HCSM10 - Masszázs készülék KONIG - Ingyenes használati útmutató

Márka	Konig
Modell	HC-SM10
Terméktípus	Elektromos impulzusos masszírozókészülék
Tápellátás	2 darab AAA elem (3V)
Csatornák száma	2 (A és B), egymástól függetlenül állítható
Masszázsmódok	Kopogtatás, Moduláció, Dagasztás, Program 1, Program 2
Intenzitás beállítása	Csatornánkénti beállító gomb
Kijelző	LCD kijelző
Maximális időtartam kezelésenként	30 perc
Napi használatok száma	1-2 alkalom
Elektródapárnák	Ragadósak, cserélhetők (HC-SM10-hez)
Karbantartás	Nedves ruhával tisztítani, oldószerek nélkül
Tárolás	Nedvességtől, hőtől és napsütéstől védve
Biztonság	Ne használja szívproblémák, terhesség, láz stb. esetén
Garancia	Korlátozott garancia, kivéve módosítás vagy helytelen használat
Származási ország	Nincs meghatározva

Gyakran ismételt kérdések - HCSM10 KONIG

Hogyan kell behelyezni az elemeket a Konig HC-SM10-be?

Nyissa ki az elemrekeszt a fedél nyíl irányába történő tolásával. Helyezzen be 2 darab AAA elemet a rekesz alján feltüntetett polaritások (+ és -) figyelembevételével, majd zárja vissza a fedelet.

Hogyan válasszak masszázsmódot?

Kapcsolja be a készüléket, majd nyomja meg a MODE gombot az 5 mód közötti váltáshoz: Kopogtatás, Moduláció, Dagasztás, Program 1 és Program 2. A kiválasztott mód megjelenik az LCD kijelzőn.

Használhatom egyszerre a két csatornát?

Igen, az A és B csatornák függetlenek. Egyszerre két testrészt kezelhet az egyes csatornák intenzitásának külön-külön beállításával.

Milyen időtartamú kezelés ajánlott?

A normál időtartam 10-15 perc zónánként. Ne lépje túl a 30 percet kezelésenként. Fáradtság esetén csökkentse az időtartamot és az intenzitást.

Hogyan tisztítsam a készüléket és a párnákat?

Tisztítsa meg a főegységet nedves ruhával és enyhe tisztítószerrel, majd törölje szárazra. A párnák esetében nedvesítse meg a felületüket vízzel a szennyeződések eltávolításához és a tapadás helyreállításához. Soha ne használjon oldószereket.

Mi a teendő, ha a párnák már nem tapadnak?

Nedvesítse meg a párnák felületét vízzel. Ha ez nem elég, cserélje ki őket újra (HC-SM10 modellhez). Használhat sebészeti ragasztószalagot is a rögzítéshez.

Mik a használat ellenjavallatai?

Ne használja a készüléket, ha pacemakere van, szívbetegsége, magas láza, rendellenes vérnyomása, rosszindulatú daganata, terhessége, vagy sérült bőrfelületen. Kétség esetén konzultáljon orvossal.

Használhatom a készüléket vezetés vagy alvás közben?

Nem, szigorúan tilos a készülék használata vezetés vagy alvás közben. Csak ébrenléti állapotban és stabil helyzetben használja.

Hogyan tároljam a készüléket használat után?

Húzza ki az elektródák kábelét a főegységből. Hagyja a kábelt a párnákhoz csatlakoztatva, és helyezze őket a tartójukra. Tekerje a kábelt a tartó hornya köré, és illessze a dugót egy bevágásba.

Hol találok csere párnákat?

Rendeljen HC-SM10 karcsúsító masszírozóhoz való párnákat. Vásárláskor ügyeljen a modell megadására. Elérhetők hivatalos forgalmazóknál vagy online.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HCSM10 KONIG

2-csatornás kimenet: A és B, amelyekkel egyidejüleg tobb testrész is kezelhető. Ot kezelési mod közül valaszthat (utögető masszázs, kombinalt masszázs, gyúromasszázs, 1. program és 2. program). A két szamítogepes programban a hullamforma és a frekvencia automatikus ingadozásá a masszást meg kellemesebbé teszi.

A HC-SM10 fogyaszto-masszirozó keszülk a következókre hasznalható:

Vällmerevség

Fáradtság

Idegfajdalom

Periferias idegek benulasa

Izomfajdalmak fokozatos enyhítëse

Fontos elozetes tudnivalok:

Figyelmeztetések

Az alabbi körulmények kozott tartózkodjon a készülék hasznalatátol:

Nem hasznalhatjak az elektronikus pulzusmasszirozót alacsonyfrekvenciás kezelésre azok a személyek, akikné az alábbi körülmenyek allnak fenn, akik az alábbi betegségekben szenvednek vagy azok tuneteit mutatjak:

1. Szivbetegség

2. Szivritmus-szabalyzoval elo szemelyek

3. Magas Iasz

4. Akkut (fajdalmas) betegsegek

5. Rendellenes vénnyomás

6. Menstruácio, terhesség alatt vagy kozvetlenul szüles után

7. Vágásí sebeken vagy azok környéken és/vagy borbetegségek esétén

8. Rosszindulatudaganatok

9. Furdestol, zuhanyozastol vagy izzadtsagtol nedves testtel

10. Tuberkulózis

11. Orvosi kezelés alatt áló személyek a masszírozo használatával kapcsolatban kérjék ki orvos tanácsát

Vigyázat:

1. Ha a keszüléket egyszerre két személy használja, ügyeljenek arra, hogy mindegyikukCsak az egyik csatornához csatlakoztatott parnát használja. A kényelmetlensegek elkerülse végett ajanlatos gyengébb beallitással kezdeni, majd azt fokozatosan novelni.
2. A parnakat ugy rogzitse, hogy ne fedjek at egymast.
3. Ügyeljenarra, hogy az elektródpárnákat ne helyezze át más testréséhez vagy más személy testréséhez anélkül, hogy elöbb kikapcsolja az áramot.
4. Az elektródpárnákat tartsa mindig tisztan, ujaival ne érjen a tapadofelületukhöz.
5. Ha barmilyen rendellenességet tapasztal a keszüléken vagy a testén, azonnal hagyja abba a keszülk hasznalatát.
6. Magukat kifejezni nem képes személyek (pl. gyermekek) nem hasznáhatjak a masszirozót.

7. Az elektródpárnákat ne tegye sem a szajába sem a nemiszervek kornyékère.

8. Túl nedves helyiségben (pl. furdószoba vagy hasonlo) ne használa j a készüléket. Zuhanyozás vagy furdés kózben se használa.

9. Vezetés kozben is mellozze a hasznalatat.
10. Ne hasznalja alvas kozben sem.
11. Hasznalat után húzza ki az elektróda kábelét a föegységból és tekerje fel az elektróda tartójára.

A keszülékház:

A keszülék helyes hasznalata:

Az elementek behelysezese

1. Elemcsere elottkapcsolja kia keszuleket.
2. A nyilak irányaban fi noman nyomva nyissa ki az elementartó rekeszt.
3. Tegye bele az element, ügyelve a helyes (+) és (-) polaritasra, amelynek jelzesét a készülék hatlapján megtalálja. A fedél rácsusztatasával zárja be az elementartó rekeszt.
4. 2 db AAA elem (3 V)

Az elektródák elokésztése és beallitasa:

1. Helyesen csallakoztassa az elektróda kabelét az elektródpárnákhoz.
2. Az elektróda kabelénék dugaszát illesse a készüléken levő elektróda-csatlakozóba.
3. Húzza le az elektródpárnákról a bevonatot.
4. Nedes törölkövél törölje at börnek azimuth a feluletét, ahová párnakat helyezni akarja, hogy eltávolítsa böréról az olajat, kozmetikumokat vagy szennyezódéseket.
5. Ha beszennyezdnek az elektródpárnák, romlik a tapadásuk, és megrevidül az élettartamuk.
6. Tegye az elektródpárnákat testének arra a részére, amelyet masszirozni kiván. A készülékCsak akkor mukodik, ha legalabb az egyik csatornára csatlakoztatott mindkét parnat felhelyezik.

Vigyazat:

1. Ha a keszüléket hosszabb ideig nem használja, vegye ki belóle az elementeket.
2. Ne tegye az elektródpárnákata börére, ha az áram már be van kapcsolva. Ez hirtelen likést okozhat.
3. Vannak a testének olyan részei, ahol nem konnyen tapadnak meg a párnák. Erre számítva szerezzen be ragtapaszt a helyi gyógyszertárból.

Kezelések:

1. A be-és kikapcsolóval kapcsolja be az áramot. Az LCD kijelzón a TAP szimbólum jelenik meg.
2. A MODE (MÖD) gombbal valassza ki a kivist kezelési módot.
3. A masszirozás erösségét a mind az A mind a B csatornánal meglevő erösség-szabályzo gomb forgatásával fokozatosan novelje. Mindkét csatornát tetszese szerint külön-külön szabályozhatja.
4. Amikor kezelési modot valtoztat, az aram stimuláó hatása leáll. Az uy mod erösségét is allytsa be az erösség-szabályzo gomb forgatasával. A kezelés után kapcsolja ki a keszüléket a be- és kikapcsoló gombbal.

Pédák a kezelési modokra:

1. Ütögető masszázs: tobbféle stimulaló hatásával (nagy- és kis sebességu stb.) élenkiti a vérkeringést.
2. Kombináltt masszázs: többféle stimulaló hatásával (nagy- és kis sebességü, a kettő valtakoztatása) csillapitjá a fáradtságot.
3. Gyuromasszázs: stimuló hatásával (erós és gyenge nyomás) fokozatosan enyhiti az ideg-és izomfájdalmakat.

A fenti 3 modban a stimulaló hatás A és B csatornánál állando, egyidejüleg testének 2 része is kezelhető.

Normál erösség, idöṭartam, a használat gyakorisága:

Erösség: A stimulació erösségét mindedki masképpen érzékeli, és fugg a fi zikai körülmenyektól is. Ebben az elementek feszültsege és az elektrédák allapota is szerepet jatszik. Az erösség-szabályzó gombot ezert arra a fokozatra allitsa, amelyiken a legkényelmesebbnek érzi a masszírozás erösségét.

Vigyázat:

Ne gondolja, hagy a stimulaci oressegenek novelesel nagybb hatst er el. Errol nincs zo.

Lehetséges viszont, hogy a bór tuler erós stimulaciónoba börirritación vagy voros kiútešeket okoz.

Idōtartam: A kezelés normal idōtartama 10 - 15 perc. Egy kezelés sem lehet 30 perçnel hosszabb.

A hasznalat gyakorisaga: A normal hasznalati gyakorisag napi 1 - 2 alkalom.

Előfordulhat, hogy egyesek fáradtságot éreznek. Ez esetben csökkent sék az erósséget, a masszírozás idóartamát és az alkalmak számát napi egyre.

A keszülék tárolása:

1. Húzza ki az elektróda kabelét az elektróda-csatlakozóbl.
2. Amint befejezte a keszülk hasznalatát, tegye az elektródpárnakakat az elektróda-tartóra, amig meg az elektróda kabel csatlakoztatva van.
3. Tekerje fel az elektróda kábelt az elektróda-tartó vajatába, és a dugasz tillesse az négy mélyedés egyikébe.

A keszülék karbantartása és tárolása:

1. Törölje at a keszüléket nedves ronggyal vagy semleges tiszítószerrel, majd száraz ronggyal. Ilékony folyadékokat ( benzol, higito vagy benzin) ne használjon a tiszításhoz.
2. Ne tárolja a keszüléket magneses vagy elektromos eröterben (tévékészülék vagy hangszörk Közelében).
3. A fogeysaget ovja magas homerseklettol, magas paratartalomtol es kozvetlen napsugarzastol.
4. Nedvességtól mentes helyen tárolja.
5. Gyermekektól tartsa távol.
6. Ha a keszüléket hosszabb ideig nem használia, vegye ki belöle az elementeket.

Az elektródpárnák karbantartása és tárolása:

1. Ha az elektródpárnák beszennyezódnek, romlik a tapadoképességuk, és börirritációtkozhatnak. Ha ez történik, nedvesítse meg a párnák felületét vizzel, törölje le a szennyezett részt, attól a párnák idǒlegesen visszanyerik tapadoképességuket.
2. Az elektródpárnakat ovja magas homérseklettol, magas paratartalomtol és kozvetlen napsugárzástol. Ha uy elektródpárnakat vesz, mindedéppen a HC-SM10 típusf fogyasztomasszírozóhoz való vegyen.

English

Deutsch

Français

Nederlands

Italiano

Espanol

Magyar

Suomi

Svenska

Cesky

Romána

nne nnnnne nnnnne nee

Teniszkonyok Paralízis (felső-/alsótest)

Izuleti gyulladas a kapcsolódó helyeken Cukorbetegség

Szorulás Életerő fokozásá

Hasmenes/gyomorrontas

Izomfajdalmak jarasnal Terdgyulladas

Reumatoid terdizulet Reuma (vallon,

konyoknel vagy barmely fajdalmas ponton)
Általános ideges fejfájas

Fulcsenges Vallmerevseg Nyakmerevseg

A bőr kipirosodik

1. Túhosszú volt a kezelés?

Korlatozza a kezelés idejét 10 - 15 percre.

1. Kiszaradtak a parnak?

Nedvesitse meg a parnakat, es probalja ujra. Ha ezzel nem oldodik meg a problema, vagy a parnak szennyezettek, cserelje 0ket ujakra.

1. Elég jol tapadnak a parnak?

Ugy helyezze el 6ket, hogy szorosan tapadjanak a borehez.

Megfeleloségi nyilatkozat

Mi,

a Nedis B.V. cim:

De Tweeling 28

5215MC’s-Hertogenbosch

Hollandia

Tel.: [phone]

Email: [e-mail]

Kijelentjuk, hogy a termek, amelynek:

Neve: KONIG

Tipusa: HC-SM10

Megnevezése: Fogyasztó-masszírozó

Megfelel az alábbi szabványoknak:

EMC (Elektromagneses összeférhetöségre vonatkozo irányely): EN 60601-1-2 (2001)

A 89/336/EGK irányel előírsaival összhangban van.

's-Hertogenbosch, 2008. januar 16.

Mrs.J.Gilad

Ertékesitési igazgató

Megeleloségi nyilatkozat.

Egyetétek es elfogadom a Nedis B.V. Hollandia által adott nyilakozatot.

Jacob Gilad

HQ-Nedis kft.

ügyvezető igazgató

Biztansagi ovintezkedesek:

VIGYAZAT!

ARAMUTES VESZELYE!

NE NYISSA FEL

Az aramutes veszelyenek csokkentese erdekeken ezt a keszuleket KIZAROLAG megbizott szakember nyithatja fel, szervelés celjából. Ha gond adódik a termékker, kapcsolja le

az elektromos halózatról és más keszülékról. Víztől és nedvességól védje.

Karbantartás:

Csak száraz ronggyal tiszítása. Tiszító-és surolószerek használatat mellózze.

Jotállás:

Nem vallalunk felelossseget es jotllast, ha a meghibasodas a keszuleken vegzett valtoztatas vagy modositas kovetkezmeneye, vagy helytelen hasznalat miatt a keszulek megrongalodott.

Általános tudnivalók:

A kivitel és a műszaki jellemzők előzetés értésités nélkül is modosulhatnak.

Minden logó, terméknév és márkanév a sajat tulajdonosának márkaneve vagy bejegyzett márkaneve, és azokat ennek tiszteletben tartásával említjuk.

Figyelem!

Ezt a terméket ezzel a jalóssel lattuk el. Azt jalenti, hogy az elhasznalt elektrmos es elektronikus keszülékek nem keverhetok az altalanos háztartasi hulladék kozé.

Begyüjtésüket külön begyütő létésitmények vegzik.

Copyright ©

SUOMI

Ominaisuudet:

1. Je doba masáze prífliś dlouha?

Omezte lécbeb nou proceduru na 10-15 minut.

1. Jsou masirovacic polstarky vysuSené?

Navlhcete povrch polstarku a zkuste je prilozit znovu. Pokud se tim problem nevyresi, nebo je povrch masznich polstarku prfliis zneciisteny, nahradte je novymi.