KA 2822 - Kávéfőző gép CLATRONIC - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KA 2822 CLATRONIC

ÁltalánosBiztonsárgirendszbályok

• A keszülék használatba vetele elött gondosan olvassa vegig a használatiutasítást, ésörizze meg a garancialevélel, a pénztári nyugtával és lehetőleg a csomagolókartonnal, ill. az abban levő belesanyaggal együtt!
• Kizárólag személyi celra használaj a készüléket, és csupán arra, amire való! A készülék nem ipari jellegő használatra készült. Ne használaj a szabadban (hacsak nem a szabadban való, meghatározott korlátok közöttti használatra van szánva)! Ne tegye ki erös hōhatásnak, közvetlen napsugárzásnak és nedvességnek (semmi esetre se martsa folyadékba), és ovja az éles szélektő! Ne használaj a készüléket vizes kézzel! Ha a készülék vizes vagy nedveslett, azonnal húzza ki a konnektorból! Ne nyúlon bele a vizbe!
• Kapcsolja ki a keszüléket, és amikor nem használja, tartozékokat helyez rá, tisztitja, vagy ha zavart észléle, mindig húzza ki a csatlakozó dugaszt a konnektorból!
• Ne mūködtesse a készüléket felügyelet nélkül! Ha elhagyja a munkahelyet, mindig kapcsolja ki a készüléket, ill. húzza ki a dugaszt a konnektorból (a dugasznál, és nem a kabelnéf fogva)!
• Annak érdekében, hogy a glyermekeket megvédje az elektromos készülékek okozta veszélyektól, soha ne hagyja a kábeleket szabadon lógva, és olyan helyre tegye a készüléket, ahol glyermekek nem ferhetnek hozzá!
• Rendszeresen ellenorizze, hogy nincs-e a keszüléken vagy a kabelensérulés! Sérült keszüléket soha ne helyezzen üzembe!
• A kockázatok elkerülése végett ne maga javitsa a keszüléket, hanem keressen fel egy erre kíképzett szakembert! Ha hibás a csatlakozó kabel,Csak a gyártóól, a vevöszolgálatunktól vagy hasonlo kípzettségü személytól kérjen helyette azonos értekú masik kábelt!
• Csak eredeti tartozékokat használjon!
  Tartsa be az itt kovetkez "Specialis biztonsagi rendszabalyokat"

SpecialisBiztonsagi rendszabalyok

• Csak hideg vizet töltsön a viztartályba!
• Soha ne nyissa fel a vizartaly fedelét, amig a káve f! Egési sérulést szenvedhet.
• A melegentartó lap átforrosodik! Egési sérulést okozhat!

A keszülék használatba vetele

• Ha csomagolas- vagy szallitasbiztonsagi elementk lennének a készülékben, vegye ki öket belöle! Nedves ruhaval dorgölje le az összes alkatrészt! Ezzel eltávolítja a port, amely a szallitas során rarakódhatott. Ezután forditott sorrendben helyezze vissza az alkatrészeket!
• Az elso kávefózes elöttt 2-3-szor futtasson keresztül tiszta vizet a készüléken, hogy megtisztítsa!

Elettromos csatlakozás

• Dugja a halózati csatlakozó dugaszt elóirásszerüen szerelt, foldelt, 230 V, 50 Hz-es konnektorba! A vonatkozo adatokat a készülék tipuscimkején olvashatja.

• Ügyeljen rá, hogy a keszülék ki legyen kapcsolva! (A be-/kikapcsoló gomban lévo lámpa nem ég).

Uzemeltetes

1. Tessék kinyitni a viztartály fedöjét. Tessék beonteni a tartályba ennyi csésze hideg vizet, amennyire szüksége van. Legyenek szivesek ellenörizni a vizmutató.
2. Hajtsa be a papirfilter (merete: 1x4) also szelét, és toltse meg a filtertőölt káveval (kb. 1 teaskanányit szamítva 2 csészére)!
3. Zária le a viztartály fedelét!
4. Ügy helyezze rá a Kannat a tartolapra, hogy teljes mertékben lefedje (szineljen vele)! Üqveljen rá, hogy a fedél raja tegyen a kannan.
5. Kapcsolja be a keszüléket! (A kapcsolóban levő ellenőrző lampa kigyullad).
6. A fozés idóartama kb. 10-15 perc.
7. A keszülek csepegésgatlóval van ellatva. Ez megakadályozza, hogy káve csepegen a tartolapra, ha leveszi rola a kannat, mielott a teljes vizmennyiség atfolyt volna a filteren. Ha maradt meg viz a tartalyban, ill. a filterben, ne felejtse el a kannat ujra a filter alá helyezni, hogy megakadályozza a mellefolvást!
8. Amikor már nem folyik ki tobb káve, elveheti a Kannat.
9. Kapcsolja ki a keszüléket! (A kapcsolóban lévo ellenörző lampa kialszik).

Aromaválasztó kapcsoló

Az aromát izlése szerint valassza meg az "erös káve" ( ) és a "gyenge káve" ( ) beallitás kozott.

Vizkömentesités

Ha lényegesen megno az elkészítési idó, vizkötlenitésre van szükség.
Vizkötlenités celjára csak a kereskedelemben kaphato citromsav alapú
vizkòmentesitő szert használjon! Ügy adagolja, ahogy a csomagoláson vagy a
kisérő lapon olvasható!

Tisztítás

1. Tisztlatas elott mindig huzza ki a csatlakozó dugaszt a konnektorból, és varjön,(amig le nem hül készülék!
2. A keszülék külsejét szükség szerint enyhén nedves ruhával tiszítsa meg — adalekszer nélkül!
3. A szüröbetétet a szokásos modon meleg vizben elmosogathatja.

1. Ne tegye vizbe a kannat! Kivülrol dorgölje le nedves ruhával, a besejét pedig öblitse ki meleg vizzel! Használjon esetleg puha kefét!

Ezt a keszüléket az Europa Tanács minded vonatkozo aktuális irányelve szerint (pl. elektromagnesesség-elviselö képesség vagy kifeszültseg-elviselö képesség) Ellenőriztük, és a legúabb biztonságtechnikai előirások szerint keszül't.

Megegyezzuk az esetleges muszaki valtozásokat!

Garancia

Az altalunk forgalmazott keszülékre a vetel idöpontjátol (pénztári nyugta) számított 24 havi garanciát vallalunk.

A garancialis idon belul sajat merlegelésunk szerint javitassal vagy cserével dijtalanul megszuntetjuk a keszülék vagy a tartozek *) oyan hiányosságait, amelyek anyaghibára vagy gyartasi hibára gezethetok vissza. A garancialis szolgaltatasok sem a garancialis ido meghosszabbitasat nem eredményezik, sem nem alapoznak meg uabb garanciára valo igenyt!

A garancia igazolására a pénztári nyugta szolgál. E nélkül az igazolás nélkül sem djmentes csere, sem dijtalan javías nem végezhető.

Garancialis esetben sziveskedjek az alapkeszüléket eredeti csomagolásaban a pénztári nyugtával együtt átadni a kereskedöjének!

*) A tartozékok a jogszabályban elóirt szavatossági kötelezettség (6 hónap) hatálya alá tartoznak, és nem gezetnek az egész készülék dijtalan cseréjérè. Ilyen esetben ne a készüléket kuldje be, ill. rendelje meg, hanem vevőszolgálatunkkal egyezteteve csak a hibás tartozékot! Az üvegtörés okozta hibák mindig terítéskötelesek!

Sem az elhasznaló tortozékokban, ill. kopó alkatrészekben (pl. szénkefe, dagasztóhorog, hajtósij, pöttávezérlo, pòtfogkefe, fúreszlap stb.) bekovetkežo hibák, sem a tiszítías, karbantartás vagy a kopó alkatrészek cseréje nem esik a garancia hatálya alá, kovetkezésköpp teritésköteles.

Illetéktelen beavatkozas a garancia megszünését eredményezi.

A garancialis ido után

A garancialis ido eltelte utan a megfelelo szakkereskedésben vagy javitószol-galatnal vegeztethet teritésköteles javitásokat.

06ие yka3aHnno texHnke 6e3oNaChOCTn

-пелд haayam Oeknyaataun npnbopa BnmaTeIbHo npouHTaTe npnilaraemyIO nHCTpyKuio NO 3KcNlyataun I COxpaHIne ee B HaJeXHOM MecTe, BmecTe C rapaHTnHBIM TaHOHOM, KaccOBbIM YeKOM N, NO BO3MOxHOCTn, KAPTOHHO KoPO6KO C VNaKOBOUHbIM MaTePnaJOM.
-ПользуITEcBпиборOMТЛБКОЧАТьIMОБРОМИNOHA3HauHINIO. ПибOP He npedHa3HauENДЯ KOMMepueckoro NcPONb3OBAHnA. He ПOLь3YITcBпиборOM IODOTKpbITbIM He6OM(NCKJIQUaJЯпибOpbl, 3KcNJIyatauJRA KOtOpbIX NOI OTKpbITbIM He6OMdoNYCTMa).ПpeOxpaHЯnte ПибOPOTжары,пямьIX cOnHeuHbIX JUyei,ВlaJXHOCTN(HN BKOEM Clyuae He norgpkaite erO BV Ody) u yapOB o6 ocTpbIe yIbl. He npikacaiTeCB KпибopyВlaJXHbIMpykam. EsInnp6Op yBnaJxHnICr IInn HAMOK, Tyt JKe BBHbTE BUNKvI3 pO3ETKn. He npikacaiTeCB KMOKpbIM MeCTAm.
- Pocne 3Kcnpnyatau, MOHTaxe npHaJdxHOCTe, uCTKe nIIN NOIOMKe np6opa Bcerda BbHMaTe BnIKy n3 PO3eTK (TAHTE 3a BnIKy, a He 3a Ka6eb).
He octabTne BkIIOueHHbIe 3JIeKTpOpnp6Op6I 6e3 npncMOtpa. EcHn BO3HNKHT Heo6XODIMOCtB OTJyUHTbc8,TO BbIKIOHTe 3JIeKTpOpnp6Op nIN BBiHbTe BNJKY u3 pO3ETKN (TaNHTe 3a BNJKy,a He 3a Ka6JIb).
-Дязацntы deteOn Tnpaxhen 3JIeKtpOTOKOM, CJIeNTe 3a Tem, YTO6bI Ka6eJb He Bucel rDe nonaIO n Detn He NMeJI NOCTyNA K np6OpY.
- PerylaryphO OcMaTpBaIe np6Op n Ka6elb Ha npEaMeT BO3MOxHbIX NOBpeXdEnn. Hn B Koem clyuae He BKIOUaTe np6Op, IMeIOuN IOBpeXdEnn.
HnB KOEM Cnyae He peMOHTpyte np6bOp CaMOCTOTeJbHO, a ObaaTecb B TAKOM Cnyae 3a NOMOsbIO K CneuajNCTy, IMeIoUeMy COOTBeTCTByIOUsI DOnyck. I3 CoobpaXeHn 6eOanachocTn, 3aMeHa CeTeBOrO UHypa Ha paBHO3HaHybI DOnyCKaETcra TObKO Yepe3 3aBODn3ROTOBNTel, HauSy cepBnCHyIO MaCTepCKyIO NIn COOTBeTCTBYIOUeKBAJIINΦHUPOBAHHO RcneuaJINCTa.
-ИспόЛьЗунTe TOLьКО OриГиНальБные 3aЧаСТ.N.
- Toxaynta, co6IIOaIte HxkeJeDyUoIe "CneuaJIbHbIe yka3aHnno TeXHKe 6e3OpachOCTu ...

CneuaJIbHbIe yka3aHnI NO TexHnke 6e3OpaCHOCTN

• HanoJIHЯIte BOJIAHOI 6aOK TOJIbKO XOJOHOI BOIOI!
  HnB KOEM Clyuae He OTKpbBaIte KpbIUKy BOJHORO 6aUka BO BpeMa pa60tBuKOfeBAPKn, 3TO MOKeT PnBECTN K OXoRAM!
  -Плптka-rрелкacnьногharpebaetc!Опасноь польенья охогов！

Poirotobka npnbopa k pa6ote

• Pacnakyte KoΦeBapKy u ydaIne, ecIn NMeIoTcR, BKlaIbIuN, cTpaxyIOUme KoΦeBapKy BO BpeM nepeBO3Kn. IpOtpnte BCE deTaJIN BlaXHoi TprIkoN.

RUS

TINM Bby ydaJInte NbIb, KOTopra MoIa Tyda IOnaCTb BO BpeM nepeBO3KN. Co6epnTe hacaiky B o6paTHOM npaKe.

• Ppei nepBbIM npiroTOBJIeHHeM KoFe nporoHITe KoFeBaPky IJRA ONUCTKN 2-3 pa3a TOnbKO c npimeHeHHeM XOLOHOI BObl.

Подкlio ueнеК cetn

BCTaBbTe cTeByIO Bnky B po3eTKy C hAnpJxHem cTe N 230 B, 50 Tc, OCHaIeHHyIO 3aIITbIMN KOHTaMn I yCTaHOJIeHHyIO B COOTBeTCTBmC npEINscaHnA M. IHΦOpMaun K 3TOMy HaxOJNTcR Ha TINOBoT Ta6JIuKe np6opap.
CneInte 3a TeM, YTO6bI 3JIeKTPoPnPbOp 6bJIN BbIKJIIOUeH (CBETOHДNKaTOP B BBIKJIIOUaTeJe He DoJIKeH CBETITbcr).

Poprajok pa60tbl

1. OTKINbTe BnepEi KpbIuKy EMKoCTn IJRA BOIbI. HaneIe poBHO CTOJIbKO XOIOHoi BOIbI, COKJIbKO YaIeK KOFe JKeJaTe CBapITb, NOJIb3yIITecb npN 3TOM yKa3aTeJIem yPOBHa BOIbI.
   2.3aHHTe HxKHOIO CKlaIky fNJIbTpa (pa3Mep 1x4), BCTaBBTe erO B BOPOHky N HAONHHTe MOJOTbIM KOFe (npm. 1 yaiHa JIOkKa Ha 2 YaAkn KoFe).
2. 3akpoTe KpbuKy BOJHOrO 6aKa.
3. YCTaHOBNTe KOfEiHnK TOUHO Ha NOCTaBky. Y6eIITecb B TOM, YTO KOfEiHnK 3aKpbT KpbIuKOi.
4. BkIIOuHTe np6Op (CBeTOnHnIKaTOP B BbIKIOUaTeJe DoJXeH CBETntbcra).
5. PpOeCC npriroTOBJIeHn Kofoe dIITcra npIM. 10-15 MNHyT.
6. Пибор осашен сецальн IM Клаланом. ON пeoТВрааet каланe Koфе на подставу, korда Кофейнк ВынmaeТСИЗ Кофеварки, джete TOrda, korда He BcЯ BODа npoшla чepe3 Фильтр.Еспв bбayke eshe ImeETcB ODA,TO He 3a6ydbTe NOДCTaBNTb KoфeyHnK OБpaTHO NOД Фильтр,чTOбblпpeOTВрATNTb BO3MOxHOE nepenOLHeHne.
7. Nocne toro, KaK KOe3aKOHHT NOCTynaTB KOeHnK, ERO MOXHO CHrTb.
8. BbIKIIOHTe np6Op (cBeToHdNKaTOp B BbIKIOHaTeNe DOnJKeH NOTyXHyTb).

IpeeknouateBb6opa apomata

B 3aBnCIMOCTN OT Bkyca, yCTaHOBNTe nepeKIOUaTeJIb Bbl6opa apOMaTa B OJHO n3 NOLOXeHm MEKd METKaMn