6H414 X - Elektromos sütő FAGOR - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 6H414 X FAGOR

Figyelem! A sutó használata elòtt olvassa el a teljes utmutató! A dokumentácio és a tartozékok a sutóterben talalhatók.

Az utmutato szövege a szamozott abráknak megfelelo.

Sutojetipusanak meghatarozasahoz ^ a" ·b^ ,·c^ ,·d^ ,·e^ ,_·f^ ) hasonlitsa ossze a vezerlopanelt az abran lathatokkal.

1 Üzembe helyezés

1.1 Kicsomagolas. Tavolitson el minden csomagoló- es vedoanyagot.
1.2 Hálózati csatlakoztatas. Mindig vegye fi gyelembe az adattáblán talalhato adatokat (1.2.1) és a butor méreteit, ahova a sutot beépiti (1.2.2, 1.2.3).

Onallo sutok: a keszuleket rogzitett, egyfazisu halozati aljzathoz kell csatlakoztatni, a nulla (kek) csatlakozasanakBiztositasyal (1.2.4).A sutot ugy helyeze a helyere, hogy a felso reszén ne legyen kilogó gezeték (1.2.5, 1.2.6). A mellekelt két csavarral csavarozza a helyere (1.2.7).

Multifunkciós sütök üvegkerámia

fózolapokho: a balesetek elkerulése
érdekében a sutôt kizárólag a gyartó
altal ajánlott üvegkerámia fózolapokkal
lehet üzembe helyezni. Helyezze a
fózolapot a munkapultra és távolítsa el a
kapcsolódobozt (1.2.8). Illessze a fózolapot
a munkapult nyilásába (lásd a fózolap
utmutatóját) (1.2.9). Illessze a sutôt a
szekrény nyilásába. Hagyjon elegendo
helyet a kivitelezéshez (1.2.10). Csavarozza
a kapcsolódobozt a sutőre (1.2.11, 1.2.12).
Csatlakoztassa a fózolapot a sutöhöz
(1.2.13). Illessze a sutôt teljesen a helyere
és rögzítse a mellekelt két csavarral
(1.2.14, 1.2.15). Határozott mozdulattal
tolja a helyere a kezelőszervek fedölapját
a szabályzók típusanak (1.2.16), és a
kezelőszerveknek (1.2.17) megfeleloen.

Sutó + fozolap szett: csatlakoztassa a sutot az elektromos halózathoz (1.2.4). Illessze a fozolapot a munkapult nyilásába az uzembe helyezési kovetelmenyeknek

megfeleloen (lásd a fózolap utmutatóját) (1.2.18). Illessze a sutot a szekény nyilásába, hagyjon elegendo helyet a kivitelezéshez (1.2.10). Csatlakoztassa a fózolapot a sutohoz (1.2.19). Illessze a sutot teljesen a helyere és rögzítse amellekelt két csavarral (1.2.14, 1.2.15).

2 A sutó használata

Uj sūtōje elso hasznalata elött üresen melegitse fel a keszüléket. (étel behelyezese nélkül kapcsolja a vezerlöt ☐allasba 30 percre 250^ -ra). Füstöt vagy kelmetlen szagot érezhet (ez normalis jalenség, a sūtō felmegedésé és a rajta maradt kenoanyag stb. okozza). Amikor a keszülék lehult, tiszíttsa meg a belsejét, torolje ki nedves konyharuhával.

2.1 Tartozékok. A sūtō típusától fuggöen szabványos tepsi (2.1.1), mély tepsi (2.1.2) és szabványos rács (2.1.3) is tartozhat a készülékhez, melyek külön-külön is hasznalhatök. A rácsot barmely tepsišel is hasznalhatja (2.1.4), azok összeilleszthetok égy egységge. A felig kivehétó racs (2.1.5) és a teljesen kivehétó racs (2.1.6, 2.1.7) tartja a tepsiket vagy a rács-tepsi egységet (2.1.8). Ügyeljen a rácsok megfelelo elhelyezésere, amikor behelyezi a sūtőbe, elfordulásgató oldalsó utközökkel rendelkeznek (2.1.9)
2.2 Tartozekok behelyezese. A tartozekokat 5 kulonboz o peremsztentre helyezheti
2.3 Az ora beallitasa. Hagyomanyos ora: nyomja meg es forgassa el az also gombat (2.3.1). Allitsa be az idot (2.3.2). Digitalis ora: nyomja meg a gombat. A jelzes villogni kezd (2.3.3). Allitsa be az idot a + es gombokkal (2.3.4). Nehany masodperc elteltével a villogasa abbamarad (2.3.5). Megegyzes: az idot aramszunet, vagy oraatllitas eseten ujra be kell allitani.
2.4 Ételek sütése. Helyezze az etelt a sutöbe. A megfelelo tartozékok, és peremszint kivalasztásához Ellenőrizze a sutési tablázatot. Zárja be a sutő ajtaját.

2.5 Sutesi funkciokivalasztasa.Valassza ki a suti tipusanak megfelelo sutesi funkciot a valasztogomb foratasaval.A mukodesjelzo lampa bekapcsol.
2.6 Homséklet beallitasa C. Allitsa be a homersekletet a valasztogomb forgatasaval. A beallitott homerseklet eleresekor a kontrollampa kikapcsol.

IDOZITO FUNKCIOK

2.7 A sūtesi idō beallitasa. Idōzīto : allītsa be a percet a vālasztógomb forgatásalval (2.7.1). Ha a sūtōt idōzītō nélkū kīvánja használni, fordītsa kézi helyzetbe

Hagyományos ora: forgassa az also gombat balra es valassza ki a percet (2.7.2). Ha a sutot idozitó nélkül kivanja hasznalni, forditsa kézi helyzetbe , es a piros nyilat allitsa egy vonalba az oramutatok altal jelzett idoponttal.

Digitális ora: nyomja meg a gombot.
A [▶] jelzés villogni kezd (2.7.3). Állítsa be az idóartamot a +és gombokkal (2.7.4).
A [▶] villogása néhány másodperc eltevel megszünik.

2.8 A kezdési idópont beallitása.

Hagyományos ora: a program, a hómer séklet és az idöartam kivalasztásat kovetöen nyomja meg és forditsa el a felseg gombot, hogy a piros nyil a kezdés idejét mutassa.

2.9 A befejezesi idopont beallitasa.

Digitalis ora: a program, a homérisklet es a sūtesi idō kīválasztāsát kōvetōen nyomja meg gombot. A jelzes villognī kezd (2.9.1). Allitsa be a sūtes kivistante befejezési idopontjat a +es gombokkal (2.9.2). A vilgosa nehány masodperc eltevel megszünik.

Hagyományos ora: Alitsa a programgombot 0 helyzetbe (2.10.1). Nyomja meg a felso gombot es forditsa el, hogy a piros nyil a hangjelzes idejét mutassa (2.10.2). Ezt a funkciótCsak akkor hasznalhatja, ha a sutō ki van kapcsolva.

Digitális ora: nyomja meg tóbször a gombot. A jelzsés vilogni kezd (2.10.3). Állitsa be az idöartamot a + és-gombokkal (2.7.4). A jelzsés villogása néhány masodperc elteltével megszünik. Ez a funkció

a suto ki- es bekapsolt allapotaban egyarant hasznalhato.

2.11 Gyermekzár. Megakadályozza, hogy a gyermekek a sütóvel jatsszanak.

Hagyományos ora: nyomja meg és forgassa el az also gombot a jelzeshez. (2.11.1)

Digitalis ora: nyomja meg egyszerre a + es — gombokat, es tartsa öket nyomva 3 masodpercig. A kijelzón a jelzes jelenik meg (2.11.2). A gyermekzár kikapcsolásához ismetelje meg a muveletsort.

Figyelmeztetésk: a sūtesi idō elteltekor fordītsa
a funkció- és homérseklet gombokat 0 helyzetbe,
es az ora gombot kézi helyzetbe. Nyissa ki a
sūtō ajtajat, legyen ovatos, mert a sūtoböl forró goz
távozhat.

3.1 A tartozékok tisztlitasa.A tartozékok mosogatogepben tisztlithatk.Kezimosogatasukhoz hasznaljon hagyományos mosogatoszert.A konnyebb tisztlitas erdekében aztassa be oket.
3.2 Az oldalracsok tiszitatasa.A sut tipusatol fuggoen vegye ki az oldalracsokat (3.2.1, 3.2.2) vagy (3.2.3, 3.2.4).A racsok mosogatogepben tisztlthatok.Kezi mosogatasukhoz hasznaljon hagyomyanos mosogatoszert, szivacsot, vagy mosogatokefet.
3.3 A sutotér tiszitása. Kapcsolja be a sutobelso vilagitásat (3.3.1, 3.3.2). Sima falutipusok: kézi tiszitás. A sutot melegenisztítsa melegvizzel es ecetel nedvesitettkonyharuhaval. Egyenetlen falu típusok:ontisztítas. Sutési funkció , 30-60 perc 250^ -on.
3.4 A sütóter tetejének tiszitāsa. Ha a rács lehajthato (3.4.1, 3.4.2), tiszítsa forro vizzel és ecettel nedvesitett konyharuhával.
3.5 A sutő kulso felületének tiszütása.
Hagyományos tiszítószereket használjon,
majd puha ruhával alaposan torolje
szárazra a készüléket.

Figyelmeztetesek. 1. Ugyeljen, hogy a suto ki legyen kapcsolva. 2. Soha ne hasznaljon goztisztitot.

4

Hibaelhárítás

Az alábbi problémákat On is megoldhatja.

4.1 A sutō nem kapcsol be. Ellenörizze, hogy a sutō be van-e kapcsolva, és az idokivalaszto gomb nincs-e 0 helyzetben.
4.2 Sutes kozben fust tavozik a sutobol. Csokkentse a homersekletet es/vagy tiszittsa ki a sutot (3.3 pont).
4.3 A sütest kovetoen zaj hallhato. Ez nem hibajelenség. Sutés utan a ventilator tovabb mukodik, mig a belso es kulso homerseklet lecsokken.

A digitalis kijelzövel rendelkezo típusok
diagnosztikai rendszerrel rendelkeznek, amely észlei a meghibásodást és fi gyelmezteti a felhasznalót.

4.4 A sūtō nem mūködk. A [jelzés villog. Fordítsa a választógombot 0 állásba, és állítsa be az időt (2.3 pont).
4.5 A sūtō nem mūködik. A jelzes villog.
A sūtō tòbb orás mūködés utánBiztonsági okokból automatikusan kikapcsol. Forditsa a funkcióvalaszto gombot 0 helyzetbe és allītsa be az idôt (2.3 pont).
4.6 A sūtō nem mūködik. A [jelzés villog. Fordítsa a funkcióvalaszto gombot 0 helyzetbe és kapcsolja ki a gyermekzárat (2.11 pont).
4.7 A sūtō nem mūködik. A [jelzés villog. Nyomja meg barmelyik gombot.

• Ne probálja meg saját maga javitani a sūtóf. Forduljon a szakservizhez.

5

Biztonság

A sütôt kizárolag engedéllyel rendelkezó szereló helyezheti üzembe a gyartó utmutatója és abrai alapjan.
- Az elektromos csatlakozást az adattáblán megadott maximális teljesítmenynynek megfeleloen kell beallitani, és a

csatlakozónak szabályos födeléssel kell rendelkeznie.

A sutot ellato aramkort egypolusu, legalabbb 3mm nyitassal rendelkezo levalasztok Kapcsoloval kell ellatni.
Ha a halózati csatlakozóvezéték megsérül, a veszélyek megelözésé érdekében kizárolag szakképzett szerelő cserélheti.
A suto vilagitasanak izzocserejkor huzza ki a suto halozati csatlakozojat az aramutes elkerulse erdekuben.
- Ne hasznaljon suroloszt vagy fém suroloszivacsot a sutojajtan, mert karcolhatja a feluletét, vagy összetörheti az üveget.
- Ne engedjen kisgyermekeket a suto kozelébe, mert olyan alkatreszekhez is hozaáerhetnek, amelyek a sutés során felmelegszenek.
- Ne érintse meg a sutóterben levó fútoszálakat.
Csokkent képességekkel rendelkezó személyek nem hasznalhatják a készüléket.

Környezetvédelem

A sutō tervezésekor nagy gondot forditottunk a környezetvédèlemre.

Ovja On is a kornyezet. Csak akkor melegitse elo a sutot, ha szukséges (lasd a tablazatot). Amikor lehetséges, hasznaljon sotét szinü edenyeket. Hosszú sutési ido eseten kapcsolja ki a sutot 5-10 perccel a sutési ido befejezese elott.

Elektromos és elektronikus hulladékok kezelése.

Ne dobja ki a keszüléket a háztartásihulladékkal

A sutot megfelelo gyujtohelyen adja le.
A haztartasi keszulekek ujrahasznositasaval
megelozzi agesszsegugyi es kornyezeti
kovetkezmenyeket, es takarekosokodik az
energiaval es egyeb eroforrasokkal.
Tovabbi informacionert vegye fel a kapcsolatot a
helyi hatosagokkal vagy az eladoval.

Sütési tablázat

	Étel	Program és hämér séklet loö	Helyzet		Előmelegítés	Tartozékok
hús és baromii	marha1,5 Kg	190°C	210°C 1	50 - 60 perc	nem
	sertés1,5 Kg	150°C	180°C	85 - 95 perc	2	nem
	bárány1,2 Kg	200°C	220°C	40 - 50 perc	2	nem
	pulyka4 Kg	170°C	190°C	115 - 125 perc	1	nem
	csirke1,25 Kg	210°C	230°C	50 - 60 perc	1	nem
zóldégek	sült pirospaprika1,25 Kg	190°C	210°C	30 - 40 perc	2	nem
	tölötttparadicsom4 fogás	200°C	220°C	15 - 19 perc	2	nem
	sült hekk1,5 Kg	210°C	230°C	7 - 9 perc	2	igen
	sült rák1 Kg	220°C	240°C	4 - 5 perc	4	igen
	sült hal1 Kg	200°C	220°C	13 - 17 perc	2	igen
	sült tőkehal1,5 Kg	210°C	220°C	7 - 9 perc	2	igen
egyeb	pizza	200°C	220°C	18 - 22 perc	1	igen
	kenyér	200°C	220°C	18 - 22 perc	2	nem
	piskóta	190°C	210°C	15 - 19 perc	2	igen
	vajastészta	130°C	150°C	30 - 40 perc	1	nem
	kiolvasztás,mindenételtipus	75°C			2	nem

Návod na použitie