6H414 X - Elektrická trouba FAGOR - Bezplatný návod k obsluze

Značka	Fagor
Model	6H414 X
Typ výrobku	Vestavná elektrická trouba
Kategorie	Elektrická trouba
Napájení	Jednofázové 230 V, zásuvka s uzemněním
Maximální výkon	~2500 W (odhad)
Rozměry pro vestavbu	Přibližně 595 x 595 x 550 mm (Š x V x H, odhad)
Objem	70 l (odhad)
Typ ovládání	Otočné ovladače a digitální nebo konvenční hodiny podle verze
Funkce pečení	Tradiční pečení, horkovzdušné, gril, rozmrazování, pyrolytické čištění (u modelů s drsnými stěnami)
Včetně příslušenství	Standardní plech, hluboký plech, standardní rošt, částečně nebo plně výsuvný rošt (podle modelu)
Čištění	Hladké stěny: ruční čištění teplou vodou a octem; drsné stěny: samočisticí funkce při 250°C
Vnitřní osvětlení	Ano
Dětská pojistka	Zámek ovládání
Časovač	Ano, s automatickým vypnutím a funkcí upozornění
Dveře	Odnímatelná skleněná dvířka pro čištění
Energetická třída	A (odhad)
Země výroby	Španělsko (odhad)
Poprodejní servis	Fagor, náhradní díly dostupné
Opravitelnost	Index opravitelnosti nespecifikován, ale díly přístupné technikovi

Často kladené otázky - 6H414 X FAGOR

Co dělat, když se moje trouba Fagor 6H414 X nezapne?

Zkontrolujte, zda je trouba správně zapojena a že ovladač času není v poloze 0. Pokud digitální hodiny blikají, nastavte aktuální čas (viz oddíl 2.3 návodu).

Jak nastavit čas na digitálních hodinách?

Stiskněte blikající tlačítko, poté nastavte čas tlačítky + a -. Po několika sekundách displej přestane blikat. Opakujte po výpadku proudu.

Co je první věc, kterou udělat před použitím trouby?

Zahřejte prázdnou troubu na 30 minut při 250°C v režimu horkovzdušného pečení, aby se odstranily výrobní zbytky. Může se uvolnit kouř nebo zápach, je to normální.

Jak vyčistit vnitřek trouby?

Pro hladké stěny použijte vlhký hadřík s teplou vodou a octem. Pro drsné samočisticí stěny aktivujte čisticí funkci při 250°C po dobu 30 až 60 minut.

Co dělat, když trouba zobrazí chybový kód?

Blikající kód může znamenat: nutnost nastavení času (kód hodin), bezpečnostní automatické odpojení (vypněte a znovu zapněte), nebo dětskou pojistku (odemkněte podle oddílu 2.11).

Jak aktivovat dětskou pojistku?

Pro digitální hodiny stiskněte současně tlačítka + a - na 3 sekundy, dokud se nezobrazí symbol. Opakujte pro odemknutí. Pro konvenční hodiny otočte spodní ovladač do polohy zámku.

Mohu používat příslušenství v myčce nádobí?

Ano, plechy a rošty jsou vhodné do myčky nádobí. Při ručním mytí použijte běžný čisticí prostředek a v případě potřeby nechte namočit.

Proč během pečení vychází kouř?

Snižte teplotu nebo vyčistěte vnitřek trouby (oddíl 3.3). Spálené zbytky mohou kouřit. Ujistěte se také, že trouba není příliš špinavá.

Jak nastavit časovač bez omezení doby?

Nastavte ovladač času do polohy 'Manuální' pro pečení bez automatického vypnutí. Pro digitální hodiny nastavte dobu a poté stiskněte 'konec' pro naprogramování času ukončení.

Ventilátor běží i po ukončení pečení, je to normální?

Ano, je to normální. Chladicí ventilátor běží, dokud vnitřní a vnější teplota trouby neklesne.

NÁVOD K OBSLUZE 6H414 X FAGOR

Velmi duležite: Prečtěte tento námod celý, než troubu použijete. Dokumentaci a príslušenství majdete uvnitr trouby.

1.1 Vybaleni. Odstraţe vsechny ochranné privky.
1.2 Pripojeni k elektrické siti. Mjeite vždy na pameti udaje ze štitku s parametry (1.2.1) a miry nabytku, do nehož se trouba zabuduje (1.2.2, 1.2.3).

Samostatné trouby: prístroi se musi pripojit k siti prostřednictvím pevného jegnofázového pripojeni, ve kterém musi byt zajistěno pripojeni ochranného vodic (zelenožlutý). Vložte troubu do otvoru a dbeje na to, aby v horní cástí nežustal prečnívajíci kabel (1.2.5, 1.2.6). Príšroubujte jej k nábytku dvěma dodanymi šrouby (1.2.7).

Multifunkné trouby pro kombinaci se sklokeramickými deskami. troubu je fözné instalovat pouze se sklokeramickými deskami doporučenými vyrobcem, abychom se vyhnuli nebezpeci. Umistěte varnou desku pracovní desku a uvolněte skřínku s prépínaci (1.2.8). Vložte varnou desku do otvoru v pracovní desce a dbejte na instaláční požadavyk (viz námod k desce) (1.2.9). Vložte troubu do otvoru v nábytku a ponechte prostor pro manipulaci s ní (1.2.10). Príšroubujte skřínku s prépínaci k troube. (1.2.11, 1.2.12). Prípojte desku k troube (1.2.13). Vložte troubu uplně do skřínky a príšroubujte ji dvěma dodanými šrouby (1.2.14, 1.2.15). Umistěte kroužky ovladačů podle druhu zdroje tepla (1.2.16) a ovladače (1.2.17).

Celek Trouba + deska: pripojte troubu k siti (1.2.4). Vlozte varnou desku do otvoru pracovni desky a dbejte na instalacni pozadavky (viz navod k desce) (1.2.18).

Vložte troubu do otvoru v nábytku a ponechte prostor pro manipulaci (1.2.10). Pripojte desku k troube (1.2.19). Vložte troubu celou do skrinya upevněte ji dvěma dodanymi šrouby (1.2.14, 1.2.15).

Než použijete svou novou troubu poprve, zahrjete ji prázdnou. Než použijete svou novou troubu poprve, zahrjete ji prázdnou. (bez potravin pri teplote 250°C a po dobu 30 minut). Muže se objevt kour nebo zapach (což je normálni vzhledem k zahrát zbytku konzervačnic prostředku apod.). Jakmile se ochladi, vycistěte vnitrek vlhkým hadrem.

2.1 Prisluşenstvi. Podle modelu je k dispozici standardni plech (2.1.1), hluboká plech (2.1.2) a standardni rost (2.1.3), které funguji samostatne. Kromě toho Ize zkombinovat jakýkoliv plech se standardním rostem (2.1.4) tak, ze vytvorí celek. Roš t Častecnám vyjmutím (2.1.5) a rost s celkovým vyjmutím jsou podstavcem plechu nebo celku (2.1.8). Mějtne na paměti polohu rostů pri jejich vsunovani dovnitř. Mají bočné dorazy zamezujíci preklopení (2.1.9).
2.2 Poloha prislušenstvi. Je k dispozici 5 poloh pro umisteni prislušenstvi
2.3 Nastaveni casu. Bezné hodiny: stisknete spodni ovladac a otocte jim (2.3.1). Nastavte CAS (2.3.2). Digitálni hodiny: stisknete tlacitko a to začne blikat (2.3.3). Nastavte CAS tlacitky +, (2.3.4). Po nekolika vterinach prestane blikat (2.3.5).

Poznámka: Znovu nastavte Čas po prerušeni dodávy elektrického proudu nebo pri zmeně Času.

2.4 Potraviny na pečeni. Vložte potraviny do trouby. Zvolte prislušenstvi a和他的 polohu po prědchoź konzultaci tabulky pro pečeni. Zavřete dvířka.

2.5 Volba funkce vaeni Zvolte
funkci vaeni podle modelu
tak, ze budete otacet
volicem. Rozsviti se funkcni kontrolka.

2.6 Volba teploty C. Zvolte teplotu tak, ze otacite jejim volicem. Kontrolka zhasne, jakmile bude dosazeno zvolené teploty.

CASOV FUNKCE

2.7 Volby doby. Casovac. L: zvolte minuty tak, ze otacite volicem (2.7.1). Pokud chcete, aby fungoval casove neomezene, deje t ho do rucnip polohy

Bezné hodiny: otočte dolni ovládač doleva a zvolte minuty (2.7.2). Pokud chcete, aby fungoval Časově neomezeně, deje t ho do ručné polohy a Červena šipka musí byt v Časové poloze, kterou ukazuji rucicky hodin.

Digitánlí hodiny: stlačte tlacitko , které začne blikat (2.7.3). Nastavte dobu tlacitky +, (2.7.4). Po několika vterinách (prestane blikat.

2.8 Volba počátečniho Času.

Bezné hodiny: Jakmile jste zvolili program, teplotu a dobu, stisknete horni ovladac a otacejte jim, dokud cervena sipka neukazuje pocatecní cas.

Digitánlí hodyn: Jakmile jste zvolili program, teplotu a dobu, stisknéte tlacitko a to začne blikat (2.9.1). Nastavte cas, kdy si prejete skoncit tak, ze stisknéte tlacitka + (2.9.2). Po několika vterinách prestane blikat.

2.10 Signalizačni funkce.

Bezné hodiny: Zvolte polohu 0 u ovladace programu (2.10.1). Stisknéte horní ovládace a otáčejte jím, dokud Červěná šipka neukáže dobu signalizace (2.10.2). Funguje pouze,Pokud je trouba zhasnutá.

Digitánlí hodiny: Stisknéte několíkrát
tlačitko a začne blikat (2.10.3).
Nastavte dobu tlačitky +, (2.7.4). Po
několika vterinách prestane blikat.
Funguje, i když je trouba rozsvícená, i když
je zhasnutá.

2.11 Funkce blokovani. Abychom zabrani
zasahum ze strany deti.

Bezné hodiny: stisknéte dolí ovladač a otáčejte jím, dokud nezvolíte (2.11.1) Digitalníhody: stláčte na 3 vteriny zároven tlacitka + , a zobraží se (2.11.2). K odblokoványú kon opakujte.

Upozorneni tykajici se uzivani: Jakmile je ukoncena doba peceni, deje ovladae funkce a teploty do polohy 0 a ovladac casu do rucni polohy . Otevretepatrné dvirka trouby, nebot muze vyjit horka para.

3

Udrzba a cisteni

3.1 Čisteni prisluşenstv. Lze je umy t v myce nadobí. Pokud je Čistite ručné, použivejte bežné uzivaný Čistíci prostředek. Odmočte je, aby bylo Čisteni snadnejsí.
3.2 Cisteni bočnich voditek. Vyndeji t voditka (3.2.1, 3.2.2), (3.2.3, 3.2.4) dle svého modelu. Lze je umyt v mycce nadobí. Pokud je cistite ručné, používejte bežné uživaný cistíci prostředek a pomozte si houbou nebo kartáčem.
3.3 Vinitrni cisteni trouby. Rozsvitte vnitri svetlo (3.3.1, 3.3.2). Modely s hladkymi steni: ručni cisteni. Vycistete troubu pri mirné teplote tak, ze ji otrete hadrem s teplouvodou a octem. Modely s katalitckymi steni: samocistić. Funkce pečeni, pri 250^ a 30-60 minutach doby pečeni.
3.4 Cisteni stropu. Pokud je grill sklopitelny (3.4.1, 3.4.2), očistěte hadrem s teplou vodou a octem.
3.5 Vnejsi cisteni trouby. Pouzivejte neutralni produity, vysuste dobre mekkym hadrem.

Upozorneni tykajici se uživani. 1. Ujistete se, ze trouba je vypnutá. 2. Nikdy nepouživejte parni cisticí stroje.

4 Rešeni problemu

Je rada udalostí, které mužete vyresit sami.

4.1 Nefunguje. Zkontrolujte, zda je pripojena a/ nebo zda volic doby neni na 0.
4.2 Pri pečeni vystupuje kouri. Snižte teplutu a /nebo vyčistěte troubu (bod 3.3).
4.3 Po pečeni vydáva hluk. Je normálni, ze ventilátor funguje dál, dokud se nesníži teplota uvnitr a vne.

Je normálni, ze ventilátor funguje dál, dokud se nesníží teplota uvnitr a vne.

4.4 Nefunguje. Bliká Dejte volic funkci na 0 a nastavte cas (bod 2.3).
4.5 Nefunguje. Bliká Trouba fungovala po několík hodin a z bezpečnostních duvodu se automaticky vypnula . Dejte volíc funkci na 0 a nastavte ěcas (bod 2.3).
4.6 Nefunguje. Bliká Dejte volic funkci na 0 a odblokujte troubu (bod 2.11).
4.7 Funguje. Bliká Stisknéte jakékoliv tlačitko.

Nemanipulujte s troubou za ucelem opravy, zavolejte technicky servis.

V priade pripojen napevno, do el. instalace musi byt zarazen vypinač, který odpojure vsechny poly zdroje se vzdalenosti min. 3 mm mezi kontakty v Rozpojeném stavu.
- Pokud je napajeci kabel poskozen, musi byt nahrazen servisinim oddelenim nebo odobnymi kvalifi kovanymi pracovniky, aby se zabrano nebezpeci.
Ujistete se, ze pristroj je vypojen, nez yvmenite zarovku, abyste zamezili eventualmiu urazu elektrickym proudem.
Nepouziveje abrazivni cisticif prostredky nebotvrde kovove katacek cisteni dvirek trouby,nebotse tak muze poskrabat povrch a vdusledku toho Roztristit sklo.
Zabrahte,aby se malé deti dostaly do blizkosti trouby.Pri provozni se mohou pristupné casti zahrát.
- Vyhněte se dotyku topních prvkú uvnit trouby.
Tento pristroj neni urcen k tomu, aby jej pouzivaly osoby se snizenou zpusobilosti.

Zivotni prostredi

Trouba byla navržena s ohledem na uchovaniživotniho prostredi.

Respektuge zivotni prostre di. Predehrivejte troubu jen, kdyz to je nutne (podiveje se do tabulky). Pouzivejte radeji formy tmavé barvy. Pri dlouhede bopecnivypnete troubu 5 nebo 10 minut pred stanovenou dobou.

Zacházenis odypadem z elektrickych a elektronickych pristroju.

Bezpečnost

• Instalaci trouby musi provest kvalifikovany odbornik podle instrukci vyrobce a prislusnych predpisu.
• Elektrická instalace musi byt dimenzována na maximalí prikon uvedeny na typovém stitku, zasuvka musi mit uzemnéni podle predpisu.

Nevyhazujte pristroje spolu s beznym domacim odpadem.

Odevzdeje svou troubu do zvlastniho sberného strediska.

Recyklace domácích elektrickych spotřebricu zabraůne negativním vlivum na zdravá umoznujě šetřit energii a zdroje.

Vice informaci ziskate u organu mistrnisamospravy, u prodejce a na www.elektrowin.cz

Tabulka pečeni

maso a drübez	Potravina	Program a teplota Doba	Poloha		Předhřívání	Příslušensvit
	telecí1,5 Kg	190°C	210°C 1 50 - 60 min		ne
	vepřové1,5 Kg	150°C	180°C	85 - 95 min	2	ne
	jehněčí1,2 Kg	200°C	220°C	40 - 50 min	2	ne
	krocan4 Kg	170°C	190°C	115 - 125 min	1	ne
	kuře1,25 Kg	210°C	230°C	50 - 60 min	1	ne
zelemina	pečené Červené papriky1,25 Kg	190°C	210°C	30 - 40 min	2	ne
	plnéné rajčata4"Justnotky	200°C	220°C	15 - 19 min	2	ne
ryby a moříské plody	pečená treska1,5 Kg	210°C	230°C	7 - 9 min	2	ano
	krevety vtroubě1 Kg	220°C	240°C	4 - 5 min	4	ano
	pečené ryby1 Kg	200°C	220°C	13 - 17 min	2	ano
	treska vtroubě1,5 Kg	210°C	220°C	7 - 9 min	2	ano
	pizza	200°C	220°C	18 - 22 min	1	ano
	chléb	200°C	220°C	18 - 22 min	2	ne
	polévanéperníčky	190°C	210°C	15 - 19 min	2	ano
	námyp	130°C	150°C	30 - 40 min	1	ne
	pro věchnydruhy potravin	75°C			2	ne

Kezelési utmutató

Klasické hodiny: Stlachte spodný ovládač a otáčajte ním ažPokial' nevyberiète ikonu (2.11.1)

Digitáne hodiny: Pocas 3 sékund stláçajte súcasne tlacidla +, a zobraí sa ikona (2.11.2). Pre odblokovanie postup zapakujte.

Upozornenie pre použivanie. 1. Pred Čistením sa uistite, Že rúra je vypnutá. 2. NIKDY nepoužívajte parné Čisté.

Riesenie problemov