WK 1342 CB - Vízforraló BOMANN - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ WK 1342 CB BOMANN

ÁltalánosBiztonsági rendszabályok

• A keszülék használatba vetele elótt gondosan olvassa vegig a használatiutasítást, és őrizzeme g a garancialevélle, a pénztári nyugtával és lehetőleg acsomagolókatonnal, ill. az abban lévo bélésanyaggal együtt!
• Kizárólag személyi celra használja a készüléket, és csupán arra, amire való! A készülék nem ipari jellegő használatra készült. Ne használja a szabadban (hacsak nem a szabadban való, meghatározott korlátek közöttti használatra van szánva)! Ne tegye ki erós hóhatásnak, kozvetlen napsugárzásnak és nedvességnek (semmi esetre se martsa folyadékba), és olvj az éles szélektő! Ne használja a készüléket vizes kézzel! Ha a készülék vizes vagy nedveslett, azonnal húzza ki a konnektorból! Ne nyúljon bele a vizbe!
• Kapcsolja ki a keszüléket, és amikor nem használja, tartozékokat helyez rá, tisz tíjta, vagy ha zavart észlél, mindig húzza ki a csatlakozó dugaszt a konnektörból!
• Ne mūködtesse a készüléket felügyelet nélkül! Ha elhagyja a munkahelyet, mindig kapcsolja ki a készüléket, ill. húzza ki a dugaszt a konnektorból (a dugasznál, és nem a kabelnéfogva)!
• Annak érdekében, hogy a glyermekeket megvédje az elektromos készülékek okozta veszélyektől, soha ne hagyja a kábeleket szabadon lógva, és oyan helyre tegye a készüléket, ahol glyermekek nem ferhetnek hozza!
• Rendszeresen ellenőrizze, hogy nincs-e a készüléken vagy a kábelen sérului! Sérult készüléket soha ne helyezzen üzembe!
• A kockázatok elkerülésé végett ne maga javítsa a készüléket, hanem keressen fel egy erre kiképzett szakembert! Ha hibás a csatlakozó kabel,Csak a gyártóól, a vevoszolgálatunktól vagy hasonlo képzettsgü személytól kérjen helyette azonos erteku masik kábelt!
• Csak eredeti tartozékokat használjon!
  Tartsa be az itt kovetkezó „Speciális biztonsági rendszabályokat“ ...

A keszülékre vonatkozó specialis biztonsági szabályok

• MindigCsakhidegvizzeltolfel.
• A vizszint a MIN. és MAX. jalolés között legyen!
• Kapcsolja ki a keszüléket, mielott leveszi az alapról.
• Ugyeljen rá, hogy a fedél mindig szorosan zárva legyen.
  A keszülék alapja és külseje sohase legyen vizes.

A keszülék üzembe helyezese

• Kérem, gondosan olvassa vegig ezt a használati utasitást, és őrize meg biztonságos helyen!
• Az elso hasznalatba vétel elott fozze ki a vizfortalot 2-szer tiszta vizzel! Csak tiszta vizet hasznaljon minded adalekszer nélkül!

Kezeles

1. Helyezze a keszüléket sik felületre.

2. A fedélbe épitet nyomógomb segitségével nyissa fel a forralôt. Tölts meg vizzzel. Csak a maximum jelig (MAX) toltson bele vizet! A toltési szint a készülk mindkét oldalan leolvashato a vizszintjelzón.

3. Zárja le a fedelet!

4. Ugy allitsa a keszuleket az alapra, hogy zarjon.

5. Elektromos csatlakozás

Győzódn meg rola, hogy a hasznalni kivant halózati feszültseg egy ezik-e a készülékövel. A vonatkozo adatokat megtalálja az alapon levő típuscímken.
- Csak előirásszerüen felszerelt, 230 V 50 Hz-es foldelt konnektorba csatlakoztassa a készüléket.

1. Kapcsolja be a keszüléket a fülén levő kapcsolóval! A tartályon levő ellenőrő lámpa kigyullad.

2. Forras utan a keszulek automatikusan kikapcsol. Huzza ki a villasdugot a halozatbol. Kionteskor tartsa a fedelet zarva! Kulonben egesi serulest szenvedhet.

Tisztogatas

Tisztitás elött mindig húzza ki a készüléket a konnektorból!
- A keszülék külso részt et szükség eseten mosogatoszer-mentes nedves ruhával törölje le.
- A vizkószúró túgy lehet tiszítás celjából kivenni, hogy a felső nyelvnél fogva először lefelé, utána pedig felfelé kihúzza. Ezt követően folyó víz alatt megtiszíthatja a szúró t a vizkomaradványoktokól.

Vizkòmentesités

• Az, hogy milyen gyakran kell a keszüléket vizkótleniteni, fugg a viz kemenységi fokától és a használat gyakoriságától.
• Ha a készülék elöbb kapcsol ki, mint ahogy a viz felforrt, elöbb van szükség vizkőmentesítésre.
• Ne használjon ecetet, hanem valamilyen a kereskedelemben kaphato citrom-sav alapú vizkooldót. Adagolja az utmutatas szerint.

Muszaki adatok

Modell: WK 1342 CB

Feszültsegellatas: 230 V, 50 Hz

Teljesitményfelvétel: 2200 W

Vedelmi osztaly: max. 1,8 liter

Toltesi mennyiség: I

Ezt a keszüléket az Europa Tanács minded vonatkozó aktuális irányelve szerint (pl. elektromágnesesség-elviselő képesség vagy kifeszültseg-elviselő képesség) Ellenőritzük, és a legúabbBiztonságtechnikai előirások szerint keszült.

Megegyezzuk az esetleges muszaki valtozasokat!

Garancia

Garancialis igényeivel forduljon, kérem, a szerzódéses kereskedóhéz!

A garancia igazolására a pénztári nyugta szolgál. E nélkül az igazolás nélkül sem djmentes csere, sem dijtalan javitás nem végezhetó.

Garancialis esetben eredeti csomagolasaban adja at az alapkeszuleket a penztaribizonylattal egyutt annak a kereskedonek, akitol a keszuleket vasarolta!

*) A tartozékok hibái nem eredményezik automatikusan az egész készülék dijtalan cseréjét. Ilyen esetakben forduljon „forró vonalunkhoz"! Az üvegtörésból, ill. a muányag alkatrészek törésból eredő hibák megszüntetese mindenkor teríteskö-teles.

Sem az elhasznaló do tartozékokban, ill. kopó alkatrészekben (pl. szénkefe, dagasztóhorog, hajtószij, pöttávezérló, pòfogkefe, fúreszlap stb.) bekovetkező hibák, sem a tiszítías, karbantartás vagy a kopó alkatrészek cseréje nem esik a garancia hatálya alá, kōvetkezésköpp terítesköteles.

Illetéktelen beavatkozas a garancia megszünését eredményezi.

A garancialis idó után

A garancialis idó eltelte után a megfelelo szakkereskedésben vagy javitószolgálat-nal végeztethet terítésköteles javitásokat.

A „kuka“ piktogram jelentése

Kimelje környezetünket, az elektromos keszülékek nem a háztartásizsemétbe valók!

Használja az elektromos keszülékek artilmatlanítára kijelölt gyüjtöhelyeket, ott adja le azokat az elektromos keszülékeit, amelyeket tobbe már nem kivan használni!

Ezzel segitséget nyujt ahhoz, hogy elkerülhetok legyenek azok a hatasok, amelyeket a helytelen „szemetre dobás" gyakorolhat a környezetre és az emberi egészségre.

Ezzel hozzájárul az úrahasznosításhoz, a recyclinghoz és a kioregedett elektromos és elektronikus készülékek értékesitésénék egyeb formáihoz.

Az onkormányzatoknál vagy a polgarmesteri hivatalokban tajékoztatást kaphat arról, hogy hova viheti a kiselejtezett készülékeket

Az EU suk országaban már 2005. augusztus 13-ától kezdve tilos a kioregedette elektramos és elektronikus készülékek a házartási szemétbe dobni. Németországban 2006. marciustól 23-ától.

RUS

O6uhe yka3aHnno TeXnke 6e3oNaChocTn

-перед наалом诫клуатуши пибopa виматьно рочитейпниагаемю Инструкшию по诫клуатуши и coхсане ee B haDEЖHOM MeCTe,ВмecTe C rapaHTHbIM TaIOHOM,KACCObbIM YekOM I,ПО BO3MOxHOCtN,КapTOHHOй Kopo6KoI C ynaKOBOUHbIM MaTePnALOm.
- Плььзүйтүбүлүлүхүлүхүлүхүлүхүлүхүлүхүлүхүлүхүлүхүлүхүлүхүлүхүлүхүлүхүлүхүлүхүлүхүлүхүлүхүлүхүлүхүлүхүлүхүлүхүлүхүлүxүлүхүлүхүлүхүлүхүлүхүлүхүлүхүлүхүлүхүлүхүлүхүлүхүлүхүлүхүлүхүлүхүлүхүлүхүлэг. - Плььзүйтүбүлэг. - Плььзүйтүбүлэг. - Плььзүйтүбүлэг. - Плььзүйtүбүлэг. - Плььзүйtүбүлэг. - Плььзүйtүбүлэг. - Плььзүйtүбүлэг. - Плььзүйtүбүлэг. - Плььзүйtүбүлэг. - Плььзүйtүбүлэг. - Пьнг. - Пьнг. - Пьнг. - Пьнг. - Пьнг. - Пьнг. - Пьнг. - Пьнг. - Пьнг. - Пьнг. - Пьнг. - Пьнг. - Пьнг. - Пьнг. - Пьнг. - Пьнг. - Пьнг. -Пьнг. -Пьнг. -Пьнг. -Пьнг. -Пьнг. -Пьнг. -Пьнг. -Пьнг. -Пьнг. -Пьнг. -Пьнг. -Пьнг. -Пьнг. -Пьнг. -Пьнг. -Пьнг. -Пьнг -Пьнг. -Пьнг. -Пьнг. -Пьнг. -Пьнг. -Пьнг. -Пьнг. -Пьнг. -Пьнг. -Пьнг. -Пьнг. -Пьнг. -Пьнг. -Пьнг. -Пьнг. -Пьнг. -Пь网 -Пь网 -Пь网 -Пь网 -Пь网 -Пь网 -Пь网 -Пь网 -Пь网 -Пь网 -Пь网 -Пь网 -Пь网 -Пь网 -Пь网 -Пь网 -Пь网 -Пь网 -Пь网 -Пь网 -Пь网
- Pocne 3KcNlyatauH, MOHTaKe npHaJNeJHKoCTe, YnCTKe Hn IIOLOMKe np6opa Bcerda BbIHMaTe BNkY n3 PO3eTKn (TAHnte 3a BNkY, a He 3a Ka6enb).
He octabnIte BkIOueHHbIe 3JIeKtpOpnp6Opbl 6e3 npncMOTpa. EcHn BO3HNKHT Heo6XODIMOCtB OTlyuHTbcr,TO BbIKIOHTe 3JIeKtpOpnp6Op HnN BbIHbTe BNKy n3 pO3ETKn (TARHTe 3a BNky, a He 3a Ka6enb).
-Дяз3auntbI DeTeO Tnpaxhen 3JIeKtpoTOKOM, CneHnte 3a TeM, YTO6bI Ka6enb He BuceI rJe nonano n DeTH He IMeHN DoCTyna K npnoOpy.
- PeryIaRHO OcMaTpNaBaiTe np6Op n Ka6eJIb Ha npEiMeT BO3MOxHbIX NOBpeXdEHH. Hn B Koem clyuae He BkIouaIte np6Op, IMeIoUHn IOBpeXdEHH.
- Hn B Koem Cnyuae He peMoHTnpyIe np6Op caMOCToTeNbHO, a o6paaTecb B TAKOM Cnyuae 3a NOMOuBIO K CneuaHnCTy, IMeIoUeMy COOTBeTCTByIOUsI dOnyck. I3 coo6paKeHn 6e3OanChocTH, 3aMeHa CeTeBOrO shHypa Ha paBHO3HaHbI dOnyCKaETcra ToJIbKO uepe3 3aBOD-n3ROTOBtJIb, NaSy cepBnCHyIO MaCTepCKyIO nII N COOTBeTCTByIOUeRO KBaINΦHnIPOBaHHOrO cNeuaJInCTa.
- Icnojb3yIte ToIbKO OpiuHaJIbHbIe 3aIuaCTn.
- PoxkaIyIcTa, co6nOdaIte HnHexeDyUoIne ,CneuaJIbHbIe yKa3aHnI no TexHnke 6e30NaChOCTn ...

CneuNbHbIe yka3aHnI no 6e3oNaChOCTn IJRA 3TOrO npN6opa

-ДлгзаюненяберпсToькохолдув.
- YpOBeH B0dI D0JIKeH HaxoINbCmMeKdY MeTKaMn MIN (MnHIMyM) n MAX (MaKcNMyM)!
- Do TORO, kak BbI cHmMaTe npn6op c OCHOBaHnR, BbIKIOuayte erO.
- Bcerda cneinte 3a TEM, yTo6bI KpbIuKa 6bIa nnOTHO 3aKpbIta.
- OchoBaHHe n BHeUHHa CTOpOHa npNoopa He DoJIxKbI 6bITb MOKpbIM.

BbOД npI6opaВэксплуataциHo

• Пожаунста, Внмателов почтаite прлагamyю Инструкцино зкплуataцни NGTOJKbte ee Ha xpaHeHne B Hadeжhoe MeCTO.
• Npeed nepBbIM NOIb3OBAHHeM 3JIeKTpOaHnKOM npOKnTHTe er0 2 pa3a C npImeHHeM TOIbKO CBExKe BODbl - NOXaNyIcTa, npImeHrTe TOnbKO YnCTyIO BDOy, 6e3 Do6aBOK.

Popraok pa60tbI

1. YctaHOBnTe np6Op Ha poBHyIO NOBepXHOCTb.

2. OTKpoIte yauHnK npn nOMOu KhoNk Ha KpbIuKe. HanoJIHnte ero BDOJ. IoxaIyIcTa, He nepeNoJIHrTe erO BbIwe MaKcImaJIbHOJ MeTKn (Max); DnA 3TOrO DePKeHrTe B NOJe 3peHnYka3aTeHN YpOBHr BOBbC o6Enx CToPOH npIbopa.

3. 3aKpoITe KpbIuKy.

4. NocTaBbTe npn6Op Ha OCHOBaHne.

5. 3JIeKtpnueckoe noKJIIOUeHne

6. Поберьт, совпадает Ли habржени сети, кOTOPОВы пььуETсь, с указаняMuHa npibope. 3TN yka3aHnB bIM oMKeTe haITN Ha tabNiUcE c ФнрMeHHbIMДaHHbIMHa OCHOBaHnnpibopa.

7. POnCoeHNHte np6op K BCTpoEHHO B COOTBeTCTBUN C npeDnncAHNMM WTeNCJIbHOJ po3eTKe c 3aunTHbIM KOHTaKTOM 230 B, 50 T.

8. BkIIOuHTe npIbOp, HaxKaB BkIIOUaTeIb, HaxOJaIcH a pyUKe. KoHTpoJIbHaJ lamnOuKa, HaxOJaIaIcH a KopnyCe, 3aropaeTcR.

9. 103aBepweHn npoecca pa3orpeBa np6op aBTOMaTHueckn OTKIOUaETc. OToeHNHTe np6op ot cetn. Bo BpeMa CInBaHHaBOdbI DEpKHTe KpbIuKy 3akpbItoh. Onachocb nOnyehn oKOROB!

OuNTka

• Пара чьков BCERда Виимаite ВИКу n3 рoэтк!
• Ecni Heo6xOIMo, To ouHsauTe HApyKhIe NOBepXHOCTn npbopa cJeRka BlaJHKOH TpAIKoB 6e3 Do6aBKN DOONIHHTeHBIX CpeDCTB.
• Φиьтр OT haKINN BblHMaetcЯ ДяЧNTК, Дя 3TOrO NOTAHITE erO 3a BepxHnJIeNEcTOK ChauHa a BHN3, a 3aTe M BBepx. CMOIte HaKINb c ФильТра NOД пpoTOUHOBdoJ.

ydaenne haknn

• PernoHnOcTb ydaJIeHnHaKnI3aBnCt OT JecTKoCTn npImHeMoB OdbI uactOTb IOnb3OBaHn 3JIeKtpOaHnKOM. PeKOMeHdyETc npOBODtby ydaJIeHne HaKnI NaKdIbe 3-4 Meca.
• Ecni npio6op OTKJIHOaETcR Do TORO, KaK BODa 3aKINaET, To HxHHO ydaIHTb HaKNIB Do 3TOrO cPoka.

He nCnoIb3yIte yKcyc; noIb3yITeCb IMeIOUIMMnC B npOdaJKe cpeiCTBaMn DnY ydaJIeHn HaKINn Ha OCHOBE JIMMOHON KNCJOTbl. Do3npuYte, NOKaIyIcTa, B COOTBETCTBn C yKa3aHnMRN HnPMbl-13"OTOBITJI.

TexHnueckne daHHbIe

MoeIb: WK 1342 CB

3neKtponHHe: 230 V, 50 Hz

IopTe6bMaM MoUHocTb: 2200 W

BmectnMoctb: MaKc. 1,8 nHTpoB

Klacc 3aunrbl:

3TO n3deneHne npoIIO BCE Heo6xOaIMbIe n aKTyaJIbHbIe npOBepKn,
npEaHcAHbIe DnpeKTHBOI CE, K npM. Ha 3JeKtpOMaHHTHyO COBMeCTHMocTb
N COOTBETCTBNE Tpe6OBAHnM K Hn3KOBoJbTHoI TexHnke, OHO 6blIO TaKKe
CKOHCTpyuPObaHO n NOCTpOeHO C yYeToM NocNeDHnx Tpe6OBAHn I NO TexHnke
6e30NaChOCTn.

Mbl octablanem 3a co6oB npabo Ha texHnueckne n3MeHeHnra!