CB 882 - Hajszárító BOMANN - Ingyenes használati útmutató

Márka	Bomann
Modell	CB 882
Termék típusa	Hajszárító
Tápfeszültség	230 V, 50 Hz
Hőfokbeállítások száma	2 (1. pozíció: közepes hőmérséklet; 2. pozíció: magas hőmérséklet)
Hideg levegő funkció (Cool Shot)	Igen
Tartozékok	Koncentrátor és diffúzor fúvóka
Kivehető porvédő szűrő	Igen, az óramutató járásával ellentétes irányba 30°-kal elforgatva vehető ki
Szűrő tisztítása	Tiszta vízzel, teljesen szárítsa meg visszahelyezés előtt
Test tisztítása	Puha, száraz ruhával, tisztítószer nélkül
Biztonsági előírások	Ne használja víz közelében, fürdőszobában használat után húzza ki a dugót, ne használja a fedél és a szűrő nélkül
Ajánlott kiegészítő védelem	30 mA ≤ érintésvédelmi (RCD) kapcsoló a fürdőszobában
Garancia	24 hónap a vásárlás napjától számítva
Rendeltetésszerű használat	Magán, háztartási

Gyakran ismételt kérdések - CB 882 BOMANN

Hogyan használjam a Cool Shot funkciót?

Száradás közben nyomja meg a Cool Shot gombot a hő megszakításához és hideg levegő kibocsátásához, ami rögzíti a frizurát.

Hogyan tisztítsam a porvédő szűrőt?

Forgassa el a szűrőt 30°-kal az óramutató járásával ellentétes irányba a kivételéhez. Tisztítsa tiszta vízzel, szárítsa meg teljesen, majd tegye vissza.

Használhatom ezt a hajszárítót a fürdőszobámban?

Igen, de használat után mindig húzza ki a készüléket, mert a víz közelsége veszélyes. Ajánlott egy 30 mA ≤ érintésvédelmi (RCD) kapcsoló felszerelése.

Milyen feszültség szükséges?

A hajszárító 230 V, 50 Hz-es hálózati csatlakozóval működik.

Hogyan állítsam be a hőmérsékletet?

Használja a választókapcsolót: 1. pozíció közepes hőmérséklet (kímélő szárítás és formázás), 2. pozíció magas hőmérséklet (gyors szárítás).

Mit tegyek, ha a készülék nem működik?

Ellenőrizze, hogy a kábel teljesen ki van-e tekerve és a csatlakozó jó állapotban van-e. Ha a probléma továbbra is fennáll, forduljon szakképzett technikushoz.

Használhatom a készüléket szűrő nélkül?

Nem, soha ne használja a készüléket a levegőbeszívó nyílás fedele és szűrője nélkül, mert ez károsíthatja a készüléket és veszélyt jelenthet.

Milyen tartozékok vannak a csomagban?

A hajszárítóhoz koncentrátor fúvóka tartozik a célzott szárításhoz és diffúzor a göndör hajhoz.

Mennyi a garancia időtartama?

A garancia 24 hónap a vásárlás napjától számítva, a blokk bemutatásával.

Megjavíthatom a készüléket magam?

Nem, ne javítsa meg a készüléket saját maga. Bízza szakképzett technikusra vagy az ügyfélszolgálatra.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ CB 882 BOMANN

ÁltalánosBiztonsárgirendszbályok

• A keszülék használatba vetele elött gondosan olvassa vegig a használatiutasístast, és orizze meg a garancialevélle, a pénztári nyugtával és lehetőleg a csomagolókartonnal, ill. az abban lévo bélésanyaggal együtt!
• Kizárolag személyi celra használaj a keszüléket, és csupán arra, amire való! A keszülék nem ipari jellegő használatra keszült. Ne használaj a szabadban (hacsak nem a szabadban való, meghatározott korlátek közöttti használatra van szánva)! Ne tegye ki erős hóhatásnak, közvetlen napsugárásnak és nedvességnek (semmi esetre se martsa folyadékba), és ovja az éles szélektő! Ne használaj a keszüléket vizes kézzel! Ha a keszülék vizes vagy nedveslett, azonnal húzza ki a konnektorból! Ne nyúljon bele a vizbe!
• Kapcsolja ki a keszüléket, és amikor nem használja, tartozékokat helyez ra, tiszítjá, vagy ha zavart észlé, mindig húzza ki a csatlakozó dugaszt a konnektorból!
• Ne muködtesse a keszüléket felügyelet nélkül! Ha elhagyja a munkahelyet, mindig kapcsolja ki a keszüléket, ill. húzza ki a dugaszt a konnektorból (a dugasznál, és nem a kabelnéf fogva)!
• Annak érdekében, hogy a glyermekeket megvédje az elektromos készülékek okozta veszélyektól, soha ne hagyja a kábeleket szabadon lógva, és oyan helyre tegye a készüléket, ahol glyermekek nem ferhetnek hozza!
• Rendszeresen ellenorizze, hogy nincs-e a keszuleken vagy a kabelen serules! Sérult keszuleket soha ne helyezzen üzembe!
• A kockázatok elkerülèse végett ne maga javitsa a készüléket, hanem keressen fel egy erre kíképzett szakembert! Ha hibás a csatlakozó kábel,Csak a gyartóól, a vevöszolgálatunktól vagy hasonlo képzettségü személytól kérjen helyette azonos értékú masik kábelt!
• Csak eredeti tartozékokat használjon!
  Tartsa be az itt kovetkezö „Spezialis biztonsagi rendszabályokat" ...

SpecialisBiztonsagi figyelmeztetesakeszülkhez

• Tartsa távol a készüléket víztól és nedvességtól, tehat pl. a furdokádtól, zuhanyfülkétól, meg inkább a furdő emberektól! Ellenkező esetben áramütes és ezzel ÉLETVESZÉLY fenyeget!
• Figyelem: A fuvokák muködés kozben áfforrosodnak.
• Ne használjá a készüléket, ha nincs fedél és szúró a szívonyiláson!
• Ha a furdoszobában használja a hajsárító, használat utána húzza ki a konnektorból, mert a viz kozelsege veszélyt jelent. Ez olyankor is érvényes, amikor a hajsárító ki van kapcsolva.
• KiegészítőBiztonsági intézkedésként a furdőszobai áramkörbé ajánlatos beszereltetni egy kóboráram-védöberendezet (RCD), amely már 30 mA erösségú aram hatására muködesbe lép. Kérje ki egy megfelelo képzettsegü villanyszerelő tanácsát!

H

Uzembe helyezés

1. Tekerjuk le teljesen a csatlakozó kábelt.
2. Tegye fel az egyik fuvokat! A szukito koncentralja a kifuvott levegot, ezert ezzel celzottan szarithat egyes hajreszeket. A tarcsa pedig laza, hullamos Haj volumenveszteseg nelkuli szaritasara idealis.
3. Dugja a halózati csatlakozó dugaszt elóirásszerüen szerelt, foldelt, 230V, 50Hz-es konnektorba!
4. Állitsuk be a kívant hófokozatot:

1 állás: kózepes hòmér séklet kiméletes szárításhoz és frizurakésztíteshez.

2 allas: magas homerseklet gyors szaritashoz.

COOL-Shot: Ezzel a nyomógombbbal megszakítható a fütés.

Ez lehetové teszi a levego egyedi keverését.

Tisztitás és karbantartás

Idöröl idöré finom kefével tiszütsuk meg a légbeszívo nyilást. A készülékházat puha, száraz Kendővel tiszütsuk - tiszítószer hozzaadása nélkül.

A levegoaszivolezarosapkajnak levetele

Miután kb. 30 foknyit elforditottuk az oramutato jarásanak irányába, a lezaró sapka leveheto. Vegye ki a levegőszüröt, és tiszítsa meg folyó vízsugár alatt! Alaposan szárítsa ki a szüröt, mielött üjra használná a készüléket!

Ezt a keszüléket az Europa Tanács minded vonatkozó aktuális irányelve szerint (pl. elektromágnessesseg-elviselő képesség vagy kifeszültseg-elviselő képesség) Ellenőriztuk, és a legujabb biztonságtechnikai előirások szerint keszült.

Megegyezzuk az esetleges muszaki valtozásokat!

Garancia

Az altalunk forgalmazott keszülékre a vetel idöpontjátol (pénztári nyugta) számított 24 havi garanciát vallalunk.

A garancialis idon belul sajat merlegelésunk szerint javitassal vagy cserével djtalanul megszuntetjuk a keszülk vagy a tartozek *) oyan hiányossagait, amelyek anyaghibára vagy gyartasi hibára gezethetok vissza. A garancialis szolgaltatasok sem a garancialis ido meghosszabbitsaat nem eredményezik, sem nem alapznak meg uabb garanciára valo igenyt!

A garancia igazolására a pénztári nyugta szolgál. E nélkül az igazolás nélkül sem djmentes csere, sem djtalan javítas nem végezhető.

Garanciális esetben szíveskedjék az alapkészüléket eredeti csomagolásában a pénztárinyugtával együtt átadni a kereskedöjének!

*) A tartozékok a jogszabályban elóirt szavatossági kötelezettség (6 hónap) hatálya alá tartoznak, és nem gezetnek az egész készülék dijtalan cseréjere. Ilyen esetben ne a készüléket kuldje be, ill. rendelje meg, hanem vevőszolgálatunkkal egyeztetevescak a hibás tartozékot! Az üvegtörés okozta hibák mindig teritéskötelesek!

Sem az elhasznaló do tartozékokban, ill. kopó alkatrészekben (pl. szénkefe, dagasztóhorog, hajtósij, pöttávezérlo, pòtfogkefe, fûreszlap stb.) bekövetkező hibák, sem a tiszítías, karbantartás vagy a kopó alkatrészek cseréje nem esik a garancia hatálya alá, kōvetkeźék pp terítesköteles.

Illetéktelen beavatkozas a garancia megszünését eredményezi.

A garancialis idō után

A garancialis ido eltelte utan a megfelelo szakkereskedésben vagy javitoszolgalatnál vegeztethet teritésköteles javitasokat.

RUS

06uhe yka3aHnno texnke 6e3oNaChocTn

• Перед Наалом Эклуаташи пибора BHIMATEльно рочтайп рилага EMIO INHCTpyKUIO NO Эклуаташи И COXpaHNTe ee B HaДжнOM MECTe, ВмстЕ C rapaHTNHyIM TALOHOM, KACCObIM YekOM I, NO BO3MOxHOCTN, KapTOHHО KOPO6KOc C ynaKOBOuHbIM MaTePnALOm.
• ПобупсьnpбopOMToькOчacThbIMObpa3OMиnoHa3HaeHIO. ПбopHe npedha3HaueHДЯKOMMepueckoroNcNoIb3ObaHnA. He NOJIb3yITeCb np6OpOM IOJOTKpbITbIM He6OM(NCKJIQUaR np6Opbl, 3KcIIpyatauNGKOTOpbIX NODOTKpbITbIM He6OMdOnycTMa).PpeOxpaHnTe np6Op OTXapbl, pIaMbIX COJIHeuHbIX LyueB, BlaJXHOCTN (HN B KOEM Clyuae He norgpkaite erO B Body) n yadOB o6 ocTpblE yIbl. He npikacaItecb K np6OpByBlaJxHbIM pykam. Ecln np6Op yBlaJxHnICnIi HAMOK, TyT Xe BBInbTe BnIKy n3 po3ETKn. He npikacaItecb KMokpbIM MeCTAm.
• После зарази, мontахе пинаджостe, чстke nln noIOMKe np6opa Bcerda BbHMaTe BnKy n3 po3etkn (Tahnte 3a BnKy, a He 3a ka6elb).
  He octabIyTe BkIIOUeHHbIe 3JIeKTPoPn6OpbI 6e3 npncMOTpa. Ecnn BO3HnKHeT HeO6XoDmOCTb OTJyUHTbcra, TO BblKJIIOuHTe 3JIeKTPoPn6Op nII N BbIHbTe BNkY n3 pO3ETKn (TAHnte 3a BNkY, a He 3a Ka6eNb).
  -ДяЗиТы ДетЕОТпоржени ЗлктpoTOKOM,Слдnte 3a TeM,чTOбь Ka6eJb He BuceI ГдпonaLo ИдTu He ImeNs DoCTyna K npibopy.
• Peryjaryno OcmatpnbaiTe np6op n Ka6eIb Ha npedMeT BO3MOXHbIX NOBpeJdeHn. Hn B Koem cIyae He BKJIouaIte np6op, IMeIoUni NOBpeJdeHn.
  HnB Koem Cnyae He peMOHTnpyIte np6op cAmOCToTeJbHO,a 06paaIteCb B TaKOM Cnyae 3a NOMOuSy K CneuaJIncTy, HMeIOUeMy COOTBeTCTByIOUsI IOnyck. I3 CoobpaxeHn 6e3OnaNCHocTn, 3aMeHa CETeBOrO uHypa Ha paBHO3NaHbI dONyCKaETcra TObko Upe3 3aBOIDn3rTOBNTel, Hauy cepBnCHyIO MaCTepCKyIO IIN COOTBeTCTBYIOUeKBAIIuΦnIupOBaHHOrO CneuaJIInCTa.
• IcnoJb3yIe ToJIbKO OpnHaNJIbHbIe 3aNpactN.
• IoxaIyIcTa, co6JIIOJaIte HnXeCJIeDyIouIe "CneIuaJIbHbIe yKa3aHnI NO texHnke 6e3ONaChOCTn ...".

CneuNbHbIe yka3aHnI no 6e3oNaChOCTn IJRA 3TOrO np6opa

-Прибор He Должен haxoДиТьСЯ NOБИЗОCTN OT BOДы N BlaGar (Hanprimepe, BO3ne BaHH,ВduшевхпOMeшениx Илп NOБИЗОCTN OT KynaIOUxxCЯюд!)！И3-3a BO3MOXHOrO ydapa TOKOM пр n ATOM BO3HnkaeT ONACHOCTbДЛЯЖИЗH!
BHHMaHHe: BO BpeMa pa6oTbI cOnIIO CnIbHO pa3rpeBaETcR.
- He BkIIOuAte npu6op 6e3 kOxyxa n fUJIbTpa BO BCaCbIBaIOUeM OTBepCTn!

• EcIn Bbl NOIb3yeTecb fEHOM B BaHHoN KOMHATE, He 3a6yDbTe BblHyTb BnIKy n3 pO3eTKn nocLe pa60Tb, TaK KaK 6JIIN3OCTb BOdBi npEiCTaBnReT onaCHOCTb. 3TO pacnpocTppaHReTcN Ha TOT clyaN, ecIn fEN BblIOUeH.
  B KaueCTBe DOnOJIHnTeJIbHOm Mepbl 3aUHTbl OT NopaxeHnA 3JeKTPOTOKOM peKOMeHNyETc CHa6DInTB 3JeKTPoPBOdKy BaHHoN KOMHaTbI yCTpOInCTBOM TOKOBON 3aUHTbl (RCD), cpa6aTbIBaIOUeRo Ha TOK yTeKn 60Jee 30 mA. IIO 3ToMBy BOpocy 6opatntecb 3a COBETOM K 3JeKTPnky, IMeIOUeMy COOTBEcTByIOuN IOnyCK.

BbOД np6opaВэксплyaTaциIO

1. ПОЛноctbю pa3MOTaÎte ceTeBOI ka6eJIb.
2. Hanehte hacaKy ha phen . Blaogapra TOMy, yTo OHa noaet BO3dyx y3KoI cTpyeH, BO3MOXHa ueHeHa npabEnHHa cyka OTdJIbHbIX npJeBnOC. IdealbHO BicuHTb BOIOc NOMOxET hacaKa-dNΦy3ep, yTo daCT o6bemHyIO, nbIHHyIO npuecky.
3. BkIIOaIte npIbOp TOLbKO B PO3eTKy C 3aUHTbIMN KOHTaKTAMN HAnpJxKeHnEM 230V/50Hz, yCTaHOBJIeHHyIO B COOTBeTCTBnN C npEiINsCaHnMn.
4. YctaHOBLeHne XeJaemO TeMnepaTypbl Bo3dyxa:

no3n1:ymepeHHa TemnepaTpaIya 6epeXHo

yKnaDkn n cyuKn.