kMix HM795 - Turmixgép KENWOOD - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ kMix HM795 KENWOOD

A használati utasítás olvasása közben hajtsa ki az első oldalt, hogy az illusztrációk is láthatók legyenek.

a Kenwood-készülék használata előtt

• Alaposan olvassa át ezeket az utasításokat és örizze meg későbbi felhasználásra!
• Távolítson el minden csomagolóanyagot és címkét!

biztonság

• Ügyeljen rá, hogy a vezetéket teljesen letekerje a vezeték tartójáról, mielőtt a kézimixert használná.
• Soha ne merítse a kézimixer testét vízbe, és ügyeljen rá, hogy a vezeték vagy csatlakozó ne legyen nedves.
• Tartsa távol ujjait, haját, ruházatát és a konyhai eszközöket a mozgó alkatrészektől.
• A vezeték soha ne érjen forró felületekhez, és ne hagyja azt lelógni olyan helyen, ahol egy gyermek megfoghatja azt.
• Soha ne használjon sérült kézimixert. Ellenőriztesse és javíttassa meg: lásd "szerviz és ügyfélszolgálat".
• Soha ne használjon nem engedélyezett tartozékot.
• Mindig húzza ki a készüléket, amikor nem használja, továbbá alkatrészek fel- vagy leszerelése, illetve tisztítás előtt.
• A készüléket nem üzemeltethetik olyan személyek (a gyermekeket is beleértve), akik mozgásukban, érzékszerveik tekintetében vagy mentális téren korlátozottak, illetve amennyiben nem rendelkeznek kellő hozzáértéssel vagy tapasztalattal, kivéve ha egy, a biztonságukért felelősséget vállaló személy a készülék használatát felügyeli, vagy arra vonatkozóan utasításokkal látta el őket.
• A gyermekekre figyelni kell, nehogy a készülékkel játsszanak.
• A készüléket csak a rendeltetésének megfelelő háztartási célra használja! A Kenwood nem vállal felelősséget, ha a készüléket nem rendeltetésszerűen használták, illetve ha ezeket az utasításokat nem tartják be.

mielött csatlakoztatná

• Ellenőrizze, hogy áramforrása megfelel-e a kézimixer alján feltüntetettnek.
• Ez a készülék megfelel a 2004/108/EK számú, az elektromágneses zavarvédelemről szóló EK Irányelvnek és a 2004.10.24-ei 1935/2004 számú, élelmiszerekkel érintkezésre szánt anyagokkal kapcsolatos EK jogszabálynak.

mielött először használja a kézimixert

- Mossa el az alkatrészeket (lásd "tisztítás").

jelmagyarázat

① sebességkapcsoló
② tartozék kioldó gomb
③ habverők
④ vezetéktartó
⑤ tésztadagasztó kiegészítő gallérral
⑥ tésztadagasztó kiegészítő gallér nélkül
⑦ habverő tárolóelem
⑧ tésztadagasztó tárolóelem
⑨ asztali tárolóegység
⑩ vezetékrögzítő

a kézimixer használata

1 T ekerje le a vezetéket a vezetéktartóról és ellenőrizze, hogy a sebességkapcsoló kikapcsolt állapotban van, vagyis a kézimixer testén lévő O szimbólum egy vonalban van a sebességkapcsoló oldalán lévő ponttal. Helyezze be a habverőket vagy a tésztadagasztókat – forgassa el és nyomja be, amíg kattanást nem hall. A tartozékok szárain lévő bordáknak a nyílások rovátkáiba kell illeszkedniük.

Fontos: A kiegészítő gallérral rendelkező tésztadagasztó csak a nagyobbik nyílásba illeszthető be.

2 Csatlakoztassa a készüléket.
3 Helyezze a hozzávalókat egy megfelelő mérető tálba és helyezze a habverőket/dagasztókat a tálba.
4 Húzza hátra a sebességkapcsolót, amíg eléri a kívánt sebességet (az első pont a kézimixer testén a lassú, és az 5. sebesség a leggyorsabb). Hozza egy vonalba a sebességkapcsoló oldalán lévő pontot a megfelelő sebesség jelzésével.

• Amint a keverék sürűsödik, növelje a sebességet.
• Ha a készülék “erőlködik”, növelje a sebességet.
• Tolja előre a sebességkapcsolót a nyomógombos pozícióba (P) a motor szakaszos működtetéséhez. A motor addig működik, amíg a nyomógombot bekapcsolt helyzetben tartja.
  5 Amikor a keverék elérte a kívánt állagot, állítsa vissza a sebességkapcsolót a kikapcsolt állásba és emelje ki a habverőket/dagasztókat a tálból.
  6 A tartozékok eltávolítása előtt ellenőrizze, hogy a sebességkapcsoló kikapcsolt állásban legyen, és húzza ki a kézimixert. Nyomja meg a tartozék kioldó gombot. A tartozékok levétele során fogja meg azok szárait.

Fontos:

• Kenyértészta készítése során azt ajánljuk, hogy a tésztához ne használjon 400 g-nál több lisztet.
• Sűrű keverékek, például tészta esetén, ne használja a kézimixert 3 percnél tovább egy 5 perces időszakon belül, mert a biztonsági védelem bekapcsolhat. Kapcsolja ki azonnal a készüléket, amint elérte a megfelelő állagot.
• A kézimixer el van látva biztonsági védelemmel, ami leállítja azt, ha azt túlterhelve üzemeltetik. Ha ez történne, kapcsolja ki, húzza ki a készüléket, várjon néhány percet, majd dugja be ismét

Javasolt sebességek habverőhöz

Kérjük, vegye figyelembe, hogy ezek csak javaslatok, és a választott sebesség függhet a tál méretétől, a mennyiségtől, a felhasznált alapanyagoktól és egyéni igényeitől.

Ételtípus Javasolt sebességek
Tojásfehérje Fokozatosan növelje a sebességet az 5. fokozatig
Tejszín 1 - 2
Habos piskótatészta Fokozatosan növelje a sebességet 3 fokozatig
Egyszerű piskótatészta 1 – 3
Palacsintatészta 1
Zsiradék összedolgozása 1 liszttel
Víz hozzáadása sütemények 1 tésztáihoz

tisztítás

• A tisztítás előtt mindig kapcsolja ki, és húzza ki a készüléket, majd távolítsa el a habverőket vagy dagasztókat.
• Soha ne merítse a kézimixer testét vízbe, és ügyeljen rá, hogy a vezeték vagy csatlakozó ne legyen nedves.
• Soha ne használjon súrolószert a tisztításhoz.

habverők, dagasztók

- Mossa el kézileg vagy gépben, majd szárítsa meg.

kézimixer teste és asztali tárolóegység

- Törölje le száraz vagy enyhén nedves ronggyal, majd szárítsa meg.

tárolás

1 T ekerje a vezetéket a kézimixer ① talpa köré és rögzítse a vezetéket a vezetékrögzítővel.
2 Helyezze a kézimixert annak alapjára az asztali tárolóegységen, úgy, hogy a csatlakozó és a markolat a tárolóelemekkel átellenes oldalon legyenek ②.
3 Tárolja a habverőket a két külső habverő tárolóelemben.
4 Tárolja a kiegészítő gallér nélküli dagasztót a magasabbik habverő tárolóelemben.
5 Tárolja a kiegészítő gallérral rendelkező dagasztót az alacsonyabbik habverő tárolóelemben.

szerviz és vevőszolgálat

- Ha a hálózati vezeték sérült, azt biztonsági okokból ki kell cseréltetni a KENWOOD vagy egy, a KENWOOD által jóváhagyott szerviz szakemberével.

Ha segítségre van szüksége:

• a készülék használatával vagy
• a karbantartással és a javítással kapcsolatban, lépjen kapcsolatba azzal az elárusítóhellyel, ahol a készüléket vásárolta.
• Tervezte és kifejlesztette a Kenwood az Egyesült Királyságban.
• Készült Kínában.

A TERMÉK MEGFELELŐ MÓDON TÖRTÉNŐ HULLADÉKKEZELÉSÉRE VONATKOZÓ FONTOS TUDNIVALÓK A 2002/96/EC IRÁNYELV ÉRTELMÉBEN

A hasznos élettartamának végére érkezett készüléket nem szabad a lakossági hulladékkal együtt kezelni.

A leselejtezett termék az önkormányzatok által kijelölt szelektív hulladékgyűjtőkben (hulladékgyűjtő udvar) vagy az elhasználódott készülékek visszavételét vęgoző kereskedőknél adható le.

Az elektromos háztartási készülékek szelektiv gyűjtése és kezelése lehetővé teszi a nem megfelelően végzett hulladékkezelésből adódó, a kömyezetet és az egészséget veszélyeztető negatív hatások megelőzését és a készülék alkotórészeinek újrahaszonsítását, melynek révén jelentős energia- és erőforrás-megtakarítás érhető el.

Az elektromos háztartási készülékek szelektív gyűjtésére és kezelésére vonatkozó kötelezettséget a terméken feltüntetett áthúzott szemétgyűjtő edény (kerekes kuka) jelzés mutatja.

Polski