40 Helium - Smartfon ARCHOS - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI 40 Helium ARCHOS

Zawartość opakowania. 130

Opistelefonu. 131

Pierwsze uruchomienie. 134

Dane mobilne i połaczenia Wi-Fi. 138

Konto Google i kontakty. 140

Wskazówki porady dotyczye systemu AndroidTM 142

Rozwiagywanie problemow. 144

Aby uzyskać wiecej informaci, nalezy zapoznać sie z najcȩsciej zadawanymi pytaniami opublikowanymi na stronie www.archos.com. Nalezy obłowȩzkowo zapoznać sie ze wspomnianym dzialem w przypadku rozwȩzania dokonania zwrotu dowolnégo produktu. Cźestoactualizujiemy i w povadzamy udoskonalenia w naszych produktach, dlatego teź oprogramowanie są nieznacznie rożnicie wygladem lub dostepnoscia funkcj od tethero, co zaprezentowano w skroconej instrukcji obsglugi. Skonsultować deklaracje zgodnosci na http://www.archos.com/pl-pl/support/support_tech/downloads.html

Zawartość opakowania

Sprawdź,czyzopakowaniuznajduja sie natestpujasce elementy:

-ARCHOS 40 Helium
-Akumulator
-Stuchawski
-Kabel USB
-ładowarka
-Skrocona instrukcja obstugi
-Gwarancja oraz oświadczenia prawne i informacje dotycznej bezpieczenstwa

Elementy dołaczone do urzadzenia oraz oferta akcesiorów mogość są w zależnosci od regionu i dostawcy uslug. Elementy dołaczone do urzadzenia są przyznaczone dla konkretnégo modelu i mogość bycie niekompatybilne z innymi urzadzeniami. Korzystanie z niezatzwierdzonych akcesiorów są spowodowej awarię urzadzenia.

130

ARCHOS 40 Helium book.indd 130 23/11/2015 17:38:20

Opistelefonu

① Wejscie szechawkowe
② Port micro USB
Głosnik telefonu
4 Kamera przednia
Ostatnio otwierane aplikacja
6 Ekran glówny/Google NOW
Wstecz

131

Opistelefonu

8Kamera
9 Latarka
10 Przycisk zasilania
11 Przyciski regulaggi gtośnosci
12 Glosnik
Mikrofon

132

ARCHOS 40 Helium book.indd 132 23/11/2015 17:38:20

Przycisk zasilania: Gdy urzadzenie jest wylaczone: przytrzymaj, aby wlaczyc. Gdy urzadzenie jest wylaczone: nacijsij, aby wylaczyc ekran, przytrzymaj, aby wyswietlic opcje.

Przyciski regulaggi gliśnosci:
Naciskaj +/-, aby regulowej gliśnosć. Gdy nacijsiesz przyczisk, zostana wyswietlone opcie powiadomien. Możesz wybrać najbardziej odpowiednie

Ostatnio otwierane aplikacja: Nacisznej aby wyświetlic ostatnie aplikacja.

Ekran glowy: Nacisnij, aby wrocic do ekranu glownego, przytrzymaj, aby przyjec sc do Google Now.

Wstecz: Naciszij, aby wrocić do poprzednico ekranu.

Port micro USB: Podlacz otrzymany w zestawie kabel w celu naładowania urzadzenia lub podlączenia go do komputera.

Wejscie sluchawkowe: Podlacz otrzynamew zestawie sluchawki umozliwajace Rozmawianie przy Telefon bez trzymania go przy uchu.

Kamera & Latarka: Rob zdjecia lub filmuj. Jesli chcesz nagrywac dluzsze filmy, woz karte micro-SD. Gdy jest ciemno, mozesu uaktywnic lampe blyskowa za pomoczybkich ustawien i poslugiwac sie urzadzeniem jak latarka.

Pierwsze uruchomienie

Montaż

Gdy Rozpakujesz opakowanie z Telefonem komórkowym:

1. Zdejmij klapkke tylna urzadzenia, korzystajac z przyznaczonego do tego rowka.
2. Włódz karte SIM w odpwiednie gniaźdo.
3. Włódz akumulator urzadzenia.
4. Załoz klapkę tylna

4G/3G/2G 1 Kartę SIM i kartȩ micro-SD naleźy
2G	2 wkladć dokladnie tak, jak jestpokekanze na ilustracje, aby nieuszk odzić gniażda ani karty.
Kartȩ micro-SD 3 (32 GB Max)

134

ARCHOS 40 Helium book.indd 134 23/11/2015 17:38:21

Podwacz klapketylnq,
korzystajc z przyznaczonych
do tego rowkow

Pierwsze uruchomienie

Włuczanie urzadzenia

1. Włódz wtyczne kabla ladowania do portu Micro-USB i pod.§z go do ladowarki.

Przed pierwszym uruchomieniem urzadzenia nalezy calkowicie naładowaec akumulator.

1. Nacijsnij i przytrzymaj przycisk zasilania, aby uruchomic urzadzenie.

Po pierwszym uruchomieniu urzadzenia ARCHOS kreator instalacji pomaga skonfigurowacnejwazniejsze ustawenia.

1. Postepuj wedug instrukcji.

Po wlozeniu karty SIM shove byeć wymagane wpisanie kodu PIN.

Uważaj, aby nie wpwadzić będnego kodu PIN.

Wskazówka:

Jesli nie korzystasz z urzadzenia przyez okreslony czas, przyzejdie ono w tryb czuwania. Aby uruchomic urzadzenia znajdujace sie w stanie hibernacji, nacijsnij przycisk zasilania. Aby ustawic czas, po którym urzadzenia przyzejdie w tryb czuwania, skorzystaj z nastepujacej scieźki: ustawienia > wyświetlacz > hibernacja.

136

ARCHOS 40 Helium book.indd 136 23/11/2015 17:38:22

Na ekranie glównym

1. Przeciagnij w sprawo aby przyjecć do Google Now

2. Nacisnij

aby wyświetlic wszymstkie
aplikacja

1. Przytrzymaj palec na aplikacji

aby przesunac ja w prawo i utworzyc nowy ekran glowny.

1. Powiedz „Ok Google"

aby uruchomic strone wyszukiwania.

1. Przeciagnij pasek w stanu w doli i nacijsnij, aby wyświetlic szybkie ustawienia

P

137

Dane mobilne i połaczenia Wi-Fi

Transmisja danych w sieci komórkowej

Jesli masz abonament na Telefon komórkowy z opcją transmisji danych, połaczenia z Internetem powinno nastapić automatycznie. Urzadzenia ARCHOS besteht wie wykrywało sygnat sieci zawsze wtedy, gdy znajdzie są w zasięgu sieci 4G lub 3G operatora.

Aktywowanie/dezaktywowanie danych mobilnych

1. Dotknij pasek stanu i sciagnij go w dol, aby go wyświetlic.
2. Dotknij pasek ponownie, aby odslonic szybkie ustawenia.
3. Wybierz ikone Ustawenia.
4. W sekcj Wiereless & networks wybierz opcj Data usage, a nastepnie karte SIM card.
5. Dane mobilne möglich wączyc/wyȩczyc, przysuławajć przyȩcznik Mobile data.

Połaczenia Wi-Fi

OSTRZEZENIE: Upewnij sie, ze urzadzenie znajduje sie w zasięgu działania sieci Wi-Fi. Skrot do ustawien połączenia Wi-Fi znajduje sie na pasku stanu.

1. Dotknij pasek stanu i sciagnij go w dol, aby go wyświetlic.
2. Dotknij pasek ponownie, aby odslonic szybkie ustawenia.
3. Wybierz ikoné Wi-Fi y uaktywnic połaczenia Wi-Fi
4. Wybierz „Wi-Fi" ponižej ikony Wi-Fi.
5. Dotknij nazwę sieci, z ktorą chcesz są polaczyc. Sieci prywatne wyświetlane są z ikoną kłódki – aby są z nimi polaczyc, musisz w povadzić haslo.

P

Konto Google i kontakty

Dodawanie konta Google

Konto Google umozliwia korzystanie z pełnej gamy aplikacje i uslug Google.

1. Skorzystaj z nastepujacej scieźki: „Settings" > „Accounts" > „Add account" (ustawienza > konta > dodaj konto).

2. Zaznacz, ze chcesz dodac konto Google.

3. Postępuj zgodnie z poleceniami wyświetlanymi na ekranie, aby w povadzić informacja na temat konta.

Po utworzeniu konta uzyskasz dostep do Play Store, poczty Gmail, uslugi Spotkania Google, aplikacje Mapy Google i wielu innych.

Synchronizacja danych

Aby zapisić informacje, naležy je uprzejnio zsynchronizacja. Kopia zapasowa twoich danych zostanie zapisana na serwerach Google.

1. Skorzystaj z następućzej scieźki „Settings" > „Accounts" > „Google" (ustawenia > konta > Google).

2. Wybierz swoje konto.

Wyświetlona zostanie lista danych, które:NOma zsynchronizować. Naleźny aktywowej opcje automatycznej synchronizacje. Aby uruchomic synchronizacja, naciśnij przyczisk Menu, a nastepnie „Sync now" (synchronizuj teraz). Dzięki temu sądzieszność odzyskać swoJE dane w przypadku utraty urzadzenia lub karty SIM. W przyypadku dodania konta Google na nowym urzadzeniu, zastosowane zostano wszystkie zapisane informacja.

140

ARCHOS 40 Helium book.indd 140 23/11/2015 17:38:23

Zapisywanie kontaktów

Zapisane kontakty besteht zawsze dostepne w przypadku korzystania z konta Google za pomocza przyglądki internetowej. Można rownieź zsynchronizowej listę kontaktów z dowolnym Telefonem z systemem operacyjnym Android, na ktorym skonfigurowano konto Google.

1. Włód do Telefonu karte SIM, na ktorek zapisane sąwoje kontakty.
2. Na ekranie glównym lub na ekranie aplikacje wybierz aplikacja Kontakty
3. Dotknij przycisk Menu > "Import/Export" (import/eksport).
4. W menu importowania i eksportowania kontaktów, wybierz opcje „Import from SIM card" (import z karty SIM).
5. Wybierz konto Google.
6. Zaznacz kontakty, które major zostac zaimportowane, a nastepnie potwierdz polecenie.
7. Po zaimportowaniu kontaktów do konta Google uzyj nastepujacej scieźki: "Settings" > "Accounts" > "Google" (ustawenia > konta > Google).
8. Wybierz konto Google.
9. Wybierz przycisk Menu, a nastepnie opcjé „Sync now" (synchronizuj teraz). Twoje kontakty z konta Google zichaná zapisane w urzadzeniu.

Wskazówki porady dotyczęsystemu Android™

Przenoszenie elementu z ekranu glówno:

Dotknij i przytrzymaj palec na wybranym elemencie az do wyswietlenia linii pozycjonowania, a nastepnie przysumiikonw wybranejejzwnij ja.

Usuwanie elementu z ekranu glównego:

Dotknij i przytrzymaj wybrany element, przysum palec w gore ekranu i upusc element nad ikonq usuwania.

Usuwanie elementu:

Na ekranie wzystkich applikazioni dotknij i przytrzymaj wybrany element, przesun palec w gore ekranu i upusc element nad ikona usuwania.

Tworzenie folderów applikacje:

Upusć ikone jederaj aplikacji nad kolejna na ekranie glównym, aby je połączyc.

142

ARCHOS 40 Helium book.indd 142 23/11/2015 17:38:23

Widzety:

Dotknij ekran glówny i przytrzymaj na nim palec. Dotknij „Widgets" (widzety).

Zmiana tapety:

Przytrzymaj palec na ekranie glównym, a sątepnie wybierz zapeti z listy. Dotknij „Wallpapers".

Blokowanie ekranu glównego:

W panelu szybkich ustawien, dostepnym na pasku stanu urzadzenia, dotknij „Settings" (ustawienia). W menu ustawien przywn w dof i dotknij ikone „Security" (bezpieczeństwo). Nastepnie dotknij „Screen lock" (blokada ekranu). Dotknij rodzaj blokady, jak chcesz zastosowac. Po ustawieniu blokady zablokowy ekran;będzie wyświetlany po kazdym uruchomieniu urzadzenia ze stanu hibernacje, wraz z monitem o wropyadzenia ustanonego wzoru, kodu PIN lub skonfigurowanego elementu zabezpieczajęcego.

P

Rozwiptywanie problemów

Telefon zawiesil sie lub nie:noza go uruchomic

1. Wyjmij baterie i zainstalować go ponownie.
2. Naładuj urzadzenie.

Telefon nie违法犯罪 sie z siecią lub wyświetlany jest komunikat o braku dostepnych uslug

Spróbuj połaczyc sie z innego mistręsca. Sprawdz zasięg sieci u swojejego operatora.

Nie mogę wykonywać połaczenia wychodząchy

Upewnij sie, ze Telefon jest poloczony z siecia oraz ze siec nie jest przyzladowana lub niedostepna.

Nie mogę odbierać polączény przychodźychy

Upewnij sie, ze Telefon jest wączony i połaczony z sieciaj (sprawdź,czy sieć nie jest przyeladowana lub niedostepna).

Kod PIN karty SIM zostal zablokowy

Skontaktuj sie z operatorem sieci, aby otrzymac kod PUK, który umożliwi odblokownik karty SIM.

Aby skonfigurowac nowa siec 4G:

Dotknij ikone ustawien na ekranie urzadzenia.

1. Wybierz Wireless & networks > More... > Mobile networks (usgli bezprzewodowe i sieci > wiecej... > sieci komórkowe).
2. W ustawieniach sieci komórkowej wybierz operadora w sekcj Network operators.
3. W ustawieniach sieci komórkowej wybierz Access point names.
4. Wybierzaby dodać nowe parametry i przypiesz dokladnie parametry połączenia otrzymane od operatora 4G.

144

ARCHOS 40 Helium book.indd 144 23/11/2015 17:38:23

Tartalomjegyzék