F1710 - Mosógép FAGOR - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Elöltöltős mosógép
Márka	Fagor
Modell	F1710
Méretek (M x Sz x Mé)	850 x 600 x 600 mm
Maximális kapacitás	7 kg (pamut/len)
Víznyomás	0,05 – 1 MPa (0,5 – 10 kg/cm²)
Elektromos táplálás	230 V / 50 Hz
Mosóprogramok	Pamut, szintetikus, kényes, gyapjú, öblítés, centrifugálás, leeresztés
Maximális centrifugálási fordulatszám	800 ford/perc (a programok alapján becsült)
Opciók	Könnyű vasalás, Plusz öblítés, Intenzív mosás, Késleltetett indítás
Gyermekbiztonság	Gombok reteszelése (3 másodpercig nyomva)
Kijelző	Digitális kijelző hátralévő idővel
Zajszint (mosás/centrifugálás)	Kb. 60 dB / 75 dB (becslés)
Vízfogyasztás (60°C-os öko program)	46 – 54 liter (terhelés függvényében)
Energiafogyasztás (60°C-os öko program)	0,85 – 1,33 kWh (terhelés függvényében)
Karbantartás	Adagolófiók havi tisztítása, szűrő éves tisztítása
Vésznyitás	Az adagolófiókon és egy érmén keresztül
Melegvíz csatlakoztatás	Lehetséges (piros tömlő)
Garancia	2 év (általános)

Gyakran ismételt kérdések - F1710 FAGOR

Hogyan telepítsem a Fagor F1710 mosógépet?

Távolítsa el a szállítási csavarokat, csatlakoztassa a víztömlőket (piros a melegvízhez, ha elérhető), szerelje fel a leeresztő könyökcsövet, állítsa be a lábakat szintbe, és csatlakoztassa egy földelt aljzathoz.

Mit tegyek, ha a mosógép nem töltődik fel vízzel?

Ellenőrizze, hogy a vízcsap nyitva van-e, a tömlő nincs-e megtörve, és tisztítsa meg a bemeneti szűrőt (a készülék hátulján található).

Hogyan tisztítsam a leeresztő szűrőt?

Évente egyszer nyissa ki az alsó fedelet, csavarja ki a szűrőt, tisztítsa meg, és tegye vissza. Győződjön meg róla, hogy van egy edény a maradék víz felfogására.

Hogyan nyissam ki az ajtót áramkimaradás esetén?

Távolítsa el az adagolófiókot, nyomja be a kék kart, majd fordítsa el a gombot jobbra egy érmével, hogy kinyissa az ajtót.

Miért rezeg vagy zajos a mosógép?

Ellenőrizze, hogy a szállítási csavarokat eltávolították-e, a készülék vízszintesen van-e, és a lábak megfelelően vannak-e beállítva. Ossza el egyenletesen a ruhákat a dobban.

Hogyan aktiválom a gyermekbiztonságot?

Nyomja meg a reteszelő gombot (kulcs ikon) 3 másodpercig. Kikapcsoláshoz nyomja meg újra 3 másodpercig.

Mit jelent a kijelzett hibakód?

A diagnosztikai rendszer kódokat jelenít meg. Például, ha az ajtó jelzőfény villog, az ajtó nincs jól bezárva. Ha a kód továbbra is megjelenik, forduljon a szervizhez.

Hogyan használjam a folyékony mosószereket?

Fogja meg a kék fület a mosószerrekeszben, és húzza ki teljesen, hogy függőleges helyzetbe kerüljön. Por esetén tolja hátra.

Mely programok állnak rendelkezésre a kényes ruhákhoz?

Használja a 'kényes' programot (hideg, 30°C, 40°C) a szintetikus és pamut keverékekhez, valamint a 'gyapjú' programot a gyapjúhoz. Maximális töltet: 3 kg kényes, 1 kg gyapjú.

Hogyan csökkentsem a víz- és energiafogyasztást?

Töltse meg a gépet maximálisan a program szerint, kerülje az előmosást, ha a ruha nem nagyon szennyezett, használja a megfelelő mennyiségű mosószert, és részesítse előnyben az 60°C-os öko programot.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ F1710 FAGOR

4.1.2 Nao escoa, nem centrifuga.

Verifique o estado do filtr.

Ezt a keszüléket kizárolag házartási celra tervezték, ruhák mosására.

Nagyon fontos: A mosogép beüzemelése é hasznalata el'tt gondosan olvassa el a hasznalati utmutató. A dokumentaciót é s a tartozékokat a mosogép dobban talalja.

Ezt a kezikonyvet ugy keszitettek el, hogy a szovegek kapcsolodnak a megfelő abrákhoz.

Beazonosítás

Azonositsa be mosogepe modelljét ("a", "b", "c", "d", "e" vagy "f") összehasonlitva a kapcsolótablát az ábrákkal.

Beüzemelés

1.1 Szetszerelés (1.1.1, 1.1.2 és 1.1.3). Vegye ki a szállitáshoz használt csavarokat, rögzítő és lezáró elementeket.
1.2 A vizhalózathoz tortenocsatlakoztatas (1.2.1, 1.2.2 es 1.2.3).Ha a mosogepe melegviz hasznalathoz alkalmas, csatlakoztassa a piros csovet a melegviz csaphoz (1.2.4).Mindig a szallitott uj csovet hasznalja.Vegye le a korabban hasznalt csoveket.
1.3 Vízleengedés. Használá a gépbecsomagolt konyokcsövet, és tartsa be arajzon jelzett arányokat.
1.4 Szintezés. Megfeleloen szintezze be a mosógépet annak érdekében, hogy ne legyen zajos, és a helyén maradjon. Javasoljuk, hogy 1. tegye be és rögzítse a hatso lábakat (1.4.1); 2. tegye be a mosógépet a vegleges helyère (1.4.2); 3. tegye be és rögzítse az elüso lábakat (1.4.3).
1.5 Csatlakozás az elektromos halózathoz. Vegye figyelermea tipuscimkén megadott adatokat (1.5).
1.6 Beepités munkalap alá. Ha a beepités miatt le kell venni a munkalapot, vegye fel a kapcsolatot a forgalmazóval vagy a Hivatalos Szervizzel. Beepités eseten az elektromos dugaljnak hozzaféretonek kell lennie a beepíst kovetöen is. A befoglalo méretek: 600x600x850.

Használat

2.1 A mosogépajto kinyitasa. Nyomja meg a (2.1.1) a mosogép bekapcsolásat követően (2.3) vagy nyissa ki az ajtajat (2.1.2).

2.2 Mosószerek és adalekok. Tegye be a ruhát a mosógépbe miután különvalogatta szín, szennyezettségi fok és a szövet tipusa szerint.

A mososztartaly rekeszei: mosas elmosas es oblito (2.2.1).

Minden mosogépet por alaku mosópor hasznalatára terveztek (2.2.2).

Amennyiben folyekony mosóport kiván használni (2.2.5), a mosóporos rekeszben talál egy kék lapot (2.2.3), azt húzza ki teljesen, engedje el, és fuggoleges helyzetben marad (2.2.4), ez megakadályozza, hogy a folyekony mosópor kifolyjon. Ha ismét por mosóport kiván használní, tegye a kék lapot vizszintes helyzetbe, és nyomja be teljesen, igy a rekesz nyitva marad.

Figyeljen arra, hogy az oblitoszeres rekeszben a folyadek szintje ne haladja meg a MAX jelzest.

2.3 Bekapcsolás ①

2.4 Programkivalasztas. Valassza ki a programot a kapcsolo segitssegevel, miutan attanulmanyozta a programtablazatot.

2.5 Centrifugalasi sebesseg kivalasztas Ki tutja valasztani a centrifugalasi fokozatot, vagy ki is tutja hagyni a centrifugalast (2.5.1, 2.5.2, 2.5.3).Ha a Gyurodesmentes/oblitostop programot valasztja (2.5.4), a mosst az utolso centrifugalas elott megszakitja, igy a ruha a vizben marad. Ha kikapcsolja a funkciot, akkor tovabblep a vegso centrifugalasra.

2.6 Kiegészíto funkciók. Konnyú vasalás
; extra öblités és intenzív mosás
nagyon szennyezett ruhákhoz.

2.7 Inditas késleltetes L. Lehetove teszi, hogy a mosas megkezdését késeltesse.

2.8 Beinditas

2.9 Lezárás. Nyomja meg a 13 masodpercig (2.9.1), ebben az esetben a gyerekek nem tudnak beleavatkozni a mosasi programba. Kikapcsolhatja, ha a gombot ismet 3 masodpercig lenyomva tartja (2.9.2).

2.10 Mosasi folyamat. Ellenorizheti a programfazist es a hatalevo idot.

Alkalmazási javaslatok: Amint beüzemelte a mosógép, végezzen el egy kezdǒ mosást és ellenőrizzé megfelelo muködését (normal mosás, ruha nélkül 60 fokon). Kisméretú ruhákhoz: zsebkendókhöz és alsónemükhöz használjon mosózsákot.

Figyelmeztetes: 1. Ha leallitja a mosogepet azert, hogy tovabbi ruhadarabokat tegyen be, figyelen arra, hogy a viz szintje ne erje el az ajtonyilast. 2. A kiegesztofunkciok megnovelik a mosasi idot. 3. A mosasi program befejezeset koveten varni kell 2 percent ahhoz, hogy az ajt ot ki lehessen nyitni.

3

Karbantartás

3.1 Tisztítsa meg a tiszítószeres tartályt.
Javasoljuk, hogy ezt havonta egyszer
vegezze el.
3.2 Szurotisztitas. Javasoljuk, hogy ezt参加会议 egyszer vgegzee el.

A külso tisztitáshoz ne használjon dörzhatásu szereket, és jol torölje át a készüleket egy szaraz ruhadarabbal.

4

Hib

4.1 A mosógey diagnosztikai rendszerrel rendelkezik, amely barmilyen esemenyt felismer, és erról tajékoztat. Ezeket a kijelzőn figyelheti meg, vagy amkor a kapcsolótabla kijelzöi villoggnak.

4.1.1 Nem jut viz a mosogépbe. Nézze
á t a vizellátast, a bemeno vizcsövet,
vagy tiszítsa meg a bemeneti szürôt.

4.1.2 Nem urit es nem centrifugaz. Ellenorizze a szuro allapotat.

4.1.3 Nem centrifugál. Vegye ki a ruhatölletet és valassza ismét a centrifugálást.

4.1.4 Nem indul be. Ellenorizze, hogy a mosogép ajtonyilasa jol be van-e zarva.

4.1.5 Barmely egyeb kod eseten forduljon a szervizhez.

4.2 Vibración és zaj. Ellenőrizes a megfelelo beszerelést (A kézikönyv 1.1 és 1.4 pontjai).
4.3 Víz a mosósztárolóban. Ellenőrizze, hogy a tiszítószeres tartály tiszta-e (3.1).
4.4 Az ajto kinyitasa. Meghibasodas vagy aramszunet eseten vegye ki a mososztarolotartalyt kifelé huzva,és nyomja le ujjaval a kék kart (4.2.1);a jobb oldalon lat egy bemetszessel rendelkezo gombot, ezt forgassa el balra egy penzérme segitségével, es az ajto kinyilik (4.2.2).

5

Biztonság

A vizhalozat nyomasanak 0,05 es 1 Mpa (0,5 - 10kg / cm^2) kozt kell lennie.
A mosogep csatlakoztatasahoz ne hasznaljon hosszabbitot vagy adaptert.
- Az elektromos halózatnak meg kell feelnie a típuscímken jelzet maximálisteljesítményel, és konnektornak azsabványos födelési előirasoknak.
Ha a cisatlakozó kabel seruilt, ki kell csereltetni az ugyfelszolgalatt vagy hasonlo képzett szemellyel a veszely elkerulése erdekében.

• Ne nyuljon bele a mosogep besejébe. Ha nem tud megoldani valamilyen problemat, hivja a szakservizt.
• Tilos a keszüléket felügyelet vagy a megfelelo felelos utasításai nélkül hasznalni olyan személyek (beleérte gyerekek) esétén, akik fizikai, érzékszervi vagy mentalis képességei, vagy tapasztilat-és ismerethiánya nem teszi lehetőváBiztonságos alkalmazást. A gyermekeket tilos felügyelet nélkül hagyni,nehogy jatszanak a keszülékkel.

6

Környezetvédelem

A mosógepúgy tervezték meg, hogy figy elembe vették a környezetvédelmi szempo ntokat.

Figyeljen a környezetvédelemre. A mosóge pbe a maximális toltetet tegy(AP meiden egyes programnál; igy vizet es energiaṭ takarít meg. Ha csak lehet, kerüle el az elomosást. Ne tegyen bele tul suk mosóport. Az extra öblétest cs ak érzekeny bür személyek ruhainal használja.

Elektromos élektronikus keszülékek hul ladékainak kezelése.

A keszülkeket ne keverje össze altalanos há zstartásizeméttel.

Mosogépét vigye el egy specialis begyüjtöhelyre.
Az elektromos háztartasi cikkee ürahasznosit
ásával elkerülhetok az egészsegre és a körny ezetre ártalmas kovetkezmények, emellett en ergiát es eröforrasokat takarithatunk meg.

További információk kaphat a helyi hatóságokt ol vagy ott, ahol mosógépétVASÁrolta.

Programmés hämér séklet		Szövet típusa	Maximális ruhatölte (kg)	AA A+A		7 kg kWh/L	7 kg kWh/L	8 kg kWh/L
				7 kg kWh/L
1.	hideg	pamut/len kényes szinek nagyon enye he szennyeződés	7/8	0,10/59	60	0,10/59	0,10/59	50
2.	gyors 30°C	pamut/len fehérszínes enye he szennyeződés	4	0,20/40	30	0,20/40	0,20/40	30
3.	30°C	pamut/len kényes szinek enye he szennyeződés	7/8	0,35/59	80	0,35/59	0,35/59	52
4.	40°C	pamut/len tartószének enye he szennyeződés	7/8	0,60/59	90	0,60/59	0,60/59	57
5. *	60°C	pamut/len tartószének normál szennyeződés	7/8	1,33/59	105	1,19/59	1,36/59	80
6.	foltok / előmosás 60°C	pamut/len fehér/tartószének erős szennyeződés	7/8	1,50/68	115	1,50/68	1,50/68	100
7.	vegyes 40°C	szintetikus/pamut keverék kényes szének normál szennyeződés	4	0,55/54	60	0,55/54	0,55/54	55
8.	hideg	szintetikus kényes szének nagyon enye he szennyeződés	4	0,10/54	55	0,10/54	0,10/54	50
9.	30°C	szintetikus kényes szének enye he szennyeződés	4	0,25/54	55	0,25/54	0,25/54	50
10.	antibakteriális 90°C	pamut/len fehér erős szennyeződés	7/8	2,30/64	125	2,40/64	2,50/64	110
11.	tollpehely 30°C	fuggönyők/pamut keverék fehér.szénes nagyon enye he szennyeződés	4	0,25/54	55	0,25/54	0,25/54	50
12.	fuggönyők 30°C	len/len keverék fehér.szénes nagyon enye he szennyeződés	2	0,35/59	45	0,35/59	0,35/59	40
13.	hideg kézi mosás	len/len keverék fehér.szénes enye he szennyeződés	2	0,05/59	35	0,05/59	0,05/59	30
14.	gyors 15' hideg	szintetikus/pamut keverék fehér/tartószének nagyon enye he szennyeződés	2	0,05/25	15	0,05/25	0,05/25	15
15.	öblítés	pamut/pamut keverék szintetikus/kényes len/len keverék	7/8	0,05/40	30	0,05/40	0,05/40	25
16.	centrifugálás	pamut/pamut keverék szintetikus/kényes len/len keverék	7/8	0,05/0	10	0,05/0	0,05/0	10

• A mosás és az energiafogyasztás kiétékelésehez használt program az EN60456 szabvány szerint, az intenzív mosás gomb benyomáséval.

normal programokkimelopromagemoklen pr

Program és hörmséklet		Szövet típusa	Maximális ruhatölte (kg)	Turbo time Turbo			time plus
				5 kg kWh/L	6 kg kWh/L		6 kg kWh/L	7 kg kWh/L
1.	normál	pamut/len kényes szinek nagyon enyehé szennyeződés	5/6/7	0,10/460,10/49		60	0,10/49	0,10/54	50
2.	gyors	pamut/len fehérszínes	1,5	0,20/250,20/3030			0,20/30	0,20/30	30
3.	normál	pamut/len kényes szinek	5/6/7	0,35/460,40/4982			0,35/49	0,45/54	52
4.	normál	pamut/len tartószinek	5/6/7	0,60/460,65/4987			0,60/49	0,65/54	57
5.	normál	pamut/len tartószinek	5/6/7	A:0,95/46 A:+0,85/46		91	1,02/49	1,33/54	70
6.	normál	pamut/len fehér	5/6/7	1,80/511,90/55120			1,90/53	2,15/60	110
7.	előmosás	pamut/len fehér/tartószinek erős szennyeződés	5/6/7	1,40/551,45/60105			1,40/57	1,45/65	100
8.	kímélo	szintetikus/pamut keverék	3	0,10/500,10/5550			0,10/49	0,10/55	50
9.	kímélo	szintetikus/pamut keverék	3	0,30/500,30/5550			0,30/49	0,30/55	50
10.	kímélo	szintetikus/pamut keverék	3	0,55/500,60/5555			0,55/49	0,60/55	55
11.	kímélo	szintetikus/pamut keverék	3	0,95/501,00/5570			0,90/49	0,95/55	70
12.	len	len/len keverék	1	0,05/600,05/6030			0,05/52	0,05/60	30
13.	len	fehér/színes	1	0,45/600,50/6040			0,40/52	0,50/60	40
14.	öblitések	pamut/pamut keverék szintetikus/kényes len/len keverék	5/6/7	0,05/250,05/3023			0,05/30	0,05/30	23
15.	centrifugálas	pamut/pamut keverék szintetikus/kényes len/len keverék	5/6/7	0,05/00,05/010			0,05/0	0,05/0	10
16.	ürítés/befejezés	pamut/pamut keverék szintetikus/kényes len/len keverék	5/6/7	0,00/00,00/0			0,00/02	0,00/0	2

• A mosás és az energiafogyasztás kiétékelésehz hasznalt program az EN60456 szabvány szerint, az intenzív mosás gomb benyomásával.