HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ WDBO3T341PX WHIRLPOOL
KÖSZÖNJUK, HOGY A WHIRLPOOL TERMÉKÉT VA-LASZTOTTA! Teljes körü támogatásért kérjuk, regisztrálja termékét honlapunkon: www.whirlpool.eu/register
A RÉSZLETESEBB INFORMÁCIÖKERT KÉRJÜK, SZKENNELJE BE A KÉSZÜLÉKÉN TALÁLHATÓ QR KÖDOT
A keszülk használata elött olvassa el figyelmesen a Biztonsági utmutatót.
A TERMÉK BEMUTATÁSA
KÉSZÜLEK
- Felső kosár
- Lehajthato polcok
- Felső kosár magasságbeállójá
- Felső permetezőkar
- Also kosar
- Power Clean® (Intenzív mosogatas) tartók
- Evöeszközkosár
- Alsó permetezőkar
- Szuroegység
- Sórtály
- Mosogatoszer-és oblitoszer-adagoló
- Adattábla
- Kezelőpanel
KEZELOPANEL
- Be/Ki/Ujraindítás gomb és jelzöfeny
- Programválasztó gomb és jelzöfeny
- Multizone gomb es jelzofeny
- Turbo gombés jerzofény / Gombzár
- Öko program jelzófénye
- Gombzár jelzófénye
- Kijelzó
-
Program szama és a hátralévő idő jelzese
-
Tabletta (Tab) jelzőfény
- Elzart vizcsap jelzofeny
- Öblitószer utantoltése jelzöfeny
- Só utantóltése jerzófeny
- Power Clean® gombés jelzöfeny
- Tableta (Tab) gombés jelzófény
- Késleltétés gombés jelzöfeny
- START/Szūnet gombés jelzófény / Leeresztés
ELSO'HASZNÁLAT
Só, ÖBLITÖSZER ÉS MOSOGATÖSZER
TANÁCSOK AZ ELSÖ HASZNÁLATHOZ
Az üzembe helyezés után távolítsa el az utközőket a kosarakrál és a rugalmas rögzítőelemeket a felső kosárról.
A SÖTARTÁLY FELTÖLTEXE
Só hasznalátaval elkerülheto, hogy VíZKÖ képződjön az edényeken és a gép FUNCionalis alkatrészein.
Feltétlenül szükséges, hogy a SOTARTÁLY SOHA NE LEGYEN ÜRES.
- Fontos, hogy a vizkeménység be legyen allitva.
A sórtály a mosogatógep also részén talalhato (lásd TERMEK BEMUTATÁSA), és akkor kellfeltölteni, amikor a kezelöpanelen az, SO UTANTÖLTÉSE jelzöfény S világítani kezd.
- Vegye ki az also kosarat, es csavarja ki a tartaly kupakjat (az oramutato jarásával ellentétes irányba).
- Csak a legelso hasznalatkor: toltse fel viz-zel a sotartalyt!
- Helyezze be a tölcsert (lásd az abrát), és töltsé fel teljesen a sórtályt (ehhez kb. 1 kg bó szükségés). Előfordulhat, hogy egy kevés viz kifolyik a rekeszból.
- Vegye ki a tölcsert, és torolje le az esetlegesen kiszórdott sot a nyilás környékéról.
Zárja vissza szorosan a kupakot úgy, hogy a mosogatási program során ne kerülhessen mosogatoszer a tartályba (ellenkező esetben a vizlágyí-tó helyrehożhatatlanul károsodhat).
Ha esedékes a so hozzaadása, mindedéppen el kell végezni az eljárast a mosogatási ciklus megkezdéselott a korrozió elkerülése érdekében.
A VIZKÉMÉNYSEG BEÁLLITÁSA
A vizlágyító akkor muködk tökeletesen, ha a vizkeménységet a lakóhelyen elerhető viz tenyleges kemenysége alapján allyitja be. Ezzel kapcsolatan erdeklödjon a helyi vizmúveknél.
A gyár beállitá a vizkeménység alapértelmezett étéket.
- Kapcsolja be a keszüléket a BE/KI gombbal.
- Kapcsolja ki a keszüléket a BE/KI gombbal.
- Nyomja meg és tartsa lenyomva a START/Szünet gombat 5 masodpercig, amat sipolás nem hallatszik.
- Kapcsolja be a keszüléket a BE/KI gombbal.
- Villogni kezd az aktuálisan kivalasztott szintet jelző szám és a sóTÜltetet jelző fény.
- Nyomja meg a P gombot a kivist kaménységi szint kivalasztáshoz (Iásd VIZKÉMÉNYSEGI TÁBLÁZAT).
| Vízkeménységi táblázat |
| Szint | °dH
Német
rendszer | °fH
Francia
rendszer | °Clark
Angol
rendszer |
| 1 | Lágy | 0 - 6 | 0 - 10 | 0 - 7 |
| 2 | Közepes | 7 - 11 | 11 - 20 | 8 - 14 |
| 3 | Átlagos | 12 - 16 | 21 - 29 | 15 - 20 |
| 4 | Kemény | 17 - 34 | 30 - 60 | 21 - 42 |
| 5 | Nagyon kemény | 35 - 50 | 61 - 90 | 43 - 62 |
- Kapcsolja ki a keszüléket a BE/KI gombbal.
A beallitas megtortent.
Ezután edenyek nélkül futtasson le egy programot.
Kizárólag mosogatógekhez készült sót használjon.
Miután sot ontötta keszülékb, a „SOTANTÖLTÉSE" jelzöfény kialszik.
Ha nem tölti fel a sotartályt, a vizlágyító és a fütoelem a vizkő felhal-mozódásai miatt károsodhat.
Só használata bármilyen mosogatószer mellett ajánlott.
AZ ÖBLITÖSZER-ADAGOLÖ FELTÖLTÉSE
Az öblitószerrel konnyebben SZÁRADNAK az edények. Az öblitószeradagolót A akkor kell feltolteni, ha az ÖBLITOSZER UTÁNTÖLTÉSE jeI
zofeny vilagit a kezelopanelen.
- Nyissa ki az adagolót Búgy, hogy a fedélen lévo fulet lenyomja, majd felfelé húzza.
- Övatosan öntse be az öblitószert. Ne lépje tul a tartályban jalölt maximális mennyiséget (110 ml), és ne öntse ki a folyadékot. Ha ez megis megtörténik, azonnal törölje fel a kiömlött folyadékot egy száraz ruhával
- Csukja vissza a fedelet: ehhez nyomja le, amig kattanas nem hallatszik.
SOHA ne öntse az öblitöszert közvetlenül a mosogatóterbe.
AZ ÖBLITÖSZER ADAGOLÁSA
Ha nem elegedett a szaritasi eredmennyel, modositsa a hasznalt oblitoszer mennyiségét.
- Kapcsolja be a mosogatópét a BE/KI gombbal.
- Kapcsolja ki a keszüléket a BE/KI gombbal.
- Nyomja meg háromszor a START/Szünet gombot, ekkor sipolás hallatszik.
- Kapcsolja be a keszüléket a BE/KI gombbal.
- Az aktuálan kivalasztott szintet jelzo szám és az öblítószer jelzőfénye villog.
- Az adagolandó oblitószer mennyiségét jalzo szint beallitásához nyomja meg a P gombot.
- Kapcsolja ki a keszüléket a BE/KI gombbal.
A beallitas megtortent.
Ha az öblitöszer szintjét 1 allitja (ÖKO), a keszülék nem adagol öblitösztert. Az ÖBLITösZER UTÁNTÖLTÉSE jelzöfény nem fog kigyulladni, amkor kifogy az öblitöszer.
A mosogatógep típusátol fuggöen legfeljebb 5 szint allithato be. A gyári beallitás a modelltól fugg - az adott keszüléken történő meghatározáshoz kövesse a fenti utasításokat.
- Ha kékes csikok jelennek meg az edényeken, alacsony ertéket allitson be (2-3).
- Ha vizcseppek vagy vizko lathato az edenyeken, magas erteket allitson be (4-5).
A MOSOGATOSZER-ADAGOLOFELTÖLTÉSE
A mosogatósser-adagol nyitásához használja az C eszközt. A mosogatósser kizárólag a száraz D adagoloba önthető. Az elómosogatáshoz használt mosogatószert közvetlenül a mosogatóterbe helyezze.
1.A mosogatoszer kimeresekor a helyes mennyiseg meghatarozasat az eddigi informaciok alapján végezze. A mosogatoszeradagoló (D) belsejeben elhelyezett jelzesek segitenek a megfelelo mennyiseg meghatarozásaban.
2. Törölje le a kiömlött mosogatószert az adagoló széleról, majd zárja visz-sza a fedelet kattanásig.
3. Zárja vissza a mosogatoszer-adagoló fedelét: húzza felfelé, amíg a zárszerkezet rogzül.
A mosogatószer-adagoló automatikusan kinyílik, amikor a program az adott szakaszba ér. Kombinált mosogatószer használatakor javasoljuk, hogy nyomja meg a TABLETTA gombot. Ezzel a programúgy módosul, hogy a legjobb mosogatási és szárítási eredényt nyújtsa.
A nem mosogatógephez keszült mosogatoszer hasznalata a keszülek hibás muködését vagy sérülését okozhatja.
PROGRAMTÁBLAZAT
| Program | Szárításűfűs | NaturalDry | Választható beállítások * | A mosogatásti program időtartama (óra:perc)** | Vízfogyasztás (liter/ciklus) | Energiafo-gyasztás (kWh/ciklus) |
| 1 | Öko | ECO 50° | ✓ | ✓ | P h. | 3:10 | 9,5 | 0,75 |
| 2 | 6th Sense® | 6th sense 50-60° | ✓ | ✓ | MULTI ZONE > P h. | 1:25 - 3:00 | 7,0 - 14,0 | 0,90 - 1,40 |
| 3 | Intenzív | 65° | ✓ | ✓ | MULTI ZONE > P h. | 2:50 | 14,0 | 1,50 |
| 4 | Gyors mosogatás és szárítás | 50° | ✓ | ✓ | MULTI ZONE | 1:25 | 11,5 | 1,10 |
| 5 | Kristálypohár | 45° | ✓ | ✓ | MULTI ZONE | 1:40 | 11,5 | 1,20 |
| 6 | Gyors-mosogatás 30' | 50° | - | - | MULTI ZONE | 0:30 | 9,0 | 0,50 |
| 7 | Csendes | 50° | ✓ | ✓ | h. | 3:30 | 15,0 | 1,15 |
| 8 | Fertőtleníto | 65° | ✓ | - | h. | 1:40 | 10,0 | 1,30 |
| 9 | Előmosogatás | - | - | - | MULTI ZONE | 0:12 | 4,5 | 0,01 |
| 10 | Öntisztítás | 65° | - | - | h. | 0:50 | 8,0 | 0,85 |
Az ÖKO program adatainak mérése laboratórium körülmények között, az EN 60436:2020 europai szabvány előrásainak megfeleloen törtent.
Megegyzes a vizsgaló laboratoriumok szárára: az EN összehasonlító vizsgalatainak körulményeivel kapcsolatos információkt irjon a következ címré: dw_test_support@whirlpool.com. Az edenyek előkezelése egyik programnál sem szükségés.
) Nem minded opcio hasznalhato egyszerre.
*) Az energiatakárékos programtól elteró programokhoz megadott értekekCsak tajékoztató jellegüek. A tenyleges idöartam számos tenyezőtól fugg, mint például a belépó viz hómersékletétól és nyomásától, a helyiség hómersékletétól, a mosogatószer mennyiségtól, az edenyek mennyiségtól és típusától, a súlyeosztástól, a kivalasztott kiegészító funkcióktól és az érzékelő kalibrációnól. Az érzékelő kalibrációnja akár 20 percel is novelheti a program hosszát.
A PROGRAMOK BEMUTATÁSA
Utasítások a mosogatási ciklus kivalasztsához.
1 ÖKO
Az energiatakarékos programmal átlagosan szennyezett edenyeket tiszṭithat, amely a kombinál't energia- és vizfogyasztása miatt a leghatékonyabb program, és a segítsegével kiertékelheto, hogy a készülék megfelel-e az EU energiatakarékos kivilitrev vonatkozo jogszabályanak.
2 6th SENSE®
Normál szennyezettsgü edenyekhez, melyeken raszáradt etelmaradék talalhato. Erzekeli a szennyezettsg szintjét az edenyeken, és a programot ennek megfeleloen allitja be. Amikor az erzekelő a szennyezettsegi szintet méri fel, a kijelzon egy animácio lathato, és frissul a mosogatásí ciklus idöartama.
3 INTENZIV
Erösen szennyezett edényekhez ajánlott program, amely különösenerpenyókhöz és sütőedényekhez ideális (kényes edényekhez nem hasznalható).
4 GYORS MOSOGATÁS ÉS SZÁRITÁS
Normál mertékben szennyezett edényekhez használtató. Mindennap használtató program, amely rovid idő alatt optimális mosogatás és szárítás eredményt nyújt.
5 KRISTÁLYPOHÁR
Program az olyan kényes edényekhez, melyek az atlagnál érzékenyebbek a magas hómér séklete (pédául üvegpoharak, csészek).
6 GYORSMOsOGATAs 30'
Program fél toltet enyhén szennyezett edenyhez, amelyen nincs raszáradt etelmaradek. Nem rendelkezik szarítási szakasszal.
7 CSENDES
Ha a keszüléket éjszaka kivanja muködtetni, ez a megfelelo program. Optimális mosogatási és szárítási eredményt nyújt a legalacsonyabb zajszint mellett.
8 FERTÖTLENİTO
Normál vagy erősen szennyezett edényekhez hasznáható program, amely egy kiegészító antibakterialis mosogatást is tartalmaz. A mosogatógep karbantartására is hasznáható.
9 ELOMOSOGATÁS
Az edenyek frissitéséhez, amennyiben azokat késöbb szeretné elmosogatni. Ehhez a programhoz nem kell mosogatószert hasznánlí.
10 ÖNTISZTITÁS
A mosogatógep karbantartása rasyolgalo programotCsak akkor alkalmazza, ha a mosogatógep URES, valamint hasznaljon a mosogatógep karbantartása ralkalmas, specialis tiszitószert.
Megjegyzésk:
Vegye figylembe, hogy a Gyorsmosogatás 30^ program enyhén szennye-zett edenyekhez használtó.
OPCIÓK ÉS FUNKCIÖK
Az OPCIÖK kivalasztásához nyomja meg a megfelelo gombot (Iásd: KEZELÖPANEL).
Ha valamely opcio nim kompatibilis a kivalasztott programmal (lasd: PROGRAMOK TÁBLAZATA), a megfelelo LED haromszor gyorsan felvillan, és sipoló hangjelzesek hallhatok. Az opcio nim aktiv.
MULTI MULTIZONE
ZONE Ha nincs Sok mosatlan edeny, vizet, aramot es mosogatoszert takarithat meg uyg, hogy fél toltetel inditja el a keszüléket. Valassza ki a programot, majd nyomja meg a MULTIZONE gombat: kigyullad a gomb feletti jelzofeny. Alapertelmezett beallitaskent a keszülék mindkét kosárban elvgzi a mosogatast. HaCsak az egyik kosár tartalmát szeretné elmosni, nyomja meg tobbször a gombat:
lathato a kijelzón (csak az also kosár aktív)
lathato kijelzön (csak a felso kosár aktiv)
Iathato a kijelzón (a beallitás KIVAN KAPCSOLVA, a készülék az összes kosár tartalmát elmossa).
Ne feledje, hovy elegendőCsak a felso vagy az also kosarat megtölteni,és ennek megfeleloen csokkenthto a mosogatoszer mennyisege is.
Ha a felso kosár ki van véve, a mosogatószert közvetlenült a tartályba adagolja, ne a mosogatószer-adagolóba.
TURBO
Ezzel az opcióval a fó programok hossza lerövidithető úgy, hogy a mosogatási és szárításí teljesítény valtozatlan marad. A program kivalasztásá után nyomja meg a TURBO gombat. A jelzőfény kigyullad. A beallitás törléséhez nyomja meg ismét a gombat.
GOMBZÁR
A GOMBZÁR funckió bekapsolásához nyomja meg hosszan (3 másodpercig) a TURBO gombot. A GOMBZÁR funckió a BE/KI gomb kivétélev lezárja kezelőpanelt. A GOMBZÁR kikapolsáához nyomja meg ismét hosszan a gombot.
A VÍZCSAP EL VAN ZÁRVA - figyelmeztétés
A figyelmeztetés villog, ha nincs belépő viz, vagy el van zárvá a vizcsap.
POWER CLEAN
A nagynyomásu vízsugarakn kösönhetöen ez az opció intenszivebb és hatékonyabb mosogatástBiztosít az also kosár meghatározott területén. Ez az opció lábasok és talak mosogatásához ajánlott. A gomb megnyomásával aktivalhatja a POWER CLEAN funkciót (a jelzófény kigyullad).
TABLETTA (Tab)
Ezzel a beallitással a hasznalt mosogatoszer típusanak megfelóen optimalizálhato a program hatékonysága.
Ha tabletta formajában kombinált (öblitôt, sét és mosogatószert egyarant tartalmazó) mosogatosztart hasznal, nyomja meg és tartsa lenyomva a TABLETTA (kigyullad a jelzofény, kigyullad a megelelo szimbólum).
Ha mosogatóport vagy folyékony mosogatószert használ, ezt az opciot ki kell kapcsolni.
KESLELTETÉS
A program kezdete 0,5-24 oraval kseseltethetoo.
- Valasska ki a programot és a tetszöleges opciokat. A program indításanak késlettetéséhez nyomja meg (tobbször) a KESLELTETÉS gombot. 30 percés 24 ora közötti időtartam állitható be. A gomb minded egyes megnyomására a késlettetett indítás 4 oránál kisebb beallítás esétén 30 perccel, 12 oránál kisebb beallítás esétén 1 orával, 12 oránál nagyobb beallítás esétén pedig 4 orával késöbbre kerül. Ha elérte a 24 orát, a gomb úabb megnyomásakora a késlettetett indítás sikapcsol.
- Nyomja meg a START/SZUNET gombat. Az idózító elkezdi a visszaszámálást.
- A beallitott idó leteltekor kialszik a jelzöfény, és automatikusan elindul a program.
Ha a viszaszámlálás alatt ismét megnyomja a START/SZUNET gombat, a KÉSLELTETÉS beallítás törlódik, és automatikusan elindul a kivalasztott program.
A KÉSLELTETÉS funkció nem allithato be, ha a program már fut.
LEERESZTÉS
A polyamatan levo ciklus leallitasyahoz es trolsehez hasznalja a Leeresztés funkciot.
Nyomja meg hosszan a START/SZUNET gombat, ekkor bekapsol a LEERESZTÉS funkcio. A folyamatban lévo program leall, és a rendszer leeresztı a mosogatógépben lévo vizet.
NaturalDry
Natural Dry egy oyan konvekciós szárítórendszer, amely automatikusan kinyitja az ajtó a szárítás fázis kozben/után a folyamatos, kiemelkedöen jo szárítás eredmény érdekében. Az ajtó csak oyan hómerséklen nyílik ki, amely nem károsítja a konyhaszekrényeket, tehát a TURBO funkció során az ajtó nem fog kinyilni.
A goz ellen tovabbi védelmet nyújt a mosogatógepz mellekelt, kūlōn erre a celra tervezett védófólia (a modell típusátol fuggöen - szükséges lehet a megvetele). A védófólia felhelyezésenek lépeseit az ÜZEMBE HELYEZÉSI UTMUTATÖBAN találja.
A Natural Dry muködését a felhasználó kikapcsolhatja:
- A KIKAPCSOLÁSHOZ: Kapcsolja be, majd kapcsolja ki a készüléket. Tartsa 5 masodpercig lenyomva a P gombot. Az 5..masodperc végén a mosogatógép rövid hangjelzét ad. Kapcsolja be a készüléket, a kijelzón a követkežo jelenik meg: „oOF".
- A BEKAPCSOLÁSHOZ: Kapcsolja be, majd kapcsolja ki a készüléket. Tartsa 5 masodpercig lenyomva a P gombot. Az 5. masodperc végén a mosogatógep rövid hangjelzést ad. Kapcsolja be a készüléket, a kijelzón a következő jelenik meg: „oOn".
A KOSARAK MEGTÖLTÉSE
FELSO KOSÁR
(Példa a megtöltött felső kosárra)
Ide helyezhetok a kenyesebbés konnyu edenyek, peldaul poharak, ceszek, talkak, kis salatastalak.
A FELSO KOSAR MAGASSAGANAK BEALLITASA
A felső kosár magassága allítható. Ha a felső allásba allítja, az also kosárba nagyobb edények helyezhetők; ha az also allásba allítja, maximálisan kihasznalhatók a lehajtható rögzítőelemek: fuggǒlegesen tobb hely áll rendelkezesre, és az also kosárba pakolt edényeknek is elegendő hely jut.
A felso kosar magassagbeallitóval rendel-kezik (lásd az abrát). Magasabbra allitásaHOZ fogja meg a kosar két oldalát,és az emelokarok megnyomása nélkül emelje azt feljebb. A kosar a felso helyzetbe ally.
Az also helyzetbe allitatasahoz nyomja meg a kosar két oldalan levő emelőkarokat A, és tolja lefelé a kosarat.
Kifejezetten javasoljuk, hogy ne módösítsa a kosár magassagát akkor, amikor a kosárban edények talalhatók.
A kosár lejebb vagy feljebb helyezéskor SOHA neCsak az egyik oldal magassagt modositsa.
ALLITHATO MAGASSAGU LEHAJTHATO POLCOK
A kosárban lévo edenyek optimális elrendezese érdekében az oldásó polcok fel-és lehajthatok.
A borospoharakBiztonsagosan helyezhetok a lejahthato polcokra: a poharak talpát illessze a megfelelo nyilasokba.
Keszüléktipustól fuggöen:
a polcok lehajtáshoz csusztassa azokat fel és forgassa el, vagy vegye ki a rogzitókból és huzza lefelé.
- a polcok felhajtasyhoz forgassa azokat el es csusztassa lefelé, vagy húzza felfelé és rögzítse.
ALSO KOSÁR
Ide fazekak, fedok, tanyerok, salatastalak, evoszkozk stb. pakolhatok. A nagyobb tanyerokat es fedoket lehtoseg szerint a kosar szelere helyezze, hogyBiztosan ne erjenek a szorkarokhoz.
Az also kosár lehajthato tartoelemekkel rendelkezik: fuggoleges helyzte állitva tányerokat, vizszintes (leengedett) helyzte állitva pedig talakat, lábasokat pakolhat be egyszerüen.
(Példa a megtóltött also kosárra)
EVOESZKOZKOSAR
A kosár felső ráccsal rendelkezik, melynek segítségevel jobban elrendezhetők az evöeszközők. Az evöeszközkosár kizárólag az also kosár elülső résére helyezhető.
A késeket és egyé b'éles eszközöket hegyükkel lefelé rakja az evo-eszközkosárba, vagy helyezze azokat vizszintesen a felső kosár lehajtható tartóelemeire.
A Power Clean során a keszülék a mosogatór hatsó része felöl érkező vizsu-garak segít ségevel intenszivebben mossa el az erösen szennyezett edenyeket. Az also kosárban talalhato egy un nagy-terü zona (Power Clean támogatas).
Ez a specialis, kihuzható tartoelem a kosár hatsó részén talalhato, és lehehtővés teszi a serpenyók és tepisk fuggoleges helyzetben történő elhelyezését, amivel hely takaritható meg.
Helyezze be a gépbe a fazekakat/talakat úgy, hogy a Power Clean® berendezés felé nézzenek, majd kapcsolja be a kezelópanelen a POWER CLEAN® opciôt.
A Power Clean® funkció használátea:
- Keszítse elő a Power Clean® területet (G): hajtsa le a hátso tányértartókat, hogy befrjenek az edények.
- Tegye be a fazekakat és a tālakat uyg, hogy a Power Clean® terület felé döljenek. A fazekakat a nagynyomásu vizsugarak felé kell megdonteni.
MINDENNAPI HASZNÁLAT
1. A VÍZCSATLAKOZÁS ELLENÖRZÉSE
Ellenörizze, hogy a mosogatógep rá van-e kötve a vizhalózatra, és hogy a csap nyitva van-e.
2. A MOSOGATÓGÉP BEKAPCSOLÁSA
Nyomja meg a BE/KI gombot.
3. A KOSARAK MEGTÖLTESE
(Iásd: A KOSARAK MEGTÖLTFÉSE)
4. A MOSOGATOSZER-ADAGOLFELTOLTÉSE
5. A PROGRAM KIVÁLASZTÁS ÉS A CÍKLUS BEÁLLITÁS A
Az edenyek típusa és szennyezettségi szintje alapján válassza ki a leginkább megfelelo programot (Iásd: PROGRAMOK ISMERTETÉSE) a P gombbal.
Állítsa be a kivist opciókat (Iásd: OPCIÖK ES FUNKCIÖK).
6. START
Inditsa el a mosogatasi ciklusta START/Szunet gombbal.
A program indulásakor típolás hallatszik.
7. A MOSOGATÁSI CIKLUS VÉGE
A mosogatási ciklus végét sipoló hang jelzi, illeetve a kijelzón az END. Nyissa ki az ajtós, és kapcsolja ki a készüléket a BE/KI gombbal. Az égési sérülések elkerülése érdekében az edenyek kipakolása elött varjon néhány percet. Vegye ki az edenyeket. Először az also kosarat ürítse ki.
Az energiafogyasztásCsökkentése érdekében a készülék automatiskan kikapcsol, haBizonyos ideig nem használják. Ha az edenyek enyhén szennyezettek, vagy a mosogatógépbhehelyezés elott vizzel leoblitetétk azokat, használjon kevesebb mosogatószert.
FOLYAMATBAN LÉVÖ PROGRAM MÓDOSITÁSA
Ha rossz programot választott, róvidel a program indulása után a ki-választás még modosíthato. Nyomja meg és tartsa lenyomva a BE/KI gombot, ekkor a gép kikapcsol.
Kapcsolja vissza a mosogatógep a BE/KI gombbal, majd valassza ki az uy mosogatási ciklust és az esetleges opciókat. Inditsa el a ciklust: és nyomja meg a START/Szünet gombat.
TOVÁBBI EDÉNYEK HOZZÁADÁSA
Anélkül, hogy kikapcsolna a gépet, nyissa ki az ajtót (vigyázzon, FORRó goz távozhat!), és helyezze az edényeket a mosogatógépbe. C sukja be az ajtót, és nyomja meg a START/Szünet gombat. A ciklus onnan folytatódik, ahol korabban megszakította azimuth.
VELETLEN MEGSZAKITAS
Ha a mosogatási ciklus kózben kinyitják az ajtót, vagy elmegy az áram, a ciklus leáll. Miután becsukta az ajtót, illetev helyrállt az áramszolgátas, a ciklus folytatásához nyomja meg a START/Szünet gombat.
A DEMÓ ÜZEMMóD kikapcsoláshoz a következǒ lépèseket végezze el egymás után, szünet nélkül. Kapcsolja BE, majd kapcsolja KI a készüléket. Tartsa nyomva a KÉSLELTETÉS gombot, amíg fel nem hangzik egy hangjelzes. Kapcsolja be Újra a készüléket. A „dOF“ jelzőfény villog, majd KIKAPCSOL.
TANÁCSOK ÉS TIPPEK
TANÁCSOK
A kosarak megtöltése elött távolítsa el az etelmaradékokat az edényekröl, és ürítse ki a poharakat. Mosogatas elöttt nem szükséges folyó vizzeli leöblîteni az edényeket.
Az edenyekét uyg rendezee el, hogyBiztosan alljanak, ne doljenek el konnyen. Az edenyek nyilasa lefelé nezzen, es a homoru/domboru részek ferden alljanak, hogy a viz mindedhova elerjen, es akadalytalanul folyhasson.
Vigyázat! A fedők, fogantyúk, tálok és serpenyők nem állitják meg a forgo szórókarokat.
A kisebb tárgyakat az evóeszközkosárba helyezze. Az erősen szennyezett edényeket az also kosárba kell helyezni, mivel ott erősebb a vizpermet, azaz jobb a mosogatás ieredmény. A készülék megtoltés után ellenőrizze, hogy a szórákarok forgását nem akadályozza-e valami.
GÉPBEN NEM MOSOGATHO EDÉNYEK
Fából keszült edények és evöszékök.
- Kényes, diszes poharak, kézműves és antik edények. Ezek a diszítések nem birják a gépi mosogatást.
- Szintetikus anyagból keszült részek, amelyek nem birják a magas hörmer sékletet.
- Réz-és badogédények.
- Hamuval, viasszal, kenőzsírral vagy tintával szennyezzett edények.
A poharakon levó diszítés es az aluminium- vagy ezustedenyek színe megvaltozhat, kifakulhat a mosogatas során. Egyes üvegtípusok (pl. kristályüveg)néhany mosogatási ciklus után homályossa valhatnak.
A POHARAK ES AZ EDENYEK KÁROSODÁSA
A keszülékbe kizárolag oyan üveg- és porcelainények helyezhetők, amelyek a gyartó allitása szerint mosogatógépben mosogathatók.
- Az edenyekhez megfelelo, kimel'o mosogatószert használjon.
- Az edényeket és az evoeszkökket a mosogatási ciklus végeztevel azonnal vegye ki a mosogatógépból.
A POHARAK ES AZ EDENYEK KÁROSODÁSÀ
Ha a haztartasi mosogatogepet a gyarto utasitaseainak megfeleloen hasznaljak, az edenyek mosogatogepen torteno mosogatasa altalaban KEVESEBB ENERGIAT es vizet igenyel, mint a kezi mosogatas.
- A mosogatógep hatékonyságanak maximalizálasyhoz javasolt a mosogatási programot a mosogatógep teljes betöltese után inditani. Ha a házartási mosogatógep a gyáró altal jelzett kapacításig tölti fel, azzal energiát és vizet takarīthat meg. Az edenyek helyes betöltésével capcsolatos informaciót a KOSARAK MEGRAKODÁSA címú fejezetben talál. Részleges betöltés esétén javasolt a megfelelo mosogatási beallitást (Fél töl't / Zónamosogatás / Multizone) használní, ha lehetséges,Csak a kijelölt kosarakat használva. A mosogatógep helytelen betöltese vagy tultöltese fokozhatja az erőforrásk (például viz, energia és idő) felhaszná-lását, megnövelheti a zajsintet, és csökkentheti a mosogatási és szárításiat teljesitményt.
- Az edenyek manuális előöblítése megnövekedett viz- és energiafogyasztást eredményezhet, és nem javasolt.
HIGIENIA
A mosogatógepben keletkezō kellemetlen szag és lerakódások elkerülése érdekében legalább havonta egyszer futtasson le egy magas hörmsékletú programot.Használjon egy teáskanál mosogatoszt,ésa készüléktisztításahoz futtassa le a programot edények nélkül.
ÁPOLÁS ÉS KARBANTARTÁS
A SZÜROEGYSEG TISZTITÁSA
Rendszeresen tiszittsa ki a szuroegységet, igy megelozheto a szurok eltomódése, és a viz szabadon tud távozni.
Ha a mosogatógep hasznalata során a szúrók el vannak tōmódve, il-letve ha a szúrörendszerben vagy a szórókarokban tárgyak vannak, az a berendezés nem megfelelo muködesét okozhatja, ami a teljesitményc csökkenését, zajos muködest vagy nagyobb erőforras-felhasznalást eredményezhet.
A szuroegység harom szuroból all, amelyek eltavolitjak az etelmaradékokat a mosogatóvizból, majd visszaftergatják a vizet
A mosogatógep nem hasznalhato szürök nélkül vagy meglazult szürövel.
Havonta legalább egyszer vagy 30 programonként ellenőrizeza szúróegységet, és szükség esetén tiszítsa meg alaposan folyó viz alatt, nemfémes kefével, az alábbi utasításoknak megfeleloen:
- Forgassa a henger alaku szurot A az oramutato jarasaval ellentetes iranyba, majd huzza ki (1. abra).
- Vegye ki a kehely alakú szürǒt B úgy, hogy enyhén megnyomja az oldalsó fuleket (2. ábra).
- Csusztassa ki a rozsudentes acelból készüt szürölemezt C (3. ábra).
- Ha idegen tárgyat (pěldául torött üveget, porcelant, csontot, gyūmólcsmagot stb.) talál, ovatosan távolítsa el azt.
- Ellenorize z a szurórszt, es távolítsa el az etelmaradékokat. SOHA NE TÁVOLÍTSA EL a mosogatóciklust vegző pumpa védöfedelét (feketével jelöve) (4. ábra)!
A szurok tiszitása után helyeze vissza a szuřoegységet, és rögzítse megfeleloen a helyère. Ez elengedhetetlen a mosogatógp hatékony mukodéséhez.
A VÍZBEVEZÉTÔ TÖMLÖ TISZΤΙŞÄ
Ha a viztömlók újak, vagy azokat hosszabb ideig nem használták, a csatlakoztatas elótt folyasson ár rajtuk vizet, hogyBiztosan tisztk és szenyènzódestól mentesek legyenek. Ha nem vegzi el ezt az ovintézkedétst, a vizbevezető tomló eltömdohet, és károsíthatja a mosogatógépet.
A SZOROKAROK TISZTITASA
Idönkent etelmaradek száradhat a szórókarokra, és eltömteheti a viz permetezésére szolgálo nyílasokat. Ezert javasoljuk, hogy rendszeresen Ellenőrizable a szórókarokat, és tiszíttsa meg azokat egy kisméretü, nemfémes kefével.
A felső szórókar leszereléséhz forgassa el a muányag rögzitógyürüt az oramutató jarásával megegyez irányba. A felső szórókar visszahelyeze-sekor ügyeljen arra, hogy a tobb nyilást tartalmazó oldala nezzen felfelé.
Az also szórókart felfelé húzva lehet kivenni a helyéról.
VÍZLÁGYÍTÓ RENDSZER
A vizlagyító rendszer automatikusanCsökkenti a viz keménységét,igy megelőzve a vizkő felhalmozódásat a fútõszálon,igy jobb mosogatási hatékonyságotbiztosítva.
A rendszer soval regenerálja magát, ezérta sórároló tiürulés esétén fel kell tölteni.
A regenerálas gyakorisága a vizkeménység szintjének beallitásától fugg - a regenerálas 6 Eco ciklusként torténik meg 3-ra allitott vizkeménység szinttel.
A regenerálas a végso oblités kozben kezdódk, és a szárítási fázisban, a program vége elött fejezódk be.
- Egyetlen regenerálas során a keszülék: 3,5 I vizet használ fel;
A program 5 perccel tovább tart;
- Kevesebb, mint 0,005 kWh energiaţ hasznăl fel.
HIBAELHÁRITÁS
Ha a mosogatogép nem megfeleloen muködik, Ellenörizze, hogy a problema javithato-e az alabbi lista lépeseinek vegrehajtásával. Más hibák vagy problémák esetében lépjen kapcsolatba a hivatalos vevszolgállatt, amelynek kapcsolattartási adatai a garanciafüzetben talalhatók. A pótalkatrészek akár 7, akár 10 évig is rendelkezésre állnak, az adott rendelet kovetelményeinek megfeleloen.
| HIBA | LEHETSÉGES OK | MEGOLDÁS |
| A so jelzőfénye ég | A sotartály üres. (A sotartály felktóte után elő fordulhat, hagy Nehány mosogatás programmon keresztú a sósztjeljőfénye tovább világít). | Tölstfel a tartályt bóval (további tudnivalók: 2. oldal). Allitsha be a vizkeményéséget. Lásd a 2. oldalon található táblázatot. |
| Az öblitöszer jelzőfénye ég | Az öblitöszer adagolója üres. (Az öblitöszerjáteltóte után elő fordulhat, hagy Nehány mosogatás programmon keresztú az öblitöszer szintjének jelzőfénye tovább világít). | Tölstfel az adagolótt öblitöszerrel (további tudnivalók: 2. oldal). |
| A mosogatógp nem indul vagy nem reagál a parancsokra. | Nem megfeleloen csatlakoztatta a keszüléket. | Csatlakoztassa a dugót a hlózati aljzatba. |
| Áramkimaradás. | A mosogatógpBiztonsági okokból nem indul Újra automatikusan az áramszolgáltatas visszatárterk. Az START/Szünet gombot megnyomva folytassa a programmot. |
| Nincs bezárva a mosogatógpajtaja. A NaturalDry-füll nincs bepattintva. | Erőteljesen nyomja be az ajtót, amíg kattantást nem hall. |
| Az ajtó nyitása miatt a program félbeszakad >4 másodpercre. | Csukja be az ajtót, és nyomja meg a START/Szünet gombot. |
| A készülék nem reagál a parancsokra. A kijelzón olvasható felirat: Az F9 vagy F12, a BE/KI és az START/Szünet LED gyorsan villog. | Kapcsolja ki a készüléket a BE/KI gombal, majd kb. 1 perc elteltével kapcsolja vissza, és inditsha Újra a programmot. Ha a probléma továbbra is fennáll, húzza ki a készüléket a hlózatból 1 percre, majd catlakoztassa ismét. |
| A mosogatógp nem eresztí le a vizet. A kijel-zón olvasható felirat: Az F3, a BE/KI és az START/Szünet LED gyorsan villog. | Még tart a mosogatásí ciklus. | Várja meg, amíg a mosogatásí ciklus végétér. |
| Meghajlott a leeresztö:tóló. | Ellenőrizse, hagy nem hajlott-e meg a leeresztó:tóló (Iásd BESZERELÉSI UTMUTATÓ). |
| Eltömödt à mosogató lefolyócsöve. | Tiszítlsa meg a mosogató lefolyócsövét. |
| Az etelmaradékok eltömitéték a szürö. | Tiszítlsa ki a szüröt (Iásd A SZÜRÖEGYSEG TISZITITÁSA). |
| A mosogatógp túhangosan műkódik. | Az edények egymáshoz utódnek. | Az edények megfeleloen rendezee el (Iásd A KOSARAK MEGTÖLTFÉSE). |
| Tál suk hab képzöött. | Nem megfeleloen ménte ki a mosogatószert, vagy az nem hasznáhlato mosogatógépen (Iásd A MOSOGATÓSZER-ADAGOLÖ FELTÖLTFÉSE), Inditsha Újra a mosogatógépet a LEERESZTEG gombbal (Iásd: OPCIOKÉS FUNKCIÖK), és futtasson le egy Új programmot mosogatószer nélkül. |
| Az edények nem tisztkák. | Nem megfeleloen rendezte el az edényeket. | Az edények megfeleloen rendezee el (Iásd A KOSARAK MEGTÖLTFÉSE). |
| A szörókarok nem forognak szabadon, mivel az edények utban vannak. | Az edények megfeleloen rendezee el (Iásd A KOSARAK MEGTÖLTFÉSE). |
| A mosogatásí ciklus tólzzottan kímélő. | Válasszon megfelelo mosogatásí ciklust (Iásd: PROGRAMOK TÁBLAZATA). |
| Tál suk hab képzöött. | Nem megfeleloen ménte ki a mosogatószert, vagy az nem hasznáhlato mosogatógépen (Iásd A MOSOGATÓSZER-ADAGOLÖ FELTÖLTFÉSE). |
| Nem megfeleloen zárta vissza az öblitöszer rekeszények kupakját. | Zárja vissza az öblitöszer-adagoló kupakját. |
| A szürö szennyezett vagy eltömöött. | Tiszítlsa ki a szüröegységet (Iásd APOLÁS ÉSK KARBANTARTÁS). |
| Kifogyott a soy. | Tölstfel a tartályt (Iásd A SÖTARTÁLY FELTÖLTFÉSE). |
| A készülék nem veszfel vizet. | Nem jön viz a vizvezetékból, vagy el van zárvavizcsap. | Ellenőrizse, hagy jön-e viz a vizvezetékból, és a vizcsap nyitva van-e. |
| A kijelzón olvasható felirat: Az égő és F6, a BE/KI és az START/Szünet LED gyorsan villog. | Meghajlott a vizbevezetó tóló. | Ellenőrizse, hagy nincs-e megtörve a vizelvezehö tóló (Iásd: ÜZEMBE HELYEZÉS), allitsha be Újra a mosogatógépet, majd inditsha Újra. |
| Eltömödt à vizbevezetó tólboben lévő szüró;ki kell tiszttitani. | Az Ellenőrzsés e a tiszitás után kapisolja ki, majd be a mosogatógépet, és inditson el egy Új programmot. |
| A mosogatógp idő elöttbefejezi a programmot. A kijelzón olvasható felirat: Az F15, a BE/KI és az START/Szünet LED gyorsan villog. | A leeresztó:tóló tól alacsonyra van posicionálva, vagy háztartási szennyvízelvezétő rendszerbevezet le. | Ellenőrizse, hagy a leeresztó:tóló végé megfelelo magasságban van-e (Iásd: ÜZEM-BE HELYEZÉS). Ellenőrizse a levezetét a házartási szennyvízelvezétő rendszerbe, és ha szükséges, szereljen be lögbevezető szelepet. |
| Levegő van a vizrendszerben. | Ellenőrizse, hagy a vizrendszer ném szivárog-e, illetve más probléma miatt nem jut-e be levegő. |
Latogasson el a docs.whirlpool.eu and parts-selfservice.whirlpool.com weboldalra
a QR-kód segitéségevel
- Vagy vegye fel a kapcsolatot a vevszolgállatt (a telefonszámot lásd a garanciafüzetben). Amennyiben a vevszolgálathoz fordul, kérjuk, adja meg a termék adattablaján felttuntetét tódkat.
A modell adataihoz olvassa be az energiafogyasztást jeroló címkén taláható QR-kódot. A címkén taláható modellazonosító segütségevel használató a regisztrácios portál https://eprel.ec.europa.eu.
KASDIENIO NAUDOJIMO
VADOVAS
