Premium 474 SPA - Fűnyíró AL-KO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Premium 474 SPA AL-KO

■ Šciqgnqć fajkf swiecy

■ Uzembe helyezes elott olvassa el ezt a hasznalati

utasitast. Ez feltetlenul szukseges a biztonsagos

munkavegzeshez es a hibamentes kezeleshez.

A hasznalat elott ismerje meg a gep kezeloelemeit

es hasznalati mćdjat.

■ Tartsa be a jelen dokumentacićban es a keszuleken

olvashatć biztonsagi es figyelmezteto utasitasokat.

■ A hasznalati utasitast orizze meg es adja tovabb

a kesobbi hasznalćnak.

EU megfelelosegi nyilatkozat203

Jelen dokumentacić benzinmotoros funyirćk kulonbozo

dobozzal es/vagy kiegeszitoleg talajtakarć funkcićval

Azonositsa sajat funyirć modelljet a termek kepei es

a kulonbozo funkcićk leirasa alapjan.

Rendeltetesszeru hasznalat

Ez a keszulek gyepszonyeg nyirasara keszult privat

hasznalatra es kizarćlag szaraz gyepen alkalmazhatć.

Minden mas, ettol eltero alkalmazas nem tekintheto

rendeltetesszerunek.

Lehetseges hibas hasznalat

■ Ez a funyirć nem hasznalhatć kozteruleteken,

parkokban, sport letesitmenyekben, valamint

a mezo- es erdogazdasagban

■ A biztonsagi berendezeseket nem szabad

leszerelni, vagy hatalyon kivul helyezni

■ Ne hasznalja a keszuleket esoben, vagy nedves

■ A keszuleket tilos ipari celokra hasznalni

B iz to n sa gi es v e d o e s zk o z o k

Figyelem - Serulesveszely!

A biztonsagi es vedoberendezeseket nem

szabad uzemen kivul helyezni!

A keszulek egy biztonsagi kengyellel van felszerelve.

Veszelyhelyzetben a biztonsagi kengyelt engedje el!

Keszulekek keskapcsolć nelkul:

■ A funyirćkes leall

Keszulekek keskapcsolćval:

■ A motor tovabb uzemel

A jelen figyelmezteto utasitasok pontos

Az eredeti hasznalati utasitas forditasaH Vedolemez

A vedolemez a kirepulo targyaktćl vedi a felhasznalćt.

1 Inditćkotel 9 Vagasi magassag allitasa*

2 Inditas, leallitas* 10 Keskapcsolć*

6 Toltottsegmero* 14 Zarćfedel*

7 Vedolemez* 15 Molcsozć/talajtakarć szett*

8 Fugyujto doboz* * kivitel szerint

A keszuleken lathato jelzesek

Legyen nagyon ćvatos hasznalat kozben.

GB A vagćeszkozon torteno munka elott

huzza le a gyujtćgyertya csatlakozćjat!

Uzembe helyezes elott olvassa el a hasznalati

Oldja ki a motorfeket.

A Harmadik szemely nem tartćzkodhat a veszelyes

Kapcsolja be a kerekmeghajtast.

Tartson tavolsagot a veszelyzćnatćl.

470 591_c 191H Benzinmotoros funyirć

Kiegeszito szimbolumok az elektromos inditoval

felszerelt keszulekeknel

A Figyelem! Aramutes veszelye.

A Tartsa tavol a csatlakozć vezeteket a

A keszuleket karbantartasi munkalatok elott,

vagy serult tapkabel eseten mindig valassza le

az elektromos halćzatrćl.

B iz to n sa g i u ta s ita s o k

A gepet csak muszakilag kifogastalan allapotban

Figyelem - Serulesveszely!

A biztonsagi es vedoberendezeseket nem

szabad uzemen kivul helyezni!

Figyelem - Egesveszely!

A feltankolt gepet ne tarolja olyan epuletben,

ahol a benzingozok nyilt langgal, vagy szikraval

Harmadik szemely nem tartćzkodhat a veszelyes

Esetleges szemelyi es vagyoni serulesekert a gep

vezetoje, illetve felhasznalćja a felelos

Gyerekek vagy a hasznalati utasitast nem ismero

szemelyek a keszuleket nem hasznalhatjak

Vegye figyelembe a kezelo szemely eletkorara von-

atkozć helyi szabalyozasokat

Ne hasznalja a keszuleket alkohol, drog vagy gyć-

gyszerek fogyasztasa utan

Viseljen a celnak megfelelo munkaruhat

■ Lejton torteno munka soran

■ mindig ugyeljen a biztos allasra

■ mindig keresztbe nyirja a lejton a fuvet, soha

■ ne nyirja a fuvet 20°-nal nagyobb dolesszogu

■ fordulaskor legyen nagyon ćvatos

■ Csak megfelelo termeszetes napfeny, vagy mester-

seges megvilagitas mellett dolgozzon

■ A testet, vegtagjait es ruhazatat tartsa a vagćkestol

■ Vegye figyelembe az uzemidore vonatkozć ors-

zagspecifikus rendelkezeseket

■ Ne hagyja felugyelet nelkul az uzemben levo kes-

■ Mindig csak eles funyirć kessel vagja a fuvet

■ A keszuleket soha ne uzemeltesse serult

vedoberendezesekkel / vedoracsokkal

■ A keszuleket soha ne uzemeltesse teljesen fels

zerelt vedoberendezesek nelkul (pl.: vedolemez,

fugyujto berendezesek)

■ Ellenorizze a keszuleket minden hasznalat elott,

hogy nem serult-e, az esetlegesen serult alkatresze-

ket pedig az ismetelt hasznalat elott csereltesse ki

■ Allitsa le a motort, varja meg mig nyugalmi helyzet-

be all es huzza le a gyertyapipat

a lokkolas kioldasa elott

az eltomodesek megszuntetese elott

az idegen testekkel tortent erintkezes utan

ha uzemzavarok es szokatlan vibracićk eszlel-

vegre a szukseges javitasi munkalatokat, mielott

ujra dolgozna a funyirćval.

■ Helyezze vissza a gyertyapipat es inditsa el a motort

■ a hiba elharitasa (lasd a hibakeresesi) es

a keszulek ellenorzese utan

■ a keszulek megtisztitasa utan

■ Gondosan ellenorizze funyiras elott a nyirni kivant

teruletet, es tavolitson el minden idegen targyat

■ Kulonos ćvatossaggal jarjon el amikor megfordul a

funyirćval, vagy amikor a funyirćt magahoz huzza

■ Ne tolja at a funyirćt akadalyokon

(pl. faagak, gyokerek)

■ A funyesedeket csak teljesen leallt motor mellett

Az eredeti hasznalati utasitas forditasaH Allitsa le a motort / funyir6 kest, amikor egy olyan

teruletet keresztez, ahol nem szeretne lenyirni

A keszuleket soha ne emelje meg vagy hordozza

Ne egyen vagy igyon a benzin vagy motorolaj be-

Ne lelegezze be a benzingozt

A keszuleket lepesben vezesse

A hasznalat elott ellenorizze az anyak, csavarok es

csapszegek rogzitettseget

Kovesse a mellekelt szerelesi utmutat6t.

A keszuleket csak teljes osszeszerelese utan

Uzembe helyezes elott fel kell tankolnia a funyir6t.

^ Vigyazat - egesveszely!

A benzin es olaj fokoottan tuzveszelyes anyagok!

Mindig be kell tartani a csomagolasban

megtalalhat6, a motorgyart6 altal osszeallitott

Tilos a motort zart helyisegben jaratni.

szabadban toltson be, vagy eresszen le

A tanksapkat jaro vagy forr

6 motor eseten tilos

A serult tartalyt vagy tanksapkat ki kell cserelni

A tanksapkat szorosan le kell zarni

Ha kifolyt a benzin:

■ ne inditsa el a motort

■ tisztitsa meg a keszuleket

■ Ha kifolyt a motorolaj:

■ ne inditsa el a motort

■ a kifutott motorolajat olajmegkoto szerrel

vagy ronggyal itassa fel es szakszeruen

■ tisztitsa meg a keszuleket

O A faradt olajat tilos

■ kidobni a hulladekkal egyutt

■ a csatornaba, lefoly6ba vagy a foldre onteni

Javasoljuk, hogy a faradt olajat zart tartalyban juttassa

el az ujrahasznosit6 szervezethez vagy adja le

valamelyik ugyfelszolgalaton.

1. Tekerje le a tanksapkat, es tegye tiszta helyre.

3. A tank betolto nyilast zarja vissza szorosra es

M otorolaj betoltese

1. Csavarozza le az olajbetolto nyilas fedelet, es

tegye tiszta helyre.

2. Az olajat tolcser segitsegevel toltse be.

3. Az olajbetolto nyilast zarja vissza szorosra es

■ Rovidebb fu eseten nyomja a kozponti

■ Hosszabb fu eseten huzza a kozponti

magassagallitas kezi fogantyujat felfele

■ Az epp aktualis magassagi beallitas megjelenik

Tengelyallitas vagy kozponti allftas

1. Nyomja a kiold6 kart oldalra es tartsa ugy.

2. Tolja a kart jobbra vagy balra a kivant vagasi

3. Hagyja a kart, hogy beugorjon a helyere.

4. Ugyeljen ra, hogy minden kereknel egyforma

magassagot allitson be.

Egyes kerekek gyorsallitasa

vagy tengely-allitas

1. Nyomja a kiold6 kart oldalra es tartsa ugy.

2. Tolja a kart jobbra vagy balra a kivant vagasi

3. Hagyja a kart, hogy beugorjon a helyere.

4. Ugyeljen ra, hogy minden kereknel egyforma

magassagot allitson be.

Egyes kerekek allitasa (c i 5)

1. Oldja ki a kerekcsavart.

2. A kerekcsavart helyezze a kivant vagasi

magassagnak megfelelo lyukba.

3. Huzza szorosra a kerekcsavart.

4. Ugyeljen ra, hogy minden kereknel egyforma

lyukmagassagot allitson be.

Kozponti tengely allitas ( a 6)

1. Helyezze mindket huvelykujjat a tengelyek vegere.

2. Helyezze az ujjat a funyir6haz ala.

3. A ket huvelykujjaval allitsa a tengelyt az addigi

5. Ugyeljen ra, hogy minden kereknel egyforma

magassagot allitson be.

Laza, serult vagy kopott kessel es/vagy

rogzitoelemekkel a keszuleket tilos kezelni.

Minden egyes uzembe vetel elott vegezze el az

ellenorzest szemrevetelezessel.

K~1 A fenykepez6gep szimb6lum a kovetkezo

oldalakon az abrakra utal, 4. oldal - 7.

Figyelem - Serulesveszely!

A vagasi magassagot kizar6lag lekapcsolt motor

es nyugv6 helyzetben levo vag6kesek mellett

■ Az osszes kereket allitsa azonos vagasi

■ A vagasi magassag allitasanak lehetosege

Az eredeti hasznalati utasitas fordltasaH Funyiras fugyujto dobozzal

1. Hajtsa fel a vedolemezt es akassza be a fugyujto

dobozt a tartćjaba (O 8).

A toltottseg jelzot a legaramlat egyre feljebb tolja funyiras

Amikor a fugyujto doboz megtelik, a toltottseg jelzo a

dobozon jelenik meg ( n 7b). A fugyujto dobozt ki kell

A fug yujto doboz kiuritese

2. Akassza ki a fugyujto dobozt es vegye le hatrafele

3. A fugyujto doboz kiuritese.

4. Hajtsa fel a vedolemezt es akassza be a fugyujto

Talajtakaras m ulcsoloval (opcionalis)

Mulcsolas soran a funyesedeket a funyirć nem gyujti

ossze, hanem a gyepen hagyja. A talajtakaras megvedi a

talajt a kiszaradastćl es ertekes tapanyagokkal latja el.

A legjobb eredmenyeket a fu rendszers,

kb. 2 cm-esre nyirasaval erheti el. Csak a puha

levelszovettel rendelkezo fiatal fu rohad el gyorsan.

■ Fumagassag mulcsolas elott: Maximum 8 cm

■ Fumagassag mulcsolas utan: Legalabb 4 cm

Lepesi sebesseget igazitsa a mulcsolashoz, ne

Mulcsolo keszlet felhelyezese

Figyelem - Serulesveszely!

A mulcsolć szettet kizarćlag allć motor es nyugalmi

helyzetben levo vagćkesek mellett helyezze fel,

1. Vegye le a fugyujto dobozt ^ 8).

2. Hajtsa fel a vedo lemezt es helyezze be a mulcsolć

keszletet a fukidobć aknaba ^ 9).

A zarnak be kell kattannia.

Amennyiben a mulcsolć keszlet nem kattan be

a helyere, mind a mulcsolć, mind a vagćkes

^ Figyelem - Serulesveszely!

A fugyujto dobozt kizarćlag allć motor es

nyugalmi helyzetben levo vagćkesek mellett

helyezze fel, vagy vegye le.

Funyiras fug yujto doboz nelkul

Kizarćlag akkor nyirja a fuvet fugyujto doboz

nelkul, ha a vedolemez forgć rugćja uzemkepes.

A vedolemez a rugć erejenek koszonhetoen igy

felfekszik a funyirć hazra. A funyesedek igy hatul, alul

A mulcsolo keszlet eltavolitasa

1. Emelje fel a vedolemezt.

2. Oldja ki a mulcsolć keszlet zarjat (Cl 10/1).

3. Huzza ki a mulcsolć keszletet

Funyiras oldalso kidobassal (opcionalis)

Figyelem - Serulesveszely!

Az oldalsć kidobćt kizarćlag allć motor es nyugalmi

helyzetben levo vagćkesek mellett helyezze fel,

Oldalso kidobo felhelyezese

1. Tavolitsa el a fugyujto dobozt es helyezze be a

2. Az oldalsć kidobć fedelet hajtsa fel es tartsa ugy

3. Helyezze be az oldalsć kidobć csatornat (Cl 11/2).

4. Lassan hajtsa le a fedelet.

A fedel biztositja, hogy a csatorna ne eshessen ki.

Oldalso kidobo eltavolitasa

1. Az oldalsć kidobć fedelet hajtsa fel es tartsa ugy

2. Nyissa fel az oldalsć fedelet es tavolitsa el az

Fogo magassag beallitasa (opcionalis)

1. Tartsa nyomva mindket gombot a felso fogantyun

es allitsa oket a kivant pozicićba (O 12/1).

2. Engedje el a gombokat, hogy a felso fogantyu

bekattanjon a helyere.

1. Tartsa szorosan a nyelet es oldja ki mindket

2. Allitsa a nyelet a kivant pozicićba.

3. Zarja a kapcsokat.

Vigyazat - Mergezesveszely!

Tilos a motort zart helyisegben jaratni.

Figyelem - Serulesveszely!

Ne dontse meg a keszuleket az inditas soran.

■ A motort kizarćlag felszerelt kes eseten inditsa

be (a kes lendito tomegkent szolgal)

■ Uzemmeleg motor inditasa eseten

a szivattyut vagy a manualis benzinadagolć

■ Ne mćdositsa a szabalyozć beallitasokat a

■ A keszuleket ne inditsa el, amennyiben a

kidobćcsatorna vegere az alabbi alkatreszek egyike

■ Az inditć kapcsolćt kulonos gondossaggal kezelje,

a gyartći utasitasoknak megfeleloen

■ Ugyeljen ra, hogy megfelelo tavolsag legyen labai

es a vagćkesek kozott

■ A keszuleket alacsony fuben inditsa be

Ezert nem lehetseges a fordulatszam

1. Allitsa a szivatćt 1 allasba ( a 13/1).

2. Huzza a biztonsagi kengyelta felso fogantyuhoz es

rogzitse (Cl 17) - A biztonsagi kengyel nem kattan be.

3. Az inditćhuzalt lenduletesen huzza ki es azutan

lassan hagyja ismet feltekeredni (Cl 18).

Ezert nem lehetseges a fordulatszam

1. Allitsa a gazkart INI allasba (Cl 14/1).

2. Huzza a biztonsagi kengyelt a felso fogantyuhoz es

rogzitse (O 17) - A biztonsagi kengyel nem kattan

3. Az inditćhuzalt lenduletesen huzza ki es azutan

lassan hagyja ismet feltekeredni (Cl 18).

homerseklet eseten 5-szor nyomja meg a manualis

2. Huzza a biztonsagi lengyelt a felso fogantyuhoz es

rogzitse (Cl 17) - A biztonsagi kengyel nem kattan be.

3. Az inditćhuzalt lenduletesen huzza ki es azutan

lassan hagyja ismet feltekeredni (Cl 18).

5. Allitsa a gazkart ^ allasba (O 20/1).

6. Huzza a biztonsagi kengyelt a felso fogantyuhoz es

rogzitse (Cl 17) - A biztonsagi kengyel nem kattan

7. Az inditćhuzalt lenduletesen huzza ki es azutan

lassan hagyja ismet feltekeredni (Cl 18).

Ezert nem lehetseges a fordulatszam

gaz tavvezerlo, manualis benzinadagolo/szivato

4. Huzza a biztonsagi kengyelt a felso fogantyuhoz es

rogzitse ( O 17) - A biztonsagi kengyel nem kattan be.

5. Az inditćhuzalt lenduletesen huzza ki es azutan

lassan hagyja ismet feltekeredni (Cl 18).

homerseklet eseten 5-szor nyomja meg a manualis

3. Huzza a biztonsagi kengyelt a felso fogantyuhoz es

rogzitse (Cl 17) - A biztonsagi kengyel nem kattan

4. Az indit6huzalt lenduletesen huzza ki es azutan

lassan hagyja ismet feltekeredni (Cl 18).

1. Allitsa a gazkart „START“ allasba (Cl 15/1).

2. Huzza a biztonsagi kengyelt a felso fogantyuhoz es

rogzitse ( a 17) - A biztonsagi kengyel nem kattan

3. Tekerje a gyujtaskulcsot a gyujtaszarban teljesen

4. Amint a motor jar, engedje el a gyujtaskulcsot (ami

visszaugrik „0“ allasba).

alatti homerseklet eseten 5-szor nyomja meg Za

manualis adagol6gombot

3. Huzza a biztonsagi kengyelt a felso fogantyuhoz es

rogzitse (Cl 17) - A biztonsagi kengyel nem kattan

4. Tekerje a gyujtaskulcsot a gyujtaszarban teljesen

5. Amint a motor jar, engedje el a gyujtaskulcsot (ami

visszaugrik „0“ allasba).

6. A gazkart a kivant fordulatszam figyelembevetelevel

allitsa O es O allas koze (O 15/2).

Keskapcsolo (opcionalis)

A keskapcsol6 segitsegevel a funyir6 kes be- es

kicsatolhat6, mikozben a motor tovabb jar.

Funyiro kes becsatolasa

1. Huzza a biztonsagi kengyelt a felso fogantyuhoz

es rogzitse (Cl 17) - A biztonsagi kengyel nem

2. Tolja el a kapcsol6 karjat a testtol (Cl 21/1)

- A funyir6 kes becsatol6dik.

Funyiro kes kicsatolasa.

3. Engedje el a biztonsagi kengyelt ( a 25).

- A funyir6 kes kicsatol6dik.

- A kapcsol6 kar nyugalmi allasba all ( a 21/2).

Az eredeti hasznalati utasitas fordltasaH A m otor kikapcsolasa

Keskapcsolć nelkuli keszulek

1. Allitsa a gazkart O allasba

2. Engedje el a biztonsagi kengyelt ( a 25).

- A motor kikapcsol.

Figyelem, sulyos vagasi serules veszelye!

A motor leallitas utan meg forogha. Kikapcsolas

utan gyozodjon meg rćla, hogy a motor all.

Keskapcsolos keszulek

Kerek m eghajtas (opcionalis) ( n 22)

A meghajtast csak jarć motor mellett kapcsolja be.

Kerekmeghajtas bekapcsolasa

1. Nyomja a meghajtas kapcsolć kengyelt a felso

fogantyu fele es tartsa ugy (O 22) - a meghajtas

kapcsolć zar nem kattan be.

- A kerekmeghajtas bekapcsol.

Kerekmeghajtas kikapcsolasa

1. Engedje el a meghajtas kapcsolć zarat (O 24).

- A kerekmeghajtas kikapcsol.

1. Engedje el a biztonsagi kengyelt (O 25).

2. Allitsa a gazkart O allasba (Cl 20/2).

- A motor kikapcsol.

Figyelem, sulyos vagasi serules veszelye!

A motor leallitas utan meg forogha. Kikapcsolas

utan gyozodjon meg rćla, hogy a motor all.

Variator hajtas (sebessegvezerles) (opcionalis)

A variator hajtassal a funyiro menetsebessege fokozat-

A kart kizarćlag jarć motor mellett uzemeltesse.

Motorhajtas nelkuli bekapcsolas eseten

karosodhat a meghajtasi mechanizmus.

■ Nagyobb sebesseg elereshez a kart ( a 23)

gyepviszonyoknak megfeleloen allitsa be.

470 591_c 199H Benzinmotoros funyirć

K arb an ta rta s e s ap ola s

A Figyelem - Serulesveszely!

■ Minden karbantartasi es apolasi munka elott

allitsa le a motort es huzza le a gyertyapipat.

■ A motor leallitas utan meg foroghat. Kikapcsolas

utan gy6zodjon meg rćla, hogy a motor all.

■ A vagćkes karbantartasa es apolasa kozben

mukodokepesseg es kopas szempontjabćl

■ Tisztitsa meg a keszuleket minden hasznalat utan

■ Ne locsolja le a keszuleket vizzel, a behatolć viz

meghibasodasokhoz vezethet (gyujtćberendezes;

■ Rendszeresen ellenorizze, hogy nem serult-e a

■ A hibas kipufogćt mindig cserelje ki

Motorgyartćtćl fuggen:

Az inditć akkumulator karbantartast nem

igenyel es normal esetben a funyirć tolti.

Kulonleges esetekben az akkumulatort a felhasznalćnak

■ A funyirć elso uzembe helyezese elott

■ Kisuteskor, teli szunet elott vagy hosszabb allaii ido

1. Vegye ki a toltot az akkumulator dobozabćl.

2. Valassza le az akkukabelt a motorkabelrol (O 28).

3. Kosse ossze az akkukabelt a tolto kabellel

4. Csatlakoztassa a toltot az elektromos halćzatra.

Az elektromos halćzatban uralkodć feszultseg

meg kell egyezzen a toltoberendezes uzemi

A toltesi ido kb. 36 ćra.

Csak a mellekelt eredeti toltoberendezest hasznalja.

■ Az inditć akkumulatort csak szaraz, jćl

szellozott helyisegekben toltse.

■ A funyirćt ne helyezze uzembe a toltesi

■ a porlasztćnak / legszuronek felfele kell mutatnia

■ a gyujtćgyertyanak felfele kell neznie (Cl 27)

■ A tompa, serult funyirć keseket kizarćlag

szervizzel vagy arra feljogositott szakuzemben

eleztesse/ ujittassa fel

■ Az utćlag elezett keseket ki kell egyensulyozni

A ki nem egyensulyozott kesek vibracićhoz es a

funyirć serulesehez vezethetnek.

Az eredeti hasznalati utasitas forditasaH M otor karbantartasa

1. Az olaj felfogasara megfelelo tartalyt keszitsen elo.

2. Eressze le, vagy szivja le az olajat teljesen az olaj

betolto nyilason keresztul.

■ tartsa be a motorgyartć utasitasait

Gyujtogyertya csereje

nem lenne be,vagy kikapcsolhatć, a megfelelo bowdenen

kapcsolja be a kerek meghajtast.

3. Amennyiben a kerekmeghajtas tovabbra sem

uzemel, a funyirćt vigye a szakszervizbe, vagy

felhatalmazott javitć uzembe.

Az inditofogaskerek beolajozasa

■ Hagyja kihulni a motort

■ A helytakarekos tarolashoz csukja ossze a felso

■ A keszuleket szaraz, gyermekek es illetektelen

szemelyek szamara nem hozzaferheto helyen

■ Az inditć akkumulatort fagymentes helyen tarolja

Javitasi munkalatokat kizarćlag a szakszerviz, vagy

felhatalmazott javitć uzem vegezhet.

A rtalm a tla n ita s

S Az elhasznalodott keszulekeket, elemeket

vagy akkumulatorokat ne dobja a haztartsai

A csomagolas, a keszulek es a tartozekok

ujrahasznosithatć anyagokbćl keszultek, es ennek

megfeleloen kell selejtezni azokat.

A hasznalt motorolajat kornyezetbarat mćdon

Javasoljuk, hogy a faradt olajat zart tartalyban

juttassa el az ujrahasznositć szervezethez vagy

adja le valamelyik ugyfelszolgalaton.

A faradt olajat tilos

■ kionteni csatornaba vagy lefolyćba

■ Az inditćfogaskereket a meghajtć tengelyen idorol

idore olajozza be permetezett olajšal

A kerekmeghajtas hajtasa karbantartast nem ige-

Figyelem - Robbanasveszely!

Ne tarolja a keszuleket nyilt lang, vagy

hoforrasok kozeleben.

A bowdent csak kikapcsolt motor mellett allitsa.

S eg itse g m e g h ib as o d a s esete n

A kest es a motortengelyt nem szabad kiigazitani.

A motor nem indul ■ Toltse fel benzinnel

■ Allitsa a gazkart „Start“ allasba

■ Kapcsolja be a szivatćt

■ A motor kapcsolćkengyelet nyomja a fogantyuhoz

■ Ellenorizze, szukseg eseten cserelje ki a gyujtćgyertyakat

■ Tisztitsa meg a legszurot

■ Forgassa meg szabadon a funyirć kest

■ Toltse utćlag az indito akkumulatort

■ Eleztesse / ujittassa fel a funyirć kest

■ Tisztitsa meg a kidobć csatornat / hazat

■ Tisztitsa meg a legszurot

■ Csokkentse a munkasebesseget

Nem tiszta vagas ■ Eleztesse / ujittassa fel a funyirć kest

■ Allitson a vagasi magassagon

A fugyujto kosar nem

megfeleloen toltodik fel

■ Allitson a vagasi magassagon

■ Hagyja a gyepet megszaradni

■ Eleztesse / ujittassa fel a funyirć kest

■ Tisztitsa meg a fugyujto doboz racsat

■ Tisztitsa meg a kidobć csatornat / hazat

A kerekmeghajtas nem

■ Allitson a bowdenen

■ Keressen fel egy ugyfelszolgalati muhelyt

■ Tavolitsa el a szennyezodest a kerekmeghajtasrćl, fogasszijrćl es meghajtasrćl

■ A szabadon futć reszeket (meghajtć fogaskerek a hajtćtengelyen) olajozza be

A kerekek nem forognak

bekapcsolt hajtćmu mellett

■ Huzza meg a kerekcsavarokat

■ Keressen fel egy ugyfelszolgalati muhelyt

A keszulek szokatlanul

■ Ellenorizze a funyirć kest

Olyan hibak eseten, amelyek nem szerepelnek a tablazatban, illetve amelyeket sajat maga nem tud elharitani,

forduljon illetekes ugyfelszolgalatunkhoz.

Az eredeti hasznalati utasitas forditasaH

a motor hirtelen leallasa eseten

meghajtasi karok eseten

ha tonkrement az ekszij

elhajlott motortengely eseten

■ lasd a szerelesi utmutatćt

A keszulek esetleges anyag-, illetve gyartasi hibait a szavatossag torvenyes elevulesi idejen belul, sajat valasztasunknak

megfeleloen javitessal vagy pćtalkatresz biztositasaval haritjuk el. Az elevulesi ido vonatkozasaban annak az orszagnak

a torevenyei az iranyadćk, amelyben a keszuleket megvasaroltak.

A garancia ervenyes, ha: A garancia nem ervenyes, ha:

■ A keszuleket szakszeruen hasznaltak ■ A keszuleket sajatkezuleg javitottak

■ Betartottak a hasznalati utasitast ■ A keszulek muszaki jellemzoi megvaltoztak

■ Eredeti pćtalkatreszeket hasznaltak ■ A keszuleket nem rendeltetesszeruen hasznaltak

(pl. ipari vagy kommunalis celu hasznositas eseten)

A garancia nem vonatkozik a kovetkezokre:

■ A lakkozas normal hasznalatbćl eredo serulesei

■ Kopasnak kitett alkatreszek, amelyek a pćtalkatresz-kartyan bekeretezett szammal vannak jelolve IXXX XXX (XT1

■ Belsoegesu motorok - Ezekre az adott motor gyartćja altal kiadott kulon garanciavallalas ervenyes

Garancialis esetben kerjuk, hogy ezzel a garanciavallalasi nyilatkozattal es a vasarlaskor kapott szamlaval forduljon

az uzlethez, ahol a vasarlas tortent, vagy a legkozelebbi ugyfelszolgalathoz. Ez a garanciavallalas a vasarlćnak az

eladćval szemben tamasztott torvenyes szavatossagi igenyet nem erinti.

470 591_c 203DK Benzinpteneklipper