KD49XG7005 - TV 4K SONY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KD49XG7005 SONY

Sony termékekrôl hasznos informäciôkat talélhat az alébbi weboldalon

Az asztali éllväny rôgzitéséhez tekintse meg à Beällitäsi ütmutatôt.

FONTOS FIGYELMEZTETÉS Biztonsägi eléirésok Tävvezérlé és TV Csatlakoztatäsi âbra. ... Atv felszerelése a falra Az opcionélis Fali konzol hasznélata. .… Az asztali éllväny levälasztäsa à televiziérél. . Hibaelhäritäs . .. Problémäk és megoldäsok Müszaki adatok ..

&©œ@mBNN Internetkapcsolat és adatvédelem Ez a termék a kezdeti beâlltäs alatt csatlakozik az internethez, amint van hlézati kapcsolata, egyrészt az internetkapcsolat ellenôrzésére, késôbb pedig a Kezdôképemy6 konfigurälsära. A rendszer erfe à célra, és minden més internetkapcsolathoz is hasznäla az IP-cimét. Ha azt szeretné, hogy a rendszer egyältalän ne hasznälja az IP-cimét, ne âllitsa be a vezeték nélküli interet funkciét, és ne csatiakoztasson internetkäbel Az internetkapcsolatokra vonatkozé tovébbi informäciôkért tekintse meg a beëllitäsi képeryGkôn talélhaté adatvédelmi informäciékat.

Kôszônjük, hogy ezt a Sony terméket vâlasztotta Kérjük, mielôtt uzembe heyezi a készüléket, olvassa el figyelmesen ezt a hasznälat utasitést, és ôrizze meg, mert a Késäbbiekben is szüksége lehet à

+ Kéiük, hogy a 1 hasznâlataelôtt olvassa el a küvetkezôt .Biztonsägi elôiräsok" (2. oldal).

« Toväbbi irtonsägi elélrésokét oWassa el a mellékelt Biztonsägi elélrésok részt.

+ À Beâlltési dtmutatéban, valamint az ebben az dtmutatéban szereplô képek és âbrôk Csak tjékoztatési célokat szolgälnak, és ekérhetnek à valés terméktôl

+ Atipusnévben szereplô xx a Kialakitäsra, a s2invéltozatra Vagy à televizié-rendszerre vonatkozé szämjegynek felel meg

Sügéütmutaté (kézikônyv)

Részletesebb leirsért nyomia meg a(z) HOME gombot à téwezérlôn, maid vâlassza ki a(z][Sügédtmutaté| lehetéséget al] IBeälltésok] menüben, À Sdgôutmutatét PC-r vagy okostelefonrél is megnyithatia (a vonatkozé tudnivalôk à jelen Kézikonyv hâtoldalän obashatôk)

Az azonosité cimke helye

AAtipusszäm, a gyârtési idé (év/hônap] és az éramellétés tipusänak cimkéie a televizié hétujän vagy a csomagoläson alélhatôk.

Hélézati adapterrel kiegészitett modele

Ahälézati adapter tipusszäma és sorozatszäma a hâlézati adapter alién olvashaté.

FONTOS FIGYELMEZTETÉS Megjegyzés a rédiéberendezéssel

A Sony Visual Products Inc. igazolia, hogy à KD-65XG7096, KD-65X67093, KD-65XG7077, KD-65XG7073, KD-65XG7008, KD-65X67004, KD-65XG7003, KD-65XG7002, KD-55XG706, KD-55XG7093, KD-SSKG7077, KD-55XG7073, KD-55XG7005, KD-55XG7004, KD-55XG7003, KD-55X67002, KD-49XG7096, KD-49XG7093, KD-49XG7077, KD-49XG7073, KD-49XG7005, KD-49X67008, KD-49XG7003, KD-49XG7002, KD-43X67098, KD-43X67093, KD-43XG7077, KD-43XG7073, KD-43XG7005, KD-43X67004, KD-43X67003, KD-43XG7002 tipusi râdiés berendezések megfeleinek a 2014/53/EU iränyelv elôlrésainak. Az EU-megfeleléségi nyilatkozat teljes szüvege elérheté a kôvetkezô internetes cimen: http://www.compliance.sony.de/

Ez a râdiéberendezés a rédiéfrekvenciäkra érvényes elôirésok megszegése nélkül mükôdtetheté az EU területén

Üzembe helyezés, bellitäs

Tüz, éramütés, anyagi kér vagy sérülés elkerülése érdekében à

sv-készüléket az aläbbi utasitésoknak megfelelôen helyezze

+ A tv-készüléket egy konnyen elérhetô hâlézatialjzat kôzelébe heiyezze

+ Helyezze a tv-készüléket stabi, sk felüietre, hogy megelôzze annak leesését, ami személyi sérülést, vagy a tulajdon megrongélédésât okozhatja

+ Helyezze a tw-készüléket egy olyan helyre, ahonnan ner lehet leréntani,lelôkni vagy feldônteni

KD-65XG70xx / 55XG7Oxx / 49XG70xx / 43XG70xx 4-748-137-12(1)

+ Helyezze el ügy a tv-készüléket, hogy a tv asztali léénya ne légjon til a tv-âléänyon {nincs mellékelve). Ha az asztal âlväny tüllég a tv-livänyon, az a tv-készülék eldôlését vagy leesését okozhatja, ami személyi sérülést vagy a tv megrongélédäsät eredményezheti.

+ A készülék falra szerelését szakemberrel végeztesse.

+ Biztonsägi okokb6l, hatérozottan javasolt az eredeti Sony tartozékok hasznälata, Käzëttük a kôvetkezôk: — Fali konzol: SU-WL45O

+ À Fali konzolt a Fal konzolhoz mellékelt csavarokkal rügzitse à &y-készülékhez. À mellékelt csavarok kialakitäsa az ébränak megfelelé, a Fali konzol csatiakozéfeluletétôl mérve. A csavarok hossza és âtmérôje a Fal konzol tipusétôl függéen külônb8z6. A mellékelt csavarok helyett és csavarok hasznélata à tv-készulék belsô sérülését eredményezheti illetve à készülék leesését stb. okozhatja

8mm-12mm u] 2 csavar(u6)

isa elôtt hüzza ki az ôsszes kâbelt

+ A készülék 5: oz legaläbb két ember szükséges.

+ Ha kézzel szélla à tv-készüléket, akkor azt az aläbbi ébra szerint kell megfogni. Ne gyakoraljon nyamäst az LCD-képemyôre és a képemyôt kôrülvev6 keretre.

+ Ha felemel vagy éthelyezi a tv-késztléket, az aljänäl fogja meg.

Szällités + A TV-készülék

+ Amikor szältia a készüléket, ne tegye Ki ütédésnek vagy erês ré2kôdésnak,

+ Ha a készüléket szervizbe szällitja vagy kôltOzkôdik, mindig csomagolja vissza az eredeti dobozéba.

D'ALIFA\@ Jobs\SG\SY19_SG_EU_RG_121\4748137121\4748137121 15HU\4748137121 15HU.fm master page: Right

Csavat nincs mellékelve)

M6-0s csavar {nincs mellékeive)

Käbel ce {nincs mellékelve)

Csavar (nincs mellékelve)

KD-65XG70xx / 55XG7Oxx / 49XG70xx / 4A3XGTOxX 4-748-137-12(1)

Tâvvezérlé és TV A tévvezérlé alakja, gombjainak helye, elérhetésége és funkciéja a régiétél/ orszägtél/a televiz véltozhat.

+ AZ 5-6s szämgomb, valamint a B=, PROG + és AUDIO gombok kitapinthaté ponttal rendelkeznek. Hasznälja a kitapinthatô pontokat referenciaként à televiziô üzemeltetésekor.

[] -D/® (Bemenetvälasztés/Teletext megällitésa) Tv üzemmédban: Jelenitse meg és vlassza ki a bemeneti forrést. Teletext üzemmédban: À pillanatnyilag megtekintett oldal tartésa. © (Készenléti üzemméd) DIGITAL/ANALOG A digitélis és az analég bemenet kôzôtti véltés.

SYNC MENU A BRAVIA Sync menü megjelenitése. Részletesebb leirésért nyomja meg a(z) HOME gombot a tvvezérlôn, majd vâlassza ki a(z) [Sügéütmutaté] lehetôséget a(z) [Beällitésok] menüben.

Teletext informäciôk megjelenitése.

© YouTube (Csak egyes régiékban/ orszägokban/tv-modellekben) NETELIX (Csak egyes régiékban/ orszägokban/tv-modellekben)

@/©@ (Informäcié/Szôveg felfedése) Informäciék megjelenitése.

SLEEP Nyomja meg tôbbszër, amig a televizié megjeleniti azt a percértéket ([Ki]/[15 perc]/ (30 perc|/[45 perc]/[60 perc]/90 perc]/ [120 perc]), amig szeretné, hogy a televizié bekapcsolva maradjon, mielôtt kikapcsolna A kikapcsolés idézité tôrléséhez nyomja meg t6bbszôr a SLEEP gombot, amig a [Ki] felirat meg nem jelenik.

A digitélis EPG (elektronikus müsorüjsäg) megjelenitése.

OPTIONS Megjeleniti a bizonyos beällitäsi menükre mutaté hivatkozäst tartalmazé listät.

A felsorolt opciék az aktuälis bemenetektél és tartalomtél függéen vältoznak.

A képernyôn tôrténé navigälés és elemkivälasztäs eszkôze.

Tv üzemmédban: Csatornäk kivélasztésa. Teletext üzemmédban: À kôvetkez6 (&) vagy az el626 (Æ) oldal kivélasztäsa.

KD-65XG70xx / 55XG7Oxx / 49XG70xx / 43XG70xx 4-748-137-12(1)

D'ALIFA\@ Jobs\SG\SY19_SG_EU_RG_121\4748137121\4748137121 15HU\4748137121 15HU.fm master page: Right

[6] AuDIo + Kérjük, vérjon egy ideig, amikor bemenetvélasztäst Vélassza ki a tôbbnyelvé forrés hangjät vagy végez egy mäsik bemenetre tärténé véltäshoz a kettôs hangot (a müsor forräsätél függéen).

Q (Feliratok beällitäsa)

TITLE LIST (Nem érheté el Olaszorszägban)

A cimlista megjelenitése.

A televiziékészülék és a csatlakoztatott BRAVIA Sync-kompatibilis eszkôz médiatartalmänak vezériése.

Ez à gomb a VOD (Video on Demand) szolgältatäs lejtszäsära is hasznälhaté.

Az elérhetéség a VOD-szolgéitatéstél függ. © REC (Nem érheté el Olaszorszägban) Az aktuélisan megtekintett müsor rôgzitése USB HDD eszküzre.

£2 (Szélesvésznü méd)

A képernyémegjelenités beällitésa. Nyomja meg tôbbszôr a kivänt szélesväsznü méd kivälasztäsähoz.

+ Ha feliratokat vélasztanak ki, és a felhasznälé à digitälis szôveg alkalmazäst a .text' gombbal vélasztja ki a feliratok megjelenitése bizonyos Kôrülmények kôzôtt leéllhat. Amikor a felhasznälé Kilép a digitlis szôveg alkalmazäsbô)l, a felirat dekédolésa automatikusan folytatédik.

+ Gyézédjôn meg réla, hogy a televizié teljesen ki van-e kapcsolva, mielôtt kihüzné a tépkébelt.

+ A televizié teljes levélasztéséhoz a hâlézati éramellétésrôl, hüzza ki a csatlakozédugaszt a hélézati aljzatbôl

KD-65XG70xx / 55XG7Oxx / 49XG70xx / 43XG70xx 4-748-137-12(1)

© (Bekapcsoläs) Eu | HU Tâvvezérlé érzékeléje / LED-jelzéfény

D'ALIFA\@ Jobs\SG\SY19_SG_EU_RG_121\4748137121\4748137121_ 15HU\4748137121 15HU.fm master page: Left

Csatlakoztatäsi ébra A televiziéhoz sz4mos opcionälis berendezést csatlakoztathat.

Megjegyzés + Aterminälok, a cimkék és a funkciôk a régiétél/orszägtél/tv-modelitél függéen vältozhatnak

dangrendszer/ Mélynyomé

Feltételes hozzäférési modul

Digitélis fényképezô/ Videékamera/ USB-térhely

Digitälis fényképezô/ Videékamera/ USB-térhely

El =D HOMI-készütéke

<= CD HiFi rendszer ARC-vel/ HDMI-készülékkel

Ë Te | TR LE} Kébel/antenna/Kas6 Router T egység

Hangrendszer Videomagné/ optikai ; — Videajatét/ audiobemenettel mm | LE DVD-lejätszô/ Videokamera/

[1] &7 CAM (feltételes hozzäférési modul) + Hozzäférést biztosit a fizetôs televiziészolgältatésokhoz. À részleteket lésd à CAM mellékelt hasznélati ütmutatéjéban. Az intelligens kärtyét ne helyezze kôzvetlenül a televiziékészülék CAM kértyahelyére. Egy hivatalos forgalmazé éltal biztositott feltételes hozzéférési modulba kell beilleszteni. A CAM elôfizetôi krtya egyes orszägokban/régiékban nem témogatott. Érdeklôdjôn egy hivatalos forgalmazénl. Egy CAM üzenet jelenhet meg olyankor, amikor az internetes videék hasznälatét kôvetéen digitélis müsorra vält.

< USB 1/2, +<.- USB 3 (HDD REC)*?

+ Egy nagyobb méretü USB-eszkôz csatlakoztatésa zavarhatja à kôzelében lévé tôbbi csatlakoztatott eszkôzt.

+ Amikor egy nagyobb méretü USB-eszkbzt csatlakoztat, csatlakoztassa az USB 1 aljzatba.

+ Csatlakoztasson egy USB HDD eszküzt az USB 3 porthoz.

[3] HDMI IN 1/2/3 + AHDMI-csatolé képes a digitélis video- és audiojeleket egyetien käbelen ât toväbbitani.

A kiemelkedé minéségü 4K 50p/60p tartalmak megtekintéséhez csatlakoztasson Premium High Speed HDMI kébelt a HDMI IN 2/3 aljzathoz, és a [HDMI-jelformétum] elemet ällitsa a [Javitott formätum] lehetôségre.

A tâmogatott formätumokkal kapcsolatos részletekért tekintse meg a kézikônyv .Müszaki adatok” részét (10-11. oldal).

+ HDMI IN 3 ARC (Audio Return Channel) Csatlakoztassa hangrendszerét à HDMI IN 3 aljzathoz, hogy à TV audiojelei eljussanak a hangrendszeréhez. À HDMI ARC szabvänyt témogaté hangrendszer képes videoadatokat küldeni à TV készüléknek, valamint audiojeleket fogadni a TV-tél egyazon HDMI-kébelen keresztül. Ha à hangrendszere nem témogatja à HDMI ARC szabvényt, kiegészité DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) kapcsolatra van szükség

[4] T (RF-bemenet), À (Müholdas bemenet)*2 + Fôldi/kébeles és müholdas csatlakozäsok.

+ Csak a 3 pélusü sztereé mini csatlakozôt témogatja.

+ Ateleviziékészülék hangjénak à csatlakoztatott készüléken keresztül tôrténé hallgatéséhoz nyomja meg a HOME gombot, majd välassza ki a [Rendszerbeällitäsok] —+ [Beällités] — [AV beällités] — [Fejhallgaté/Hang kimenet] lehetéséget, és vélassza ki a kivänt elemet.

Megiegyzés *1 Csak SCART AV OUT kimenettel rendelkez6 külsô eszkôz esetében hasznäljon SCART-RCA adaptert.

“2 Csak egyes régiékban/orszägokban/ tv-modellekben.

KD-65XG70xx / 55XG7Oxx / 49XG70xx / 43XG70xx 4-748-137-12(1)

D'ALIFA\@ Jobs\SG\SY19_SG_EU_RG_121\4748137121\4748137121_ 15HU\4748137121 15HU.fm master page: Left

ee A tv felszerelése a falra

Az opcionälis Fali konzol hasznälata A TV jelen hasznélati ütmutatja csak a falra tôrténé rôgzités elékészitésének lépéseit mutatja be.

Väsérléink figyelmébe: Termék- és baleset-biztonsägi okokbél a Sony azt tanäcsolja, hogy a tv-készülék üzembe helyezését Sony viszonteladé vagy alvéllalkozé hajtsa végre. Ne kisérelje meg a termék ënällé felszerelését.

Sony viszonteladék és alvällalkozék figyelmébe: A termék üzembe helyezésekor, rendszeres karbantartäsakor és vizsgäélatakor maradéktalanul tartson be minden biztonsägi évintézkedést.

A készülék felszerelése megfelelé szaktudäst igényel, Külônôsen a tv-készülék sulyät tarté fal teherbiräsänak megâllapitäsä illetéen. À készülék falra rôgzitését mindig bizza Sony viszonteladôra vagy alvällalkozéra, és szereléskor ügyeljen a biztonsägra. À Sony nem vällal felelôsséget a gondatlan vagy szakszerütlen szerelésbôl eredé személyi sérülésekért vagy anyagi kärokért.

Hasznélja az SU-WLA50 Fali konzolt (nincs mellékelve) a TV falra tôrténé rôgzitéséhez.

A Fali konzol felszerelésekor olvassa el à Fali konzolhoz mellékelt Kezelési ütmutatôt és Felszerelési

+ Az eltévolitott csavarokat biztos helyen, gyermekek elél elzrva târolja.

+ Ha az asztali llvny a televiziéhoz van rôgzitve, elészôr vélassza le az asztali âllvänyt. Tekintse meg a Beälitäsi ütmutatét, és az asztali âllväny levélasztäsähoz kôvesse a lépéseket forditott sorrendben.

+ Az LCD-kijelz6 sérülésének elkerülése érdekében helyezze a TV-t a képernyôjével lefelé vastag és puha anyaggal fedett, vizszintes és stabil felületre, amig az asztali llvänyt leszereli a készülékrôl. (Csak KD-49/43XG70xx)

A Fal konzolos felszerelésre vonatkozé ütmutatäsért olvassa el a Fali konzolhoz tartozé felszerelési tudnivalékat az adott TV-tipus termékoldaln. www sony.eu/support/

KD-65XG70xx / 55XG7Oxx / 49XG70xx / 43XG70xx 4-748-137-12(1)

D'ALIFA\@ Jobs\SG\SY19_SG_EU_RG_121\4748137121\4748137121 15HU\4748137121 15HU.fm master page: Right

Az asztali ällväny levälasztäsa a televiziérôl KD-65XG70xx À Egyszerre csak az asztali éllvény egyik oldalét tâvolitsa el. Fogja meg erôsen és tartsa meg

biztonsägosan az asztali ällvänyt mindkét kezével, mikôzben a tôbbiek felemelik a televiziôt.

2 Ismételje meg az elézé lépést, és tvolitsa el az asztali llväny mésik oldalät.

+ Az asztali éllvény levélasztéséhoz hérom vagy tôbb személy szükséges

+ Ügyeljen arra, hogy az asztali ällväny televiziérél tôrténé levélasztésakor ne alkalmazzon tél nagy erôt, mert az a televizi leeséséhez vezethet, ami személyi sérülést vagy a televizié fizikai kärosodäsät eredményezheti.

+ Az asztali éllvény kezelésekor legyen évatos annak érdekében, hogy elkerüle a televizié sérülését

+ Atelevizié megemelésekor legyen évatos, mivel az asztali llväny levélasztsa utän az asztali âllväny felborulhat és személyi sérülést okozhat

+ Legyen évatos, amikor az asztali éllvnyt levälasztja a televiziôrl, nehogy az felboruljon és kärt tegyen abban a felületben, amin a televizié ll

KD-55XG70xx KD-49XG70xx / 43XG70xx

Amikor a LED-jelzéfény pirosan villog, szämolja meg, hogy hänyszor villan fel (az idékëz 3 msodperc).

Ha a LED-jelzôfény pirosan villog, ällitsa alaphelyzetbe a televiziét a televizié tépkébelének két percre tôrténé levélasztésäval, majd kapcsolja be a televiziôt.

Ha a probléma toväbbra is fennéll, lépjen kapcsolatba a forgalmazéval vagy a Sony szervizkôzpontjéval, és mondia el, hogy à LED-jelzôfény hänyszor villan fel pirosan (az idékôz 3 mäsodperc). Nyomja meg a (D gombot a televiziôn annak kikapcsoläsähoz, hüzza ki a tépkébelt, és értesitse à forgalmazôt vagy a Sony szervizkôzpontot.

Problémäk és megoldäsok

Nincs kép (a képernyé sôtét), és nincs hang

+ Ellendrizze az antenna/kabel csatlakozäsät.

+ Csatiakoztassa a televiziôt a hälézati aljzathoz, és nyomja meg a () gombot a tâvvezérlôn.

A kép kontürjai el vannak torzulva + Alltsa a [Film üzemmôd}" aktuélis beéllitésät egyéb beéllitésokra

A televizié automatikusan kikapesol (a

televizié készenléti üzemmédba lép)

+ Ellendrizze, hogy az [Elalvs idézité]" be van-e kapcsoWa.

+ Ellendrizze, hogy az [Idôtartam}" lehetôség aktivéiva van-e a [Bekapcsolési idézitô]" vagy a [Fényképkeret-beällitésok]" beällitäsoknäl.

+ Ellendrizze, hogy a [Mésodiagos videé]* be van-e kapcsoWa.

Egyes bemeneti forrésok nem välaszthatôk ki + Vélassza ki az [AV beällités|" lehetôséget, és vélasza ki a bemeneti forrés [Mindig}* elemét.

Bizonyos müsorok nem hangolhaték be + Ellenrizze az antenna/kabel csatlakozäsät.

A tévvezérlé nem mükôdik + Cserélje ki az elemeket.

A tv-készülék kôrnyezete felmelegszik

+ Ha a tv-készüléket hosszü ideig hasznälja, a Kômyezete felmelegszik. Ezt érezheti, ha odanyül à kezével

* Részletesebb leiräsért nyomja meg a(z) HOME gombot a tévvezérlén, majd vâlassza ki a(z) {Sügéütmutaté] lehetéséget a(z) [Bellitésok] menüben.

Megjelenitô tipusa LCD (folyadékkristälyos kijelzë), LED hättérvilégités

Tv-rendszer Orszägtél/területvélasztéstél/tv-modelltél függéen Analég: B/G, D/K | Digitälis: DVB-T/DVB-C

2 Mühold-!: DVB-S/DVB-52

Szin-/videorendszer Analég: PAL/SECAM/NTSC3.58 (Csak videé}/NTSCA.43 (Csak videé)

Digitälis: MPEG-2 MP@ML/HL, H.264/MPEG-4 AVC MP/ HP@LS.0, H.265/HEVC MP/MaintO@L5.1 (AK 60 képkocka/ mésodperc)

Foghaté csatornäk Orszägtôl/területvélasztéstél/tv-modelltôl függéen Analég: UHF/VHF/käbel Digitälis: UHF/VHF/kébel Mühold®!: 950-2150 MHz KF frekvencia

Hangkimenet 10 W +10

Vezeték nélküli technolégia IEEE 802 11b/g/n protokoll

Vezeték nélkli LAN (IEEE 802.1b/g/n)

Frekvenciatartomäny Kimeneti teljesitmény

2400-2 483,5 MHz <20,0 d8m

Szoftververzié Ez a rédiéberendezés az EU megfelelôségi nyilatkozatban meghatärozott jévéhagyott szoftververziôval/ szofvenverziékkal hasznâlhaté.

Lésd az [Ugytéltimogatés] menüpontot à [Beâlitésok] menüben

Az cbbe à rédiéberendezésbe betôlôtt szoftver ecllenérizték, és teljesft a 2014/53/EU lrényelv alapvet6 küvetelményeit.

Bemeneti/kimeneti csatlakozôk

Antenna/käbel 75 Ohm kKülsé antennacsatiakoz6 VHF/UHF-hez

F tipusü anya csatiakoz6, 75 Ohm. DiSEaC 1.0, LNB 13 V/18 V és 22 kHz-es kapcsoléjel, Egykébeles terjesztés EN50494.

/ARC (Audio Return Channel) (Csak HDMI IN 3) Kétesatornäslineäris PCM: 48 KHz 16 bit, Dolby Digital, Delby Digital Plus, DTS.

G+ DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) Digitälis optikai csatlakozô [kétesatornés lineäris PCM: 48 kHz 16 bit, Dolby Digital, DTS)

AUDIO OUT @»/0 (sztere6 mini csatlakozé) Feihallgaté, hangkimenet, mélynyomé

2 1, 2, € 3 (HDD REC) (A funkcié nem érheté el

Az 1, 2. és 3. USB-csatlakozé témogatia a High Speed USB. {USB 2.0) szabvänyt

KD-65XG70xx / 55XG7Oxx / 49XG70xx / 43XG70xx 4-748-137-12(1)

D'ALIFA\@ Jobs\SG\SY19_SG_EU_RG_121\4748137121\4748137121_ 15HU\4748137121 15HU.fm

T Felételes hozzäférési modul (CAM) nyflésa -6-8 DCIN 19.5 V (csak a hélézati adapterrel rendelkez modellek) Hlézati adapter bemenete

LAN TOBASE-T/100BASE-TX csatiakozô [A hélézati kômyezettôl függéen à csatiakozsi sebesség Külénbôzhet kommunikäcié sebessége és minésége nem garantä }

Egyebek Külôn megvésérolhaté tartozékok

Éves energiafogyasztäs"

KD-65XG7Oxx: 220 kWh évente

KD-55X 6700 161 KWh évente

KD-49XG70xx: 110 KWh évente

KD-43XG70xc: 96 kWh évente Energiafogyasztés készenléti üzemmédbant5

o50w Kielz6 felbontäsa

3 840 képpont (vizszintes] x 2160 sor [függéleges) Kimeneti éramerôsség

Fi konzol: SU-WL450 Üzemi hômérséklet

°C 40 °C Kozôtt Mükôdési pératartalom

10 % - 80 % RH relativ pératartalom kôzôft (kicsapédäs nélkül)

Tépellétés, adatlap és egyebek Tépellétés Kivéve a hâlézat adapterrel kiegészitett model 220 V- 240 V AC, 50 Hz csak a hâlézat adapterrel rendelkezô modellek 195 V DC hélézati aapterrel Besorol: Bemenet: 220 V - 240 V AC, 50 Hz Energiahatékonysägi osztély KD-65XG70mc À KD-SSXG TO À KD-49XG70xc À KD-3KG70m€ À Képernyéméret (âtlésan mérve] (Kb.) KD-65KG70c 163,9 cm / 65 hüvek KD-S5XG TO 138,8 cm / 55 hüvelyk KD-AXG70xx: 123,2 em / 49 hüvek KD-A3KG 70m 108,0 em / 43 hüvelk Teljesitményfelvétel INormäl] üzemmédban KD-65XG7Om 151 W KD-S5XG TO 110 W KD-A9KG70nc 75 W KD-A3KG TON 68 W lÉlénk] üzemmédban

Méretek (Kb.) (szé x ma x mé)

asztali élénnyal KD-65XG7Oxr: 146,3 x 90,9 x 33,6 cm KD-55X6700c 124,1 x 78,5 x 33,6 cm KD-49XG70xx: 10,1 x 70,4 x 26,0 cm KD-43XG7Oxx 97,0 x 63,0 x 26,0 cm

asztali élvény nélkül KD-65XG7Oxx: 146,3 x 84,5 x 8,0 cm KD-55XG70x0c 124,1 x 72,1 x 7,9 cm KD-29XG70x HO x 64,5 x 5,7 em KD-43XG 70: 97,0 x 57,0 x 5,7 cm

asztali élénnyal KD-65XG7Oxr: 21,6 kg KD-55X 6700 16,5 kg KD-49X 670 12,5 kg KD-43XG70xc: 10,3 kg asztali élvény nélkül KD-65XG7Oxc: 20,5 kg KD-55X 6700 15,4 kg KD-48XG70x0c 1,9 kg KD-43XG7Oxc: 9,7 kg *1._Nem minden ty rendelkezik DVB-T2 vagy DVB-5/52 technolôgiäval vagy müholdantenna-terminllal “2 AHDMLIN 2 és HDMI IN 3 tmogata a kivälé minôségü HDMI-formétumokat, mint példäul a kovetkezGket: 4K 60p/ 50p 4:2:0 10 bit, 4:4:4, 4:2-2. +3. Énergiafogyaszts kWh/év értékben kifejezve, amely adat olyan televiziékészülék teljesitményfelvételén alepul, amelyet KD-65XG7096: 256 W 365 napon eresztül napläban 4 érét üzemeltetnek. À KD-65X67093: 245 W tényleges energafogyasztés a televiziô hasznâlati môdjâtél KD-65XG7077: 256 W fü9 KD-65XG7073: 245 W *4_ À megadott készenléti energiafogyasztést akkor ér el à KD-65XG7005: 256 W v-készülék, miutân befejezte a szukséges belsé KD-65XG7008: 256 W folyamatokat KD-65XG7003: 245 WU *5_ Ha a tvkészülék csatlakoztatva van a hâlézathoz, az KD-65XG7002: 245 W energiafogyasztäs készenléti üzemmédban megnô.

us EN Meggyrés KD-55XG7077: 184 W + Ne tâvolitsa el a vakkärtyät vagy a tv CAM (feltételes hozzäférési KD-SSXG7073: 173 W modu) nyilésänak boritésät [az elérhetéség a tv-modeltôl KD-55XG7005: 184 W in) ae n a feltételes hozzäférési modulba intelligens

KD-55XG7002. 173 W 5 f an KD-49X67096: 115 W + A forma és a müszaki adatok elézetes bejelentés nékül megvältozhatnak

KD-49X67093: 100 W KD-49XG7077: 115 W Megjegyzések a digitälis tv-funkciérôl

KD-49XG7073: 100 W * Elôfordulhat, hogy a digitälis TV(digitälis foldfelszinivideoadés, KD-49X67005: 115 W müholdas- és käbeltelevizié) az interaktiv szolgältatésok és a KD-49X67004: 115 W hélézati unkciôk nem érhetôk el minden orszägban vagy KD-49X67003: 100 W területen. Lehetséges, hogy egyes funkciôk nincsenek KD-49X67002: 100 engedélyezve vagy nem mükodnek megfeleléen bizonyos KD-43XG7096: 100 W szolgéitatôk és hélézati kôryezetek hasznélata esetén. Egyes KD-43XG7093: 97 W TV-szolgâltatôk dijat szämolhatnak fel a szolgältatäsaikért. KD-43XG7077: 100 W + Ez a TV tämogatja az MPEG-2, H.264/ MPEG-4 AVC és H.265/ KD-43XG7073: 97 W HEVC kodekeket hasznälé digitlis müsorszolgäitatäst, de nem garantälhaté, hogy az idôvel esetlegesen vâltoz6 Gsszes

KD-43X67005: 100 W KD-43X67004: 100 W szolgéltatéval/szolgäitatésjellel kompatibilis lesz

D'ALIFA\@ Jobs\SG\SY19_SG_EU_RG_121\4748137121\4748137121_ 15HU\4748137121 15HU.fm

Megjegyzések a HDR (High Dynamic Range) funkciérél

{Csak egyes régiékban/orszägokban/tv-modellekben)

+ Kompatibilis az 6s5ze5 HDR PS4 jétékal HDHI-n Keresztül, de csak à beépitett Netfl 65 a Youlube App HDR videval Kkompatibilis. (Toväbbi informäciéért keresse fel a Sony témogatäsi webhelyét ).

+ À HDR képiel kifsiezetten a HDRIO Hedia Profil formétumot jelenti (ez âltaléban HDR10-ként ismeretes).

2 Az 655265 HDR-tartalommal valé kompatiblitäs nem garantält

Védjegyekkel kapcsolatos informéciôk

+ À HDMI és à HDMI High-Definition Multimedia Interface Kifiezések, valamint a HDMI embléma a HDMI Licensing

Administrator Inc. védieayei vaay bejegyzett védegyei a2

Amerika Egyesüit Alamokban és mas orszagokban

A ayäräs a Dolby Laboratones cencengedelyével türtént, A Dolby Dolby Audio, és dupla D szimbélum a Dolby Laboratories

+ Ve? Core. Copyright 1995-2019 Vewd Software AS. Al rights

Aliance bejegyzett védiegyei.

AVI Protected Setup" à Wi-Fi Aliance védiegye.

AW CERTIIED® embléma a Wi-Fi Allance hielestésjele.

AA Net a Net, Inc. bejegyzet védiegye.

À Youtube” és a YouTube emblema” à Google LLC bejegyzett

À BRAVIA, a BRAVIA és a BRAVIA Sync a Sony Corporation

tuiajdonét képerô védiegy vagy belegyzett véciegy.

+ À Blu-ry Di’ Blu-ray és Blu-ray Disc embléma a Blu-ray Disc Association védjegye.

À «Playstation bejegrzett védiegy és a ,PS4* a Sony

Interactive Entertainment Inc. védiegye.

+ DTS-szabadalmakl Lisd a Mitp://patents. de. com webhelyet. Készüh a DTS, Inc. licence alapjän. A DTS, a sz2imbélum,iletve à

DTS és a szmbôlum egyuttesen bejegyzettvédiegyek à DTS Digital Surround a DTS, Inc. védiegye. © DTS, mc. Minden jog

ATUXERA à Tuxera Inc. cég Egyesüit Alamokban és més

arszägokban bejegyzett védiege.

Csak müholdas modellek esetén:

+ ADISEQC" az EUTELSAT védjegye. Ez a tv-készülék témogatja à DISEaC 1.0 szabvänyt. Ez a tv-készülék nem motoros antennék. vezérlésére lett tervezve.

+ Minden egyéb védjegy a megfelelé tulajdonosok tulajdonät képezi