PRO 2201S - Vízszivattyú Güde - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PRO 2201S Güde

MAGYAR Kérjuk alaposan olvassa el a tajekoztatot mielott a gépet használa.

SLOVENIJA Pred uvedbo v pigeon prosim natancno preberite prilozena navodila za uporabo.

HRVATSKI Prije puštanja u rad pažljivo pročitajte naputak za upotrebu.

BbIAPCKN Ipeu npckane Ha ypea B deiCTBne MOJ npoTeTe BHIMaTeHNO HnCTpyKuaTa 3a 13no13BaHe.

Feszultség. 230V~50Hz 230V~50Hz 230V~50Hz

Motor teljesitménye P1. 1100 W 2200 W 2200 W

Max.szallitomagassag 9m 17m.17m

Max. merulési melyseg . 5m . .5m .

Max.szallitott mennyiség 19800 I/h 42000 I/h 42000 I/h

Max. szemcse nagyság 20 mm 20 mm 20 mm

Max. Vizhomersklet 35°C 35°C 35°C

Tömló végzódes csatlakozó menettel. 2"IG...3"IG...2,5"IG

IP68 Védelmi fok . IP68 . IP68 . IP68

Suly. 21,5 kg 31 kg 31 kg

Csak azután használja a szivattyú, miután figyelmesen elolvasta és megérétte a kezelési utmutató.

Tartsa be aBiztansagi utasitasokat. Viselkedjen figyelmesen harmadik szemellyel szemben.

Az esetben, ha a gép bekapcsolával és kezelésével kapcsolatban kételyei tamadnak, forduljon a szervizszolgalathoz.

Rendeltetes szerinti hasznalat

A szivattyu kizarolag viztelenitresre, valamint tartalyok at- es kiszivattyuzasara valo a hazban, a kertben, az udvaron es a mezogazdasagban torten o alkalmasoran, esCsak vizhez hasznalhato. Tekintettel amuszaki adatokra es aBiztonsagi utasitasra

A keszüléket kizárolag az alábbiakban leirtaknak megfeleloen szabad hasznalni. Ebben az utasításban foggalt általanosan érvényes elóirások melloźese következtében beál'tkárokert a gyartó nem feelós

A szivattyu nem alkumas hossz u idej u hasznalatra (pl. halas tavakban, vagy patakokban cirkulcios szivattyukent). Ez esetben a berendezes elettartama jelentosen csokken. Ha ilyen munkara akarja hasznalni, szerezzen be kapcsol orat, s a munkaciklusok koz megfelelo tartamu pihenesi fazisokat iktasson be.
A szivattyu nem alkumas a ciszternak es a kutak tulfolyasa ellen, mint allando, automatikusBiztositek, sem a pince tersegben az alviz szintjenek a regulacijara.
A szivatty tilos ivoviz szivatasara hasznalni!
A szivattyuval nem szabad szennyvizet szivattyuznil.

Különleges Biztonsági Tudnivalók

VIGYAZZ!

Áramütes veszélye! Áramütes veszélye áll fenn!

A keszüléket nem hasznalhatják oyan szemelyek (beleérte a gyerekeket is), akik korlátozott testi, értelmi, vagy szellemí képességeik, vagy hiányzo tapasztalat, esetleg tudás kovetkeztében nem képesek a gépet kezelni, ha nincsenek biztonságukért feelós szemely felügyelete alatt, vagy betartják e szemely utasítását a gép kezelésével kapcsolatban.

A gyermekeket felugyelni kell annak biztositasara, hogy ne jatszanak a keszulekkel. Ezeket a szemelyeket tartsa a geptol megfeleloBiztonsagi ravolsagban.

Kizarolag hiba aram elleni védokapcsolóval hasznal-hato (RCD elóirás szerint max. hibaáram 30mA).

Uzembehelyezes el'tt kompetens villanyszerelo ellenorizze, hogy a kotelez o elektro -Biztonsagi utasitasok be vannak-e bitzositva. Egyuttal be keI tartani az illetekes helyi rendelkezeseket is.

A gépet kapcsolja be a konektorba

Ugyeljenarra, hogy a csatlakozó konektor távol és védve legyen a viztol és nedvességtól.

Ellenorizze a feszült séget: A tipuscimkén feltüntetett adatoknak azonosaknak kell lenniuk az áramköf feszült ségevel.

Kizárolag a kütterre jováhyagott, froccsen'o viz Ellen védett hosszabbitókabel használáte megengedett.

Az aramkorbe bekapcsolt szivattyut tilos a kabenel fogva tartani, vizbesullyeszteni, felemelni,vagy szallitani!

A berendezés üzembehelyezese elott ellenorizze, nincs-e megrongalva az elektromos kabel es/vagy a dugvilla.

A veszelyeztetes elkerulésé érdekében a megrongalt halózati kábela gyartó cserélje ki. Soha ne végezzen sajat maga javitásokat!

A kabelt védje magas homér séklet hatásától, olajétól éès tárgyaktól.

Alamerités, hasznalból valor kikktatas, javitás es karbantartás elott, felétlenül távolitsa el a dugvillat a konektorból.

Az esetben, ha a szivattyu mukodik, sem szemelyek, sem allatok nem tartozkodhatnak a szivatott folyadekban (pl. medencek, pincek, stb.)

A szivattyut tilos uresen uzemeltetni.

A szivattyut tilos felugyelet nélkül hasznalni. Az esetleges hibás mukódes kovetkeztében karok keletkezhetnek. Az esetben, ha a szivattyut nem hasznalja, azonnal kapcsolja ki az aramkörból.

A szivatott folyadek homerseklete nem lehet +35 ^ C -nal magasabb.

A kenoanyag kifolyasa altal elszennyezodhet a folyadek.

Az esetben, ha a szivatty halas tavakban, kutakban, vizmvekben, stb. hasznalja, felttlenul be kell tartani az illetekes orszag szivattyu hasznalatara vonatkoz o elorásait.

A szivattyu hasznalatakor a mukodteto felelos a harmadik szemelybiztonsagáert.(pl.vizmuek, stb.)

Sebesulés veszélye áll fent a zúzó körül a szivatty aljan.

KeszülékhezCsak a fenti fogantyujanol nyuljon! Ne nyuljon a forgo szerszamhoz!

Követelények a gép kezelójére

A gep kezeloe hasznalat elott figyelmesen olvassa el a hasznalati utasitast.

Szakkepesités: A gép hasznalatahoz, szakemberrel valoré felvilagositason kivul nem szüksèges specialis szakkepesités.

Minimális korhatár: A géppel kizárolag 16 éven felüli személyek dolgozhatnak. Kivételt képez a fiatalkóuak foglalkoztatása szakképsz alatt az oktató felügyelete mellet szakképzettseg elsjátasa érdekében.

Kepzés: A gép hasznalatahoz elegendo szakember felvilagositása resp. a hasznalati utasitással valor megismerkedes. Specialis képzés nem szükséges.

Viselkedés kényszerhelyzetben

Igyekezzen a balesetnek megfeleloen elsosegelyt nyuqtani, s minel hamarabbBiztositson be orvosi segitsogeet. A sebesultet nyugtassa meg, s vedje tovabbi balesettol. Az esetleges balesetak miatt a munkahelyen, a DIN 13164 norma kovetelmeney szerint, mindig legyen keznel, elsosegely nyujtashoz, kezi patika.Amit, szukseg eseten, a kezi patikabol kivesz, azonnal potolja vissza. Ha segitsegre van szuksege, tuntesse fel az alabbi adatokat:

1. A baleset szinhelye
2. A baleset típusa
3. A sebesültek száma
4. A sebesülesek típusa

Karbantartás

A keszülken vegzett barmilyen munka elott mindig ki kell huzni a csatlakozó dugaszta konektorbol

A szivatty minden hasznalat elott vizualisan ellenorizze,elsosorban azt, hogy a halozati kabel es csatlakozo dugasz ne legyen hibas.

A keszüléket nem szabad használni, ha meg van rongálva, vagy aBiztonsagi berendezesek hibásak.

Az esetben, ha a berendezes hibás, a javíst kizárólag szakserviz végézheti. Csak eredeti tartozékokat és eredeti pótalkárészeket alkalmazzon!

Ajánlatos a szivattyt rendszeres idokzokben kiobliteni tiszta vizzel,ezzel bebiztositja a szivattyu tomites hosszú elettartamat.

Teli raktarozas eseten ugyeljen arra, hogy a gepben ne maradjon viz, ugyanis a fagy kovertkezteben a berendezes torkre mehet. A szivattyut szallitas elott feltetlenul ki kell kapcsolni az aramkorb! Raktarozas elott a szivattyubol vizet teljesen ki kell engednis es a berendezest fagyallo anyaggal kell ellatni. A mechanikai tomites tapadasat uyg akadalyozza meg, hogy a szivattyut megfelelo olajal oblitse ki. (pl.novenyi olaj).

Kizarolag rendszeresen karbantartott es kezelt gep lehet megbizhato segedeszkoz. Elegtelen karbantartas es kezelés elore nem lathato balesetekhez es serulosekhez gezethet.

Köolaj termékek nem érintkezhetnek a börrel, szemmel és öltösettell!

Ugyeljenarra, hogyakoolajtermekne jussanakatalajba!

Jotallas

Jotallasi igenyek a mellekelt jotallasi level szerint.

A jotallas kizarolag az anyagi, vagy gyartasi hibakbol eredolegeitelensegkre vonatkozik. Reklamacio eseten fel kell mutatni azeredeti, a vasarlaskor kapott, s a vasarlas datumaval ellatott iratot.

A jotallas nem vonatkozik a geppel valo szaktalan hasznalat kvetkezteben bekovetkez o hibakra, pl. a gep tulterhelse, eroszakos hasznalata, vagy idegen targyakkal valo megrongalodasa.A hasznalati utasitas mellozese kvetkezmeneire, szerelisi es szokasos, normalis elhasznalodasra sem vonatkozik a jotallas..

A gyartó nem felelos azokert a krokert, melyek szakszerutlen szereles, vagy szakszerutlen hasznalat eredmenyekent keletkeznek.

A berendezest szabalyos idokozonben ellenorizni kell, hibatlan allapotban van-e.

Figyelmeztetjukarra, hogy az ervényes normak szerint, nem vallunk felelosséget a gep altal okozott krokert, melyek az alabbi esetakben keletkeznek Szakszerutlen javitas, melyet nem autorizalt szerviz vegez. A gep nem rendeltetes szerinti hasznalata. A szivattyu tulterhelese szunet nelkuli hasznalatal. Fagyok, vagy mas idojarasi hatasokkal okozott kurosodasok

Az alkatrészekre ugyanezek az elóirások vonatkoznak
Hogy megakadályozza, megelózze a szivattyú hibás
muködése kovetkeztében beállt esetleges károkat (pl.
elontött helyisegk, stb.), a tulajdonos (kezelő) kõteles
megfeleloBiztonsagi rendelkezeseket életbe hozni (pl
vészjelő beszerelése, potszivattyu, stb.).

Szervíz

Vannak kerdesei? Reklamació? Szüksége van potalkatreszekre, vagy hasznalati utasítára? Honlapunkon a www.guede.com cimen szerviz terén gyorsan, būrōkraciát kízarva segitségère leszünk. Kérem, segitsen, hagy segithessunk. Hogy gépét reklamació eseten identifikálhassuk, szükségünk van a gyartásisi szamra, a szortiment tételszámára és a gyartásí évre. Ezek az adatok fel vannak tunteteve a tipus cimkén. Hogy mindig kéznél legyenek, kérem, jegyezze fel az lábbiakban.

Gyartasi szam:

Megrendelésizam

Gyartasi ev:

Szimbólumok

Hasznalat elott olvassa el a hasznalatiutasitast!

A keszülken vegzett barmilyen munka elott mindig ki keh huzni a csatlakozódugaszt a dugaszolájzataból.

Tilos a kabelnel fogva huzni/szallitani

Tilos a kozlekedési mediumban tartoz-kodni

Figyelmeztetes a veszelyes magas feszültsegre.

Figyelmeztetes automatikus bekapsoló-dás lehtöségère

Ne nyuljon a forgo szerszamho!

Elvgzeshez 2ember szukseges!

Hibás és/vagy tönkremont villany, vagy elektromosgépeket át kell adni az illetékes hulladékgyüjtő telepre.

A fárdt olajat környezetédelem betartásával semmisítse meg!

Vedje nedvesseg Ellen

A csomagolast felallitott helyzetben tartsa

38

Azonossagi nyilatkozat EU

GÜDE GmbH & Co. KG

Birkichstrasse 6, 74549 Wolpertshausen

Deutschland

Ezzel kijelentjuk mi, a hogy a lentiekben meggelölt gépipari termek, koncepciaja és tervezese, az altalunk forgalomba keruló kivitelezésben, megfelel az EU iltekesbiztonsagi és higieniai szabályzatok alapkövetelményeinek. Agépen, a velünk valo konzultácio nélkül vegzett valtozasok eseten, a jelen nyilatkozat érvenyességot vesztı.

Búvárs szivattyu

PRO 1100 A #75800

PRO 2200 A #75805

PRO 2201 S #75810

Illetékes EU eloirások

2006/95 EG, 2004/108 EG

Hasznalt harmonizsalt normák

EN 55014-1:2006 + A1:2009

EN 55014-2:1997 + A1:2001 + A2:2008

EN 61000-3-2:2006 + A1:2009 + A2:2009

EN 61000-3-3:2008

EN 50366:2003 + A1:2006

EN 60335-1:2002 + A11:2004 + A1:2004 + A12:2006 +

A2:2006 + A13:2008 + A14:2010

EN 60335-2-41:2003 + A1:2004 + A2:2010

Wolpertshausen, 2012-01-13 Helmut Arnold

Ugyvezetogazgató

Muszaki dokumentácio

Joachim Bürkle

Gépszemle és karbantartási terv

Idokozek Teendok Esetleges tovabbi reszletek

Szükség szerint Kitisztitani és kiöbliteni Az uzókapcsol mucködésének az

ellenörzese

12 Honaponként Olajcsere

Uzbekzavarok - okok - eltavolitásuk

Uzemzavarok Okok Intezkedesek

A motor nem lép
muködésbe

Az áramkörben nincs feszültseg

A szivattyukerek le van blokkolva

Azuszó kapcsoló kikapcsolási helyzetben van

Ellenorizze a feszültseget

Vizuálisan ellenörizze à szivattyukereket idegen testek szempontjábol.

Ellenörizze a vizszintjét

A szivattyu nem sziv Tulsagosan alacsony vizszint

Kapcsolja ki a szivattyut, a vizszintnek emelkednie kell

A kereket ki kell dugitani

Elegtelen mennyisegu szivott viz

A zúzó kereke szennyezett.

A vizsint gyorsanCsokken

A maximalis szallto magassag tul letpve

Tóres a szallito gezetétékben

A zúó kerekét tiszittsa ki.

Biztositson be megfelelobefolyast

Ellenorizze azsllitó ut hosszat

Ellenorizze azsallitovezeteket

Tehnični podatki