AC5010XXL - Прахосмукачка UFESA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil AC5010XXL UFESA au format PDF.
Téléchargez la notice de votre Прахосмукачка au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice AC5010XXL - UFESA et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil AC5010XXL de la marque UFESA.
MODE D'EMPLOI AC5010XXL UFESA
2. Телескопичнатръба
3. Смукателенмаркуч
4. Дръжканамаркуча
5. Клапазарегулираненавсмукването
6. Смукателенотвор
7. Педалзавключване/изключване
8. Регулаторзамощност
9. Педал за автоматично навиване на
10.Индикаторзапълнаторбичка
11.Дръжказаносене
12.Решетказаизпусканенавъздух
13.Филтърнаизходазавъздух(HEPA)
14.Филтързазащитанамотора
15.Сепаратор на филтър за защита на
17.Държачнаторбатазапрах
18.Дюзазатапицерии
20.Дюзазатвърдпод
23.ЧетказатвърдподXXL
•Прочетете внимателно инструкциите.
Запазетегизаевентуалнасправка.
•Този уред е предназначен изключително
и само за домашна употреба. Трябва да
се използва само в съответствие с тези
инструкции.Производителятненосиникаква
отговорностзавредиищети,причинениот
неправилно или неподходящо използване
•Не използвайте прахосмукачката върху
•Никога не изсмуквайте с прахосмукачката
горещиилинажеженивещества,предметис
остриръбовеивъзпламеними илиизбухливи
•Не излагайте прахосмукачката на външни
климатични условия, влага или горещина.
Не оставяйте прахосмукачката до горещи
фурни,нагревателниуредиилирадиатори.
•Преди да включите уреда в електрическата
мрежа, се уверете, че напрежението
съответстванатова,указановърхутабелката
сноминалнистойности.
Уредът трябва да е изключен от бутоните,
преди да го включите или изключите от
електрическатамрежа
•Не работете с уреда, докато кабелът е все
•Не изключвайте уреда от електрическата
мрежакатогодърпатезакабела.
•Изключвайте прахосмукачката от
електрическатамрежа,когатонеяизползвате
и преди да преминете към почистването й
илисмянанаторбичкитеилифилтрите.
•Тази прахосмукачка не трябва да се
използвабезторбазапрахифилтри.Това
можедаповредиуреда.
•Никога не използвайте прахосмукачката
безторбаинесеопитвайтедаизпразните
торбатаидаяизползватеповторно.
•Не използвайте прахосмукачката, ако е
запушена,тъйкатотоващенамаливъздушния
потокищедоведедопрегряване,коетоможе
•Непипайтепрахосмукачката илищепселас
мокриръце.Непотапяйтеуредавъввода.
•Не използвайте захранващия кабел за
носене/транспортираненапрахосмукачката.
Използвайтедръжкатазаносене.
•Не използвайте уреда, ако кабелът или
щепселътсаповредениилиакозабележите,
чеуредътнеработиправилно.
•При затваряне на врати внимавайте
кабелътданебъдезатиснат.
•Този уред не трябва да се използва от
лица (включително и деца) с ограничени
физически, сетивни или психически
способности, или лица без опит и
познания,освенаконесаинструктираниза
ползването на уреда или не са под
наблюдение на лице, отговорно за тяхната
•Децата трябва да бъдат под наблюдение,
задасегарантира,ченеиграятсуреда.
•Вкраянаполезнияйживотпрахосмукачката
трябва да бъде унищожена съобразно
•Ако захранващият кабел е повреден,
трябва да бъде сменен от производителя,
негов сервизен представител или подобно
ВНИМАНИЕ:Неизползвайтепрахосмукачката
за изсмукване на строителни отпадъци
(цимент, прах от тухли, камъчета и т.н.). Тези
видове частици запушват бързо порите в
торбичкатазапрах, довеждайки допрегряване
НатисканетонабутоназаосвобождаванещеВи
помогнедаотстранитемаркуча(3).(Фиг.1)
AC5010_15_XXL.indd 29 2011-7-19 9:17:45-Прикрепететелескопичнататръба(2)към
дръжката(4)ирегулирайтедължинататака,
номера18,19,21същомогатдасеприкрепят
къмдръжката(4)(Фиг.4).
-Като държите захранващия кабел за
щепсела,изтеглетенеобходиматадължинаи
включетекъмелектрическияконтакт.(Фиг.5)
-Чрез задействане на педала за включване/
изключване(7)включвате,съответноизключвате
прахосмукачката (Фиг. 6). Регулирайте мощността
като използвате регулатора за мощност (8),
завъртете по часовниковата стрелка, за да
увеличите мощността,аобратноначасовниковата
стрелка,задаянамалите(Фиг.7).Силатаможеда
серегулираотръкохватката.Отварянетонаклапата
(5) намалява смукателната сила, а затварянето
увеличавасмукателнатасила.(Фиг.8)
-Ако искате да спрете работа за кратко,
можете да използвате пособието за
поставяне на тръбата в задната част на
прахосмукачката. Плъзнете щифта за
закачаненачеткатавжлебавзаднатачаст
-Колелата, 360-градусовото шарнирно
съединение и дръжката за носене правят
прахосмукачкатаизключителноманеврена.
Когато приключите с ползването на уреда,
поставете регулатора за мощност (8) на
минимална позиция и натиснете педала за
включване/ изключване. Натиснете педала
за автоматично навиване на кабела (9),
за да навиете кабела (Фиг. 10). Закачете
тръбатазапрахосмукачкатавъввертикално
положение(Фиг.11).
Индикатор за пълна торбичка (10)
Когато силата на засмукване се намали
значително, светва индикаторът за пълна
торбазапрах.Товаозначава,четорбатаза
прах(16)епълениличемаркучът,тръбата
или филтрите са запушени. Ако това се
случи,следвайтеинструкциитезасмянана
торбатазапрах,започистваненафилтрите
изаотпушваненамаркучаилитръбата.
Смяна на торбата за прах (16)
-Отворете капака, като натиснете надолу
ръчкатазаосвобождаване.(Фиг.12)
-Извадететорбичкатазапрахотдържачаза
торбичкатазапрах(17).(Фиг.13)
-Затворете торбичката, като изтеглите
затварящияелементияизхвърлетевкофа
забоклук.(Фиг.14)
-За да поставите нова торба, отворете
капака назад (Фиг. 15). Поставете торбата
на мястото й, като следвате указанията
на насочващата стрелка. Уверете се, че е
поставенадоограничителяичееточнона
мястотоси.Затворетекапака.
•Прахосмукачката има блокировка на
филтъра.Капакътнеможедасезатвори,ако
•Акосилатанавсмукванеенеравномерна,
аиндикаторътзасмянанаторбатазапрах
продължава да свети, проверете дали
някакъв предмет не е блокирал маркуча,
тръбатаиливъздушнияотвор.
Смяна на филтъра за защита на
Препоръчително е след като смените
хартиените торбички за прах пет пъти да
сменитеифилтъразазащитанамотора.
Когато в прахосмукачката няма торба,
извадете филтъра и подложката (15) и
поставетенови.(Фиг.17)
Никога не използвайте прахосмукачката,
бездастепоставилифилтързазащитана
Почистване и смяна на HEPA
HEPAфилтърът(13)трябвадасепочиства
редовно чрез изтупване на праха и
-Отворете капака, извадете филтъра.
-Изтупайтегоилигоизмийтесводаимек
почистващпрепарат.Следтовагоизчакайте
даизсъхненапълно.
-Препоръчително е да почиствате HEPA
филтъра най-малко веднъж на всеки шест
използвания.След10измиваниятойтрябва
Йоните са естествено възникващи
електрически заредени частици.
Йонизиращата функция може почиства и
освежаваизходящиявъздух.(Фиг.19)
AC5010_15_XXL.indd 30 2011-7-19 9:17:45ПРИСТАВКИ
Дюза за тапицерии (18)
Започистваненатапициранимебели.
За почистване на фуги, канали, процепи и
т.н.Спрахосмукачка.
Дюза за твърд под (20)
За почистване на твърди подови настилки
(плочки,паркет,теракотаит.н.).Влакнатасе
движатмекопоповърхносттаисъбратпраха
бездаувреждатпода.
Четка за мебели (21)
Започистваненамебелиидругиделкатни
повърхности. С нея се предотвратяват
повредиподеликатниповърхности.
ТУРБОЧЕТКА ЗА ПЪТЕКИ И
КИЛИМИ (22) (само за AC5015)
Изчеткване и изсмукване на късокосмести
килимиимокетиведнаработнаоперация.
Въртящатата се четка се движи леко
срещу нишкитена килимите за по-дълбоко
Четка за твърд под XXL (23)
Четката за твърд под XXL има с 33% по-
голямапочистващаповърхностотповечето
моделиипозволяваизключителнощателно
почистване на твърди подове, плочки и
Мекитевлакнаобиратпраха,бездаувреждат
повърхносттанапода.
ИНСТРУКЦИИ ЗА УНИЩОЖАВАНЕ:
Опаковките на нашите продукти са
оптимизирани. Това означава, че се
използват безвредни за околната среда
материали, които е препоръчително да се
предадат на местна служба за изхвърляне
наотпадъцикатовторичнисуровини.
Тозипродуктотговарянадирективата
на ЕС 2002/96/ЕО. Зачеркнатият
символ,изобразяващ контейнер за
отпадъци на колелца означава, че
тозипродуктнетрябвадасеизхвърлязаедно
сбитовитеотпадъци.Трябвадасепредаде
наспециаленпунктзасъбираненаизлезли
от употреба електрически и електронни
уреди или да се върне на дистрибутора,
когато купувате подобен уред. Съгласно
действащите разпоредби за изхвърлянена
отпадъци, потребители, които не предадат
излезлиотупотребауредина специалните
пунктове за събиране на отпадъци,
могат да бъдат глобени. Правилното
изхвърляне на излезлите от употреба
уреди дава възможност за рециклиране
и екологично третиране. Това помага за
опазванетона околната средаи позволява
повторната употреба на използвани в уреда
материали. За повече информация относно
съществуващи програми за изхвърляне
на отпадъци се свържете с местната
служба за събиране на отпадъци или с
магазина, откъдето сте закупили продукта.
Производителите и вносителите отговарят
заекологичноторециклиране,преработване
и изхвърляне на продуктите, пряко или
посредством обществената система.
Информация за това как да изхвърлите
излязъл от употреба уред, можете да
получитеотместнатаградскауправа.
AC5010_15_XXL.indd 31 2011-7-19 9:17:46ROMÂNĂ
Notice Facile