküli és hálózatok] részben válassza ki a Data usage [Adathasználat], majd a SIM card [SIM kártya] lapot.
5. A ki- vagy bekapcsoláshoz csúsztassa el a Mobile data [Mobil adatok] kapcsolót.

Wi-Fi kapcsolat

FIGYELEM! Győződjön meg róla, hogy Wi-Fi zónában tartózkodik. Az állapotjelző sávról gyorsan elérheti a Wi-Fi beállításokat.

1. A megjelenítéshez érintse meg és húzza lefelé az állapotjelző sávot.
2. A gyorsbeállítások felfedéséhez ismét érintse meg a sávot.
3. Válassza ki a Wi-Fi ikont aktiválásához

Wi-Fi kapcsolat

1. Válassza ki a „WiFi” elemet a Wi-Fi ikon alatt.
2. Érintse meg annak a hálózatnak a nevét, amelyikhez csatlakozni szeretne. A magánhálózatok mellett lakat szimbólum látható, és jelszó megadását kérik.

Magyar

Google-fiók és névjegyek

Google-fiók hozzáadása

A Google-fiók lehetővé teszi bármely használni kívánt Google alkalmazás és szolgáltatás funkcióinak teljes körű kihasználását.

1. Nyissa meg a „Settings” > „Accounts” > „Add account” [Beállítások > Fiókok > Fiók hozzáadása] menüpontot.
2. A hozzáadáshoz válassza ki a „Google” fióktípust.
3. A fiókkal kapcsolatos adatok megadásához kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

A fiók létrehozását követően elérheti a Play áruházat, a Gmailt, a Hangout szolgáltatást, a térképeket és számos más alkalmazást.

Adatok szinkronizálása

A mentéshez szinkronizálnia kell az adatokat. Az adatokról biztonsági mentés készül a Google szervereken.

1. Nyissa meg a „Settings” > „Accounts” > „Google” [Beállítások > Fiókok > Google] menüpontot.
2. Válassza ki a fiókját. Megjelenik a szinkronizálható adatok listája.

Aktiválja az automatikus szinkronizálást. A szinkronizálás elindításához nyomja meg a Menu [Menü] gombot, majd válassza a Sync now [Szinkronizálás most] lehetőséget. Készüléke vagy SIM-kártyája elvesztése esetén visszanyerheti adatait. Amikor Google-fiókját hozzáadja egy új készülékhez, az összes mentett adata átkerül az új készülékre.

Névjegyek mentése

Ha a névjegyei le vannak mentve, azok mindig elérhetők a weben keresztül, és bármely Androidos telefonnal szinkronizálhatók, amelyen be van állítva a Google-fiókja.

1. Helyezze be a névjegyeit tartalmazó SIM-kártyát a telefonjába.
2. Válassza ki a Személyek alkalmazást a kezdőképernyőn vagy az Összes alkalmazás képernyőn.
3. Érintse meg a Menu [Menü] gombot, majd válassza az „Import/Export” [Importálás/Exportálás] lehetőséget.
4. A névjegyek importálása/exportálása részben válassza az „Import from SIM card” [Importálás SIM-kártyáról] lehetőséget.
5. Válassza ki Google-fiókját.
6. Ellenőrizze az importálandó névjegyeket, és hagyja jóvá a kiválasztást.
7. Ha sikerült importálni a névjegyeket a Google-fiókba, nyissa meg a „Settings” > „Accounts” > „Google” [Beállítások > Fiókok > Google] menüpontot.
8. Válassza ki Google-fiókját.
9. Nyomja meg a Menu [Menü] gombot, majd válassza a „Sync now” [Szinkronizálás most] lehetőséget.

Ezzel elmentette a Google-fiókján keresztül.

Ötletek és tippek az Android™-hoz

Elem áthelyezése a kezdőképernyőn:

Érintse meg az ujjával, és tartsa lenyomva, amíg a koordinátahálózat meg nem jelenik, utána húzza a kívánt helyre, és emelje fel az ujját.

Elem törlése a kezdőképernyőről:

Érintse meg az ujjával az adott elemet, tartsa lenyomva, majd húzza az ujját a képernyő teteje felé, és engedje el a „Törlés” ikon felett.

Elem eltávolítása:

Az „Összes alkalmazás” képernyőn érintse meg az ujjával az adott elemet, tartsa lenyomva, majd húzza az ujját a képernyő teteje felé, és engedje el az „Eltávolítás” kosár felett.

Alkalmazásmappák létrehozása:

Ha egy alkalmazás ikont egy másik fölé húz egy kezdőképernyőn, majd elengedi, azzal összekapcsolja a két ikont.

Minialkalmazások:

Érintse meg az ujjával és tartsa lenyomva a kezdőképernyőt. Érintse meg a „Widgets” [Minialkalmazások] elemet.

Háttérkép megváltoztatása:

Tartsa az ujját egy kezdőképernyő üres helyén. Érintse meg a „Wallpapers” [Háttérképek] elemet.

Az érintőképernyő lezárása:

Az állapotjelző sáv gyorsbeállítások részén érintse meg a „Settings” [Beállítások] elemet. A „Settings” [Beállítások] menüben görgessen lefelé, és érintse meg a „Security” [Biztonság] elemet. Érintse meg a „Screen lock” [Képernyő lezárása] menüpontot. Érintse meg a használni kívánt lezárástípust. Ha lezárást állít be, a képernyő felébredésekor lezárási képernyő jelenik meg, és kéri a minta, PIN-kód vagy más kulcs megadását.

Hibaelhárítás

A telefonom lefagyott, vagy nem lehet bekapcsolni

1. Vegye ki az akkumulátort, és helyezze vissza.
2. Töltse fel a készüléket.

A telefonom nem kapcsolódik a hálózathoz, vagy a „Nincs hálózat” üzenet jelenik meg a képernyőn

Próbáljon más helyről csatlakozni. Ellenőrizze a hálózati lefedettséget a szolgáltatójánál.

Nem tudok hívást kezdeményezni

Ellenőrizze, hogy a telefonja csatlakozik-e hálózathoz, és hogy a hálózat elérhető és nem túlterhelt-e.

Nem tudok hívást fogadni

Ellenőrizze, hogy a telefonja be van-e kapcsolva és csatlakozik-e hálózathoz (ellenőrizze, hogy a hálózat elérhető és nem túlterhelt-e).

SIM-kártya PIN-kódja blokkolva

Kérje szolgáltatójától a PUK-kódot (személyi feloldó kód).

Új 4G hálózat beállítása:

A készülékeken érintse meg a Settings [Beállítások] elemet.

1. Válassza a Wireless & networks > More... > Mobile networks [Vezeték nélküli és hálózatok > Továbbiak... > Mobilhálózatok] menüpontot.
2. A Mobile network [Mobilhálózat] beállításokban válassza ki szolgáltatóját a hálózatüzemeltetők közül.
3. A Mobile network [Mobilhálózat] beállításokban válassza ki az Access point names [Hozzáférési pontok nevei] menüpontot.
4. Válassza a lehetőséget az új paraméterek megadásához, és írja be a 4G szolgáltatója által megadott pontos csatlakozási paramétereket.