TA 230 CB - Pirító BOMANN - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ TA 230 CB BOMANN

ÁltalánosBiztonsárgirendszbályok

• A keszülék használatba vetele elótt gondosan olvassa vegig a használatiutasítást, és őrizzeme g a garancialevélle, a pénztári nyugtával és lehetőleg acsomagolókatonnal, ill. az abban lévo bélésanyaggal együtt!
• Kizárolag személyi celra használja a készüléket, és csupán arra, amire való! A készülék nem ipari jellegő használatra készult. Ne használja a szabadban (hacsak nem a szabadban való, meghatározott korlátok kozötti használatra van szánva)! Ne tegye ki erós hóhatásnak, kozvetlen napsugárzásnak és nedvességnek (semmi esetre se martsa folyadékba), és ovja az éles szélektő! Ne használja a készüléket vizes kézzel! Ha a készülék vizes vagy nedveslett, azonnal húzza ki a konnektorból! Ne nyúljon bele a vizbe!
• Kapcsolja ki a keszüléket, és amikor nem használja, tartozékokat helyez rá, tisz tíjta, vagy ha zavart észlél, mindig húzza ki a csatlakozó dugaszt a konnektörból!
• Ne mūködtesse a készüléket felügyelet nélkül! Ha elhagyja a munkahelyet, mindig kapcsolja ki a készüléket, ill. húzza ki a dugaszt a konnektorból (a dugasznál, és nem a kabelnéfogva)!
• Annak érdekében, hogy a glyermekeket megvédje az elektromos készülékek okozta veszélyektől, soha ne hagyja a kábeleket szabadon lógva, és oyan helyre tegye a készüléket, ahol glyermekek nem ferhetnek hozza!
• Rendszeresen ellenőrizze, hogy nincs-e a készüléken vagy a kábelen sérului! Sérult készüléket soha ne helyezzen üzembe!
• A kockázatok elkerülésé végett ne maga javitsa a keszüléket, hanem keressen fel egy erre kiképzett szakembert! Ha hibás a csatlakozó kabel,Csak a gyartóól, a vevoszolgálatunktól vagy hasonlo képzettsgü személytól kérjen helyette azonos erteku masik kábelt!
  Csak eredeti tartozekokat hasznaljon!
  Tartsa be az itt kovetkezó „Spezialis biztonsági rendszabályokat“ ...

A keszülékre vonatkozó specialis biztonsági rendszabályok

• Csak felügyelet mellett mülködtethető! (A nagyon száraz kenyér pirítás közben esetleg égni kezd!)
  A fém részek erösen atforrosodnak. MEGÉGETÉSVESZÉLY!
• Ne nyuljon bele villaval, kessel stb. a piritoterbe!
• Ne tegyuk a keszüléket éghetó tárgyak (pl. fuggony, fa stb.) kozelébe.

Az elso hasznalat elott

A fútóspirált bevondo védóreteg eltávolítasa végett muködtesse a pirítot kb.
háromszor egymás után üresen! Valassza ehez a legnagyobb pirulái fokozatot!
Ennel a folyamatlán az enyhe füst-és szagék Pézdés természêtes.

Gondoskodjek megfelelo szellózésról!

Kezelés

1. Csak előirásszerüen szerelt foldelt konnektorba (230V, 50 Hz) csatlakoztassa a készüléket.
2. Pirultsagi fok szabályozás: A keszülék elektronikusan tudja szabályozni a pirultsag mertékét. A bekapsolás után megjelenik a display-n a pirulási idó, és megkezdódk a visszaszámlalás egészen 0-ig. A pirulási folyamat végén hangjelzés hallhato. A pirultsagi fok beallitásahoz forgassa a kapcsolót a legvilagosabb fokozatot jelzo 1-tól a legbarnabb fokozatot jelzo 5-ig. Kétseg eseten kezdje a legalacsonyabb fokozattal!

Figyelem: Az 1-es allás 1 perces pirulási idonek feel meg, ez hosszabbodik meg 30 masodperces lépésekben egészen 3 percig az 5-ös fokozatban.

1. Tegye bele a piritando kenyereszelet(ek)et a piritonyilasba, majd a karral huzza le a szant bekattanásig!
2. A keszülék pirítani kezd. Amikor akenyèreszelet elérte a beallitott barnulási fokot, a keszülék automatikusan kikapcsol. Ilyenkor a szan automatikusan felcsuszik.
3. A keszülék hószigetelt, „cool touch“ burkolattal van ellátva, amely nem melegszik át. Minthogy azonban a fém alkatrészek muködés közben áfforróśodnak, elrakás elott hagyja a keszüléket lehúnlí!

Ha valamelyik kūlön funkciôt kīvánja használni, a kar lenyomása után nyomja meg a megfelelo gombot:

Felmelegit vagy kiolvaszt: A hozzá tartozó ellenőrző lámpa jelzi a funkció muködéşét.

Kiolvaszt (): Fagyasztott kenyér kiolvasztására és ezt követő megpirítására.

Felmelegit (): A már megpirított kenyér felmelegitésère.

STOP ( A megkezdett piritas megszakitára.

Beepitett piritoeltet: Zsemlye piritasára.

Tisztítás

Tisztitás elott húzza ki a halózati csatlakozó dugó a konnektorból, és hagyja a készüleket lehülni.
- A keszülék házának tiszításáraCsak enyhén nedves ruhát használjon.
- Ne használjon erós vagy suroló hatásu tiszítószert.
- A nyelvenél fogva húzza ki a morzsafi okot, távolítsa el a benne lévo kenyérmáradványokat, majd tolja vissza a fi okot a helyère!

H

Muszaki adatok

Modell: TA 230 CB

Feszültsegellatas: 230 V, 50 Hz

Teljesitményfelvétel: 800 W

Vedelmi osztaly:

Ezt a keszüléket az Europa Tanács minded vonatkozo aktuális irányelve szerint (pl. elektromágnesesség-elviselő képesség vagy kifeszültseg-elviselő képesség) Ellenőriztük, és a legúabb biztonságtechnikai előirások szerint keszül't.

Megjegyezzuk az esetleges muszaki valtozásokat!

Garancia

Garancialis igényeivel forduljon, kérem, a szerzódéses kereskedöjéhez!

A garancia igazolására a pénztári nyugta szolgál. E nélkül az igazolás nélkül sem djmentes csere, sem dijtalan javitás nem végezhető.

Garanciális esetben eredeti csomagolásaban adja át az alapkészüléket a penzáríBizonylattal együtt annak a kereskedonek, akitól a készüléket vásárolta!

*) A tartozék hibái nem eredményezik automatikusan az egész készülék dîjtalancserejét. Ilyen esetekben forduljon „forró vonalunkhoz"! Az üvegtörésból, ill. a muányag alkatrészek törésból eredő hibák megszüntetése mindenkor teríteskö-teles.

Sem az elhasznaló do tartozékokban, ill. kopó alkatrészekben (pl. szénkefe, dagasztóhorog, hajtószij, pöttávzezérló, pótfogkefe, fúreszlap stb.) bekovetkež hibák, sem a tiszítías, karbantartás vagy a kopó alkatrészek cseréje nem esik a garancia hatálya alá, kōvetkeźésképp teritésköteles.

Illetéktelen beavatkozas a garancia megszünését eredményezi.

A garancialis idó után

A garancialis idő eltelte után a megfelelo szakkereskedésben vagy javítoszolgálatnál vegeztethet teritésköteles javítsokat.

A „kuka“ piktogram jelentése

Kimelje környezetünket, az elektromos keszülékek nem a háztartási szemétbe valók!

Használja az elektromos keszülékek artilmatlanítára kijelölt gyüjtöhelyeket, ott adja le azokat az elektromos keszülékeit, amelyeket tobbe már nem kivan használni!

Ezzel segitséget nyujt ahhoz, hogy elkerülhetok legyenek azok a hatasok, amelyeket a helytelen „szemetre dobás" gyakorolhat a környezetre és az emeriegészségre.

Ezzel hozzájárul az úrahasznosításhoz, a recyclinghoz és a kioregedett elektromos és elektronikus készülékek értékesitésénék egyeb formáihoz.

Az onkormányzatoknál vagy a polgarmesteri hivatalokban tajékoztatást kaphat arról, hogy hova viheti a kiselejtezett keszülékeket

Az EU suk országaban már 2005. augusztus 13-ától kezdve tilos a kioregedette elektrmos és elektronikus készülékek a házartási szemétbe dobni. Németországban 2006. marciustól 23-ától.

RUS

O6uhe yka3aHnno TeXnke 6e3oNaChocTn

-перед наалом诫клуатуши пибopa внимателно рочитейпниагаемю Инструкцию по诫клуатуши и coхсане ee в наджном мостe, Вмостe с rapaHTиньIM талOHOM, Kaccobblm YekOM n, NO BO3MOЖHOCTN, KapTOHHОКОБКОСУNAKOBOUHbIM MATEрналOM.
- Плььзүйтүбүлүлүхүлүхүлүхүлүхүлүхүлүхүлүхүлүхүлүхүлүхүлүхүлүхүлүхүлүхүлүхүлүхүлүхүлүхүлүхүлүхүлүхүлүхүлүхүлүхүлүхүлүxүлүхүлүхүлүхүлүхүлүхүлүхүлүхүлүхүлүхүлүхүлүхүлүхүлүхүлүхүлүхүлүхүлүхүлүхүлэг. - Плььзүйтүбүлэг. - Плььзүйтүбүлэг. - Плььзүйтүбүлэг. - Плььзүйtүбүлэг. - Плььзүйtүбүлэг. - Плььзүйtүбүлэг. - Плььзүйtүбүлэг. - Плььзүйtүбүлэг. - Плььзүйtүбүлэг. - Плььзүйtүбүлэг. - Пьнг. - Пьнг. - Пьнг. - Пьнг. - Пьнг. - Пьнг. - Пьнг. - Пьнг. - Пьнг. - Пьнг. - Пьнг. - Пьнг. - Пьнг. - Пьнг. - Пьнг. - Пьнг. - Пьнг. -Пьнг. -Пьнг. -Пьнг. -Пьнг. -Пьнг. -Пьнг. -Пьнг. -Пьнг. -Пьнг. -Пьнг. -Пьнг. -Пьнг. -Пьнг. -Пьнг. -Пьнг. -Пьнг. -Пьнг -Пьнг. -Пьнг. -Пьнг. -Пьнг. -Пьнг. -Пьнг. -Пьнг. -Пьнг. -Пьнг. -Пьнг. -Пьнг. -Пьнг. -Пьнг. -Пьнг. -Пьнг. -Пьнг. -Пь网 -Пь网 -Пь网 -Пь网 -Пь网 -Пь网 -Пь网 -Пь网 -Пь网 -Пь网 -Пь网 -Пь网 -Пь网 -Пь网 -Пь网 -Пь网 -Пь网 -Пь网 -Пь网 -Пь网 -Пь网
- Pocne 3KcNlyatauH, MOHTaKe npHaJNeJHKoCTe, YnCTKe Hn IIOLOMe np6opa Bcerda BbIHMaTe BNkY n3 PO3eTKn (TAHnte 3a BNkY, a He 3a Ka6enb).
He octabnIte BkIOueHHbIe 3JIeKtpOpnp6Opbl 6e3 npncMOTpa. EcHn BO3HNKHT Heo6XODIMOCtB OTlyuHTbcr,TO BbIKIOHTe 3JIeKtpOpnp6Op HnN BbIHbTe BNKy n3 pO3ETKn (TARHTe 3a BNky, a He 3a Ka6enb).
-Дяз3auntbI DeTeO Tnpaxhen 3JIeKtpoTOKOM, CneHnte 3a TeM, YTO6bI Ka6enb He BuceI rJe nonano n DeTH He IMeHN DoCTyna K npnoOpny.
- PeryIaRHO OcMaTpNaBaiTe np6Op n Ka6eJIb Ha npEiMeT BO3MOxHbIX NOBpeXdEHH. Hn B Koem clyuae He BkIouaIte np6Op, IMeIoUHn IOBpeXdEHH.
- Hn B Koem Cnyuae He peMoHTnpyIe np6Op caMOCToTeNbHO, a o6paaTecb B TAKOM Cnyuae 3a NOMOUsbIO K CneuaHnCTy, IMeIoUeMy COOTBeTCTByIOUsn IOnyck. N3 Co06paKeHn 6e3OanChocTH, 3aMeHa CeTeBOrO shHypa Ha paBHO3HaHybI dONyCKaETcra ToJIbKO uepe3 3aBOD-N3ROTOBtJIb, NaSy cepBnCHyIO MaCTepCKyIO INN COOTBeTCTByIOUeRO KBaIIINΦHnIPoBaHNO CneuaJInCTa.
- Icnojb3yIte ToIbKO OpiuHaJIbHbIe 3aIuaCTn.
- PoxkaIyIcTa, co6nOdaIte HnHexeJeDyUoIne ,CneuaJIbHbIe yKa3aHnI no TexHnke 6e3OnaNacHOCTn ...

CneuNbHbIe Tpe6oBaHn8 6e3OpaCHocTn dJa 3ToRo np6opa

He octabnne npnbop 6e3 ha3opa! (cnnkom cyxon xle6 moKet Kpome npoery hauatb ropetb!)
- MeTaJIHnueckne yacTh nHarpeBaHOTcA. ONACHOCTb OXKOFOB!
- IoxkaIyIcTa, He opdyTe BHyTpN TOCTepa BNlKamn, HOxamn HII T.I.
He yctanabnaBaTe np6op B6n3n JERKOBOcPamaMeHReMbx npeDMeTOB (Haepmep:rapdInbI,depeBOuT.D.)

Peped nepBbIM NOJb3OBaHHem

RUS

Дя удаленя 3auntnoi Cma3kn C harpeBaTeIbHOrO 3IeMeHTa erO Heo6xOIMTO pr pa3a nporpeTb. BbybePte Ira 3toro MaKcImMaIbHyTo TemnepaTyp.

IIOBHeHne IeKOrO DbIMa NocToPOHHeRo 3anaxa npn 3ToN npnEdupe HBeHne HopMaJIbHoe.

Obecneyte DoctaToHyo BENTnIauNIO NOMEueHna.

3Kcnpnyatau/npaOK pa60tbl

1. BkIouaHte np6op ToIbko B po3eTKy C 3aunTHbIMN KOHTaKtAmn (230 B, 50 T), yCTaHOBJIeHHyO B COOTBeTCTBmC ppeDnncAHNRMn.
2. PerynipoBka CTeneH NoJXapNBaHNA:TOCTep OChaueH 3JIeKTPOHHO perynipOBKO CTeneH NoJXapNBaHNA. YcTaHOBLeHHoe Bpemr NOJXapNBaHNA OTo6paKaAetCra Ha DInCnIee NocLe BKIOUeHNA TOCTepa IOTcHTbIBaETCB O6paTHOM HApBaJIeHN Do "0".No OKOHuaHN IpOcecca NOJXapNBaHNA pa3daetcAkyCTnueckn CnHaN.ДЯ perynipoBKN CTeneH NODxapNBaHNA KpyTte nepeKIIouateIb B IIObOM HApBaJIeHN OT CBETlORO Ubeta ,1" Do TEMHO,5".EcNn COMHeBaTeEcB,HauchNe C NaayalbHOH PO3nHn.

Прмeeаннe: NO3nue,1" COOTBETCTByeT 1 MInHyTe NOJxapNBaHnI yBeJIuNBAeTcR Waaramn no 30 cekynd do o6JeTo BpeMeHN 3 MNHytbl B nO3nue,5".

1. BCTaBbTe KycOueK (Kn) XJIe6a B Na3 (bl) TocTepa H, HxKaB Ha pbIar, OnyCTnte cana3Kn BHN3, Do INX fNkcaunn.
2. TocTep NaHnHaet NOJXapNBaTb Xne6. KaK ToIbKO OH NOJXapNTcR Do yCTaHOBJIeHHOrO UBeTa, TocTeP aBTOMaTHueCKN BbIKIOuHTcR. CaJa3Kn aBTOMaTHueCKN BbIEyT HaBepx.
3. Kopnyc npnbopa TeTnnon3oJnpOBaH „Cool-Touch". Ho TaK KaK Bo BpempaBOTbI MetaJIInueckne Yactn CnIbHO HArpeBaIOcR, DaIte TocTepy OCTbITb, nepeD TEM KAK erO y6paTb.

YTO6bI BOCNOJb3OBaTbCnEuaJIbHbIMN FyHKUaMn HaKMITE, NOcNe OnyCKaHnRpbUra BHN3, COOTBeTCTByIOUyIO KHOKNK:

Pa3orpeBaHne HJH

pa3MopaxHBaHHe: COOTBeTCTByIOUaKoHTpoJIbHaJaMNoUka CnHahN3HpyET 6 aKTINB3auu peKHaMa.

Pa3MopaHbAHne (）：pa3MopaxnBaHnI NOcNeUoJero IOdKapNBaHHr Iy60ko3amOpOKeHHOro xne6a.