HT 1844 CB - Hajszárító BOMANN - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HT 1844 CB BOMANN

Usuwanie Znaczenie symbolu „Pojemnik na śmieci“ Proszę oszczędzać nasze środowisko, sprzęt elektryczny nie należy do śmieci domowych. Proszę korzystać z punktów zbiorczych, przewi- dzianych do zdawania sprzętu elektrycznego, i tam proszę oddawać sprzęt elektryczny, którego już nie będą Państwo używać. Tym sposobem pomagają Państwo unikać potencjalnych następstw niewłaściwego usuwania odpadów, mających wpływ na środowisko i zdrowie ludzi. Tą drogą przyczyniają się Państwo do ponownego użycia, do recyklingu i do innych form wykorzystania starego sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Informacje, gdzie można zdać sprzęt, otrzymają Państwo w swoich urzędach komunalnych lub w administracji gminy.31 HT1844CB_IM 28.01.16 Használati utasítás Köszönjük, hogy a termékünket választotta. Reméljük, elégedetten használja majd a készüléket. A használati útmutatóban található szimbólumok Az Ön biztonságára vonatkozó utasítások kifejezetten meg vannak különböztetve. Kérjük, mindenképpen ügyeljen ezekre annak érdekében, hogy elkerülje a baleseteket és a készülék károsodását: FIGYELMEZTETÉS: Egészségét károsító veszélyforrásokra gyelmeztet és rámutat a lehetséges sérülési lehetőségekre. VIGYÁZAT: Lehetéges veszélyre utal, mely a készülékben vagy más tárgyakban kárt tehet. MEGJEGYZÉS: Tippeket és információkat emel ki. Általános megjegyzések A készülék használatba vétele előtt gondosan olvassa végig a használati utasítást, és őrizze meg a garancialevéllel, a pénztári nyugtával és lehetőleg a csomagolókartonnal, ill. az abban évő élésanyaggal gyütt! Amenynyiben a készüléket harmadik személynek adja tovább, a használati útmutatót is adja a készülékhez.

• Kizárólag személyi célra használja a készüléket, és csupán arra, amire való! A készülék nem ipari jellegű használatra készült.

• Ne használja a szabadban! Ne tegye ki erős hőhatásnak, közvetlen napsugárzásnak és nedvességnek (semmi esetre se mártsa folyadékba), és óvja az éles szélektől! Ne használja a észüléket vizes kézzel! Ha a készülék vizes vagy nedves lett, azonnal húzza ki a konnektorból.

• Kapcsolja ki a készüléket és mindig húzza ki a csatlakozót a dugaszoló aljzatból (a csatlakozót, ne pedig a vezetéket húzza), ha nem használja a készüléket, tartozékokat szerel fel rá, tisztítja vagy zavart észlel.

• Ne működtesse a készüléket felügyelet nélkül! Mindig kap- csolja ki a készüléket, ha elhagyja a helyiséget! Húzza ki a csatlakozót a dugaszoló aljzatból.

• A készüléket és a hálózati kábelt rendszeresen ellenőrizni kell, hogy nincs-e rajta sérülés jele. Ha sérülést lát rajta, a készüléket nem szabad használni.

• Csak eredeti tartozékokat használjon.

• Gyermekei biztonsága érdekében ne hagyja általuk elérhe- tő helyen a csomagolóelemeket (műanyag zacskó, karton, sztiropor stb.). FIGYELMEZTETÉS: Kisgyermekeket ne engedjen a fóliával játszani. Fulla- dás veszélye állhat fenn! Speciális biztonsági gyelmeztetés a készülékhez A terméken lévő jelzések A terméken az alábbi gyelmeztető és tájékoztató jellegű jelzések találhatóak: Olvassa el az utasításokat! FIGYELEM! ELEKTROMOS ÁRAMÜTÉS! A készüléket nem szabad fürdőkád, mosdó vagy más, folya- dékot tartalmazó tárolóedény mellett üzemeltetni. FIGYELMEZTETÉS:

• A készüléket fürdőszobában történő használatkor a használat után húzza ki a hálózatból, mert a víz közelsége veszélyt jelent. Akkor is, ha a készülék ki van kapcsolva.32 HT1844CB_IM 28.01.16 FIGYELMEZTETÉS:

• Kiegészítő biztonsági intézkedésként a fürdőszobai áramkörbe ajánlatos beszereltetni egy kóboráram-védőberendezést (FI / RCD), amely már 30 mA erősségű áram hatására működésbe lép. Kérje ki egy megfelelő képzettségű villanyszerelő tanácsát!

• Működés során a fúvóka felforrósodik. Égésveszély!

• Ügyeljen arra, hogy a beszívórácsban le legyen szösz vagy haj. Égésveszély!

• Ne próbálja saját kezűleg megjavítani a készüléket. Mindig lépjen kapcsolatba szakképzett szerelővel. Ha a villanyvezeték megsérül, a gyártónak, a szerviz ügynökségnek vagy más, hasonlóan képzett személynek kell a javítást végeznie, a veszélyek elkerülése érdeké- ben.

• A készüléket csak 8 évesnél idősebb gyerekek használhatják, csökkent zikai, érzékelési vagy értelmi képességekkel rendelke- ző vagy a kellő tapasztalatokkal és ismeretekkel nem rendelkező személyek pedig csak felügyelet alatt vagy akkor, ha megtanították őket a készülék használatára és tisztában vannak a veszélyekkel.

• A gyerekek ne játsszanak a készülékkel.

• A tisztítást és felhasználói karbantartást gyerekek kizárólag fel- ügyelet alatt végezhetik.

• A készüléket tilos vízbe meríteni a tisztításhoz. Tartsa be a “Tisztí- tás” részben megadott utasításokat. Megjegyzések használatra

• Ha csak a hajfelület bizonyos részeit kívánja szárítani, helyezze fel a hajformázó fúvókát. Így kis helyre összpon- tosíthatja a légáramot.

• A fúvóka levétele előtt, hagyja a készüléket lehűlni. A le- hűlés felgyorsításához használat közben nyomja le a gombot hozzávetőleg fél percig. Ezt követően leveheti a fúvókát. Elektromos csatlakoztatás

• Mielőtt a csatlakozó dugót bedugná a konnektorba, elle- nőrizze, hogy egyezik-e a használni kívánt hálózati feszült- ség a készülékével! Az adatokat megtalálja a típuscímkén.

• Csatlakoztassa a készüléket egy megfelelően földelt és felszerelt fali aljzathoz.33 HT1844CB_IM 28.01.16 Használat Kapcsolja be a készüléket a fogantyún levő bal oldali kapcso- ló felkapcsolásával. A jelzőlámpa világít. Válassza ki a nyélen a fúvási fokozatot (bal oldali kapcsoló): O állás: Kikapcsolva I állás: gyenge légáram II állás: erős légáram Állítsuk be a kívánt hőfokozatot (jobb oldali kapcsoló): állás: alacsony hőmérséklet állás: Környezetbarát, energiatakarékos beállítás, közepes hőmérséklet kíméletes szárításhoz és frizurakészítéshez. állás: magas hőmérséklet gyors szárításhoz. COOL SHOT (hideg levegő) Ezzel a kapcsolóval megszakítja a fűtési folyamatot. Tartsa a gombot ebben a helyzetben lenyomva a kívánt intervallumhossznak megfelelően. Ha elengedi a gombot, az automatikusan visszamegy a kiindulási helyzetbe. Ionizálás funkció – a haj statikus töltésének csökkentése A készülék rendelkezik ionizálóval, ami bekapcsolásakor negatív ionokat juttat a légáramba. Ez segíti a haj biztonsá- gos, óvatos megszárítását, valamint javítja a haj szerkezetét, maximalizálja a haj térfogatát, selymes fényt ad neki és csökkenti a haj statikus feltöltődését. Az eljárás különösen kíméletes az igénybevett hajjal. Kikapcsolás A használatot követően állítsa a bal oldali kapcsolót a fo- gantyún “O“ állásba, és húzza ki a készüléket a fali aljzatból. Tárolás

• Mielőtt elrakná, hagyja lehqlni!

• Akassza fel a készüléket az akasztófülre. Hálózati vezeték

• A hálózati vezetéket csak lazán tekerje fel.

• Ne kösse szorosan a készülék köré, ez idővel a vezeték töréséhez vezethet.

• Rendszeresen ellenőrizze a vezetéket, hogy nincs-e megsérülve. Tisztítás FIGYELMEZTETÉS:

• Minden tisztítás előtt húzza ki a csatlakozót a konnektorból.

• A készüléket semmiképpen ne merítse vízbe tisztítás közben. Ez elektromos áramütést vagy tüzet okozhat. VIGYÁZAT:

• Ne használjon drótkefét vagy más súroló hatású tárgyat.

• Ne használjon agresszív vagy súroló hatású tisztító- szert. A készülékházat puha, száraz kendővel tisztítsuk - tisztítószer hozzáadása nélkül. Légbeszívó rács Rendszeresen tisztítsa meg a hajszárító légbeszívó részén található rácsot, hogy elkerülje a hő felhalmozódásából származó túlhevülést.

1. Óvatosan nyomja meg a légbeszívó rács felső élét, és

2. Távolítsa el a felgyülemlett szennyeződést.

Szükség esetén használjon nom kefét.

3. Zárja vissza a légbeszívó rácsot.

Műszaki adatok Modell: ...................................................................HT 1844 CB Feszültségellátás: ...............................................230 V~, 50 Hz Teljesítményfelvétel: ......................................................2100 W Védelmi osztály: ...................................................................... Nettó súly: ........................................................................0,5 kg A műszaki és kivitelezési módosítások jogát a folyamatos termékfejlesztés miatt fenntartjuk. Ezt a készüléket az Európa Tanács minden vonatkozó aktuális irányelve szerint (pl. elektromágnesesség-elviselő képesség vagy kisfeszültség-elviselő képesség) ellenőriztük, és a legújabb biztonságtechnikai előírások szerint készült.34 HT1844CB_IM 28.01.16 Hulladékkezelés A „kuka“ piktogram jelentése Kímélje környezetünket, az elektromos készülé- kek nem a háztartási szemétbe valók! Használja az elektromos készülékek ártalmatla- nítására kijelölt gyűjtőhelyeket, ott adja le azokat az elektromos készülékeit, amelyeket többé már nem kíván használni! Ezzel segítséget nyújt ahhoz, hogy elkerülhetők legyenek azok a hatások, amelyeket a helytelen „szemétre dobás“ gyakorolhat a környezetre és az emberi egészségre. Ezzel hozzájárul az újrahasznosításhoz, a recyclinghoz és a kiöregedett elektromos és elektronikus készülékek értékesíté- sének egyéb formáihoz. Az önkormányzatoknál vagy a polgármesteri hivatalokban tájékoztatást kaphat arról, hogy hova viheti a kiselejtezett készülékeket.35 HT1844CB_IM 28.01.16 Руководство по эксплуатации Спасибо за выбор нашего продукта. Надеемся, он вам понравится. Символы применяемые в данном руководстве пользователя Важные рекомендации для обеспечения вашей безопас- ности обозначены по особенному. Обязательно следуйте этим рекомендациям, чтобы предотвратить несчастный случай или поломку изделия: ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Предупреждает об опасности для здоровья и возмож- ном риске получения травмы.