Eco Wheeler 400 PD - Fűnyíró Güde - Ingyenes használati útmutató
Találja meg az eszköz kézikönyvét ingyenesen Eco Wheeler 400 PD Güde PDF formátumban.
Felhasználói kérdések a következőről Eco Wheeler 400 PD Güde
0 kérdés erről a készülékről. Válaszolj azokra, amiket ismersz, vagy tedd fel a sajátod.
Tegyél fel egy új kérdést erről a készülékről
Töltse le az útmutatót a következőhöz Fűnyíró PDF formátumban ingyenesen! Találja meg kézikönyvét Eco Wheeler 400 PD - Güde és vegye vissza elektronikus eszközét a kezébe. Ezen az oldalon közzé van téve az eszköze használatához szükséges összes dokumentum. Eco Wheeler 400 PD márka Güde.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Eco Wheeler 400 PD Güde
MAGYAR Kérjuk alaposan olvassa el a tajékoztatot mielott a gépet használja.
SLOVENIJA Pred uvedbo v pogon prosim natancho preberite prilozena navodila za uporabo.
HRVATSKI Prije pušanja u rad pažljivo pročitajte naputak za upotrebu.
BbIAPCKN Ipei n yckaHe Ha ypea B deiCTBne MoJn pOyeTe BHNMaTeHNO HcTpyKmraTa 3a n3No3BaHe.
GB Assembly
FR Montage
IT Montaggio
NL Montage
CZ Montáz
SK Montáz
HU Szerelés
SI Montaza
HR Montaža
BG MoHTaX
RO Montaj
BA Montaza
DE Ölstand kontrollieren
GB Oil level inspection
FR Contrôle du niveau d'huile
IT Controllo livello d'olio
NL Oliepeil controlleren
CZ Kontrola stavu oleje
SK Kontrola stavu oleja
HU Olajszt Ellenorzese
SI Kontrola stanja olja
HR Kontrolra zanine ulja
BG KOHTpon Ha cbCTOHNIETo Ha MacNOTO
RO Verificarea starii uleiului
BA Kontrolanivoa ulja
2
10W-40
Vagasszélesség 400 mm
Vagasmelység 42/60/75mm
A fugyujto kosar urtartalma. 45 I
Az uzemanyag tartaly kobtartalma.1,3
Super/ Olommentes benzin/E10
Suly. 19 kg
Informação zajosság/vibració
akusztkus nyomaszint L1)A) 84,5 dB (A)
Lakasztkus teljesitmény szint L 1)B) 96 dB (A)
Hallásvéð eszköz használá ajánlott!
Rezges emisszio ertek a2) 2,48 m/s2
1'Kbizonytalansag=3 dB (A)
2Kbizonytalansag=1,5m/s²
merve...szerint1)EN8362)2000/14/EG
FIGYELMEZTETÉS: A rezgésszint az elektramos szerszám használatanak megfelelo'en valtozni fog, és nemely esetben meghaladhatja az utmutatókban megadott értéket.
A vibracio szintje felhasznalhato az egyes elektromos berendezesek osszehasonlitasara
Az érték alkalmas a vibraciós terhelés felbecsülésere is.
A vibraciós terhelés pontos meghatározáshoz, a munkaidóBizonyos szakaszában, azokat az idoket is figyelembe kell venni, amikor a keszülék ki van kapcsolvera, vagy bar mukodik, de tenylegesen nem dolgoznak vele. Ez a teljes munkaidore vonatkozó vibraciós terhelést lenyegesen lecsökentheti.
Vezessen be kiegészítőBiztonsági intézkedéseket a személy, vibrácio elleni védelmere, pl: az elektramos szerszámok és berendezések muszaki karbantartása, a kezek melegen tartásas, s a munkafolyamatok szervezese.
Csak azután hasznalja a szivattyut, miután figyelmesen elolvasta es megertette a kezelési utmutatot.
Ismerkedjen meg az irányító elementkkel és a berendezés szabályszerő hasznalataléval! Tartsa be a biztonsági utasitásokat. Viselkedjen figyelmesen harmadik személlyel szemben.
A kezel szemely feelos a balesetekert es a harmadik szemely biztonsagaert.
Az esetben, ha a gép bekapcsolásával és kezelésével kapcsolatban kételyei tamadnak, forduljon a szervizszolgálathoz.
Zajcsökentéssel kapcsolatos tudnivalók
Bizonyos foku zajterhelés nem kerülheto el a készülék hasznalata során. A nagyobb zajjal jaró tevekenységeket engedélyezett, erre meghatározott napszakokban végezzen. Tartsa be a pihenoido védelmère vonatkozo esetleges elorásokat es munkavegzest korlatozza a minimálisan szüksèges idöartamra. Å saját es a kölben tartózkodó személyek szamára javasolt a megfelelo hallásvédelmi eszközök hasznalata.
Rendeltetes szerinti hasznalat
A fūnyiro, ház körüli kertekben és kertészeti telepeken, maximalan 20^ os lejtéső füves területek nyirására alkalmas
A keszüléket kizárolag az alábbiakban leirtaknak megfeleloen szabad hasznalni. Ebben az utasításban fogglalt altalanosan érvényes elóirasok mellozese kovetkeztében beallt károkér a gyartó nem felelos
A gépet kinti környezetben hasznalja. Tilos a hasznalata zart, vagy rosszúl szelloztethot terségekben
A funyiro'tilos bokrok, elo sovenyek es bozotok nyirasara, tetokon, vagy balkonon elhelyezett viragladakban levo kuszó viragok nyirasara es mulcsolasara hasznalni. Tovabbá, tilos a funyiro't fa es elo sovenyekrol levagott faanyag orlesere mulcsolas celjabol, s a talaj egyenloxtensegeinek kasimitasara hasznalni.
Követelmenyek a gép kezelöjere
Tilos megengedni gyerekeknek, hogy a géppel dolgozzanak. Tilos olyan személyeknek dolgoznia a géppel, akik nincsenek kelloképpen kioktatva a géppel valo munkáról.
A gép kezelöje hasznalat elott figyelmesen olvassa el a hasznalatiutasítást.
Szakképesités: A gép hasznalatahoz, szakemberrel való felvilágositáson kivül nem szükséges specialis szakképesités.
Miníalis korhatár: A géppel kizárolag 16 éven felüli személyek dolgozhatnak. Kivételt képez a fiatalkorúak foggalkoztatása szakképzés alatt az oktató felügyelete mellet szakképzettseg elsjátasa érdekében.
A helyi eloirasok meghatarozhatjak a kezel szemely minimalis eletkorat.
Képzés: A gép hasznalatahoz eigendō szakember felvilagositasa resp. a hasznalati utasitással valo megismerkedes. Specialis képzés nem szükséges.
Maradékveszélyek
A forgo kések sulyos vagasi serulést okozhatnak, vagy akárBizonyostestreszek levagasat is okozhatjak.
Bekapcsolt allapotban soha ne nyuljon be a gep burkolata ala. Munkacipo viselete ajanoltt. Mukodes kozben soha ne vegye le a gyujtozsakot.
A gép által kidobott kovek és fold súlyos sérülseket okozhatnak.
Vágas elottnézéát, hogy a munkavégzesi teruleten nem talalhatok e idegen tárgyak. Ügyeljen arra, hogy a gyüjtózsak megfeleloen a helyere legyen illesztve. Munkavégzeshez viseljen munkaszemüveget.
A rossz megvilagitas/latasi viszonyok jelentosBiztonsagi kockazatot jelentenk.
A géppel folytatott munkavégzes soranBiztositson megfelelo fenyforrast ill. latasi viszonyokat.
Viselkedés kényszerhelyzetben
Sebesulés veszély!
Kezeit es lábait ne tegye a gép forgo alkatrészei közelébe! Tartsa be a fuszóró garattól a megfelelo távolságot!
Egési sebesülesek veszelye!
A gép égyes alkatrészei muködes kozben erösen felmelegednek. A forro alkatrészeket, pl. a motor és azejtompitôt ne érintse meg!
Igyekezzen a balesetnek megfeleloen elsosegelyt nyujtani, s minel hamarabbBiztositson be orvosi segitsget. A sebesultet nyugtassa meg, s vedje tovabbi balesettol.Az esetleges balesetek miatt a munkahelyen, a DIN 13164 norma kovetelmenye szerint, mindig legyen keznel, elsosegely nyuhtashoz, kezi patika.Amit, szukseg eseten, a kezi patikabol kivesz, azonnal potolja vissza. Ha segitssegre van szuksege, tuntesse fel az alabbi adatokat:
- A baleset szinhelye
- A baleset tipusa
- A sebesültek száma
- A sebesülesek tipusa
Szimbólumok
Figyelem!
Hasznalat elott olvassa el a hasznalatiutasitast!
Hallásvedó eszköz hasznalata ajánlott! Viseljen védó szemüveget
Vigyázz - forró felület!
Egési sebesülések veszélye!
Vigyázz! Elhajitott tárgyak!
Személyektól való távolság! Ügyeljen arra, hogy senki ne tartózkodjon a veszelyes terülen
A motoron vegzendo munkak elott kapcsolja ki a motort es tavolitsa el a gyujtogyerta dugaszat.
Uzemeltetes alatt feltetlenul tartsba be a fyniro kestol a biztonsagos ravolsagot.
Behuzás veszélye!!
Robbanásveszély
A motort kizárólag kikapcsolt allapotban szabad tankolni.
Fennáll a mérgezés!
A gépet kinti környezetben használja.
Tilos a hasznalata zárt, vagy rosszúl
szelloztethetó tèresgekben
Tilos a dohanyzás és nyilt láng használata
Ezeket a személyeket tartsa a géptöl megfeleloBiztonsági távolságban.
A berendezest pilos nedes, vagy vizes kornyezetben hasznalni es kitenni esh hatasanak.
ViseljenBiztonsagi munkacipot atvags elleni vedelemmel, erdes talppal es acel orral!
Vigyázz -forrófelület!
Figyelmeztetá a veszélyes magas feszültsegre.
Az üzemanyag nagy mertékbent tuzveszélyes.
akusztkus teljesitmény szint
Hibás és/vagy tönkrement eszközök át kelli adni az illetékes hulladékgyüjto telepre. Akkumulator, olaj, és hasonlo anyagok berendezés nem kerülhet a környezetbe.
Vedje nedvesseg Ellen
A csomagolast felallitott helyzetben tartsa
Biztonsági Tudnivalók
FIGYELMEZTETÉS
Olvasson el mindedBiztonsagi utmutatast es utasitast, a mellekelt brosuraban talalhatokat is. A kovetkezokben leirt eloirasok betartasanak emulasztasa aramutesekhez,tuzhoz es/vagy sulyos testiserulasekhez gezethet. Kerjuk a kesobbi hasznalatra gondosan orizze meg ezeket az eloirasokat.
A gép üzemeltete se alatt idegen személyeket, gyerekeket és allatokat, tartson a géptól biztonságos távolságban. A minimálisBiztonsági távolság 5 m.
Munka kozben viseljen megfelelo szemelyi vedoeszkozket!
Viseljen hosszú nadragot és megfelelo munkacipôt!
Tilos a gépet szandalban, vagy mezitlám kezelni.
Ha szükséges, viseljen védő munkakesztyüt!
Kizárolag nappali vilagosságban, vagy megfelelo megvilágítas mellett szabad a géppel dolgozni.
A kaszálandó területet munka el'tt gondosan vizsgalja át, s távolitson el minded oyan tárgyat, amit a funyiro elhajithatna.
Lehetosegszerintnehasznaljaatermeketnedves fuvon.
Az uzemanyag nagy mertekbene zveszelyes.
A benzint kizárolag e célnak megfelelo edenyben szabad tárolni.
Az uzemanyagot kizarolag kinti kornyezetben szabad a gepbe tolteni. Tilos nyilt lang kozeleben, pl. egocigaretta.
Az uzemanyagot kizarolag a gep startolasa elotttoltea tartalyba.Tilos a motor uzemeltetesekozben eltavolitani a benzintartaly tupakjat, vagy uzemanyagot toleni a gepbe, ha a motor forro.
Ugyeljenarra, hogy az uzemanyag ne folyjon ki. Az esetben, ha a benzin kiomlik, ne kapcsolja be a motort. A gepr ol tavolitsa el a kiomlott benzint, s minded begyuktasi kiserletet akadalyozzon meg addig, ameddig az uzemanyag, a gep felszinerol, el nem parolog.
Ismét rögzítseminden burkolóelemet és sapkát az uzemanyagartályon.
Elso üzembe helyezés elott, a motorba feltétlenül toltson megfelelo mennyiségu motorolajat!
Minden üzembe helyezés elott ellenorizze az olaj allapotát. Szükség esétén a motorolajat feltétlenül tölte fel.
A gép hasznalata elott vizuálisan ellenorizze a gépet esetleges megrongalódas, vagy a kések, tartó csavarok kopasa és a fünyíró gép szabályszerő összeserelse szempontjából.
Hasznalat elott szemrevetelezessel ellenorize,
gy a vagolec, a kescsavarok es a vagoegyseg
m topmak, elhasznalodottak vagy serultek. Az
hasznalodott vagy serult késeket es csavarokat
egyensuly megorzese erdekében cserelje ki.
Szigoruan tilos a gepre felszerelt vedoberendezeseket leszerelni, kicserelni, nem arendeltetesnek megfeleloen hasznalni, vagy mas gyartoktol szarmazoBiztonsagi berendzeseket hasznalni.
A Tilos a berendezes hasznalata az esetben, ha hibas, vagy aBiztonsagi berendezes meg van kurosodva. A kopott es hibas alkatreszeket haladektalanul cserelje ki.
A veszelyes szen-monoxid gazok miatt soha ne hasznalja a gépet zart terben.
A motort kizárolag az esetben kapcsolhatja be, ha kezei és a lábai a géptől biztonságos tartolságban vannak.
Startolásnál tilos a funyíró gépét oldalra dōnteni.
Tilos a motor startolasa az esetben, ha a kezelo szemelya fuszorogarat elott all.
Lejtokon ügyeljen arra, hogy teste biztonsagos helyzetben legyen. Tilos a géppel meredek lejtokon dol
gozni. Kūlōnōsén óvatos legyen irányvaltoztataskor!
Kūlōnōsén óvatosnak kell lennie, ha a fūnyíró gépet
megforditja, vagy ha saját maga felé húzza.
Az esetben, ha a fünyiro gépet ledonti (pl. szallitas kozben), vagy felemeli, hogy athaladhasson a fū nélkūlī teruleten, vagy a fünyiro gépet arra a teruletre viszi, ahol fuvet fog vele nyirni, vagy már eltávozik onnan, a késeket mindig kapcsolja ki, s varjon, hogy megalljanak.
Az esetben, ha idegen tárgyakba utközik, vagy a gép vibrálni kezd, azonnal kapcsolja ki és távolítsa el a gyújtógyertya dugaszat. Ellenörizze, nincs-e a gép megrongálódva, szükség eseten a hibákat távolítsa el.
A munka befejeztével a gépet azonnal kapcsolja ki.
Állitsa le a gépet és húzza le a gyújtógyertya sapkajat.
Várja ki, amig minded forgo rész le nem all, és ki nem hül a gép. Vegye ki a kulcsot, ha benne van.
- mindig, ha el kivan tavozni a geptol
tankolas elott
A kikapcsolast kovetoen ne helyezze azonnal a gépet zart helyiségbe, hanem varjon, mig teljesen kihul.
Tilos a gépet teli benzintartályal olyan zárt he lyiségen bórolni, ahol a benzinpárnyiǐt lánggal, vaqy szikrákkal kerülhet kapcsolatba!
A hibás kipufogócsövet feltétlenül cserélje ki.
Tilos megvaltoztatni a motor regularis beallitasat, vagy a motort tultekerni!
Kerülje a gép rossz idojarasi korulmenyek kozotti hasznalatat, kūlönosen villamveszély eseten.
Karbantartás
A motoron vegzend o munkak elott kapcsoljaki a motort es tavolitsa el gyujtogyerta dugaszt. Varjon, mig a gep forgo reszeilnak, s a berendezes teljesen kihul!
A gépet, elósorban a tartályt és a motort, mindig tartsa tisztan! A fuszóró garatot és a burkolatot rendszeresen tiszítisca!
A gép mozgo részeit kenje be oylan olajjal, mely nincs káros hatással a környezetre!
Rendszeresen ellenorizze a fugyujto kosarat kopas es elavulas szempontjabol!
A javistabizza kvalifikalt szakemberre.
Csak eredeti tartozékokat és eredeti pótalkatrészeket alkalmazzon!
Kizarolag rendszeresen karbantartott es kezelt gep lehet megbizhato segedeszkoz. Elegtelen karbantartas es kezelés elore nem lathato balesetekhez es serulisekhez gezethet.
Ha az uzemanyagtartaly kiuritésere van szükseg, azimuthindig kulterben végezze.
Az idény végén adalekanyagot kel elegyǐnteni az
üzemanyaggal. 18
Jotallas
Jotallas idotartalma 12 honapipari hasznalat eseten, fogyaszto eseten 24 honap, jotllas a keszulek megvetele napjan kezdodik.
A jotallás kizárolag az anyagi, vagy gyartási hibákól eredó elegtelensegkre vonatkozik. Reklamácio esétén fel kell mutatni azeredeti, a vásárlaskor kapott, s a vásarlas datumával ellatott iratot.
A jotallas nem vonatkozik a geppel valo szaktalan hasznalat kovetkezteben bekvetkez hibakra, pl. a gep tulterhelse, erszakos hasznalata, vagy idegen targyakkal valo megrongalodasa.A hasznalati utasitas mellozese kovetkezmeneire, szeresi es szokasos, normalis elhasznalodasra sem vonatkozik a jotallas.
Szervíz
Vannak kerdesei? Reklamaci? Szuksege van potalkatreszekre, vagy hasznalati utasitasra? Honlapunkon a www.guide.com cimen szviz teren gyorsan, burokraci t kizarva segitsegere leszunk. Kerem, segitsen, hogy segithessunk. Hogy gepet reklamaci eseten identifikalhassuk, szuksegunk van a gyartasi szamra, a szortiment teteIszamara es a gyartasi evre. Ezek az adatok fel vannak tuntete a tipus cimken. Hogy mindig keznel legyenek, kérem, jegyze fe alabbiakban.
Gyartasi szam:
Megrendesi szam
Gyartasi ev:
Gépszemle és karbantartási terv
| Rendszeres karbantartási időközok | Minden üzembehelyezés elött | Havonta 3 | Hóna- ponként | 6 Hóna- ponként | 12 Hóna- ponként | 24 Hóna- ponként | |
| 5 Munkaórák | 25 Munkaórák | 50 Munkaórák | 100 Munkaórák | 250 Munkaórák | |||
| Motorolaj (10W-40) | Ellenörzsés | ✓ | |||||
| Csere | ✓ | ✓ | |||||
| Levegőszűrő | Ellenörzsés | ✓ | |||||
| Csere | ✓ | ||||||
| Gyújtó-gyertya kulcs | Ellenörzsés Tiszítitsa ki | ✓ | |||||
| Csere | ✓ | ||||||
Az illetékes karbantartast a megadott hönapban végezze, vagy az elóirt munkaórak eltelte után - attól fuggoen, melyik mulik el hamarabb!
Uzemzavarok kikeresese
| Üzemzavar | Ok | Utasítás |
| A motor nem startol | Primér szivattyú nem használta A primér szivattyú nyomja le | |
| Elégtelen üzemanyag Töltsfel az üzemanyagot! | ||
| Tülságosan hosszú bowden kábel → 22 | A haranganya segítségével állītsa be a bowden kábel hosszát! → 22 | |
| Nem megfelelő üzemanyag, raktározás az üzemanyagartály kiürítés nélkül, nem megfelelő benzin | Ürítse ki az üzemanyagartályt és a karburatórt! Tankoljon a gépbe friss benzint! | |
| Szennyezett gyújtógyertya(az elektró-dokon szénmaradékok), s az elektródkótkávolsága tülságosan nagy. | A gyertyá tisztítsa ki, Ellenőrizable a gyertya hóérétékét, a gyertyá szükség esétén cserélje ki, s állītsa be az elektródkótkávolságat 0,6-0,8mm-re. | |
| A gyújtógyertya a benzintól (tülszívatott motor) nedves | A gyújtógyertya szárítsa ki, majd szerelje vissza! | |
| Nem gyüjti a füvet. Bedugult a csatornaA fügyüjtő kosár tele van.A fü tülságosan vizes! | Tisztítsa ki a kivezető csatornát! Ürítse ki a fügyüjtő kosarat! Kizárólag száraz idöben kaszáljon! | |
Tehnicni podatki
Kosilnice za travo ECO WHEELER 400 PD
Kataloška stevilka: 95393
Vsebina 98 cm3
Zmogljivost, OHV 4-taktni motor.1,8 kW (2,5 PS)
Menovity poct obrak. 2850 min
Zamah. 400 mm
Globina reza. 42 / 60 / 75 mm
Prostornina koša pod napravo. 451
Volumenrezervoorja za gorivo. 1,3I
Super/Neosvinckenbencin/E10
Teza 19 kg
Informacije o hruposti in vibracijah
Akusticni tlak L1A84,5 dB (A)
Forditasa azonossagi nyilatkozat EU
Ezzel kijelentjuk mi, a hogy a lentiekben megjelött gépipari termék, koncepciója és tervezese, az-altalunk forgalomba kerülő kivitelezésben, megfelel az EU illetékes biztonsági és higiéniai szabályzatok alapkövetelmenyeinek. Agépen, a velünk valo konzultácio nélkül vegzett valtozások eseten, a jelen nyilatkozat érvényességét vesztı.
Ugyvezetogagzgató | Direktó | Direktor | ÜnpabuTEN | Administrator | Direktor | Sirket temsilcisi | Direktor
