AC5010XXL - Porszívó UFESA - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Szánporszívó
Márka	Ufesa
Modell	AC5010XXL
Szín	Nincs megadva (valószínűleg szürke/fekete)
Szűrő típusa	HEPA szűrő (nagy hatékonyságú) és motorvédő szűrő
Porgyűjtő zsák kapacitása	Nincs megadva (eldobható zsák)
Teli zsák jelző	Igen, fényjelző
Teljesítményszabályozó	Igen, forgatható a készüléken és levegőbeömlő a fogantyún
Automatikus kábeltekercselő	Igen, pedál
Ionizációs funkció	Igen, tisztítja a kiáramló levegőt
Tartozékok	Padlókefe, Kemény padló kefe XXL, Kárpitfúvóka, Hosszú résfúvóka, Kemény padló kefe, Bútor kefe
Kábel hossza	Nincs megadva
Szívócső	Teleszkópos
Parkolóállás	Igen, a készülék hátulján
HEPA szűrő karbantartása	Rendszeres tisztítás kopogtatással vagy mosással; csere 10 tisztítás után
Motorszűrő csere	Minden 5. zsákcsere után
Használat	Csak otthoni használatra
Ártalmatlanítás	Ne dobja a háztartási szemétbe, adja le WEEE gyűjtőhelyen

Gyakran ismételt kérdések - AC5010XXL UFESA

Hogyan cseréljem ki a porszívózsákot?

Nyomja meg a kioldógombot, és nyissa ki a fedelet. Vegye ki a teli zsákot a rögzítéséből. Zárja le a zsákot a középső lebeny meghúzásával. Dobja ki. Helyezzen be egy új zsákot úgy, hogy a lebenyt élre hajtja, majd helyezze a tartóba a nyíl mentén, és zárja le a fedelet.
Fontos: A fedél csak akkor záródik, ha a zsák megfelelően be van helyezve. Ne erőltesse.

Hogyan tisztítsam a HEPA szűrőt?

Nyissa ki a hátsó fedelet, vegye ki a HEPA szűrőt. Kopogtassa meg a por eltávolításához, vagy mossa le enyhe mosószerrel. Hagyja teljesen megszáradni, mielőtt visszahelyezi. A szűrőt ajánlott minden 6. használat után tisztítani, és 10 tisztítás után cserélni.

Mit tegyek, ha a teli zsák jelzőfénye világít?

Ha a zsákcsere jelzőfény világít, az azt jelenti, hogy a porszívózsák tele van, vagy a tömlő, a cső vagy a szűrők eltömődtek. Először ellenőrizze a zsákot; ha tele, cserélje ki. Ha a jelzőfény továbbra is világít, ellenőrizze a tömlő vagy a cső eltömődését.

Hogyan használjam a teljesítményszabályozót?

A szívóteljesítmény két módon állítható be:
1. Forgassa el a készüléken lévő forgatható szabályozót az óramutató járásával megegyező irányba a teljesítmény növeléséhez, vagy ellenkező irányba a csökkentéséhez.
2. A fogantyún nyissa ki a levegőbeömlőt a teljesítmény csökkentéséhez, vagy zárja el a növeléséhez.

Hogyan tekerjem fel a tápkábelt?

Használat után először állítsa a teljesítményszabályozót minimális állásba, és kapcsolja ki a készüléket a Be/Ki pedállal. Ezután nyomja meg az automatikus kábeltekercselő pedálját a kábel feltekercseléséhez. Tartsa a dugót, hogy ne csapkodjon.

Milyen tartozékok tartoznak az AC5010XXL-hez?

A porszívó a következőkkel érkezik:
- Padlókefe
- Kemény padló kefe XXL (nagyobb felület kemény padlókhoz)
- Kárpitfúvóka
- Hosszú résfúvóka (hézagokhoz és hornyokhoz)
- Kemény padló kefe
- Bútor kefe
Megjegyzés: a turbókefe csak az AC5015 modellhez tartozik.

Használhatom a porszívót zsák vagy szűrő nélkül?

Nem, soha ne használja a porszívót porgyűjtő zsák vagy szűrők (motorvédő szűrő és HEPA szűrő) nélkül. Ez károsíthatja a készüléket és túlmelegedést okozhat. A fedél nem záródik le zsák nélkül.

Hogyan használjam a parkolóállást?

Rövid szünetek esetén csúsztassa a padlókefén lévő kampót a készülék hátulján lévő mélyedésbe. Ez függőleges helyzetben tartja a porszívót, és lehetővé teszi az ideiglenes tárolást.

Mit tegyek, ha csökken a szívóerő?

A szívóerő csökkenése adódhat teli zsákból, eltömődött szűrőből vagy a tömlő/cső elzáródásából. Ellenőrizze és cserélje ki a zsákot szükség esetén, tisztítsa meg a HEPA szűrőt, és vizsgálja meg a tömlőt és a csövet eltömődés szempontjából. Vegye figyelembe a teli zsák jelzőt.

Hogyan karbantartsam a kemény padló kefe XXL-t?

A kemény padló kefe XXL kemény padlókra, csempére és terrakottára tervezve. A puha sörték összegyűjtik a port anélkül, hogy karcolnák. Karbantartáshoz vegye le a kefét a csőről, és távolítsa el a belegabalyodott hajat vagy szálakat. Szükség esetén mossa le langyos vízzel, és hagyja teljesen megszáradni, mielőtt visszaszerelné.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ AC5010XXL UFESA

1. Fadlckefe
2. Teleszkópos cso
3. Szivotomlo
4. Tömlö markolata
5. Szwiazszabalnyz zair
6. Szivonyllas
7. Xi-/bekacpsolo' pedal
8. Szivóre-ro-szabályzo
9. Automatikus kabelfeltekero pedal
10. Porzsak toltottsegelzoe
11. Fogantyu
12. Levegokimeneti racs
13. Levegokimeneti szuro (HEPA)
14. Motorvedo szuro
15. Motorvedo szuro porfogó tarcsaja
16. Forzsak
17. Forzaktorto
18. Csóvég kárpithoz
19. Csovég résekhez
20. Kiegésztő kemeny padlohoz
21. Csóvég butorhoz
22. Turbo kefe
    23.XXL padlockfefe kenyé padlokra

FONTOS FUDNIVALOK

• Olvassa el figyelmesen ezeket az utasitásokat. Örizzeme meg késöbbi hivatkozásul.
  Ez a keszulek kizarclag otthoni hasznalatra

keszult. Csak az alabbiutasitaskrak
megfeleloen hasznalhato. A gyartó nem vonhato felelosssegre a helytelen hasznalat vagy hibas izeneletés niatt keletkezett kainkert.
- A porszivt erbereken és allatokon ne hasznalja.
- Soha ne porszivozzon fell forr'd vagy izz'd anyagokat, elles targyakat, illetve gylekony vagy robcanekony anyagokat.
A porszivot ne tegye ki kulso idojarasi viszonyoknak, nedvesssegnek vagy honek. Nehagyja porszivot forro sutok, melegitok vagy futotestek kozeluben.
Mielott a keszuleket a halozati aramellatashoz
csatlakoztatna, gyozodjon meg arrol, hovy a
fesziltseg megeyezik a keszulek azorosito
cinkejel felttatt nevleges ertekel.
A keszileket cstaliakztatas vayi lecalaktztatas elott mindenkeppen kapcsolja ki.
- Ne muködtesse a keszüléket feltekert kabell.
- A keszuleket ne a kabel megrantaseval arantalanftsa.
- Arantalanitsa a keszileket a halzatnla, ha nincs hasznalatban, es tiszitias elott, vagy ha a porzsakot vagy a szuroket cserelni szeretne.
A porszivot nem szabad a porzsak és a szürök

nelkul haszneli. Ez kerosifthatj a keszuleket.
- Schne hasznalja a porszivot zsak nelkil, illetoleg ne probalja kiuriteni es ujra felhasznalni a szakket.
- Ke hasznajla a porszivot, ha ez el van dugulva, mert ilyenkor a levegohozam csokken, es ez tulhevuleshez vezet, ani a keszileket torkreteszi.
- Sen a porszivhoz, sen a cugaszhoz ne nyuljon redves kzel. Ne neritse a keszuleket vizbe.
- A porszivt ne vozgassa a kabel vacy a szivocso meghuzasaval. Hasznalja a fogantyut.
- Xe hasznajla a keszuleket, ha a kabel vagy
a cslakzodugc neghtbsocott, vagy na keszulek eszrevehetoen nen mukodik megfeleloen.
- kz ajtok zaraśakor vigyazzon, hocy a kabel ne csipodjon be.
Clyan szenelyek (gyermekekt beleertve), akik csokkent testi, erzeki vagy szelleni képessegkkel rendelkezrek, vagy nincs eleg tapasztalatuk és ismeretuk, azok nen, vagyCsak felüyelet, vagy hasznalati utasitas segitsegevel, ésesybiztonsagert feleloszemély jelenlétuben hasznalhatjak a keszülket.
A gyrerkeket ajnlatos felgelyni annak erkeken, hcy ne jattszarak a keszulekel.
Porszvojénak elhasznalóda esetein gondoskodjon a hulladék megfelelo eltavolitasárol.
- a tkapacel karooscott, a gyartn vagy a
gyarto muszaki ugyfelszolgalatan, illetve mas
szakkepzett zenelyer keresztll kicsereli ni
zrt, a kockazatok elkerileseerek ercekaten.
FIGYELEN: Ne naszralja a porszivot epitkezisi tormelek felszivseira (cenent, taglapor, kotormelek stb.). Az ilyen fajta reszecs ygrsan eltntik a porszak porsait, a kszulek tulhevileset okzva ezzel.

BEKAPCSOLÁS ÉSMÜKÖDTÉS

• Illessze a tomlot (3) a szivonyilasba (6) uyg, hoge a helyere kattarjon.

A kioldo gomb lenyomasa segit a tomlo (3) eltaolifasatan.1.abra

• Csatlakoztasa a teleszkopos csovet (2) a marklathoz (4), major allitsa be a felhaszralorak megfelelo hosszusagot (2. abra).
• elyezbe a pedlokef (1), melynek
  tarozekszama 18, 19, 20, 21, 22 a szivocsobe (3.ora). A 18, 19, 21 sz. tarozekk uygynakkor
  a markolatra (4) is csatlakoztatatok (4.ora).
• A zincirct a cstlakozicuportal foya huzza ki a kivant hosszra, es cstlakoztasa halozati konnektorba. (5. abra)
• Lycnja neg a ki-/bekapcsolo' pedalt (7),

(6. ábra). Szabályozza az erösséget a szívoerószabalyzóval (8), fordīsa az oranutato

jársának megfelelo irányba az erosséget
novelve, illetve az oranutato jarassival
ellentes irányaba csokkente zt (7. abra). kz
erosség a fogantyual szabályozhato. A zarat
(5) megnyitva csokkentheto a szivás, lezarva viszont novelheto. (8. ábra)

• Ha rovid idore le akar allni a porszivozassal,
  akkor hasznalja a porszivo hatso reszenel
  talahato tartot. Csusztaissa a kefe fogjat a
  keszulek hatsc reszen talahato nelyedesbe
  (9. 10a).

• A kerekek, a 360^ fosos forgo resz é s azallito fogantyu rendkivul nozgekonnya teszik ezt a porszivot.

HA BEFEJEZTE

Ha vegzatt a keszulek hasralatal, alltsa
a szivoor-szabalyzot (8) a minimalis pozicioba,
es nyonja neg a ki-/bekacso1o pedalt. Nyonja
meg az automatikus kabelfelteker pedalt (9), hogy
a kabel viszatekeredjen (10. abra). Csiptesse
a csovet a porszivora fuggoleges helyzetben
(11. abra).

CSERE ES KARBANTARTÁS

Porzsak toltottsegjelzoe (10)

Ha aziverojelentosencsokkent,aporzsak toltottseget jelzolampa pedig kigyulladt, az vagy amakaje, hagy a porzsak (16) megelt, vagy pedag a tomlo,acso, vagy azsurodkugultak el. Ha ez elofordul, kovesse a porzsak cserjere vonatkozo utasitasokat, illeteva tomlo vagy acso tiszitatasara, valamint dugulasok felszinalasara vonaikoz utasitasokat.

A porzsák cseréje (16)

• Nyissa fel a fedelet a kioldocgon beryoneseval. (12. atra)

-Vege ki a porzsakot a porzsaktardool (17). (13. abr)

-Zarla le a zsakot,rahuzva a kozepso fulet,es doja el egy szenetkssarta. (14.abra)

-Egy uzsak beillesztesehez hajlitas vissza a filet (15. abra). Tegye be a zsakot a porzskaktota a myil altal negelolt iranyrak megfeleloen. Gyozodjon meg arrol, hogy az teljesen belemegy a tartojaba, es megfeleloen beilleszedik abba. Zarja le a fedelet.

Fontos:

A porzsakton egy porszakhiany-erzekel o van, ezert a fedelet nen lehet lezarni, ha a tartoban nincs zsak. Ne eroltesse ra a fedelet, ellenorizze, hogy a zsak megfeleloen van-e behelyzwe.(16. atra)

Ha a szíves szabálytalan, és a porzásk
tólíttségjelzöje világít, Ellenőrizable, hógy nem
dugaszolja-e el valami a tomlôt, csövet vagy

levegəbemenet.

A motorvedo szuro (14) csereje

A motorvedo szuroket a papir porzsakok ctszori kicserele utan ajaratos kicsereli.

Ha nincs zsak a porszivoban,vegy ki az szurot a porfogotarcsalval (15) egytt, es helyezzan be eyjat. (7. abra)

Soha ne használja a porszivó t a motorvedó szürö nélkül.

A HEPA szúro tiszítítása és cseréje

A HEPA szuro (13) tiszitatas rendszeresen el kell vgezni a piszok eltavolitasaval es a szuro kiöliteševl.

• Nyissa fel a fedelet, vegye ki a szurət. (18. ábra)

• Tórlíne ki vagy nossa ki eryte tisztfössér és viz séítsegevel. Hocyj ta letjesen nepszáirni.

-TanacsoaHEPA szurot minded hatodik hasznalatokovtoen tisztitani.Minden tizedik mosast kovtoen ki kell cserelni azt.

Ionizációs funkció

E az porszfvo egy beeptt negatifion-gerarort
tartnaz. Az ionok terneszetes, elektronos
toltesell rendelkezo rzescestkek. Az ionizaló
funkcio reven tiszta es friss kimeneti levegot
nyerhetink (19. abra).

TARTOZÉKOK

Csovg karpithoz (18)

Ezt a tanctcckot barnilyen tipusi karpit tiszitasa terveztek.

Csövég résekhez (19)

+asznalja ezt a tantozekot resek, nely arkok es sarkok stb. porszivozasira.

Kiegész'tő kemény padlohoz (20)

Ezt az eszkocz kifejezten a szaraz es szilard
feluletek, padocserep es terrakotta tiszitasa
terveztek. A puha szorkefe vegigfésuli a
feluleket, biztosiva a por elavol itasat anikul,
hogy a padlot karsocás érné.

Csovg butorhoz (21)

Ez a tartozek idealis butorok es mas finom feliletek porszivszasra, neri serti fel a felileteket.

TURBO KEFE TAKAROK ES SZONYEGK (22) PORSZIVOZASAHOZ

(csak az AC5015 model nél)

Ez a kefe specialisan szonyegcskék és szonyegek tisz)tatasára készult. A forgókegyengéden hozzáverődik a szonyeg szövetéhez a rělyebt tisz)tás érceketer.

XXL padlokefefe kemeny padlokra

(23) PORSZIVOZASAHOZ

(csak az AC5010XXL model nél)

EAz XXL padlokefe 33/-al nagyobb

tisztfotefellettel rendelkezik, naita kozonses

rodellek, ennek kovetkezteben kuiolonegesen

alapos tiszitás végezhetó segitségével a kereny padlokcn, cserpeken és terracotta

feluleteken.

A puha szorbol keszultorte a padlo feluletenek sertese nkelitavol itja el a port.

HULLADEKKEZELÉS:

Aruikkeink optinalc sconogalban

kerulre forgalorba. E2 alapjaban azt

jelenti, hovy nem fertózó anyagokat használunk, amelyek a helyi hulladékkezeló szolgálatnál masodlagos nyersanyagknt leadhátok.

A ternek megfelela 2002/96/03

Europai Unios Direktivanak. A

keszuleken felttintetatt athzott

szerettarolo'szinbolumeljzi,noy a

termeket hasznos elettartanarak letel tevel a

háztartá hulladektel ekulönítve kell elhelyezni.

A terreket vige el az elektronos yacy

elektronikus berendezesek szanara femartott

kūlōn gyūjtopontra, vagy vigye vissza a

kiskereskedohoz, ahol vasarola a keszuleket.

kzaktulis hulladekkelezisi szabalyozasko

ertelmében buntethetok azok a felhasznalok,

akik nen viszik el az elhaszralodott

keszülékeket az erre kijelö gyüjtopontokhoz. A

kioregedetett keszulekek helyes

hulladekeltavolitasa zztelenti, hcy azok

ujrahasznosithatok es kornyezetvedoen

feldolgozhatok, elosegitve a kornyezet vedelmét,

es lehetové tve a termekhez felhasznalt anyagok

jrahasznositasat. Anemyiben toeobi

infamáóran van sziksgé, forduljon a helyi

cikornanyzathoz vagy ahhoza

kiskereskedohoz, ahol a termeket vasarolta. A

gyartok es importorok felelosek a kornyezetvedo

ujrahasznositas, feldolgozás és temékbegyüjtés

regvalcsisert, vagy kizvetlenul, vagy

nyilvahos rendszeren keresztul. A helyi varosi

tanács infomrációval szolgáhat az elavult

Keszülekek hallabekel távílítársól.

C

YTo6bI OKKnOuHTb WNaHr OT npu6opa, HaxMnte KhoNky-3amok (3) (Pnc. 1).

-ПрсоeДнHTe pa3DnKHyTo Tpy6y (2) K pykoTke (4) n OtperynUpyTe DnHy Tpy6bl Heo6xOdMbIM 6pa30m (Pnc.2).

-ПодсоeДинITE ueKу dЯ nola (1) nIn IIO6yIO npryIIO hAcAnky c HOMepom 18, 19, 20, 21 nIN 22 Ktpy6e nbIpecoca (Pnc.3).HacAnKn 18, 19, 21 moxHO TaKke npCeoEiHNtB KpykoTKe (4) (Pnc.4).

-Pa3MotaTe UHyp IN BCTaBbTE BNJIky B PO3eTKy (Pnc.5).

-HaXMMTEpeAJIb BKNIOUChENHn BbIKIOUChENHn (7), (Pnc.6).CIny BCacsbIbAHn MOxHO perynipOBaTb c nOmouBPOperyJrTopaMOxHcTn (8). NOBopauHBaR peryJrTop no yacoboi CTpeJIke, Bbl yBeNnHBAeTe CIny BCacsbIbAHn, a npOTNB acOBoCTpeKN- yMeHbuaeTe (Pnc.7).CIny BCacsbIbAHn TAKKe MOnxHO perynipOBaTb npi nOMoUpPyKn Ha TpyBe. OTKpbIBaR KlnanH (5), Bbl yMeHbUAeTe CIny BCacsbIbAHn, a 3aKpbIBaR ero -yBeNnuNbAEte (Pnc.8).

-EcIn Tpe6yeTc npocTaHOBtB
HcNoIb3OBAHne Nblncoca Ha HeKOTOpoe
BpeM, BocnoIb3yITeCb depKaTeMe DnA
Trpy6Kn B 3aJHeN qactn nbIncoca. BctabTe
ra3bUOK Ha uetke B na3 B 3aJHeN qactn
npnbopa (Pnc.9).

-Koneca,yctpoiCTBO，no3B0JIIOUeepbIeCocCy pa3BopauBaTcHn 360°,npyuKa npeHockn oecneuBAOT yDObHoe n npocToe nepemeueHHe yctpoiCTBa.

KÖΓDA YBOPKA 3AKOHUEHA

Korda noIb3OBAHne nbIeNecOCOM 3aKOHueHo, yctaHOBtpe perynTOp MOUHOCTn (8) B MNHMaJIbHOe NOJIOKeHHe, HAXMITE Ha neJaB BKIIIOUeHn N BBkIIIOUeHn. HaxMITE neJaB ABTOMATueCKORO CBOPaUNBaHn HAypa (9), YTO6bl y6paTB shHyp B nbIeNoc (Pnc.10).BCTaBBte Tpy6y B na3 nbIeNocCa B BeptNKaJIbHOM NOJIOKeHn (Pnc.11).

3AMEHA IOBCJNYKMBAHNE

HdkaTOp 3aONHeHHKoHTeHepa (10)

При 3начитьном Chнжehн Mошнoctи BCacbIbAHn I 3anONHeHn KOnTeHepa dIЯ c6opa nbIIN HaunHaet CBeITbcra COOTBeTCTByIOUnn INHdkaTop. 3To O3Haaye, YTO KOHTeHep (16) 3anONHeH, nIIN 3acopen ShnAhr, Tpy6a nIIN φnIbTpbl. B 3Tom Cnyae cneDyIte INHcTpkyqIyM no 3aMeHe KOHTeHepa, YNCTKe φnIbTpOB, ShnAnr nIIN Tpy6bl.

3aMeHa KOHTeHepa IJIa c6opa nbln (16)

-HaKMMTE KHOKNy-ФNKcatOp, YTO6bl OTKpbITb KpbIshky (Pnc. 12).

-ⅢBnkeTKe KOHTeHep DnabopApnIuN3 depKataTe (17)(Pnc.13).

-3akpoTe KOHTeHep Dnna C6opa NbIIN, NOTaHyB 3acNOHky NOcepeDnHe,a 3aTEM BbIbPOcBte B MycOpHoe BeDpo (Pnc.14).
- YTO6bI yCTaHOBnTb HOBbI KOHTeHep, BbITAHNTe 3acNoHky (pnc.15). BcTaBBte KOHTeHep B DePkaTeNb, CneDy yKa3aHnM CTpeNOK. Y6eINTecb, YTO KOHTeHep NOnHOCTbIO NOMeueH B KOpNc I npaBnIbHO BCTaBJIeH. 3AkpoTKe KpbIkuKy.

BaxHo!

Ha Ha depkateJe KOHTeHepa dna c6opa nbJn HaxoNTcReTeKTop OTCyTCTBn KOHTeHepa. Ecn KOTHeHep He NOMEueH B yCTpoiCTBO, KpbIuKa KopnyCa He 3akpoetc. He nbTaIteCb 3akpItb erO cnIO, npOBepbTe, npABINbHO nycTaHOBEn nbJIec6OpHNk (Pnc.16).
- Ecni CNH3nnaCb MOUHocTb BCacbIBaHnra 3a HnIkaTOP He N3MeHNJ CBeT, nPoBepbTe WnHaR, Tpy6ky BnYCKHO B03dyuNHy Klaanah Ha HAnyue NoCTOPOHHX IpEIMTOB.

3aMeHaΦnIbTppa 3auNTbI MOTopa (14)